GEBRUIKERS HANDLEIDING
SAB EXPLORER
(FTA, CI, FTASC, CISC)
Gelieve deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen. De menu structuur en specificaties kunnen gewijzigd worden.
Veiligheid-----------------------------------------------------------------------------------------------3 Algemene Introductie------------------------------------------------------------------------------4 Verklarende Woordenlijst------------------------------------------------------------------------5 Afstandsbediening-------------------------------------------------------------------------------6 Voor/achter Paneel----------------------------------------------------------------------------------8 Ontvanger Verbinding-----------------------------------------------------------------------------9 Kijk Mode--------------------------------------------------------------------------------------------10 1. Kanaal Info Banner---------------------------------------------------------------------------10 2. Het wijzigen van kanaal in de kijk mode------------------------------------------------10 3. Kanaal lijst---------------------------------------------------------------------------------------11 4. Satelliet Lijst-------------------------------------------------------------------------------------12 5. Favorieten ljist-----------------------------------------------------------------------------------12 6. Volume Controle--------------------------------------------------------------------------------12 7. Wijzigen van Mode-----------------------------------------------------------------------------12 8. Extra functies--------------------------------------------------------------------------------13 9. Programma Gids Mode-----------------------------------------------------------------------13 Hoofd Menu------------------------------------------------------------------------------------------14 1. Installatie---------------------------------------------------------------------------------------14 1.1 Service zoeken------------------------------------------------------------------------14 1.1.1 Wijzigen----------------------------------------------------------------------------------14 1.1.2 Wijzigen van naam------------------------------------------------------------------17 1.1.3 Scan---------------------------------------------------------------------------------------17 1.1.4 Transponder-----------------------------------------------------------------------18/19
-1-
Inhoudsopgave 1.2 Data Base Upgrade-----------------------------------------------------------------------19 1.3 Fabrieksreset STB------------------------------------------------------------------------20 2. Kanaal Manager------------------------------------------------------------------------------20 2.1 Wijzig Kanaal--------------------------------------------------------------------------------20 2.2 Favorieten Groep--------------------------------------------------------------------------21 3. Systeem Setting---------------------------------------------------------------------------------22 3.1 Taal Setting---------------------------------------------------------------------------22 3.2 Video Settings--------------------------------------------------------------------------------23 3.3 Modulator Settings-------------------------------------------------------------------------23 3.4 Klok Settings--------------------------------------------------------------------------------24 3.5 Slot Settings---------------------------------------------------------------------------------24 3.6 Systeem Informatie-------------------------------------------------------------------------25 4. Extra’s---------------------------------------------------------------------------------------------26 5. Common interface-----------------------------------------------------------------------------27
Problemen oplossen------------------------------------------------------------------------------28 Specificatie---------------------------------------------------------------------------------------29
-2-
Veiligheid Safetyis gefabriceerd onder de normen van internationale veiligheid. Deze ontvanger Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen inzake veiligheid zorgvuldig te lezen. MAIN SUPPLY 110-240V, 50/60Hz, 30W OVERBELASTING Overbelast geen stopcontact, verlengsnoer of adapter, dit kan leiden tot brand of een electrische schok. VLOEISTOFFEN De ontvanger mag niet blootgesteld worden aan druppelend of spattend water. Er mogen geen voorwerpen gevuld met water, zoals vazen, op de ontvanger worden geplaatst. SCHOONMAKEN Maak de ontvanger los van de hoofdverbinding alvorens deze schoon te maken. Gebruik geen enkele soort schoonmaakmiddel, gebruik alleen een zachte droge doek. VENTILATIE De groeven bovenop de ontvanger moeten worden vrijgelaten. Dit om voldoende en juiste luchtstroom toe laten. Plaats de ontvanger niet op zacht meubilair of tapijt. Stel de ontvanger niet bloot aan direct zonlicht of plaats het niet dichtbij een verwarming. Stapel geen electronische apparaten bovenop de ontvanger. HULPSTUKKEN Gebruik geen hulpstukken die niet zijn aangeraden indien deze gevaar kunnen opleveren of de ontvanger kunnen beschadigen. VERBINDING MET DE SATELLIET SCHOTEL EN LNB Maak de ontvanger los van het lichtnet alvorens de kabel van de satelliet schotel te verbinden of los te maken. HET NALATEN HIERVAN KAN DE LNB BESCHADIGEN. VERBINDING MET DE TV. Maak de ontvanger los van het lichtnet alvorens de kabel van de TV te verbinden of los te maken. HET NALATEN HIERVAN KAN DE TV BESCHADIGEN. AARDING De LNB kabel moet geaard zijn aan het aardingssysteem van de satellietschotel. LOCATIE Plaats de ontvanger binnen om hem niet bloot te stellen aan licht, regen of zonlicht.
-3-
Algemene Introductie Dit handboek zal u helpen basisfuncties te leren zoals het formatteren, het selecteren van kanalen en veel andere functies van de ontvanger. Alle functies kunnen met de afstandbediening uitgeoefend worden en sommige op het voorpaneel. U kunt het makkelijk installeren door het selecteren van ‘service zoeken’ en het upgraden van de software door communicatie met een kabel of het satelliet. De afstandsbediening is ontworpen voor een gemakkelijke toegang tot alle functies en tevens voor een makkelijke en comfortabele handgreep. Deze is geprogrammeerd om alle functies te controleren en op een makkelijke manier TV programma’s te bekijken via de ontvanger. Deze ontvanger is ontworpen voor een makkelijke gebruik en u kunt software downloaden wanneer u wilt.
-4-
Verklarende Woordenlijst Antenne Iets dat electromachnetische golven opvangt of uitstraalt. Het omvat onder andere een satellietschotel en een breedbandantenne. Voorwaartse error correctie (FEC) Een systeem van foutcontrole voor de datastream. Frequentie Het aantal cyclussen per seconde, welke in de eenheid Hertz (Hz) wordt uitgedrukt. Midden Frequentie (IF) Een frequentie waarnaar een frequentie als midden frequent wordt gemengd. Low Noise Block (LNB) Downconverter Een lage versterker en een convertor van de lawaaimicrogolf die een waaier van frequenties omzet naar IF. Packet Identifier (PID) Een reeks van aantallen die de data’s van vervoerstroom gegevens identificeerd van één enkele stroomgegeven. Polarizatie Kenmerk van een elektromachnetische golf, bepaald door de orientatie van een electrische veld. Quaternary Phase Shift Keying (QPSK) Phase-shift keying waarin vier verschillende fasehoeken worden gebruikt. Transponder Materiaal in een satelliet die één enkel uplink kanaal van een satelliet grondstation ontvangt, het vergroot, de frequentie aanzet en de polarisatie verandert om het terug te zenden naar de aarde. Stroom Transport De bitstroom die voorafgaand aan transmissie met de signalen die door de video wordt gevormd, wordt gecombineerd met audio en gegevensstromen van één dienst. Het bestaat uit vaste lengtepakketten van 188 Bytes gegevens.
-5-
Afstandbediening
TV/SAT
2
MUTE
3
NUMERIEKE TOETSEN
14
CH/Page Up/Down
6
TERUG SUBT AUDIO OPTIES PAL/NTSC
STANDBY
4
SAT LIST EPG
INFO KANAAL Up/Down
1
5
13
TV/Radio
9
VOL Up/Down
15
FAV
16
MENU
10
17
UIT
11
18
TEXT
12
19
SLEEP
20
ZOOM
21
PAUZE
7 8
22 23
-6-
Afstandbediening 1
12
STANDBY . Schakelt tussen actief en Standby mode
2
TV/SAT
13
Selecteert TV of Satelliet mode. 3
MUTE
14
NUMERIEKE TOETSEN
15
16
SAT LIST
17
INFO
TEXT Toont de teletekst service voor de huidige kanaal
Toont de programma informatie box op het scherm 19
Kanaal Up/Down
SLEEP Selecteert sleep en ON/OFF tijd
Wijzigt kanalen of gegevens op het menu 9
EXIT Verandert naar kanaal mode zonder de veranderde informatie van de menu mode te bewaren
Page Up/Down
18
8
MENU Gaat naar hoofdmenu tijdens TV kijken
Verandert de pagina van de kanaal lijst 7
FAV Favoriet kanaal lijst
. Selecteert favoriete kanaallijst of huidige kanaallijst in de kijk mode 6
GIDS Electronische Programma Gids toets; Toont de TV/Radio programma gids
Wijzigt kanalen of selecteert de menu opties 5
TV/RADIO Schakelt tussen TV en Radio mode
Zet het geluid AAN of UIT 4
AUDIO Schakelt audio mode naar links-links, Rechts-rechts of stereo
20
ZOOM Selecteert de 2X or the 4X zoom functie
Volume Up/Down Verhoogt en verlaagt volume
21
PAUZE Pauze of vervolgt huidige beeld
10
TERUG
22
Gaat terug naar de vorige stap zonder de gewijzigde informatie op te slaan, of terug naar het vorige kanaal 11
OPTIE Gereserveerd voor toekomstig gebruik
23
SUBT
PAL/NTSC Verandert Video systeem
Selecteert de ondertitelings taal voor de huidige service
-7-
Voor/Achter Paneel Voor Paneel
1. : Zet de ontvanger aan en uit. 2. MENU : Gaat naar hoofdmenu tijdens het TV kijken 3. OK : Toont de kanaal lijst en selecteert het onderdeel in het menu. 4. CH , CH : Wijzigt kanalen of items van de bovenkant tot de onderkant van de menu. 5. VOL , VOL : Verhoogt of verlaagt de volume. Achter Paneel
IF INPUT : Te gebruiken voor verbinding met een LNB/Satellietschotel. IF OUTPUT : Te gebruiken voor verbinding met een andere ontvanger. ANT IN : Te gebruiken voor verbinding met een geaarde antenne of kabel TV signaal. TV OUT : Te gebruiken voor verbinding van een RF signaal van de ontvanger naar RF(ANT) ingang op de TV. DIGITAL AUDIO OUTPUT : S/PDIF uitgang. VIDEO/AUDIO OUTPUT : Video/Audio signaal van de ontvanger naar VCR, TV, of naar een externe audio installatie TV SCART : Voor de video/audio ingang van de TV. VCR SCART : Voor de video/audio ingang/uitgang van de TV.
RS-232C : Te gebruiken bij verbinding met uw PC. -8-
Ontvanger Connectie Er kunnen diverse apparaten (TV/VCR) verbonden worden met deze ontvanger. Deze handleiding zal verschillende manieren uitleggen om de apparaten te verbinden. Indien u een RF kabel gebruikt, gelieve de RF kanalen van de TV set en/of de VCR te synchroniseren. Indien u een probleem tegenkomt, kunt u contact opnemen met uw verkoopagent. Hoe de ontvanger te verbinden met een TV set Verbind één eind van de SCART kabel met de ingang TV SCART . Op de achterpaneel van de ontvanger en het andere eind aan de SCART ingang op uw TV. Verbind de LNB (schotel) kabel met de IF schakelaaringang van de ontvanger. Indien u een RF kabel wilt gebruiken, verbind één einde van de RF kabel met de schakelaar uitgang van de TV op de ontvanger en het andere eind met de RF IN schakelaar op uw TV. Verbind uw TV kabel met de ANT IN schakelaar op de ontvanger voor het ontvangen van aardse of kabel kanalen.
2. Hoe te verbinden met de TV of VCR Verbind één SCART kabel tussen TV en de ingang van de ontvanger op TV SCART. Verbind de andere SCART kabel tussen VCR en de VIDEOSCART ingang op de ontvanger. Verbind één eind van een RF kabel met de TV OUT verbinding op de ontvanger en het andere eind met de RF IN ingang op uw VCR. Verbind één eind van uw RF kabel met de RF output verbinding op uw VCR en het andere eind met de RF IN verbinding op uw TV. Verbind uw TV antenne met de ANT IN verbinding op de ontvanger voor het ontvangen van aards of kabel kanalen Verbind de IF ingang op de ontvanger en de antenne.
3. Hoe te verbinden met de Audio systeem Verbind de AUDIO R, L terminal op de ontvanger en de LINE, AUX, SPARE of EXTRA ingang door gebruik te maken van de RCA/Cinch stereo kabel.
-9-
Kijk Mode 1. Kanaal Info Banner De details van de diensten zoals satellietnaam, kanaal informatie, kanaal namen, programma namen en slot, scrambled, teletekst, audio status, en nu zal de volgende EPG worden getoond wanneer u de toets "info" intoetst op uw afstandbediening.
2. Het veranderen van kanalen in de Kijk mode Toets het kanaal nummer in dat u wilt bekijken. Toets de “OK” toets om de te zoeken kanaallijst weer te geven Toets de toetsen “CHt t”, “CHu u” om een kanaal te wijzigen. Toets “LINKS ”, “RECHTS ” toetsen om te bewegen naar all/free/scramble/favoriet kanaallijst. Toets de “OK” toets om een kanaal te selecteren. Toets de “TERUG” toets in om te kijken naar de laatste bekeken kanaal.
- 10 -
Kijk Mode
3. Kanaal lijst Toets de “OK” toets in om de reeds gezochte kanaal lijst weer te geven. U kunt All SAT, Satelliet, Scramble en de korte lijst veranderen met de “ROOD, GROEN, GEEL EN BLAUWE KLEUR” toetsen. Toets de “CHt t”, “CHu u” toetsen om de sub lijst te veranderen. Toets de “LINKS ”, “RECHTS ” toetsen in om de satelliet lijst te wijzigen. Toets de “OK” toets in om de lijst te selecteren en de geselecteerde kanaal lijst te tonen. Toet de “TERUG” toets in om naar de vorige lijst te gaan. Toets de “EXIT” toets in om de functie te laten vervallen.
- 11 -
Kijk Mode
4. Satelliet Lijst Toets de “SAT LIJST” toets in om de geselecteerde satelliet lijst te tonen. Toets de “OK” toets in om een naam op het display en om alle kanaallijsten op het satelliet te selecteren. Toets de “OK” toets in om een kanaal te selecteren.
5. Favorieten Lijst Toets de “FAV” in om de favoriete kanaallijst te tonen en te selecteren. Toets de “OK” toets in om een naam op het display en om alle kanaallijsten op het satelliet te selecteren. Toets de “OK” toets in om een kanaal te selecteren. •Door de “ROOD” toets in te drukken kan de groepsnaam benoemd worden.
6. Volume Controle Gebruik de “Vol +”,“ Vol -” toetsen om de volume te verhogen of te verlagen. Om de volume tijdelijk te stoppen, druk de “MUTE” toets in. Om mute te annuleren, toets de “MUTE” toets nogmaals in of toets de “Vol +”, “Vol -” toetsen in.
7. Veranderen van Mode (kijk mode – menu mode) U kunt de kijk mode veranderen naar menu mode door de “MENU” toets. U kunt van menu mode veranderen naar kijk mode door de “EXIT” toets.
- 12 -
Kijk Mode 8. Extra Functies Door de toets “TV/R” te gebruiken, kunt u wijzigen tussen de TV/ Radio mode. Door de toets “PAUZE” te gebruiken, kunt u het beeld laten pauzeren en u kunt deze functie laten vervallen met de “EXIT” toets. Door de toets “AUDIO” te gebruiken, kunt u de audio mode wijzigen. Door de toets “TEXT/SUBT” te gebruiken, kunt u de tekst/ondertiteling functie gebruiken en u kunt deze functie laten vervallen met de “EXIT” toets. Door de toets “PAL/NTSC” te gebruiken, kunt u de PAL, NTSC veranderen en AUTO bv mode. Door de toets “SLEEP” te gebruiken, kunt u de settings op SETTOP BOX op tijd instellen. Door de toets “ZOOM” te gebruiken, kunt u de zoom functie gebruiken en kunt u deze weer laten vervallen met de “EXIT” toets. 9. Programma Gids mode Door de toets “EPG” te gebruiken, kunt u informatie krijgen over de programma’s. Door de toetsen “CHt t”, “CHu u” te gebruiken, kunt u de kanaal wijzigen. Gebruik de toetsen “ROOD, GROEN, GEEL KLEUREN” om de andere functies te wijzigen. Door de toets “OK” te gebruiken, kunt u informatie krijgen over een geselecteerde kanaal. Met de “EXIT”, “TERUG” toetsen, kunt u deze functie laten vervallen.
- 13 -
Hoofd Menu
Sluit de ontvanger aan. Toets daarna op de afstandbediening op de “standby” toets op de voorpaneel van de ontvanger. Het Hoofd Menu scherm, het begin van de OSD scherm, zal verschijnen zoals getoond op de afbeelding. De hoofdmenu vertoont verschillende functies van de ontvanger en u kunt met de toetsen “CHt t”, “CHu u” en de numerieke toetsen op de afstandbediening selecteren. Wanneer een functie is geselecteerd, zal de kleur van de titel of functie wijzigen. Om naar het volgende stadium te gaan, toets de “OK” toets op de afstandbediening in. 1. Installatie De installatie menu staat u toe om de antenne en verschillende functies te installeren en de diensten te gebruiken. Na selectie van de “Hoofd Menu” functie en het toetsen van de “OK” toets op de Hoofd Menu, selecteert u de “Installatie” functie en toetst u de “OK” toets in om uit het hoofd menu te gaan. Gebruik de “CHt t”, “CHu u” toetsen op de afstandbediening om een optie te selecteren en toets de “OK” toets om naar een volgende stap te gaan. Om terug te gaan naar een vorige stap, toets de toetsen “Terug” of “Menu” in. 1.1 Kanaal Zoeken Selecteer “Kanaal Zoeken” functie in de “ Installatie” menu en toets de “OK” toets in. Meer informatie over “Kanaal Zoeken” functie kunt u verkrijgen van uw verkoopagent, het internet of satelliet tijdschriften. U kunt de extra functies gebruiken door de toetsen “ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW KLEUREN” in te toetsen. 1.1.1 WIJZIG Sat. Naam : Selecteer de naam van het satelliet. Bekijk de Sat lijst door gebruik van de “OK” toets.
- 14 -
Hoofd Menu
LNB power : Zet de LNB aan/uit. LNB Frequentie : LNB Frequentie kan geselecteerd worden door de toetsen “ ”, “ ” te gebruiken en een willekeurige gegeven op te geven met de numerieke toetsen (0-9). 22KHz : Selecteer 22KHz Aann/Uit/Auto ter controle en het wijzigen van de externe toon switch. DiSEqC : DiSEqC moet gebruikt worden wanneer er twee of meerdere antennes en LNB’s worden gebruikt. Selecteer niets, DiSEqC 1.0, DiSEqC 1.1, MOTOR and USALS. Wanneer u “MOTOR” selecteert met de Gele Kleur toets. 1) DiSEqC 1.2 Motor : U kunt de motor naar links of rechts bewegen door continu de toetsen “ ”, “ ” ingedrukt te houden. Wanneer u stopt op de toetsen “ ”, “ ” te drukken, zal de motor stoppen. 2) Bewaren : Wanneer u de “OK” toets indrukt bij “opslaan”, zal de huidige positie van de DiSEqC motor bewaard worden. 3) Ga naar Positie : Beweeg naar de positie “0”. 4) Calculatie : Het verschil tussen de huidige positie en de nieuwe positie van de huidige satelliet wordt ook toegepast op alle andere satellieten. 5) Limiet : U kunt de maximale beweging laten toepassen. U kunt controleren met de “Enable” or “Disable” mode. Wanneer u “Enable” selecteert, zullen “Oost limit” en “West Limit” worden geactiveerd. Toets de “OK” toets in en de huidige positie zal voor elke limiet hersteld worden. 6) Reset : Selecteer “Reset” en toets de “OK” toets in, de originele waarde van de motor zal hersteld worden.
- 15 -
Hoofd Menu
Wanneer u de “USALS” met de Gele Kleur toets selecteert Indien u een USALS gemotoriseerde systeem heeft, kunt u uw positie bepalen (breedte en lengte) om alle motor posities te berekenen voor de ontvangbare satellieten. U wordt doorverwezen naar de handleiding van de motor voor de installatie van een USALS gemotoriseerde systeem. 1) Breedte & Lengte : Voer de waarde van de breedte en lengte in waar de schotel is geplaatst, druk op de numerieke toetsen. 2) Huidige Satelliet : Bepaal de huidige satelliet naam. 3) Rotatie : Om de motor naar de bepaalde positie te bewegen, toets de “OK” toets in. 4) Limiet : U kunt de maximale beweging inzetten. U kunt de “Enable” of “Disable” mode controleren. Wanneer u “Enable” selecteert, “Oost limiet” en “West Limiet” zullen worden geactiveerd. Toets de “OK” toets in, dan zullen de huidige posities worden bewaard voor elke limiet. 5) Ga naar Positie : Om de oost en west limiet te wijzigen, toets de “OK” toets in. Committed : Zoek de poort nummer van DiSEqC 1.0 switch. Uncommitted : Zoek de poort nummer van DiSEqC 1.1 switch. Bewaar : Nadat de Setup compleet is, toets de “ROOD” toets in om te bewaren.
- 16 -
Hoofd Menu 1.1.2 NAAM WIJZIGEN Selecteer de satelliet naam die u wilt wijzigen en toets de “OK” toets in. Toets eerst “ROOD” in en daarna “GROEN” om de gewenste naam op te geven. U kunt de gegevens bewaren door nogmaals de toets “GROEN” te gebruiken. 1.1.3 SCAN U kunt de satelliet die u wilt scannen selecteren door de toetsen “ ”,“ ” te gebruiken. U kunt ook meerdere satellieten tegelijk selecteren en de “OK” toets indrukken. De geselecteerde satellieten zullen oplichten. Netwerk : Indien u overige transponder informatie wilt, moet u netwerk selecteren met de toets “On”. Zoek Mode : U kunt All / FTA opties selecteren in elke satelliet door de toetsen te gebruiken. All : scant alle kanalen, FTA : Slaat alle gecodeerde kanalen over. Toets de “OK” toets in en het scannen zal beginnen. STB zal automatisch gaan zoeken naar alle TV/Radio kanalen van het satelliet en deze opslaan in de kanaallijst. U kunt de progressieve status van het kanaal zoeken zien.Toets de “ROOD” of “EXIT” toetsen in om het kanaal zoeken te beindigen. Wanneer het kanaal zoeken compleet is, zullen de resultaten opgeslagen worden en de eerste kanaal van de gevonden resultaten zal worden getoond.
- 17 -
Hoofd Menu
1.1.4 TRANSPONDER Het is makkelijker om deze procedure te gebruiken wanneer u wilt zoeken naar kanalen van een satelliet die door een specifieke transponder worden aangeboden. Selecteer een transponder waarvan u de setting parameters wilt veranderen of wilt scannen door de toetsen “ ”, “ ” te gebruiken. U kunt ook numerieke transponders selecteren door de “OK” toets achtereenvolgens te gebruiken. 1) WIJZIG : Toets de “ROOD” toets in om de parameter waardes van de geselecteerde transponder te wijzigen. Plaats de cursor op het sub menu door de toetsen “ ”, “ ” te gebruiken en toets daarna “ ”, “ ” of door de “NUMERIEK” toetsen in om de setting te wijzigen. 2) TOEVOEGEN : Indien u de gewenste transponder op de transponder lijst niet kunt vinden, kunt u het toevoegen eerst op “GROEN” te toetsen en daarna de gewenste parameter waardes in te voeren voor een nieuwe transponder. Wanneer u de parameters van een bestaande transponder wilt wijzigen, selecteer de gebruikte parameters door de toetsen “ ”,” ” te gebruiken en wijzig hun waardes door de toetsen “ ”, “ ” of door de “NUMERIEK” toetsen te gebruiken. 3) SCAN : Deze optie maakt het voor u mogelijk om alle geselecteerde kanalen van een specifieke transponder te zoeken die vooraf bepaalde informatie gebruikt. Selecteer de transponder welke u wilt zoeken van de transponderlijst door de toetsen “ ”,” ” te gebruiken. U kunt tevens numerieke transponders selecteren door achtereenvolgens op de “OK” toets te drukken en de geselecteerde transponders zullen worden opgelicht. Hierna gebruikt u de “GELE” toets voor het zoeken. Indien u het niet kunt vinden op de transponderlijst, kunt u alle setting parameters invoeren. - 18 -
Hoofd Menu
4) VERWIJDER : Selecteer de transponder die u wilt verwijderen door de “OK” toets te gebruiken en toets vervolgens “BLAUW” om de geselecteerde transponders te verwijderen.
1.2 Database Upgrade van Ontvanger naar Ontvanger. Verbind uw ontvanger met een andere ontvanger van hetzelfde model met een RS-232 kabel voor het kopieren van Software of de kanaallijst van ontvanger naar ontvanger. Na het verbinden van de twee ontvangers houd u tegelijkertijd de “power on” en de “volume omhoog” toetsen op het voorpaneel ingedrukt. U zult nu op het display van de ontvanger die verzend “send all” zien. Op het display van de ontvanger die ontvangt ziet u een teller lopen. Indien er op het display van de ontvangende ontvanger “done” staat, heeft u succesvol de Software of de kanaallijst gekopieerd. Database Upgrade van PC naar Ontvanger: Verbind de computer met uw ontvanger met een RS-232 kabel. Ga naar “installatie” en dan naar “database service” en toets de “OK” in. Open de file in de PC en kies “write into the receiver”. Klik op uw PC “OK” en toets vervolgens de “OK” toets in van de ontvanger. De ontvanger die gegevens gaat ontvangen selecteert een “ Receive “ mode, de ontvanger die gegevens gaat verzenden selecteert een “ Send“ mode.
- 19 -
Hoofd Menu 1.3 Fabrieksreset STB “Fabrieksreset STB” functie bevat alle informatie inclusief de bestaande kinderslot code en de favoriete kanalen met initiale voorwaarden. Na selectie van “Fabrieksreset STB”, zal een waarschuwings bericht zoals u rechts ziet worden getoond. Indien u de “OK” toets indrukt, zal alle aanwezige informatie worden geformatteerd (default value : “0000”).
2. Kanaal Manager 2.1 Wijzig Kanaal U kunt de kanaalpositie in de kanaallijst verwijderen, beveiligen, naam wijzigen en bewegen. Verwijder : Selecteer de gezochte kanalen met de “OK” toets en toets voor het verwijderen de “ROOD” toets in. Bevestig nogmaals met de “OK” toets. Ga naar het vorige menu door gebruik te maken van de toetsen “EXIT”, “TERUG”, Slot : U kunt de kanalen selecteren die u wilt beveiligen of die u van de beveiliging af wilt halen door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”. Toets de “GROEN” toets in om uw keuze te bevestigen. Wanneer een programma is beveiligd, kunt u de beveiligde kanaal niet bekijken voordat u de configuratie wijzigt van “Lock” naar “Unlock” in de kanaal wijzig menu of menulijst. Het symbool van “Lock” is gemarkeerd aan de rechterkant van de kanaalnaam in de “Channel Edit” Lijst.
- 20 -
Hoofd Menu Naam wijzigen : Toets de “GEEL” toets in om de kanaal te selecteren waarvan u de naam wilt wijzigen, vervolgens gaat u naar “Kanaalnaam wijzigen” in het menu en er zal een toetsenbord op het scherm verschijnen. Gebruik de “ ”,” ” toetsen en de “ ”,” ” toetsen om de cursor op de gewenste karakters te plaatsen en gebruik de “OK” toets om te selecteren. Gebruik de “GROEN” toets om op te slaan. Verplaats : Selecteer de kanaal door op de “OK” toets te drukken. Plaats de cursor op de positie waar u de geselecteerde kanalen naar toe wilt brengen door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ” en toets de “BLAUW” toets in om te bevestigen. 2.2 Favorieten Groep U kunt de favorieten kanaallijst wijzigen, welke u faciliteert om op een makkelijke manier uw favoriete kanaal in de favorietenlijst te vinden.U kunt TV of Radio kanalen kiezen door op een alternatieve manier de TV/Radio toets te gebruiken. Sorteren : Toets de “ROOD” toets en de volgende “Programma Sorteer” menu zal op het scherm verschijnen. U kunt de lijst opnieuw indelen met satelliet, FTA /scramble, of op alfabetische volgorde. Register : Voordat u de “Favoriete Kanaal Lijst” kunt gebruiken, dient u eerst uw favoeriete kanalen te registreren in de favorietenlijst. Het scherm bevat twee lijsten aan twee kanten, de lijst op het linkerscherm toont alle beschikbare kanalen en de lijst op het rechterscherm toont de geselecteerde favorieten lijst. U kunt de kanalen selecteren die u wilt toevoegen aan de favorieten lijst, registreren door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ” en daarna te bevestigen met de “OK” toets na selectie. Toets daarna de “GROEN” toets en selecteer de kanalen die zullen worden toegevoegd aan elke groep van de favorieten lijst.
- 21 -
Hoofd Menu Fav-Naam wijzigen : Toets de “GEEL” toets in om de naam van de favoriete groep te wijzigen. Kies vervolgens “Favorieten naam wijzigen” menu en een toetsenbord zal op het scherm worden getoond. Gebruik de toetsen “ ”, “ ” en “ ”, “ ” om de cursor op de gewenste karakters te bewegen en selecteer “OK” om na selectie te bevestigen. Verwijder : U kunt ook kanalen verwijderen van de favorietenlijst door op de “BLAUW” toets te drukken na de selectie met de toetsen “ ”,” ” & “OK”. Toets de “TERUG” toets in om terug te keren naar het vorige menu. 3. Systeem Setting 3.1 Taal Setting Om de gewenste taal in het menu & ondertiteling of Soundtrack te kiezen, gaat u naar “MENU”, daarna naar “systeeminstellingen” en toetst u de “OK” toets in. U kiest “Taalselectie” en bevestigd nogmaals met “OK”. Plaats de cursor in het sub menu op menu door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ” en toets “ ”, “ ” toetsen in om de taal te wijzigen. De taal in de menu & ondertiteling of Soundtrack zal veranderd worden in de geselecteerde taal.
- 22 -
Hoofd Menu 3.2 Video Settings TV Scart Mode : Selecteer uw Tv scart video uitgang format, RGB/CVBS, door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”. Beeldschermformaat : Selecteer uw scherm format, AUTO/4:3 Normaal scherm/16:9 wide scherm afgestemd op het Tv Type, door de toetsen “ ”, “ ” te gebruiken. Letter Box : U kunt “ON” selecteren indien de formaat op uw TV vast gezet is op 4:3 en de video bron 16:9 is. Nu zal het scherm de letter box mode tonen. Transparantie : Stel het niveau van de OSD Transparantie, het varieert tussen 0 en 40. Default : 10 Kanaal Info: Wanneer u “ON” selecteert wordt de symbool van TV/Radio, Slot, teletekst, Datum, Tijd, Volgende programma informatie(titel, starttijd) of scrambling service getoond. Dit wanneer de omroepen de gewenste dienst supporten. TV PAL/NTSC : Wijzigt PAL of NTSC TV mode.
3.3 Modulator settings RF Type : Selecteert TV standaard Type. (PAL B/G, PAL I, PAL D/K, NTSC) RF channel : Selecteert de RF kanaal nummer van 21 naar 69.
- 23 -
Hoofd Menu 3.4 Klok settings Zomertijd : Selecteer de “Zomertijd” op de “AAN/UIT” mode door gebruik te maken van de “ ”, “ ” toetsen. Pas Tijdzone Aan : U kunt de huidige tijd (lokale tijd) instellen in deze mode. Om de huidige tijd te installeren, selecteer de gebruikte waardes in de gestandaardiseerde informatie van de huidige service gebied door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”. Timer Aan : Stelt uur en minuut in wanneer de ontvanger aan is. Gebruik numerieke toetsen (0-9) na de ontvanger op Aan te zetten. Timer Mode Aan: Stelt de ontvanger in met de optie “Eenmalig” of “wekelijks” door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”. 3.5 Slot Settings Selecteer “Slot Settings” in het “Hoofd Menu”, en u zult gevraagd worden de password op te geven. Eerste password is “0000”. Systeem Slot : Om de ontvanger op slot te doen, selecteer “Systeem Slot” in de “Slot Settings” menu en wijzig het naar de “ON” mode door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”. Wanneer de ontvanger op slot is, als u de STB probeert te starten, zal het “Password” scherm verschijnen en u zult gevraagd worden uw password in te voeren. Kanaal Manager Slot : Om de kanaal manager op slot te doen, selecteert u “Kanaal Manager Slot” in de “Slot Settings” menu en wijzigt het naar de “ON” mode door gebruik te maken van de toetsen “ ”, “ ”.
- 24 -
Hoofd Menu Installatie Slot : Om de installatie menu een slot te geven, kunt u “Installatie Slot” selecteren in de “Slot Settings” menu en het wijzigen naar de “ON” mode door gebruik te maken van de “ ” “ ” toetsen. Wijzig Password : U kunt uw password wijzigen in de fabrieks default waarde “0000” als volgt: Selecteer “Wijzig Password” in de “Slot Settings” menu. U zult gevraagd worden een nieuw password op te geven. Eerst moet u een nieuwe password invoeren en het systeem zal u vragen dit nogmaals te bevestigen. Wanneer u uw nieuwe password twee keer heeft ingevuld, is uw password gewijzigd. Indien u uw password vergeet, dient u contact op te nemen met uw distribiteur voor het terugkrijgen ervan. 3.6 Systeem Informatie Huidige boot loader van de ontvanger, het vertonen van de software versie en de hardware versie
- 25 -
Hoofd Menu 4. Extra Deze ontvanger verschaft extra functies zoals kalender en spelletjes. Kalender : “▼” : Vorig Jaar “▲” : Volgend Jaar “◀” : Vorige Maand “◀” : Volgende Maand αSpelletjes : “OK” : Drop “▲” : Roteer “◀” : Beweeg naar links “◀” : Beweeg naar rechts
- 26 -
Hoofd Menu
5. Common Interface U kunt niet alleen Free-To-Air services maar ook gecodeerde services gebruiken met de Conditional Access Modules (CAM). Deze ontvanger support verschilende types van CAM (Alphacrypt, Aston/Seca, Irdeto, VIACCESS, Nagravision, CONAX, CryptoWorks en meer). Common Interface modules en smartcards zijn beschikbaar bij uw dealer of bij uw service provider. Indien u geen CAM gebruikt, kunt u alleen freeto-air programma’s ontvangen.
Wees voorzichtig met de invoerrichting van de smartcard. De kaart moet met de chipgedeelde naar beneden ingevoerd worden!
- 27 -
Probleem oplossing
PROBLEEM OPLOSSING Mogelijke Oorzaken
Oplossing
Er is geen beeld, maar op het scherm verschijnt het menu !
Satelliet systeem is niet correct geinstalleerd.
Controleer alle verbindingen en verbinders,waaronder de satelliet antenne en LNB.
Fout LNB
Vervang de LNB
Fout TP
Vervang de transponder
Hoog niveau van het signaal kwijt door kabels
Gebruik een signaal spanningsverhoger of herplaats kabels
Fout in de verbinding
Repareer de verbinding
De afstandsbediening werkt niet ! Batterijen zijn leeg
Controleer batterijen
Incorrecte functie geselecteerd
Toets de correcte functie toets
Afstandbediening is niet gericht op uw apparaat.
Wees zeker dat uw afstandsbediening past bij uw apparaat
Er is geen stereo geluid !
Incorrecte kabel is verbonden met uw ontvanger en TV
Controleer SCART kabel
Incorrecte volume hoogte
Controleer volume waarde - 28 -
Specificaties Conditional Access / Interface
Slot
2 Slot
PCMCIA
DVB common Interface Standaard
Input Frequency
Input
Video
Audio
Serial Data Voorpaneel
RF Modulator
950~2150MHz
Connector
F-Type
Input Impedance
75 Ohms
Input Level
-25 ~ -65 dBm
LNB Power
14/18V DC±5%
LNB Control
22KHz, 600mVp-p
DiSEqC
Ver 1.0/1.1/1.2/USALS
Maximum Current
500mA Overload Protection
Demodulation
QPSK
Symbol Rate
2~45Mbaud(SCPC/MCPC)
Decoding
MPEG-II
Output
NTSC/PAL(Auto)
Aspect Ratio
16:9, 4:3
Resolution
720 480(NTSC)/720 576(PAL)
Output Level
1Vp-p / 75Ohms
Output Connector
RCA Phone Jack, TV/VCR Scart
Decoding
MPEG-I, Layer 2
Bit Rate
Max, 384Kbps
Output Level
0 dBm
Output Impedance
600 Ohms Unbalanced
Output Connector
RCA Phone Jack, TV/VCR Scart
Connector
9 Pin D-sub
Signals
RS232, 115,200Kbps 4 Digit 7 Segment Display
Standby, CH Up/Down, Vol Up/Down, Menu, OK RF-Connector
75Ohms, IEC169-2 Male / Female
Frequency
470MHz to 860 MHz
Output Channel
CH21-69
TV Standard
PAL B/G, PAL I, PAL D/K
Afstandsbediening
15m Max
Supply Voltage
110-240V AC, 50/60Hz
Power Consumptie
30 Watts Max
Dimensie
300 220 60 (W D H)
Operating Temperatuur
0°C to 50°C
- 29 -
