Vecsési Tájékoztató. 20. évfolyam 8. (238.) szám 2010 augusz- A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

Vecsési Tájékoztató 20. évfolyam 8. (238.) szám

2010 augusz-

A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

X. Káposztafeszt

2010 október 3

Mi történt a városban? Labdarúgás

Az idén két napos lesz az ünnepség az Epresben és megnyílik a Tájház

Fontos helyhatósági választással és a jelölt állítással kapcsolatos tudnivalók

Mérlegre tettük a négy év alatt történt fejlesztéseket és beruházásokat

4-5 Program: Ünnepi beszéd Kitüntetések átadása Ökumenikus ima Új kenyér megáldása

6-7

16-17

Meghívó Nemzeti Ünnep Szent István tér 2010. augusztus 20 10.00 Ünnepeljünk együtt!

Augusztus 14-én elkezdődött a pontvadászat. Nehéz a sorsolása a VFC-nek

31

Az ünnepségen fellép: VHZ Fúvószenekara JAM Népdalkör Szolnoki Mazsorett és Zászlóforgató Csoport

A fotósorozatunkban olyan kulturális rendezvényekre igyekszünk ráirányítani a figyelmet, melyekre joggal lehetünk büszkék.

A VHZ Fúvószenekara a városi rendezvények elmaradhatatlan szereplője. 2009-ben az ország legjobb nemzetiségi zenekara lett, idén Pro Urbe díjat kapott.

Jubiláns házaspárok ünnepe Minden decemberben együtt ünnepeljük a város jubiláns házaspárjait

Nyolcadik Vecsési Tavaszi Fesztivál Diákszínjátszás - Andrássy iskola: Csalóka Péter - színjáték

www.vecses.hu

2 Önkormányzat

Testületi hírek A város képviselő-testülete 2010. július 27-én tartotta havonta esedékes ülését.

Intézményvezetõi pályázatok elbírálása Falusi Nemzetiségi Óvoda – Dorfkindergarten Wetschesch Az egyetlen pályázó, Schiszlerné Bakk Katalin a jelenlegi vezető volt. Az óvoda nevelőtestülete, közalkalmazotti értekezlete, valamint szülői munkaközössége a jelölt megbízását támogatta. A pályázatok előzetes véleményezésére összehívott bizottság szintén a pályázó megbízását javasolta. A Német Nemzetiségi Önkormányzat egyetértési jogát adta a kinevezéshez. A testület a régi vezetőt 2010. augusztus 1-jétől 2015. július 31-ig, újabb öt évre megbízta az intézmény vezetésével. Halmi Telepi Általános Iskola Az igazgatói állásra két pályázat érkezett. Egy érvénytelen mellett, a jelenlegi igazgatóé volt az érvényes. Horváthné Nedreu Klára újbóli kinevezését az iskola nevelőtestülete, közalkalmazotti értekezlete, munkaközösségei, valamint szülői munkaközössége és az eseti bizottság is támogatta. A testület a régi vezetőt 2010. augusztus 1-jétől 2015. július 31-ig, újabb öt évre megbízta az intézmény vezetésével. Gróf Andrássy Gyula Általános Iskola Hárman pályáztak az intézmény igazgatói beosztására: Raszlerné Szabó Etelka, Szilágyi István és Veszprémi Klára. Az iskola nevelőtestületének jelentős része Szilágyi István, az SZMK Raszlerné Szabó Etelka, a diákönkormányzat Veszprémi Klára megbízását támogatta. A szakértői vélemények alapján az előkészítő bizottság azt javasolta, hogy a képviselő-testület nyilvánítsa eredménytelennek a pályázatot, az intézmény vezetésével 1 év időtartamra a jelenlegi igazgatót bízza meg. A képviselők ezt fogadták el. Az új pályázatot várhatóan januárban írják ki.

Civil szervezetek támogatása Az érvényes költségvetés alapján a civil szervezetek támogatására összesen 25.000.000,- Ft használható fel. Ebből májusban 13.823.000,- Ft már kiosztásra került a kérelmezők között. További civil szervezetek is nyújtottak be írásban kérelmeket, valamint a VII. Roma Nap megrendezéséhez a Vecsési Cigány Nemzetiségi Önkormányzat is kéri a támogatást. A rendezvény sikeres lebonyolításához 310.000,- Ft önrésszel rendelkeznek,

Vecsési Tájékoztató 2010 augusztus és további 1 mFt-ra lenne szükségük, amit a képviselők meg is szavaztak. A kérvények alapján a testület a további támogatásokat fogadta el: 83. sz. Attila Cserkészcsapat (működésre) 100.000,- Ft. Concerto Harmonia (működésre) 100.000,- Ft. Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Vecsési Szervezete (működésre) 100.000,- Ft. Orbán Balázs Erdélyi Kör (működésre) 50.000,- Ft. Honismereti Egyesület (működésre) 50.000,- Ft Kisspista Színház (Elvarázsolt egérkisasszony) 200.000,- Ft. VSE férfi felnőtt kézilabda (működésre) 750.000,- Ft. VSE női felnőtt kézilabda (működésre) 750.000,- Ft. A támogatások végösszege: 3.100.000,- Ft.

A búcsú bérleti díja A 2010. évi Búcsú szeptember 17- 19-e között kerül megrendezésre. Az Epres átépítése miatt kisebb terület áll majd rendelkezésre a hinták számára. A bérleti díjat ennek ismeretében kell meghatározni, és a bérlő számára korlátozni kell az elhelyezhető hinták számát is. A Szórakoztató és Vidám Park Országos Egyesülete 2009ben az előző évi szinthez képest csökkentette a hinták számát, árat nem emeltek, és fokozottan ügyeltek a terület épségére. Az Egyesület által bérelni kívánt terület bérleti díja az elmúlt évben: bruttó 2 mFt volt. A képviselők ezt az összeget fogadták el erre az évre is. Nem változtak az egyéb díjak sem: A terület díja: 1 260,- Ft/m2/nap A büfékocsi díja: 9 760,-Ft/nap A parkoló díja: 2 100,-Ft/nap

Átcsoportosítás lakossági térkô akcióra A 2010. évi költségvetésben a lakossági térkő akcióra biztosított 1,8 millió Ft az eddig benyújtott kérelmek alapján (35 igénylés, 1.375 m²) felhasználásra került. A nagy érdeklődés miatt, költségvetésen belüli átcsoportosítással, további 1,0 mFt fedezetet biztosított a testület erre a célra.

Ökölvívó terem bérbeadás Vecsés Város Önkormányzatának tulajdonát képezi a Vecsés, Kálmán u. 18. szám alatti ingatlan, melynek egy részét – a volt Falusi iskola tornaterem helyiségét – jelenleg a Vecsés SE Ökölvívó Szakosztály használja. A Fő utca és a Kálmán utca sar-

kán lévő épület felújításához és az Ökölvívó Szakosztály által Box Centrummá történő alakításához a képviselő-testület 2004-ben hozzájárult. A használatbavétel előtt a régi tornaterem romos, omladozó, balesetveszélyes, bontásra ítélt épület volt, a szakosztály tetemes összeget fordított a felújítására. A szakosztály 2009. december 8-án vételi kérelmet nyújtott be az önkormányzati tulajdonú épületrész megvásárlására. A bizottsági tárgyalások után két változat került a testület elé. Az egyik az ingatlan értékesítését célozta. A másik szerint a Vecsés, Kálmán u. 18. szám, 769. helyrajzi szám alatt nyilvántartott 634 m² területű önkormányzati tulajdonú ingatlan 200 m² épületrészét a Vecsési SE Ökölvívó Szakosztálya részére 2010. augusztus 1-jétől bérbe adja az alábbi feltételekkel: - a bérleti jogviszony 5 évre szól, mely a vonatkozó rendelet alapján meghosszabbítható, - bérleti díj fizetésére a szakosztály nem kötelezett, annak összegét a testület támogatásként nyújtja, - a rezsiköltség, az esetleges felújítási és karbantartási költségek a bérlőt terhelik. A képviselő-testület a bérbeadást fogadta el.

Rövid hír A testület a Vecsés Települési Polgárőr Egyesületet „Pest Megye Közbiztonságáért” díjra terjesztette fel a Pest Megyei Közgyűléshez. Döntés augusztus hónap második felében várható. VT info

Büntetôeljárás kezdôdött A Regionális Államigazgatási Hivatal 2010. július 8. és 14-e között karhatalmi erők igénybevételével kiürítette a Törődésháza által üzemeltetett Bercsényi és János utcai telephelyeket. Az üzemeltetéshez, a működési engedélyek kiadásához, az ellenőrzésekhez az önkormányzat hatáskörrel nem rendelkezett. A Polgármesteri Hivatal január 10-én jelezte első alkalommal az Államigazgatási Hivatal felé, majd a később még több esetben, hogy problémákat tapasztal az intézményekben. Július 14-én a Rendőrség A. R.-t előzetes letartóztatásba helyezte. Jelenleg rendőrségi eljárás folyik az ügyben. PH. info A Vecsési Tájékoztató az interneten is! A VT korábbi kiadásai is olvashatóak színes fotókkal és sok más hasznos információval együtt a www.vecses.hu címen.

Vecsési Tájékoztató 2010 augusztus

Önkormányzat 3

Szlahó Csaba polgármester: Két testületi ülés között történt Az önkormányzat kezdeményezésére a rendőrség a közterület felügyelőkkel közösen hetente 2-3 alkalommal a város forgalmas útjain közúti ellenőrzést tart. Július 12-e volt az első közös akció. Köszönjük Kelemen József kapitány úrnak és Pallaga Norbert őrsparancsnok úrnak a konstruktív együttműködést. A közlekedés biztonságához kapcsolódik az, hogy a Forgalomtechnikai Bizottság döntött fekvőrendőrök kihelyezéséről a Budai N. .a és az Aulich utcába. Június 26-án zajlott le a lomtalanítás. Nagy sikere volt az idén új elemként bevezetett veszélyes-hulladékgyűjtésnek. A nagy

mennyiségű káros anyagot a VETÜSZ telephelyére szállítottuk. Innen osztályozás után továbbítottuk a megfelelő raktárakba. A vecsési tömegközlekedés helyzetének javítása érdekében felvettük a kapcsolatot a MÁV illetékeseivel, akik július 7-én bejárták az állomás épületeit és területeit. A MÁV Zrt. Ingatlangazdálkodási Igazgatóság munkatársai biztosítottak bennünket segítő szándékukról. Ezt követően levelet fogalmaztunk meg a MÁV Zrt. vezérigazgatójának, melyben kértem az állomás épületek és ezek környezetének rendbetételéhez az együttműködésüket. Biztató, hogy július 23-án a MÁV szakemberei és a vagyongazdálkodási osztály munkatársa felmérést végeztek a két épü-

letben az elvégzendő munkálatokról. Jelenleg az elvégzendő munkálatok árazása történik. Bálint Ágnes Óvoda bővítésével és korszerűsítésével kapcsolatosan a közbeszerzési eljárás megindítására vonatkozó hirdetmény szövege egyeztetés alatt van. A régi épületrészt a nyári bezárás ideje alatt felújítjuk (festés, mázolás, tetőjavítás), és megújítjuk az óvoda udvarát is. Július 30-án újabb „segélyszállítmányt” küldtünk az árvízkárosultaknak. Ezúttal bútorokat vittünk, de ezzel még nem fejeződött be a segélyakció. Folyamatosan gyűjtjük az építőanyagokat is, melyek egy későbbi időpontban kerülnek a károsultakhoz.

Gyermekszegénység – nyári étkeztetés A 2005. évben csatlakozott Vecsés Város Önkormányzata a szociális ágazat által meghirdetett, és eddig teljes egészében a központi költségvetésből finanszírozott nyári szociális gyermekétkeztetési akcióhoz, melynek keretében nyaranta 130 – 150 rászoruló család gyermekének tudunk a nyári iskolai szünetben egyszeri – lehetőség szerint meleg – étkezést biztosítani. Az idei évben először az iskolai szünet teljes idejére, 54 munkanapra – június 16ától augusztus 31-éig – igényeltük a támogatást. A jogszabályi előírás alapján számított 74 gyermek után járó támogatáshoz igényeltünk még 78 gyermek étkeztetésének költségét, melyek együttes összege 3 036 960 Ft. A Magyar Államkincstár részéről két ütemben meg is kaptuk a támogatást,

Felháborító A Kispatak CBA bejáratánál a minap a szemetes kosárba összetaposott PET palack, sörös doboz, kakis pelenka, kopott zokni volt! Minden jó érzésű embert felháborít, hogy mások elé kiteszik egyesek a saját szemetüket, miközben heti szemétszállítás van, és szelektív hulladékgyűjtők vannak kihelyezve. Igaz, hogy a szelektív hulladékgyűjtő környékén is kritikátlan szeméthalmaz van! Senki sem kényszerítheti a rendszerető embert ennek a látványára. Az ilyen személy nem gondol a szépre, az unokáira?! Változtassunk ezen! Ha valaki szemétlerakáson éri „embertársát”, az minden eszközzel – akár autórendszám felírásával, szóval stb. – tiltakozzon!

Testületi rövid hírek Az első lépés A Városközpont pályázat végrehajtása jelentős fordulóhoz érkezett. Dönteni kellett az első közbeszerzési eljárás eredményéről. A Városközpont projekt és a Bölcsőde építésének műszaki és tervellenőrét kellett kiválasztani. A pályázatra egy jelölés érkezett. A határidőig a FŐBER Rt. ajánlatát kapta kézhez a hivatal. A szakértőkből álló Előkészítő csoport és a háromfős Bíráló Bizottság (a polgármester, a Pénzügyi és a Gazdasági bizottság elnökei) megvitatták a pályázatot. Megtörtént az ártárgyalás is, amelynek következtében jelentős megtakarítást ért el az önkormányzat. A két beruházás ilyen célra tervezett összegénél közel 3 millióval kevesebbért vállalná el a cég a megbízást. A képviselők egyhangú szavazással bízták meg a FŐBER Rt.-t a további közbeszerzések lebonyolításával.

Saska Istvánné képviselő

PH. info Támogatás a diákszínjátszóknak Az Andrássy iskola vezetése azzal a kéréssel fordult az OMSB - hez, hogy a Színe – Java Diákszínjátszó Csoport megismételt Karinthy Frigyes: Tanár úr kérem című előadásának fény- és hangtechnikai költségeihez 100.000 Ft-tal járuljon hozzá. Miután a bizottságnak anyagi kerete nem volt, ezért a testület elé terjesztette a kérést. A képviselők, mert a Lóti-Futi költségkeretén ennyi összeg maradt, egyhangúlag támogatták a kérés teljesítését. VT info

FELHÍVÁS PÁLYÁZATI KIÍRÁSRÓL VECSÉS VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE A „Felsőoktatási intézmények hátrányos helyzetű hallgatóinak támogatásáról” szóló módosított 31/2000. (XII.27.) Ök. rendelete alapján a 2010/2011. tanévre kiírja az

ÖNKORMÁNYZATI ÖSZTÖNDÍJ PÁLYÁZATOT A pályázatot a Polgármesteri Hivatalnál kell benyújtani 2010. szeptember 15-éig. Pályázati űrlapot, illetve további tájékoztatást a Polgármesteri Hivatal oktatási referensénél, vagy a 352-000/237. telefonszámon kaphatnak az érdeklődők.

4 Nemzetiség


Közeledik a 10. káposztafeszt rendezvénye Augusztus az év egyik legszebb hónapja. A családok együtt lehetnek a gyerekekkel az iskolai szünetben. Ilyenkor nyaralunk, utazgatunk, igyekszünk kellemesen eltölteni a nyarat. A káposztafeszt szervezőinek is be kell osztani a nyarat, a szabadságokat, hogy zökkenőmentes legyen a 10. rendezvényünk. Június, július hónapban a kézművesekkel (kirakodó vásárosokkal) folytattunk megbeszéléseket. Augusztusban a kulturális programokat szükséges lekötni, és augusztus végéig a támogatásokat kell felkutatni, valamint a szerződéseket megkötni. Szeptemberben a felvonulás szervezése és a helyszín, az „epres” területének a felosztása történik teljes erővel. A programról előzetesen: Szombaton a helybéliek adják a kulturális programot. Érdekessége lesz a szombati műsornak – fél négykor – a német nemzetiségi ruhabemutató, ahol a zsűri értékes díjjal jutalmazza a csinos hölgyeket. A vasárnapi műsorban láthatunk óriás bábúkat, Fekete Lászlót – Magyarország erős emberét – Landesrot 40 tagú harmonika zenekarát, Tabáni István énekest, és befejezésül a színpadon egy látványos „lézer show”-t.

A X. Káposztafeszt programja 2010. szeptember 25. szombat 12.45 Megnyitó - Szlahó Csaba polgármester 13.00 Négy Muskétás Akrobatikus Rock & Roll Sportegyesület 13.20 Bájkeverők Táncegyüttes 13.40 Ritmo de la Luna – salsa tánciskola 14.00 Holló Együttes 15.00 Nemzetiségi Gimnázium 15.20 Nemzetiségi ruhabemutató – (Tracht, Dindli stb.) 15.50 Pacsirták énekkar – Gróf Andrássy Gyula Általános Iskola 16.00 Falusi Nemzetiségi Óvoda 16.20 Falusi iskola – Dorfschule Wetschesch 17.10 Petőfi Sándor Általános Iskola és Gimnázium 18.30 Margitai Borisszák Kórusa 19.00 Musikverein Waeschenbeuren Németországból 20.00 Madarak –házibuli zenekar A X. Káposztafeszt programja 2010. szeptember 26. vasárnap 10.00 Szentmise - Terményáldás Falusi Óplébánia Templom 11.00 Felvonulás a Templomtól a fesztiválra 12.50 Köszöntő - Szlahó Csaba polgármester 13.00 Napfény Mazsorett csoport 13.30 Rosenbrücke Kórus – Érd 14.00 Fekete László erőművész 15.20 Landesrat-Harmonika zenekara 16.00 Babtársulat – Óriásbábúk 17.00 Eredményhirdetések 18.00 Wetschescher Nachtigallen Kórus 18.30 Musikverein Waeschenbeuren Németországból 20.00 Tabáni István énekes 21.00 Lézer Show

Érdekessége lesz a vasárnapi műsornak, hogy egy miskolci kovácsmester bemutatja mesterségét, majd még két lovat meg is patkol. A felvonulók színes forgatagáról, sokaságáról egyelőre nem számolok be, de az ismét várható, hogy a nap fénypontja lesz. A színpadon lévő zsűribe nagy tiszteletben álló vecsésieket és vendégeket hívunk meg. Kézműves kiállítók jelentkezése már betelt, míg a főzőversenyre szeptember 10-ig még várunk jelentkezőket. A rendezvény szervezői elérhetőek a Káposztafeszt Információs Irodában: Doróné Zemmel Katalin: Tel: 06-30/668-7043 Gyurákiné Sárdi Krisztina: Tel.: 06-30/668-6976 A főzőverseny jelentkezési lap letölthető: www.vecsesikaposztafeszt.hu honlapról, ahol egyéb információkról is tájékozódhatnak az érdeklődők

Pável Béla szervező Lokálpatrióták Egyesülete


Nemzetiség 5

Célegyenesben a vecsési Tájház Tófalvi Mónikával, a Német Nemzetiségi Önkormányzat (NNÖK) elnökével és Brunner Krisztinával, a Vecsési Tájházért Alapítvány kuratóriumának egyik tagjával beszélgetünk. Évek óta hallunk a tájházról, ennek ellenére lehet, hogy vannak, akik nem tudják, hol keressék… T. M.: A Jókai utca 6. számú ingatlant előbb védetté nyilvánította, majd 2002-ben megvásárolta Vecsés Város Önkormányzata egy majdani német nemzetiségi tájház kialakításának szándékával. Azóta eltelt néhány év... Mi történt? T. M.: A város szűkös anyagi lehetőségei nem tették lehetővé a ház felújítását és megnyitását, de ezt a problémát is sikerült áthidalni, hiszen az önkormányzat pozitívan fogadta a Vecsési Tájházért Alapítvány megkeresését, amelyet a NNÖK is támogatott. Milyen céllal jött létre ez az alapítvány? B. K.: Az alapító okiratban megfogalmazott célunk, hogy a Tájház megvalósítását, berendezését segítsük. Ennek megvalósítása érdekében támogatókat keresünk, rendezvényeket szervezünk. Milyen jellegű megállapodás született a települési önkormányzat és az alapítvány között? B. K.: Az önkormányzat 10 évre használatba adta az ingatlant az alapítvány részére, valamint az üzemeltetéshez is hozzájárul évi ötszázezer forinttal. Az alapítvány vállalta, hogy elvégzi azokat a korszerűsítéseket és javításokat, amelyek a Tájház megnyitásához szükségesek, valamint létrehozza a tárlatot. Honnan teremtette elő az Alapítvány a beruházáshoz szükséges pénzösszeget? B. K. : A Kulturverein-Vecsés és lelkes segítői évek óta dolgoznak a Káposztafeszten. Működtették a „nagy sátrat” és a savanyús standot. Az itt eladott savanyúságokat a cégek ingyen ajánlották fel. Az évek során keletkezett hasznot pedig a Tájház Alapítvány számlájára fizették be. Köszönet annak a száznál is több embernek és támogatóknak, akik az évek során lelkesedéssel, önzetlenül, néha ellenszélben is kitartottak, és összegyűjtötték azt a pénzt, amelynek segítségével most megnyílhat a vecsési tájház. Magánszemélyek és cégek is támogatták az alapítványt anyagilag, valamint munkájukkal. Az adományozók jóvoltából hatmillió forint gyűlt össze eddig. Köszönjük nekik! A NNÖK is nyújtott anyagi támogatást? T.M.: A 2009. évi pénzmaradványából egymillió forintot a Tájház támogatására fordít a NNÖK. Valamint, egy 2004-es jótékonysági rendezvényünk teljes bevételét, 450. 000,- Ft-ot már korábban átutaltunk az alapítvány számlájára. Sokunknak vannak ismeretei, talán tapasztalata is egy ház felújításáról. A Tájház azonban egy meglehetősen speciális épület. Honnan kértek szakmai iránymutatást? B.K.: Megkerestünk más településeken működő német nemzetiségi tájházakat (így a budaörsi Heimatmúzeumot is), és szakmai segítséget kértünk. Így kerültünk kapcsolatba dr. Vass Erika nép-

rajzos szakemberrel, aki nagy segítségünkre van a tárgyak gyűjtésében, rendszerezésében és a ház berendezésében. Buzás Miklós okleveles építész irányítja az építési munkálatokat. Mindketten a Szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum munkatársai. A felújítási munkálatok során szem előtt kell tartani, hogy az épület minél inkább megőrizze annak a kornak a jegyeit, melyet bemutatni kíván. Például a falak vakolása, festése és a bútorok restaurálása az 1920-1940 közötti időszakot tükrözze. 2010-et írunk. Voltak-e még olyan tárgyak a padlásokon, kamrák mélyén, amelyek segítségével bepillantást nyerhetünk majd eleink mindennapjaiba? Hogyan zajlott a gyűjtés? B.K.: Nagy örömünkre szolgált, hogy igen sok családnál találtunk kiállítható használati tárgyakat, bútorokat, munkaeszközöket. Néhányan már évek óta őrizték a tájházba szánt „kincseket”, mások nem is sejtették, milyen értékeket rejt a padlásuk. Vass Erikával látogattuk végig a lelőhelyeket. Minden szóba jöhető régi tárgyról fénykép készült, amelyek alapján a néprajzos szakember megtervezte a berendezést. A tárgyak összegyűjtése jelenleg is folyik. Most, hogy kézzelfogható közelségbe került a Tájház átadása, talán sokan szeretnének segíteni. Mire lenne szükség? Milyen formában tehetik meg? B.K.: Reményeink szerint szeptember végére az épület lakóház részét sikerül rendbe hozni és berendezni, de ezzel még nem tekinthetjük befejezettnek a munkát. Terveink között szerepel a melléképület és az udvar teljes rendbetétele, ahol mezőgazdasági eszközöket, gépeket mutathatnánk be. Ehhez további támogatásokra lenne szükségünk. A pénzbeli felajánlásokat az alábbi számlaszámra várjuk: OTP Bank 11742283-20032355 . Mikorra várható a megnyitó ünnepség? B.K.: Szeptember 24-én, pénteken fogjuk a megnyitó ünnepséget tartani. 25-én és 26-án a Káposztafeszt ideje alatt is látogatható lesz a tájház. Azt is nagyon fontosnak tartjuk, hogy a működtetés során majd folyamatos programok, rendezvények szervezésével, vagyis igazi „tartalommal” töltsük meg a tájházat. T.M.: Szeretnénk egy nagyobb szabású hivatalos átadási rendezvényt tartani jövő májusban, a kitelepítési megemlékezés keretében, amelyre reményeink szerint a Vecsésről kitelepített családok és hozzátartozóik közül is többen eljönnek majd. Frühwirthné Halász Melinda

6 Önkormányzat


Helyhatósági választás – 2010. október 3. Tisztelt Választópolgárok! A Köztársasági Elnök 2010. október 3. napjára tűzte ki a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek általános választását. A 2010. január elsejei lakosságszám alapján Vecsésen 8 egyéni választókerületet kellett kialakítani a korábbi 10 egyéni választókerület helyett. Ezen felül kompenzációs listáról még három képviselő szerezhet mandátumot. A választókerületek csökkenése miatt módosítani kellett azok területi beosztását, a pontos utcajegyzék megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban és az önkormányzat honlapján. Ezzel egyidejűleg döntöttünk a szavazókörök területi beosztásáról is, a korábbi 20 helyett 24 szavazókör került kialakításra annak érdekében, hogy a választópolgárok száma megközelítően azonos legyen. Ezúton kérünk minden választópolgárt, hogy az augusztus 16-19. között kézbesített választási értesítőn nézze meg a szavazókör címét, hogy hová kell mennie szavazni. A Helyi Választási Iroda a névjegyzéket 2010. augusztus 18-tól 22-ig közszemlére teszi a Polgármesteri Hivatalban. A névjegyzékből való kihagyás, illetőleg törlés, vagy a névjegyzékbe való felvétel miatt 2010. augusztus 18-tól augusztus 22-én 16.00 óráig lehet kifogást benyújtani. Az a választópolgár, aki kisebbségi választói jegyzéken szerepel, a kisebbségi jelöltekre a Művelődési Házban (Károly u.2.) kialakított önálló szavazókörben adhatja le szavazatát. A Helyi Választási Bizottság döntése alapján Vecsésen német, cigány és ruszin kisebbségi önkormányzati választásra kerül sor az általános választással egyidőben október 3-án. Amennyiben a választópolgár 2010. június 16-áig tartózkodási helyet létesített, igazolással bejelentett tartózkodási helyén az igazoláson megjelölt szavazókörben szavazhat. Igazolást személyesen vagy meghatalmazott útján 2010. október 1-jén 16.00 óráig, ajánlott levélben pedig úgy lehet kérni, hogy az legkésőbb 2010. szeptember 28-án megérkezzen a Helyi Választási Irodához. Igazolást legkésőbb 2010. október 1-jén 16.00 óráig lehet kiadni. A módosított névjegyzék 2010. október 1-jén 16.00 óráig tekinthető meg a Polgármesteri Hivatalban. A szavazással kapcsolatos tudnivalókról a Vecsési Tájékoztató szeptemberi számában tájékoztatom a választópolgárokat. Mohainé Jakab Anikó jegyző, a Helyi Választási Iroda vezetője

HIRDETMÉNY A választási eljárásról szóló, többször módosított 1997. évi C. törvény 6. §-ának (5) bekezdésében, a 38. § (1) bekezdésének a) pontjában nyert felhatalmazás alapján a jelöléssel kapcsolatos tudnivalókról az alábbiak szerint tájékoztatom Vecsés város választópolgárait: A választáson a jelöltet, illetve listát a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló 1989. évi XXXIII. törvény szerint bejegyzett pártok, valamint az egyesülési jogról szóló 1989. évi II. törvény szerint bejegyzett társadalmi szervezetek és kisebbségi szervezetek (a továbbiakban együtt: jelölő szervezetek) állíthatnak. Jelöltet csak nyilvántartásba vett jelölő szervezet állíthat, ezért a választáson induló jelölő szervezeteknek a választás kitű-

zését követően nyilvántartásba kell vetetni magukat. A közös jelöltet, listát állító jelölő szervezeteknek külön-külön kell nyilvántartásba vetetni magukat. A bejelentést a Ve. 51. § (1) bekezdése szerinti választási bizottságnál kell megtenni. Azt a jelölő szervezetet, amely jelöltet vagy listát kíván állítani a társadalmi szervezetek bírósági nyilvántartásból a választás kitűzését követően kiállított kivonat(!) – és nem a jogerősítő záradékkal ellátott bírósági végzés – csatolásával kell bejelenteni az alábbiak szerint: 1. ha a jelölő szervezet több megye, illetőleg a főváros és valamely megye területén is jelöltet vagy listát kíván állítani, az Országos Választási Bizottságnál, 2. ha a jelölő szervezet csak egy megye, illetőleg a főváros területén, de azon belül több településen (fővárosi kerületben) kíván jelöltet állítani, a területi választási bizottságnál, 3. ha a jelölő szervezet csak egy településen kíván jelöltet állítani, a helyi választási bizottságnál. Az ajánlószelvények gyűjtésének megkezdését megelőzően a pártnak, illetve a független jelöltnek be kell jelentkeznie az adatvédelmi biztos által vezetett adatvédelmi nyilvántartásba. A bejelentéshez a P1 jelű formanyomtatvány áll rendelkezésre, melyet értelemszerűen kell kitölteni. A P1 jelű formanyomtatványokhoz – amennyiben kérik annak feltüntetését a szavazólapon – mellékelni kell a szervezet emblémáját is. A kisebbséget képviselő jelölő szervezet kérheti a szervezet nevének kisebbségi nyelven történő feltüntetését is a szavazólapon. Amennyiben a szervezet neve a magyar ABC betűivel nem leírható, a kisebbségi nyelven leírt szervezetnevet az N1-es bizonylaton kell mellékelni. A jelölő szervezet bejelentésének elfogadásáról az illetékes választási bizottság a bejelentést követő 2 napon belül határozattal dönt, és a nyilvántartásba vételről igazolást ad ki. Jelöltet ajánlhat az a választópolgár, akinek a lakóhelye a választókerületben van. A választópolgár jelölési fajtánként csak egy jelöltet vagy listát ajánlhat, és csak egy településen, megyében fogadhat el jelölést. Jelöltet ajánlani ajánlószelvényen lehet. Az ajánlószelvényt az értesítőkkel együtt juttatjuk el a választópolgároknak. Jelöltet ajánlani és jelöltet bejelenteni a szavazást megelőző 30. napig lehet. (szeptember 3. 1600 óráig) Képviselőjelöltet ajánlani sárga színnel jelölt ajánlószelvényen lehet. Polgármester-jelöltet ajánlani fehér ajánlószelvényen lehet. Megyei listát ajánlani rózsaszínnel jelölt ajánlószelvényen lehet. A választópolgár az ajánlószelvényt kitölti, saját kezűleg aláírja és átadja az ajánlást gyűjtő személynek. Az ajánlás nem vonható vissza. Érvénytelen az ajánlás, ha a választópolgár ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, vagy több jelöltet is ajánlott, ha nem a hivatalos ajánlószelvényen adták le. Közös jelölt állítása esetén az ajánlószelvényen az adott közös jelöltet állító valamennyi jelölő szervezet nevét fel kell tüntetni. Ajánlószelvényt az állampolgárok zaklatása nélkül lehet gyűjteni. Folytatás a 7. oldalon.


Helyhatósági választás

Fórum 7

A József Attila Mûvelôdési Ház (www.jamhaz.hu) programjaiból

Folytatás a 6. oldalról. Szeptemberi programok Nem gyűjthető ajánlószelvény: - munkahelyen munkaidőben vagy munkaviszonyból, illetőleg munkavégzésre irányuló más jogviszonyból fakadó munkavégzés kötelezettség teljesítése közben, - a Magyar Honvédségnél és a rendvédelmi szerveknél szolgálati viszonyban levő személytől a szolgálati helyen vagy a szolgálati feladat teljesítése közben, - tömegközlekedési eszközön, - állami és helyi önkormányzati szervek hivatali helyiségében. Az ajánlásért az ajánlónak vagy rá tekintettel másnak előnyt adni vagy ígérni, valamint az ajánlásért előnyt kérni, illetőleg előnyt vagy annak ígéretét elfogadni tilos! Az ajánlószelvényekről másolatot készíteni tilos! A települési kisebbségi önkormányzat képviselőjelöltjeit nem a választópolgárok ajánlják, hanem kisebbségi szervezetek állíthatják. A kisebbségi önkormányzati választáson független jelölt nem indulhat. Az lehet jelölt, aki az adott kisebbség választói jegyzékén szerepel. Jelöltállítással kapcsolatban a Helyi Választási Irodát kell felkeresni a Polgármesteri Hivatalban.

Traccsparti és Táncház A Vecsési Hagyományőrző Zeneegyesület (Musikverein Wetschesch) nagy szeretettel várja Önt és családját a VHZ táncház és traccspartira 16.30-tól a JAM Házban az alábbi időpontokban: szept. 26., okt. 31., nov. 27., dec. 11. Belépődíj felnőtteknek 500 Ft, gyermekeknek ingyenes. Állandó programok: JAMLAND HIP-HOP TÁNCISKOLA Foglalkozások két korcsoportban (5-10 éves és 11 éves kortól) hétfőn és szerdán 16.15 - 20.15 óráig. Tanár: Murányi Laca. T.: 20/530-6382 AKROBATIKUS ROCK’N’ROLL Kedd, csütörtök: 15.30 - 18.00 óráig. Csoportvezető: Leé Mariann, tel.: 30/360-2976 New Dance World Kedden és csütörtökön 16-20 óráig. Info: 30/691-0102, www.newdanceworld.com

Helyi Választási Iroda

TÁRSASTÁNC TANFOLYAM Helyszín: Ifjúsági könyvtár, Vecsés, Károly u. 12/c Információ: Svanyova Zsuzsanna, 06/20/530-4715, [email protected]

Kiállító Terem Szeptember 24-én 18 órakor Koday László festômûvész kiállítása

ETKA – JÓGA Minden hétfőn 10 órától 11.30-ig Horváth Istvánné Ircsi rekreációs sportoktató, ETKA-jóga oktató. Telefon: 06/30/575-1337 E-mail: [email protected]

Szeptember 24-én 18 órakor Koday László festőművész kiállítása „1960-tól foglalkozom képzőművészettel. Az elmúlt évek alatt közel 200 csoportos és 100 egyéni kiállításon vettem részt. Közel 1000 festményem van magán- és közgyűjteményekben. Festészetemet sok alkalommal díjazták, utoljára 2005-ben a Magyar Kultúra Napján Csokonai Vitéz Mihály alkotói díjat kaptam. Sok magyar és külföldi galériával vagyok kapcsolatban. Alapító tagja és alelnöke vagyok a 400 tagot számláló Országos Képző- és Iparművészeti Társaságnak. Festészetem a naiv festészettel mutat rokonságot, Dr. Bánszky Pál művészettörténész írja egy helyütt: „kialakított magának egy olyan festészetet, amely több ponton mutatott rokonságot a naiv művészettel, de a tudatosság fokán és a személyes jegyek alapján azt önálló stílussá érlelte.”

CINI-CINI MUZSIKA Népdalos, mondókás, játékos foglalkozások babáknak (9 hónapostól 3 éves korig) és mamáknak. Szerdánként 9.00-9.40 és 10.30-11.10 óráig. Ôsszel újból pályaorientációs tanácsadást indít az Ipartestület A Vecsési Ipartestület kiemelt feladatának tartja a térség szakmunkáshelyzetének javítását, éppen ezért már két éve, hogy minden tavasszal az általános iskola 6., 7. és 8. osztályos tanulóinak osztályfőnöki óra keretében pályaorientációs tanácsadást tart. A gyereke sokszor „időhúzásképpen” jelentkeznek gimnáziumba. A gimnáziumi évek alatt sok kudarc és sikertelenség érheti őket, míg egy jól megválasztott szakiskola sikerélményt nyújthat. Sőt január 1-jétől egy tanulószerződéssel rendelkező „hiányszakmát” tanuló akár 81.450,- Ft/hó pénzbeli juttatásban is részesülhet. Idén áprilisban a Szociális és Munkaügyi Minisztérium pályázatán elnyert összeg komoly segítséget jelentett, mert a meglévő anyagi forrásunkkal kiegészítve lehetővé vált, hogy segíthessük a tanulókat. Azok a diákok, akik élni akarnak az Ipartestület kínálta lehetőséggel és valamilyen szakiskolába jelentkeztek, azoknak igény szerint gyakorlati képzőhelyet biztosítunk. A Szociális és Munkaügyi Minisztérium által támogatott kiadványok letölthetőek a www.tisztesipar.hu honlapról.

8 Kultúra


A G. Ferenczy Hanna Irodalmi Kör alkotásaiból Gombos Adrien: Égi jövevény

Benke Mária: Hajnali érzések

Varjas Béla: Egy postás szemével

Némán érkezett, mintha nem is ő volna Sötét köpenybe burkolva Leült mellém, Éreztem az illatát. Furcsa fényei, színei belengték a szobát. Elösször csak sóhajtott, Aztán a hajamba túrtKirázott a hideg Majd mérgesen mordult egyet Minden beleremegett És tombolva folytatta Minden ajtó bevágódott nyomában És sírni kezdett, előbb hangosan Majd egyre halkulón-bele az éjszakába.

Hajnalban madárdalra ébredek, a teraszról a kertre tévedek. Virágillatot hoz a szél, mely lelkem mélyéig elér. Hallgatom a madarak dalát, csodálom e sokszínű trillát, a természet a legmesésebb világ, hajnalban élvezhető leginkább. Jácint orgona illat keveredik, majd szélvihar kerekedik. A madarak elcsitulnak, esőt hoz a szél, a kertek virulnak. Szeretem a napfelkeltét csodálni, a napsütés melegét várni. Minden hajnal egy új kezdet, betelni vele nem lehet...

Van, ki eldobja, mint egy követ. Másik, ragaszkodik hozzá görcsösen. Sok könnyen veszi, bármi jöhet. Kinek az jut, végigküzdi keservesen. Kár lenne egymást megítélni. Nem tudni, ki miért olyan. Az embert sok külső, belső hatás éri. Mindenkinek egyedi gondja van. Feldolgozni magunknak kell a lelkünkben. Minden ember a saját terhét hordja. Sok próbán kell túljutni életünkben, Ami oly rideg, kegyetlen, goromba. Néhanapján öröm is akad. Szívünkig ér, szívünkből fakad. Ez ad életünknek értelmet. Segít folytatni a küzdelmet.

Sallai Gyula: Szőlőszemek

Kelemenné Bata Mária: Borainkról

Nézz Barátom a borospohárba Napfény csillog bársonyába Millió évek ős energiája Itt lapul e kis pohárba Iszod az Ég és Föld levét A jókedvhez ez épp elég Bánatod már messze száll Ajkadon a napsugár Dal, kacagás, móka, mámor Tőkétől az asztalig táncol Világot átfogó táncot lejtenek A szőlőszemek és emberek A szüreti szép napok A hegyoldali hajlatok A szívekben még benne élnek Bár néha búsan szól az ének Az asztalnál ülő emberek Mint fürtön lógó szőlőszemek Jelzik az összetartozást Oda —vissza van hatás Egyként egyből nem lesz semmi Együtt lehet többre menni Szőlőszemek sokasága Mozdul baráti társaságba Bor , zene, tánc, ének Duhajkodó víg legények Jókedvtől mosolygó népek Mesélnek a gyors fényképek Ám most csend van. nem szól ének Főúr! Egy fröccsöt kérek.

Síkságon és domboldalon, Napos, szelíd, hegyoldalon. Szőlőtőke szépen virít, Nap érleli gyümölcseit. Ősszel aztán, ha megérik. Jó kedéllyel szüretelik. Beleöntik fahordókba, Majd ha kiforrt palackokba. Címkéiken feltüntetik, Mely vidéken, hol termelik. Bogláron, vagy Badacsonyban, Solton, Móron, vagy Sopronban. Tarcal, Tokaj, Mád, és Tolcsva, Ha arra jársz kirándulva, ízleld meg e vidék borát! Nem felejted el zamatát. Kóstold meg a szamorodnit Nem fogsz tőle szomorkodni Van belőle száraz, édes, Hány puttonyos az a lényeg! Szürkebarát, Egri lányka, Dankó Pista, Kövidinka, Kéknyelű, és Hárslevelű, Valamennyi finom nedű. Ihatod, de csak mértékkel. Alkalmanként egy iccével! Nem lesz gondod másnap reggel, így ébredsz majd tiszta fejjel.

S reggelre elmúlt a vihar Csak a szétzilált utca maradt utána. Szénási Sándor István: Feléd hajlott a fény Feléd hajlott a fény Szemeddel hívtál, hogy menjek át a hídon, mint holmi égi lény, aki száll és lebeg, mint nyári hőségben újkori délibáb forró aszfalt felett. Iszonyú volt a vágy elérni testedet, lelkedet s ott, akkor a bódítóan lágy nyári éjszakában, az égbolt mellkasán vadul dörömbölő sorsomra találtam.

Józsa Károly: Kell egy szó Nem akarok rosszat, csak mondani egy szót, Mi szívedbe vág, életet adót Nem tudok hazudni, csak néha bohóckodni. Kell egy hely, ahol meg tudok pihenni. Három méter van közted, és köztem, Kérlek, adj esélyt, hogy összekössem.

Független, nagymamakorú hölgy gyermekfelügyeletet vállal. Óvodába, iskolába, egyéb foglalkozásokra gyermekét elkísérem. Kisebb házimunkába is besegítek. Gépkocsival és bébiszitter képzéssel rendelkezem. 0620 - 5498387

Az oldalt Szénási Sándor István, a kör vezetője állította össze

Teljes körű számítógépes állapotfelmérés, mágnesterápia, asztrológia, számmisztika, Bach-virágterápia. www.solarflower.hu Tixné Kati: 06 30 - 636 8545 term.gyógyász, okl. asztrológus


Oktatás 9

Kézmûves tábor és honfoglalás Idén Szigetszentmárton adott otthont 14. kézműves táborunknak, melyre igen nagy lelkesedéssel készültünk valamennyien. A kézműveskedés mellé mindig próbálunk rengeteg újat is adni, így a honfoglalás köré szerveztük az egyéb programokat. Volt tábortűz igazi sámándobbal, hét vezér és hat törzs. A saját neve mellé mindenki kapott ősmagyar nevet is. A tábor élén a vezér, Kis Tóth János, /Árpád/ s a többiek. Gyönyörűséges cserépedényeket készíthettek a gyerekek Barta István irányításával, Bartáné Boda Krisztina a szövés, Gyömrei Piroska, a gyöngyfűzés, gyöngyszövés rejtelmeibe vezette be őket. Kordás Sándorral valódi bőrből készíthettek tarsolyt és faragással rovás ábécét. Nyitrai Zsóka a kosárfonás fortélyait mutatta meg törzse tagjainak. Nagy visszatérőnk, Szabó Lívia, akivel nemezelni tanulhattak a gyerekek és a felnőttek is. Marék gyapjúból virágot,

labdát, tolltartót varázsolva. Vadász Fruzsina a szabadidő eltöltését tervezte, szervezte. Az esti mesét mindig más törzs adta elő, játékosan ismertetve meg többek között Emese álmát, a Fehér ló, a Csodaszarvas és Lehel kürtjének mondáját. S persze volt számháború, népi játékok, íjászkodás, fürdés, kenuzás s rohanás a nyári zápor elől, nagy versengések, felejthetetlen, honfoglalók számára tervezett

ruhabemutató, többek között nyári és téli bajusszal. Ki, mit tud? verssel, dallal, tűzpörgetéssel s harc a szúnyogok hadával. A választható foglalkozásokon lehetőség nyílt batikolásra, kenyérlepény, drótékszer, hajkorong készítésére, hennáztatásra is. Az utolsó estén búcsútábortűz eredményhirdetéssel, tortával, zenével és tánccal, sőt még sírással is, mert, de jó lenne még maradni! A táborból megérkezve majd a JAM-HÁZ nagytermébe bevonulva, a szülőket is beleértve mindenki megnézhette, mi minden készült a táborban. Mókával és a tábori himnusszal köszöntünk el egymástól. Szeretném megköszönni minden résztvevőnek, felnőttnek és gyereknek egyaránt ezt a varázslatos, egyszeri és megismételhetetlen hetet! Jövő nyáron új szereplőkkel, új csoda vár mindenkit, aki velünk tart! Gyömrei Piroska

Nyári napközi 2010 2010. június 21-e és július 30-a közt a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat ismét megszervezte az immáron hagyományosan hat hetesre bővült nyári napközis táborát. A bővítést köszönhetjük Vecsés Város Önkormányzatának, ugyanis a képviselő-testület emelt összeggel támogatta a napközis táborunkat, melynek köszönhetően a férőhelyek száma a korábbi heti 60 főről 85-re bővült. Így jelentősen könnyíteni tudtunk azoknak a családoknak a helyzetén, akik a nyári szünet ideje alatt nem tudták volna megoldani gyermekük felügyeletét. A helyszínt idén a Falusi Általános Iskola biztosította. A hat hét alatt összesen 200 gyermek kapcsolódott ki nálunk, és volt ezzel egy időben szakszerű felügyelet alatt. Volt, aki egy vagy két hétre jelentkezett, de többen mind a hat héten keresztül "táborlakók" voltak. A kistérségi együttműködés miatt 10 helyet biztosítottunk ecseri gyerekek számára is, akiknek a táborozását Ecser Község Önkormányzata támogatta; és szintén a kistérségi együttműködésnek köszönhetjük, hogy a Gyömrői Tófürdőt kedvezményesen látogathattuk a strandolások alkalmával. A strandolás azonban csak egy a színes programok sorozatából. A gyerekek minden

hétköznap 8 és 16 óra közt voltak a táborban, és válogathattak az elfoglaltságok közül. Hétfőnként a kézműves foglalkozásokon ügyeskedhettek, keddenként a kalandfoglalkozások alkalmával túlélési praktikákat gyakorolhattak, szerdán egész napos kirándulásokon vettek részt. Idén voltunk a százhalombattai Régészeti Múzeumban, az Ability Parkban, a Csodák Palotájában és a Budavári Labirintusban. Egy alkalommal elmentünk lovagolni is Monorra. A Planetáriumban megismerkedtek a gyerekek a Nap családjával, és megnézték Az élet bolygója, a Föld című előadást. Csütörtökönként a könyvtárlátogatás után az ugrálóvárban fáraszthatták ki magukat a gyerekek. A pénteki vizes napon strandra vagy uszodába mentünk, délután pedig a Ki mit tud?-on saját produkcióval készülhettek a táborozók, az előadásokat a pedagógusokból és családsegítős kollegákból álló zsűri értékelte és jutalmazta. Az idei táborban újdonság volt az a bűnmegelőzési program, melyet a Vecsés Közrendjéért és Közbiztonságáért Közalapítvány támogatásával valósítottunk meg. Ennek keretében a gyerekek megismerkedtek a helyi Rendőrség és Polgárőrség munkájával, bűnmegelőzési

rajzpályázatot hirdettünk, valamint csapatversenyeken mutathatták meg, mit tudnak a témával kapcsolatban. A szervezett programok mellett alkalom nyílt focizásra, kapitánylabdázásra, társasozásra, rajzolásra is, és a tikkadt gyerekek mese DVD nézése közben pihenhették ki a „fáradalmakat". Azt, hogy ilyen sokszínű és változatos programokkal vártuk nap mint nap a gyerekeket, köszönhetjük azoknak a pedagógusoknak és családsegítős kollegáknak, akik szívükön viselték a nyári napközit, és amellett, hogy vigyáztak a gyerekekre, folyamatosan újabb és újabb programokat találtak ki számukra. A táborlakó gyerekek leginkább a felhőtlen szórakozás miatt voltak a nyári napköziben, de emellett célunk volt az is, hogy a csavargás helyett alternatív kikapcsolódási lehetőségeket mutassunk nekik. Szerettük volna megkönnyíteni a családok helyzetét is azzal, hogy szakszerű felügyelet alatt tudhatták gyermeküket a nyári időszakban is. Azt, hogy a nyári napközi céljának megfelelően működik, jelzi az a tény, hogy az évről évre visszatérő gyerekek mellett egyre több "első táborozó" is részt vesz a programjainkon. Kóródi Ágnes

10 Oktatás


Megújuló energia - tanuljunk a velszi bárdoktól… A Megújuló Energia Tudásátadás Rendszerek (RETS) következő konferenciáját az Egyesült Királyság rendezte, melyet az Atlanti óceán partján fekvő kis walesi városkában Newportban tartottak július 13-15-éig. A vecsési delegáció tagjai, melyet a Szakáli István Loránd Vecsés Városközpont-fejlesztő Kft. ügyvezető igazgató és dr. Práczki Péter megújuló energetika szakértő alkottak – hamar megismerték, hogy Wales mind történetében, mind kultúrájában és nyelvezetében (Cymru) különálló egység Nagy Britanniában. Már az időjárás is meglepett bennünket, mert 40 fokos hazai kánikula után 14 fokban érkeztünk Wales-be. Wales-t mintegy három milliós lakosság alkotja, és fővárosa Cardiff. Wales-t keletre Anglia határolja nyugatra pedig az Atlanti óceán, de történelmileg e területet a brit kelták lakták, akiket később az Arany Jánostól itthon is jól ismert angol-norman Edward király (angol király… ) foglalt el a 13. században. Newport, mely nem összetévesztendő a dél walesi nagyváros Newporttal, egy kis óceán parti szintén walesi városka, mely tipikusan azokból a régi típusú történelmi épületekből áll, ahol a modern idők a régi korokat megőrző felfogásban találkoznak. A RETS konferencia célja Wales megújuló energiában elért eredményei voltak. Érdekes volt számunkra, hogy Newportban a lakosság szolgálatára – mintegy ezer fő minden megújuló eszközzel ellátott – West Wales Eco Centre - információs központ alakult, mely felhívja a lakosság figyelmét a megújuló energia fontosságára. Itt minden olyan eszköz megtalálható, mely a megújuló eneregetika elemeit a legkorszerűbb technológia szerint a lakosság számára bemutatja, de azért arra is szánnak időt, hogy a hagyományosan meglévő eszközöket hogyan állítsák be, hogy a legha-

tékonyabbak maradjanak (pl. a bojler beállítása 60 fokon optimális). Newportból a walesi kollégák több olyan látogatást szerveztek, ahol a megújuló energia terén olyan eszközökkel találkozhattunk, melyeket hazánkban kevéssé láthatunk. Bemutatták az ár-apály erőmű rendszert (Tidal Energy Ltd.) amely 2012-től háromszögbe rendezett három turbinával az óceánban 40 m mélyben dolgozik, vagy a hullám-erőmű rendszert (Wave Dragon), mely 17 m magas tengeri építményre csalja fel a hullámokat, és onnan több turbinából álló rendszerbe esik bele a víz. Meglátogattuk egy walesi szélfarm előállító üzemet is - Quiet Revolution (Csendes Forradalom) -, mely rendszer szélkereke az egyenes tengelye körül rotál.

erejét az óceáni szelek adták, de az előadás szerint ugyanezek a szelek a megújuló energia elektromos áram termelése révén világszinten is kiemelkedővé alakíthatják az országot már 2030-ig! Magyarországnak a szélenergia helyett más utat kell választania, de minden lehetőségünk rendelkezésre áll annak érdekében, - pl. a geotermikus energia kihasználása terén –, hogy jelentős lépéseket tegyünk energia-háztartásunk megújuló energia felhasználásának jelentős növekedése irányában. A Zero Carbon Britain 2030 könyv bevezetőjében John F. Kennedy nyitószava áll, melyet most ehhez a cikkhez zárszóként használnék: “A törekvés és bátorság nem elég, elkötelezettség és irány nélkül!” PPC

Több megújuló energia szemináriumot tartottak számunkra Pembroke Dock városában, mégpedig egy olyan épületben (Energy Technium), mely megújuló energetika terén a legújabb eszközöket alkalmazza. Rendkívül izgalmas volt, hogy a walesiek hogyan foglalkoznak a gyerekekkel és a fiatalokkal a megújuló energetika terén. Olyan épületben jártunk – Oriel y Park - , ahol a megújuló energetika felhasználásán túl, a belső kialakítás is a gyerekek számára bemutató élő látnivalónak bizonyult! A gyerekek szinte minden olyan elemmel megismerkedhettek, hogy a korszerű megújuló energetikai rendszerek akár otthon is, hogyan illeszkednek egymáshoz! A kirándulás végén az Egyesült Királyság megújuló energetikai kilátásairól hallottunk előadást Peter Harper (Center for Alternative Technology – a Zero Carbon Britain 2030) előadásában (www.zerocarbonbritain.com) a brit új megújuló energia stratégiájáról. Tudjuk, hogy az Egyesült Királyság világot meghódító birodalma

Ár-apály erőmű kihasználására vonatkozó rendszer, mely 40 m-re a víz alatt helyezkedik el.

Szélkerék (6 méteres a két láb közötti távolság) 15 m magasban a tengelye körül rotál.

Ipartestület Tűzvédelmi szakvizsga A munkáltató azt a munkavállalót, illetőleg a munkavégzésben résztvevő családtagot, aki a tevékenységéhez szükséges tűzvédelmi ismeretekkel, illetőleg az előírt tűzvédelmi szakvizsgával nem rendelkezik, az adott tevékenységgel nem foglalkoztathatja. Élelmiszeripari minimumvizsga és tanfolyam! Felhívjuk minden élelmiszerrel foglalkozó vállalkozás figyelmét arra, hogy az érvényes jogszabályok szerint az élelmiszerrel kapcsolatba kerülő személy (vállalkozó, családtag, gyártó, szállító, bolti eladó, savanyúság készítő stb.) 5 évenként oktatáson kell részt vennie. Mindkét tanfolyamra bővebb információ a www.tisztesipar.hu honlapon, jelentkezni lehet a [email protected] e-mailen vagy személyesen (nyitva tartási időben hétfőtől-csütörtökig 9-12 óráig) és 29/350163 telefonszámon.


Önkormányzat 11

Tájékoztató a szociális alapszolgáltatásról A Szociális Bizottság mindig is kiemelten foglalkozott – a gyermekek mellett – az idősek, betegek ellátásával, életkörülményeiknek javításával. Vecsésen a Gondozási Központ (Jókai u. 8.) működtetésével biztosítjuk a szociális alapszolgáltatások jelentős részét: Étkeztetés Étkeztetés keretében azokról a szociálisan rászorult személyekről gondoskodunk, akik ezt önmaguk átmenetileg vagy tartósan nem tudják megoldani. Ez a szolgáltatás városunkban az év minden munkanapján igénybe vehető. Az intézmény zárva tartásakor a Rózsa kifőzdéből szállítjuk az ebédet, változatlan áron, hiszen a különbözetet a képviselő-testület biztosítja. (284.-Ft/adag, összességében 629.000 Ft támogatás) Házi segítségnyújtás Ebben az ellátási formában az igénybevevő önálló életvitelének fenntartását ápolás, gondozás formájában – szükségleteinek megfelelően – lakásán, lakókörnyezetében biztosítjuk. (Fürdetés, pelenkázás, etetés, személyi higiénia biztosítása, bevásárlás, gyógyszeradagolás, íratás és kiváltás, ügyintézés, inzulin beadás, mozgás-izmok aktivizálása stb.) Jelzőrendszeres házi segítségnyújtás 2008. február 1-jétől biztosított ellátás, melynek célja, hogy a nap 24 órájában segítséget nyújtson a krízishelyzetben lévő időseknek, rászorulóknak. Április óta térítésidíj-köteles az ellátás, 200,Ft/nap. Tekintettel arra, hogy az ellátott jövedelmének 2%-tól magasabb összeg nem lehet a térítési díj, ezért a különbözetet a képviselő-testület biztosítja, így pl.: 80.000,- Ft nyugdíj esetén az ellátottnak csak 1600,- Ft-ot kell fizetnie havonta. (összességében 1.562.400,- Ft támogatás). Az elmúlt félév alatt 14 riasztás történt, melyek között volt közvetlen életveszély elhárítás is. A jelzőrend-

szeres házi segítségnyújtás bevezetésével, egy olyan hiánypótló szakfeladatot tudtunk megszervezni, mely által egy adott problémára specializált segítséget tudunk nyújtani a településen krízishelyzetbe került embereknek. Időskorúak nappali ellátása /idősek klubja/ Az Idősek Klubja a szociális és mentális támogatásra szoruló, önmaguk ellátására részben képes időskorúak napközbeni gondozására szolgál, de felvehető az a 18. életévét betöltött személy is, aki egészségi állapota miatt támogatásra szorul. Az intézménybe az igénylők bejutását az Önkormányzati busz segíti, melynek teljes költségét a képviselő-testület biztosítja, a szállításért külön díjat nem kell fizetni. Karácsonyi csomag A kormányzati megszorítások miatt az önkormányzat által folyósított szociális ellátások összegét 10 millió Ft-tal kellett csökkenteni. Emiatt több, korábbi évben nyújtott támogatási formát megszüntettünk (karácsonyi csomag, kamatmentes kölcsön). A szigorú, átgondolt gazdálkodásnak köszönhetően a képviselőtestület augusztusi rendkívüli ülésén 5 millió Ft átcsoportosítását engedélyezte az önkormányzat által folyósított ellátásokra. A Szociális Bizottság 2 millió Ft összegben szeretne élelmiszer csomagokat vásárolni, mellyel enyhíteni tud a rászorulók megélhetési gondjain. A képviselő-testület és a Szociális Bizottság a jövőben is mindent meg fog tenni azért, hogy az idősek, beteg rászorulók részére a fenti ellátásokat az elkövetkezendő években is biztosítani tudja. Saska Istvánné Szociális Bizottság Elnöke

Figyelem! Ingyenes akkreditált felnôttképzés! Jó pap is … Jó pap is holtig tanul – mondták régen az öregek. Most kezdjük megérteni, mit is jelent ez, és az élethosszig tartó tanulás kifejezés.Rengeteg a munkanélküli, sokuk több diplomával. Olyanok is, akik eddig a közszférában, különböző szakterületeken, helyeken dolgoztak. Ma már igen sok helyen az elhelyezkedés előfeltétele a nyelvtudás is. Szóba sem állnak anélkül az emberrel. Az Új pálya programban pályázók közül sokan lemaradtak. A munkaügyi központ képzéseibe se mindenki kerül bele. Most itt van helyben egy lehetőség, hogy végre a számítógép kezelését is elsajátítsák, vagy olyan szakmát tanuljanak, ami lehetőséget ad a munkába állásra. A tetejében helyben van, még utazni sem kell hozzá, hiszen a jelentkezők közül az alkalmassági vizsgán kiválasztottak lakóhelyükhöz közel tanulhatnak ingyen. Maglódon telefonkezelő, ügyfél-tájékoztató (13-0716-05) és számítógépes ismereteket (ECDL /PL 4115/) lehet elsajátítani. Ecseren házi gyermekgondozókat (13-0716-05) képeznek, és angolul is lehet tanulni (13-0716-05). Vecsésen pedig áruterítő (logisztika /13-0716-05/), és számítógépes ismereteket. (ECDL START /PL-4115/) Jelentkezhetnek mindazok, akik befejezték az általános iskolát és munkanélküliek, vagy pályakezdőként munkanélküliség fenyegeti őket, és itt laknak a monori kistérségben. Maglódon a telefonkezelői, ügyfél-tájékoztató képzésre mozgássérültek jelentkezését is várjuk, hiszen a helyiségek akadálymentesen, kerekesszékkel is megközelíthetőek.

S hogy mennyire komoly a képzés? A képzések anyagát át kellett dolgozni, újra akkreditáltatni, a projektben tanítóknak is képzésen kellett részt venniük. A tanfolyamokat 15-15 fő jelentkezése esetén szeptemberben indítjuk el. Jelentkezési lapot és tájékoztatót a művelődési házakban lehet kérni, illetve a honlapról felnottkepzes.mag-haz.hu letölthető. A jelentkezőknek egy elbeszélgetésen kell részt venniük. A képzéseket az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Programja (TÁMOP-3.2.3/08/1/KMR Program a közművelődési intézményrendszer felnőttképzési kapacitásának bővítésére”), a művelődési házak (Magház Centrum Nonprofit Közhasznú Kft. - maglódi Művelődési Ház, a vecsési József Attila Művelődési Ház és az ecseri Rábai Miklós Művelődési és Közösségi Ház) - Maglód, Ecser és Vecsés építő közössége az élethosszig tartó tanulásért – a felnőttképzési kapacitás bővítése a Monori kistérségben projekt keretében tartják meg. Bővebb információ: MagHáz Centrum Nonprofit Kft 2234 Maglód, Fő utca 4-6. Tel: (29) 326-222 [email protected] [email protected] Zalavári Béla konzorcium vezető: 06 30/598-4412 Móka Janos projektmenedzser: 06 20/823-1786 József Attila Művelődési Ház 2220 Vecsés, Károly u. 1. Tel: (29) 350-279 E-mail: [email protected] Rábai Miklós Művelődési és Közösségi Ház, Könyvtár 2233 Ecser, Bajcsy Zs. u. 3. Tel: (29) 335-346 E-mail: [email protected]

12 Helyismeret


Májusi ünnepeink: A Hôsök napja Minden család, település, állam életében vannak olyan napok, amelyek különleges jelentőséggel bírnak. Május azon hónapok közé tartozik, amely különösen bővelkedik jeles napokban. Csak néhány közülük: Május 1. - A munka ünnepe, Május első vasárnapja - Anyák napja, Május 21. - Magyar Honvédelem Napja, Május utolsó vasárnapja - Hősök ünnepe. Az első kettőről nagy nyilvánosság előtt emlékeznek meg, az utóbbi kettőről sajnos ez nem mondható el, pedig törvény is született róluk. Írásomban ez utóbbi kettővel foglalkozom részletesen. A miértre a mondanivaló adja meg a választ. Nekünk, magyaroknak szép történelmünk van. Még akkor is ezt mondhatjuk, ha visszatekintünk az elmúlt századok, számunkra nem mindig kedvező, történéseire. Történelmünket számtalan dicsőséges csata, győzelem teszi fényessé. Igaz vannak vereségek is, de mely országnak nincsenek. Ilyen is akad néhány. Elég csak a trianoni döntések nyomán létrejövő államalakulatokra gondolni. Nos, ők még olyan csatákat sem tudnak felsorolni, ahol vereséget szenvedtek. Nagyhatalmi segédlettel ellopták országunk egy részét, címerünk képeit, himnuszukat Bartók által gyűjtött magyar népzenéből választották. Közös bennük, hogy haragszanak ránk. A tolvaj mindig arra haragszik, akitől lopott. A békeszerződés utáni összetákolt államok darabjaikra hullottak. Nincs történelmük, gyökértelenek. Vérzivataros századok csatáiban mindig a szabadság utáni vágy domborodott ki, s a magyarság mindig felemelte fejét elnyomói ellen. Vívtunk számtalan forradalmat, de mindig csak a vesztett csatákra emlékezünk. A győztesekről alig hallunk, pedig fordítva kellene lenni. A Bocskai szabadságharcról szinte soha nem beszélnek, pedig győztünk. Annál több szó esik a vesztettekről. Igaz, hogy az elbukott 1848/49-es szabadságharc csúcspontjához, Buda vára bevételéhez már kapcsolódik ünnep. A rendszerváltás után, 1992-ben a magyar kormány úgy döntött, hogy az 1849. május 21-ei győzelem emlékére május 21-ét a Magyar Honvédelem Napjává nyilvánítja. Itt érdemes néhány gondolatra elidőzni, mivel ennek a napnak vecsési vonatkozása is van. 1847. szeptember 1-jén adták át a megépült Pest-Szolnok vasútvonalat. A szabadságharc későbbi ezredese, Bobich János Vecsésen volt a vasúttársaság pénztárnoka. Miután elkezdődött a nemzetőrség és a hadsereg szervezése, elhagyta Vecsést, és jelentkezett a hadseregbe. Mivel eredetileg százados volt, rangját megőrizve 1848. június 13-án száza-

dosként beosztották a 3. honvédzászlóaljba. Részt vett az isaszegi csatában, majd 1849. május 21-én az elsők között hatolt be a budai várba. Vitézségéért egyre feljebb emelkedett a ranglétrán, és 1849. július 1-jén ezredessé nevezték ki. Harcolt Debrecenben, majd Aradnál megsebesült és fogságba esett. 1878-ban Diósgyőrben halt meg. Nevét Vecsésen, az állomás falán emléktábla őrzi. Van azonban másik személy is, aki részt vett a szabadságharcban. Kurtz Sándornak hívják, és a vecsési temetőben van eltemetve. Mind a két személyről bővebben az „Akikről utcát neveztek el Vecsésen” c. könyvben olvashatnak. Ezek a személyek kapcsolódnak a Magyar Honvédelem Napjához. A szabadságharc után következett az 1914-1918ig tartó nagy világégés, az I. világháború. Ilyen borzalmas világégés még nem volt a történelem folyamán. A harcoknak sokmillió honfitársunk esett áldozatul. A háborúkban elesett hősökre május utolsó vasárnapján emlékezünk. A hősök emlékünnepének eredete egy 1917es törvényre vezethető vissza. Akkor mondták ki először, hogy „nemzeti hősi halottainknak kegyeletteljes tiszteletét megfelelő módon kifejezésre kell juttatni, és az utókor számára meg kell örökíteni.” Az 1917-es VIII. törvény írta elő: „őrizze meg a késő utókor hálás kegyelettel azok áldott emlékezetét, akik életükkel adóztak a veszélyben forgó haza védelmében. Minden község, város anyagi erejének megfelelő, méltó emlékkel örökítse meg azok nevét, akiknek lakói közül a hazáért áldozták életüket.” 1924-ben pedig a „Hősök ünnepéről” rendelkezett a törvény. Ebben előírták, hogy a háború hősi halottaira szervezett megemlékezést tartsanak május utolsó vasárnapján. A felhívás hatására szerte az országban emlékművek sokaságát állították. Költőink pedig versek írásával adóztak az elesetteknek. Gyóni Géza, ki maga is megjárta a háborút, egyik versében írja: „Boldog, ki itt jársz, te érted is / Megszenvedett, ki lent nyugszik, a holt: / Véres harcok verték fel hírét, / De csak a béke katonája volt.” „A magyar nemzet mélységes szeretettel, magasztaló elismeréssel és hálával emlékezik meg azokról a fiairól, akik az 1914-1918. évi háború alatt vívott súlyos küzdelmekben a magyar nemzetnek dicsőséget és hírnevet szerezve életüket áldozták fel. A nemzet soha el nem múló hálája és elismerése jeléül az élő és a jövő nemzedékek hősi halottainak dicsőségére minden esztendő május havának utolsó vasárnapját, nemzeti ünnepnapot, mint a Hősök emlékünnepét a magyar nemzet mindenkori hősi halottainak szenteli.”

1945-ben még megünnepelték, de az új kommunista, hazaáruló, nemzetietlen hatalomnak nem volt ínyére a hazafias megemlékezés, hiszen azokról szólt, akik az országot végigrabló, erőszakoskodó, gyilkos bolsevik Vörös Hadsereg hordáival szembeni küzdelmekben estek el katonai esküjükhöz híven. Közel 50 évig csak titokban lehetett megemlékezni. A rendszerváltás áttörést hozott ezen a téren is és az első nyilvános megemlékezést 1989-ben tartották meg. Így történt ez Vecsésen is. A törvény szellemének megfelelően Vecsés Nagyközség az I. világháborúban elesettek tiszteletére emlékművet állíttatott. Az emlékmű Branczeiz János alkotása, és 1922. október 8-án avatták fel. Az emlékmű oldalain 163 név van felvésve. A kezdetektől egészen 1945-ig a cserkészek ünnepségeket rendeztek. Kitűnt ezen a téren a 818. sz. Szent Szaniszló Cserkészcsapat, de mindegyik kivette részét a megemlékezésből a Hősök napja alkalmából. (Vecsésen négy cserkészcsapat működött: a Szent Szaniszló, Kinizsi, Attila és a Sztárai. A négy csapat 1956-ban Hunyadi néven egyesült, de a megszállás miatt nem folytathatott tevékenységet.) A kommunista rendszer, mint fentebb említettem, nem tűrte az ilyen ünnepeket. Csend honolt ezen a téren is egészen 1989-ig. 1989-ben emlékeztek meg újból a Hősök napjáról. Úgy emlékszem, hogy 1995-ben Vecsés Önkormányzata Képviselő-testülete határozatot hozott a Hősök napja megünnepléséről. Két alkalommal történt megemlékezés, de megfelelő előkészítés hiányában abbamaradt. A cserkészcsapatok közül az 1044. sz. Róder Imre Cserkészcsapat, melynek vezetője, parancsnoka Kellner Jánosné, minden évben megemlékezik a Hősök napjáról. Így történik ez évek óta. Sajnos, megfelelő hírverés hiányában kevesen szereznek tudomást a rendezvényről. Kevesen vesznek részt a megemlékező ünnepségen. Ennek ellenére köszönettel tarozunk a Cserkészcsapatnak és vezetőjének, hogy minden évben megemlékeznek az elesettekről, és az emlékezés parazsát évente egyszer fellobbantják. Kívánom, hogy még sokáig rendezzék meg a Hősök napi ünnepséget! Ebben a munkában hivatalból az önkormányzatnak is, és az összes intézményeknek részt kellene vállalnia – gondolok itt az iskolákra, óvodákra – hiszen akik tiszteletére ezen ünnepséget megrendezik, nemcsak a néhány cserkészért, hanem mindannyiunkért, hazánkért áldozták életüket. Gál István


Civilvilág 13

Nyári tábor a plébánián Idén első alkalommal rendeztünk tábort a vecsési KARITASZ tagjainak segítségével és támogatásával az Erzsébet téri plébánia közösségi házában. Amikor meghirdettük egyhetes táborunkat, 25 főre kértünk ellátást a Központi Konyhától. Valójában az volt a célunk, hogy az utcán ténfergő gyerekeknek tartalmas időtöltést kínáljunk. Ahogyan terjedt a híre a tábornak, úgy növekedett a létszám, mindenkit befogadtunk, a gyerekek többségét térítésmentesen is vállaltuk. Az ellátást, a váci egyházmegye anyagi hozzájárulásával, valamint a szülők és a hívők adományaival egészítettük ki. Fantasztikus hetet töltöttünk együtt a gyerekekkel minden nap, reggel 7 órától este 6-ig. A nap végeztével nagyon nehezen indultak haza táborozóink. Örömmel vettek részt a programokon - kézműves foglalkozásokon, szellemi - és játékos vetélkedőkön, rajzversenyen, énekórán - melyet a KARITASZ tagjai állítottak össze és bonyolítottak le. A szabadidejük nagy részét: csocsó, asztali-hoki, tollaslabda, asztalitenisz és egyéb játékokkal töltötték. Nagy sikere volt annak a csapatjátéknak, amelynek végén, önfeledten csúszkálhattak a játékhoz használt vizes nylonszőnyegen. Az öt nap alatt kirándulásokat szerveztünk a Margitszigetre, a ceglédi strandra, a Gellérthegyre.

A tábor felügyeletét és koordinálását ellátta: Stiller Judit tanárnő. Lebonyolításához hozzájárult: Fejér Attiláné Erzsike néni - kézműves, Várszegi Krisztina - gitáros zene, Frics Szilvi és Zoltán – játékok, Bácskai Jánosné – szellemi vetélkedő és jutalmazás, Péter atya – jutalmazás. A segítő munkákat végezte: Belányi Gabriella, Strohmayer Jánosné Éva, Varga Miklósné Lucia. Köszönet minden névtelen adományozónak, akik nélkül ezt a tábort nem tudtuk volna megszervezni. A gyerekek és szüleik visszajelzése alapján tudjuk, hogy igény van a táborra. Szeretnénk jövőre újra indítani, és időtartamát bővíteni. - bg -

Vélemény Tisztelt Vecsési Polgárok! A Vecsési Tájékoztató júliusi számában egy írás jelent meg „Őszintén az Országzászlóról" címmel. Erre szeretnék reagálni az Orbán Balázs Erdélyi Kör nevében. Egyetértünk az írás első részében részletesen ismertetett tényekkel és gondolatokkal, és az Országzászló eredeti céljainak ismertetésével, annál is inkább, mert az elmúlt 60 évben (kivéve: A két nemzeti kormány 2x4 évét) generációk nőttek fel nemzettudat és hazaszeretet nélkül. Erre bizonyíték a Magyarok Világszövetsége által kezdeményezett 2004. december 5-ei állampolgársági népszavazás szomorú eredménye. Úgy gondoljuk, hogy ez az időpont volt az, amikor a jóérzésű magyar ember ebben a Trianonban megcsonkított hazában elkezdett gondolkodni azon, hogy a világtörténelemben először az aktuális miniszterelnök a saját nemzete ellen kampányolt, és hazugsággal (23 millió román fogja elözönleni Magyarországot, nem lesz miből fizetni a nyugdíjakat, stb.) vette rá a csonka ország magyarjait, hogy szavazzanak „NEM" -mel testvéreik ellen, vagy ne is menjenek el szavazni. Az Orbán Balázs Erdélyi Kör, mely 1996-ban alakult Vecsésen, az alapszabályában is megfogalmazta, hogy a magyar kultúra ápolásában és nemzettudat erősítésében fejti ki tevékenységét. Felelevenítve a vecsési színjátszás hagyományait színre vittük Kacsóh Pongrác: János Vitéz című színdarabját. Az ott szereplőkből három magyar kórus alakult! A Vecsési Tavaszi Fesztivál - a magyar kultúra jegyében - megrendezésével 2010-ben már nyolcadik alkalommal szerepeltek a magyar kultúrát ápoló, és az egész Kárpát-medencét átölelő énekkarok és táncegyüttesek, valamint a Kárpát-medencei ízek főzőversenyén is számos határon túli baráti társaság színesíti a fesztivált. A 2004. december 5-ei népszavazás után az Orbán Balázs Erdélyi Kör közadakozásból felállította a Megmaradás Emlékművet, ahol mindenki elolvashatja a trianoni békediktátum nyomán kialakult

országcsonkítás negatív eredményeit, úgy a területi, mint a lakosság számarányai tekintetében. Az Orbán Balázs Erdélyi Kör 2009. október 13-án levélben fordult Vecsés Város Önkormányzata, valamint Polgármestere felé, amiben kezdeményezte városunkban egy országzászló felállítását. Kértük a polgármester úr támogatását, hogy Ő és a testület álljon az élére ennek a közadakozásból megvalósítandó országzászló fölállításához, mely hirdesse mindenki számára a nemzet újjáéledését. Akkor még nem tudtuk, csak reméltük, hogy a Fidesz Polgári Párt győzni fog a 2010-es országgyűlési választásokon. Istennek hála ez bekövetkezett, és az eltelt 60 nap igazolta várakozásainkat, hogy végre ennek a nemzetnek van egy magyar érdekeket képviselő kormánya. A mi kezdeményezésünk tökéletesen beleillik a kormány elképzeléseibe, hiszen kapcsolódik az iskolai oktatás, történelemtanítás és múltunk igaz, valós megismerésének új elképzeléseibe. Egyetértve az oktatási ügyekért felelős államtitkár, Hoffmann Rózsa elképzeléseivel, a történelem oktatás átszervezésével, azt gondoljuk, hogy az országzászló felállításával mi is hozzájárulunk e nemes cél megvalósításához. A felállítandó országzászló helyszínére is volt és van elképzelésünk, de ehhez nyilvánvalóan testületi döntés szükséges. A cikk szerzőjének azzal az elképzelésével, hogy ráérünk 1-2 évet várni az országzászló felállításával, nem értünk egyet, mert ez egy „hej, ráérünk arra még..." álláspont, és mi azt valljuk, hogy már most el vagyunk késve, a 24. órában vagyunk. Minden eszközt meg kell ragadnunk annak érdekében, hogy a magyarság nemzettudata erősödjön! Az írás szerzőjének azon felvetését, hogy a bizottsági tagok lehetőleg csak vecsési születésűek legyenek, nem kommentáljuk. Ez a szerzőt minősíti. v. Hompoth Zoltán az Orbán Balázs Erdélyi kör elnöke

14 Civilvilág


Vidám, dalos emlékezés csomafalvi utunkra Minden bizonnyal azért választottuk Csomafalvát, mert egyik társunk éppen odavalósi. Továbbá minden magyar ember lelkében ott él kitörölhetetlenül nagy utazónk, magyarságkutatónk, Körösi Csoma Sándor neve. Ehhez már csak szívünket kell hozzáadni, mely minduntalan Erdélyországba húz minket – és máris itt a magyarázat a turné színhelyét illetően. Váradiné Bartalis Magdi már jó előre el kezdte szervezni ezt az utat, és a helyi Székely Panzióban szállást foglalt a csoportnak. Természetesen ekkor még nem tudtuk, hogy miből fogjuk fedezni a költségeket, de mint mindig, most is gondoskodott rólunk a Jóisten. Az utazás költségét pályázaton megnyertük, a többit önerőből fedeztük. A fellépésért természetesen soha sehol nem kérünk és nem is kapunk pénzt, hiszen a saját kultúránkat mindenki számára hozzáférhetővé tenni, a hallgatóság szívét megdobogtatni, a nemzetazonosságot felébreszteni, ez a célunk elejétől fogva. Ettől gyönyörű és Istennek tetsző mindaz, amit cselekszünk. Második alkalommal kerekedtünk fel és hajnalok hajnalán indultunk a hosszú útra a még álmos, kókadozó gyermekekkel együtt. Dalosok révén az úton sok mindent rímbe szedtünk, eldaloltuk, ezért most a kedves olvasó egy rendhagyó útikalauzt olvashat, ahol a történések egy részét az általunk költött-énekelt dalokból ismerheti meg. A dalok persze hosszabbak az itt olvasottaknál, és magyar népdalok dallamára íródtak. Egy kis szunyókálás után az új csomafalvi dalcsokrunk gyakorlására ébresztgettük egymást: Szóljon már a nóta, nyolcat üt az óra, Ébredjetek, fel a dalra, Hadd Zengjen a nóta! Egy élet, gyöngy élet, Aludni nem lehet, Keljetek fel, ébredjetek, Népdal nélkül nem élhetek… Csomafalvára Csókfalván keresztül visz az út, ahol már rendszerint várnak ránk. Üdvözlésül hamar előkerül a pálinka, aztán a töltött káposzta, és az emésztés segítése végett a frissen sütött házi fánk. Söprik a csókfalvi utcát, sütik már a jó fánkocskáét, Egy kis csapat megérkezik, megérkezik, a nagy buszuk lefékezik A helybéliek csodálkoznak: - Kit kerestek? Kinek szóljak? Mit kérditek tőlük, hisz tudjátok, hisz tudjátok, Eliza néni vár rájok! Innen tovább indulva a festői Bucsinon vezet az út a gyergyói medencébe, Csomafalvára. Hát a kanyargós utat nem mindenki bírja… Megy, megy, megy, megy a buszunk, megy, a hegyek között így kanyargunk. Anna sápad, jaj, a bendője! – Gyorsan, gyorsan csak előre! Kanyargunk, jaj kanyargunk!

helyszínére. A színpad, a hatalmas hangládákkal és mikrofonerdővel messziről feltűnt, körülötte a sok sátorral és a hömpölygő tömeggel. Éppen időre érkeztünk, a nézőtér is megtelt, mire felálltunk a színpadon. A Labdarózsa Népdalkör után Légrády Tiborral és Borbás Fannival kibővült Tücsök Citera trió adott elő fergeteges ritmusú dalcsokrot, mellyel az idén Széles András csapatában játszva a KOTA Országos Minősítőjén Arany-fokozatot értek el csoportosan, és mindhárom kislány egyénileg is! És még nem volt vége! A színész-műsorvezető kérdezgette a kicsiny Molnár Zsófikát, hogy ki tud még játszani citerán? Testvére, Molnár Andika rögvest citerához állt, majd azonnal csatlakozott hozzá Hauser Veronika is. A rögtönzött bemutatót hatalmas taps fogadta, s a közönség hangosan énekelte velük a dalt. Ezt később mi így örökítettük meg: Lányok, lányok, hej vecsési lányok, jaj de jól és szépen citeráltok! Hogyha ily jól nem citerálnátok, nem lennétek ti vecsési lányok! Lányok, lányok, szép vecsési lányok, de szépen szól a ti muzsikátok! Azért néznek a legények rátok, mert szépen szól a ti muzsikátok. Persze, hogy a fiúk se maradjanak ki, nekik is jutott a rímből: Srácok, srácok, hej vecsési srácok, van-e néktek szilvapálinkátok? Ha nincs néktek szilvapálinkátok, nem is vagytok ti vecsési srácok! Srácok, srácok, hej vecsési srácok, vessen tüzes lángot a gigátok! Azért vessen lángot a gigátok, mert nem volt elég, s mindet benyaltátok! Este a környék nagy tiszteletben tartott festőművésze, Balázs József barátunk látogatott meg bennünket. Szólt a dal, a helyi történeteken kacarásztunk. A gyermekek körbeülve, tátott szájjal hallgattak minket. Amíg mi dalolással, mesehallgatással töltöttük az estét, a nagyobbacska lányok visszamentek a búcsúba. A búcsúban voltunk este, Édesanyánk észre is vette. Mind azt veti, hányja a szemünkre, mért nem szóltam néki előtte. Ez a kislány akkor kezd búsulni, mikor az apja kezdi keresni. Akkor jut a csínytevés az eszébe, mikor tart az édesanyja feléje. Persze, a kislányok hamarabb és épségben hazaérkeztek, mint a keresésükre siető édesapa. Hazaérkezésünk után egyik társunknál jöttünk össze, s míg a gyermekek jókedvűen fürdőztek, mi együtt elénekeltük nagy kacagások közepette a dalcsokorba foglalt úti élményeinket. A jelenlegi cikk terjedelme nem teszi lehetővé az összes – élményeinkből fakadó – dalocskánk megörökítését, de reméljük, hogy a kedves olvasónak is tetszett ez a rendhagyó beszámoló. Szabolcsi Hubertné

Másnap egynapos kirándulást tettünk a Gyilkos-tóhoz és a Békás szoroshoz. Eleinte szemerkélő, de később egyre erősödő eső kapott el minket. Gyorsan eresz alá állva figyeltük az így is szép természetet, a hangos dübörgéssel, sebes folyással hömpölygő hegyi patakokat. A nehéz időjárási helyzetből a megérkező buszunk segít ki, és ahogyan lenni szokott, mire Csomafalvára érkeztünk, már a nap is kisütött.. Másnap a fellépésre való készülődés jegyében kezdődött. Déli 12 órára csoportosan átvonultunk a szentmisére, majd lelkileg felfrissülve és a közös ebéd elfogyasztása után elindultunk az ünnep

VÍZ- GÁZ- FŰTÉSSZERELÉS Lakások, családi házak komplett kivitelezése, ingyenes helyszíni felméréssel és tervezéssel. Tóvári Norbert – 0620 9612 128


Civilvilág 15

Vállalkozók Vecsésért A múlt hónapban a frissen alakult Civil Mozgalom mutatkozott be a VT hasábjain. Most egy sokkal régebbi szervezet jelentkezett, hogy elmondhassa véleményét, jelezze jelenlétét. Néhány vállalkozó a beszélgetőtársunk. Mi másról eshet szó, mint a gazdaság és a politika kapcsolatáról, a város helyzetéről. Mi az, ami Önök szerint jó irány Vecsés fejlődésében? Skribek Pál: Szerintünk látványosan fejlődik Vecsés. Utcák, terek, játszóterek újulnak meg, parkolók épülnek. Jól használja ki a város a pályázati lehetőségeket, nem vállalja túl magát. Vecsésen az Önkormányzatnak ne csak a helyi iparűzési adókból legyen bevétele, hanem saját vállalkozásai is bevételt termeljenek, akkor ez a fejlődés is folyamatos lesz. Mi az, ami Önök szerint nem jól működik ma Vecsésen? SP: Szerintem városvezetésben a jobbító szándék és az igyekezet megvan. A különböző rendszerek hatékonysága az, amiben mi tudnánk segíteni. Országosan is meghirdettük, hogy olcsóbb, hatékonyabb államot szeretnénk a bürokrácia visszaszorításával. Szerintünk meg kell vizsgálni, hogy mi az, amit helyben tehetünk ezért. Balogh Miklós: Másik országos programunk a foglalkoztatás bővítése, hiszen egyszerre van jelen munkaerőhiány és munkanélküliség. Szeretnénk helyben egy stratégiai tervet kidolgozni ennek megoldására. Mik a kitörési pontok Vecsésen, mi az a terület, ahol jobban tudna fejlődni a város? SP: Szerintünk a szellemi tőke, amit jobban ki kellene használni. A fiatalos lendület mellé kell az idősebb, megfontoltabb szakemberek tanácsa. A kettő csak együtt lehet eredményes. Sokan vannak Vecsésen, akik a háttérbe húzódva figyelik az eseményeket, holott a szakértelmükkel egy – egy témában sokat tudnának segíteni. Ezeket az embereket kellene egy kicsit „megmozgatni”, mert ha az ő ötleteiket is meghallgatjuk, nagyobb az esély, hogy valami jó sikerül belőle. Nagyon fontos területnek tartjuk a közösség-teremtést, egy jó közösségben az emberek sokkal jobban érzik magukat. Olyan várost szeretnénk, ahol jó élni, és ha megkérdezik, akkor az ember büszkén mondja, hogy igen, vecsési vagyok. Másik fontos kérdés (és egyben kitörési pont is) a megújuló energia kérdése. Szerveztünk országos konferenciát e témakörben, ahol a hőszivattyús rendszerek egyik szaktekintélyét sikerült megnyerni előadónak, de a Pest megyei Kamara titkára és az Ipartestületek Országos Szövetsége elnöke is megtiszteltek bennünket egy–egy előadással. Mostanra talán már kiderült, hogy egy régi-új párt vecsési alapszervezetének vezetőségével beszélgetünk. Kérem, mutassák be a pártot. SP: A Vállalkozók Pártja vidéken, különböző

helyi és kistérségi vállalkozói szerveződésekből alakult 1989. október végén. Elsődleges céljának a munkaadók képviseletét tűzte ki zászlajára. Tagjai révén 1990 óta folyamatosan jelen van a parlamentben, bár önállóan sohasem jutott be; saját frakcióval sem rendelkezett soha. A Vállalkozók Pártja 1998 óta a Fidesz szövetségese. A 2006-os parlamenti választásokon négy képviselőjük jutott Fidesz színekben parlamenti székhez. A 2006-ban minket is elért egy belháború, ami után Herman István az egyesületté visszaminősített pártot Magyar Vállalkozók és Munkaadók Pártja néven újjászervezte. Tudomásom szerint az újjászervezéskor kapcsolódtak be a vecsési tagok is. Kik vannak a tagok között? Mózer Lajos: A Vállalkozók és Munkaadók Pártjának vecsési alapszervezete 2008. május 16-án alakult meg a Vecsési Ipartestület székházában. A helyszín nem véletlen, a vállalkozók képviselete elválaszthatatlan az érdekvédelemtől. Az alapítók között vannak vállalkozók, de vannak alkalmazottak is, akik fontosnak tartják, hogy a vállalkozás, ahol dolgoznak megfelelő segítséget kapjon. SP: Az alakuló ülésen az alapszervezet elnökévé Balogh Miklóst, alelnökké Mózer Lajost választották. Az alapítók leszögezték, hogy a törvényes keretek között szeretnék működtetni a pártot, a vállalkozások érdekeit érvényesítve. Nem kívánnak „harsányan” politizálni, ha törvénytelenséget, vagy méltánytalanságot tapasztalnak, akkor nem szórólapokon, vagy névtelen plakátokon jelenítik meg kifogásaikat, hanem a törvények által meghatározott módon tesznek panaszt, észrevételt a városvezetésnek vagy az illetékes szerveknek. BM: Országos szinten a 2009. év végi országos tisztújító közgyűlésen Herman István helyett Szatmáry Kristófot választották pártelnöknek, aki képviselőként 2006 óta képviseli a pártot a parlamentben. Ő a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, de a megyei vezetők között is sok a kiváló gazdasági szakember. Megyei elnökünk Dr. Vereczkey Zoltán, a Pest Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke. Látszik, hogy nálunk az összetartó kapocs a gazdaságért való tenni akarás. A 2010-es helyi tisztújító taggyűlésen változás történt a helyi alapszervezet élén. Az elnökséget más jellegű elfoglaltság miatt nem vállaltam. A tagság Skribek Pált kérte fel a feladatra, aki ezt el is vállalta. Alelnöknek Mózer Lajost választot-

ták, és megkértek, hogy ugyan kevesebb időm lesz a pártmunkára, de alelnökként azért segítsek be. ML: A 2010-es magyarországi országgyűlési választásokon a Fidesz-KDNP szövetséggel közös jelölésben indította Herman Istvánt, aki meg is nyerte választókörzetét. Listáról a párt két tagja jutott be a parlamentbe: Szatmáry Kristóf (jelenleg a FIDESZ-KDNP frakció frakcióvezető-helyettese, Gazdasági és Informatikai Bizottság tagja) és Dr. Kupcsok Lajos (Gazdasági és Informatikai Bizottság tagja). A Vállalkozók és Munkaadók Pártja szakemberei részt vesznek a kormány gazdaságpolitikájának kialakításában. Mit szeretnének a vállalkozók? ML: A vállalkozók az országos átlaggal ellentétben nem szoktak tüntetni, sztrájkolni, ők nyugodtan, kiszámítható környezetben szeretnének dolgozni. A vállalkozások zöme rossz körülmények között, nehezen vergődve, tisztességesen végzi munkáját. Az a kormányzati magatartás, amely ezt a tisztességet kérdőjelezi meg, amely az ellenőrzések gyakoriságával és a büntetési tételek emelésével kívánja a vállalkozásokat segíteni, visszautasítandó. A választások óta szerintem ez sokat javult. SP: Az egész országban probléma a nem megfelelő szakember utánpótlás. Nincs, kinek átadni az idősebb szakembereknek a stafétabotot. Évek óta a pályaorientáció keretein belül igyekszünk segíteni a gyermekeknek a megfelelő szakma kiválasztásában, a gyakorlati képzés szervezésében. A Vecsési Ipartestület idén akkreditált felnőttképzési intézmény lett, mely nagy segítség lesz azoknak, akik felnőttként szeretnének szakmát tanulni. Amit a vállalkozások tudnak tenni, hogy segítenek a gyakorlati képzésben. Eddig volt ugyan lehetőségük, de a törvényi feltételek olyanok voltak, hogy csak ráfizetéssel lehetett tanulót tartani. Reméljük, ez rövidesen megváltozik. A gazdaság normális működéséhez olyan szakemberek kellenek, akik a gyakorlatban tanulják a szakmát. BM: A tisztességes vállalkozásoknak talán egy kicsit nagyobb erkölcsi elismerés jól esne. Sajnos nagyon sok a „kontár”, sokszor egy – egy vállalkozástól nem messze „háznál” végzik ugyanazt a tevékenységet engedély nélkül. Amíg a tisztességes vállalkozó fizeti az adókat, járulékokat, sokan szépen megélnek abból, hogy nem hivatalosan végzik ugyanazt a tevékenységet. Ez ellen szeretnénk, ha a törvény szigorával lépnének fel. A beszélgetés teljes anyaga megtalálható a www.a-vecses.hu honlapon. Kérdéseit az [email protected] email címen teheti fel. szajan

16 Önkormányzat


Mi történt a négy év alatt? II. rész: 2008-2009 Október elején helyhatósági választás lesz. Négy esztendővel ezelőtt is mérlegre tettük a négy év alatt történteket. Csak az önkormányzattal, a gazdálkodással, az intézményekkel, a beruházásokkal foglalkozunk az összeállításban.

Nézzük, mi történt 2008-ban? Költségvetés A város képviselő-testülete 2008. február 26-án megalkotta költségvetési rendeletét. A bevételi és a kiadási főösszeg: 4 milliárd 430 millió 934 ezer forint. - Az állami normatívák két kivétellel nem változtak, maradtak az előző éviek. Az SZJA 8 %-ából 253 mFt-ot kaptunk. A teljes állami támogatás: 827, 4 mFt. Egyéb bevételek: önkormányzat sajátos bevételei (pl. helyi adók): 2 mrd. 46 mFt, hitel: 786 mFt (benne a lekötött értékpapír), intézmények bevétele: 256 mFt, pénzmaradvány: 200 mFt., átvett pénzeszközök (benne OEP): 314 mFt. - A kiadások tekintetében: működésre (intézmények és város-üzemeltetés) 3,1 milliárd Ft, tartalékok 986 mFt (benne a lekötött értékpapír), beruházásokra: 269 mFt, felújításokra: 53 mFt. Zárszámadás Az áprilisi ülésen tárgyalták meg a képviselők a 2007. évi költségvetés teljesítéséről szóló zárszámadási rendeletet. A bevételi főösszeget 4 mrd 458 m 699 ezer forintban, a kiadási főösszeget 4 mrd 188 m 065 ezer forintban fogadták el. A helyesbített pénzmaradvány összege 257 m 776 ezer forint, mely többségében már feladattal terhelt, tehát az idei évben valósult meg és most fizették ki. Pályázatok - A Gyált Vecséssel összekötő (0181. számú) út átadása megtörtént. - A Tündérkert Óvoda pályázatát először elutasították, majd fellebbezésünk után újra befogadták. Később teljesen átdolgozva, áttervezve beadtuk határidőben. Az új épület szárnyát teljesen akadálymentesre kellett tervezni. A pályázat ezt követően lett nyertes. - A Vecsési Nagyállomás környékén (P+R) parkoló és kerékpártároló létesítésére kiírt pályázat előkészítése és tervezése a végső szakaszba került. A konzorciumi szerződést 14 önkormányzat, a BKSz és a MÁV aláírta. - Pályáztunk a Károly u. Telepi úttól Kölcsey utcáig tartó szakaszának, valamint a Budai Nagy Antal u. Dózsa György úttól Zrínyi utcáig tartó szakaszának felújítására.

- Pályáztunk bölcsődei és óvodai eszközbeszerzésre (udvari eszközök, gyermek csoportszoba felszerelése, játékok), valamint óvodai infrastrukturális beruházásra/felújításra. - A Károly utca felújítási tervei elkészültek. Első ütemben az Álmos utca Kölcsey u. közötti szakasz épült meg, és elkészült a Budai Nagy Antal út egy szakasza. Önkormányzati fejlesztések - A faültetési akció során 3 és fél millió forint értékben 360 darab fa került kiültetésre. - A vecsési képviselők döntöttek a Klímabarát Települések Szövetségéhez való csatlakozásról. - Az önkormányzati intézményeknél összesen 35 millió forint értékben történtek felújítások. - A Petőfi iskola tornaterme új padlóborítást kapott. - A sportpályán a játékteret eltolták 15 méterrel a Dózsa Gy. út felé. Elkezdődött az edzőpálya gyeptéglázása és a Halmi utcai kerítés megépítése. A főbejárattól az öltözőig díszburkolatos autóbejárat készült parkolókkal. - A Falusi iskola tornacsarnokának tetejét egyszerűen letépte a vihar. Március végére helyreállt az eredeti állapot, a kárérték közel 20 millió forint volt. - Területrendezés történt az Achim – Dózsa - Kinizsi u. sarkon, a Bajcsy Zs. u. – Berzsenyi utca környékén, és a Falusi iskola parkolót kapott. - Járdaépítés történt: Fő u., Dózsa Gy. út, sportpálya, Károly u. - A Bölcsőde bővítése miatt megvásárolták a Károly u. 6. szám alatti ingatlant. A Toldy Óvoda bővítése miatt szomszédos Elkészült a műfüves pálya a Halmi iskolánál

ingatlant vásároltak a Deák F. és a Toldy utcában. - Elkészült a temetőnek a Temető utca felőli részén az új kerítés. - Átadták használatra a gyalogátkelőket a sorompó két oldalán. - A térfigyelő rendszer üzemeltetését, mely húsz kamerával biztosítja a város kiemelt pontjainak biztonságát, a jövőben a Réz Vagyonvédelmi Szolgálat Bt. látja el. Útépítés - A Közép-Magyarországi Operatív Program keretében kiírt „Belterületi utak fejlesztése” című UMFT pályázaton 371 millió 252 ezer Ft-ot nyert városunk, ami az önrészünkkel együtt 530 millió Ft-os útépítési értéket jelent. A program során elkészült a Táncsics M. u., a Bem u., a Küküllői u., a Besenyői u, az Arany J. u., a Petőfi S. u., a Katona J. u. és a Virág utca rövid szakasza – Ádám és Éva u. között. Az új utak hosszúsága 6269 méter lett, amelybe 26.339 m2-en 2000 m3 aszfalt került beépítésre. A kialakításra került csapadékvíz-elvezető és szikkasztó árkok hossza több, mint 10 km. Az útépítés mellett több, mint 2 km járda készült el. A megújuló utak mellé 750 darab új fát ültettek el, valamint több, mint tíz kilométeren az árokpart is füvesítve lesz. Az utak mellé 16 szeméttartó és két pad került ki, az Erzsébet téri posta elé öt új parkolóhely létesült. Az Arany János utca az Erzsébet tér és a Zrínyi utca között egy méterrel szélesebb lett a várhatóan megnövő forgalom elvezetésére. Az eredetihez képest az önkormányzat növelte a csapadékvíz-elvezető és a szikkasztóárkok hosszát, hiszen visszatérő problémát jelent a belvíz. Hat utcában növelték az aszfalt vastagságát, hogy tartósabb és kopásállóbb legyen az új út. A beruházás teljes összege 451.688.270 forint volt. Önkormányzati útépítés Útépítés történt: Lanyi u., Árpád u., Tarnócai u., Áchim A. u., Wass A. u., Vágóhíd u., Mátyás u. (Város u. és Üllői u. között), Régi Ecseri út temetőig terjedő szakaszán. Megépült a József Attila utca, a Petőfi Sándor és az Attila utca között, a Bulcsú utca, a Petőfi Sándor és az Attila utca között, a Halmy utca, a Küküllői és az Előd utca között, és szórt aszfaltot kapott a Virág utca, az Éva és a Tompa utca között.


Önkormányzat 17

Mi történt a négy év alatt? II. rész: 2008-2009 Költségvetés – 2009. Az elfogadott 2009. évi költségvetés bevételi és kiadási főösszege: 3 milliárd 769 millió 191 ezer forint. „Bevételi oldalon az állami normatív támogatások aránya csökkent, ugyanakkor a lakosságszám emelkedett. Míg az elmúlt években az intézményhálózat működtetéséhez kapott állami normatív támogatás a költségek közel 70 %-át fedezte, idén ez az arány városi szinten 62%. Vagyis az iskolák, óvodák működtetéséhez a városnak 38%-os saját forrással kell hozzájárulnia. Saját bevételeink szintén jelentősen csökkentek, hiszen a gazdasági válság okán az iparűzési adóbevételünk a tervezetthez képest 200 millió forinttal kevesebb lett! Ilyenre Vecsés történetében még soha nem volt példa! Az európai viszonylatban is különösen gyengén teljesítő magyar gazdaság nagyságrendileg 600 millió forintos saját bevételkiesést eredményezett Vecsésen. Ez nagyjából három év útépítésének költségvetése! Ennyi a mínuszunk az előző évek tendenciájához viszonyítva. A képviselő-testület ezek után nem tehetett mást, mint a szűkös bevételekhez tervezte meg a kiadásait, mivel hitel felvételével nem kívántunk számolni. Az alapfeladatok ellátásán túl az intézmények különleges kéréseit idén nem tudtuk figyelembe venni. Az arányokat jól mutatja, hogy míg 2008-ban a költségvetés fő számai 4,9 milliárd forint körül mozogtak, addig ez 2009-ben 3,7 milliárd forint. Ezzel együtt Vecsés költségvetése nullszaldós, vagyis nem terveztünk hiányt. Nincs hitelfelvétel. A kötvény fedezetet biztosít pályázatainkhoz, azokat nem kell működési célra felhasználni.” (Forrás: Skribek Zoltán: Gondolatok a költségvetésről - VT. 2009. március) Városközpont pályázat Európa Uniós pályázati forrásról van szó, és az önkormányzat a Forrás-Trend Kft.-t bízta meg a pályázattal kapcsolatos teendők elvégzésével. Sikeres pályázat esetén megtörténhet a Vashíddal szembeni kisparktól az Anna utcai kisparkig terjedő terület teljes felújítása, árkok befedése, villanyátalakítás, új kandeláberek, a víztorony átalakítása, a volt óvoda átépítése Művelődési Központtá, a Városháza bővítése, a Piac területének átépítése, felszín alatti parkolók kiépítése.

A pályázaton maximálisan 1,5 milliárd forint nyerhető el. A teljes összeg 2,2 milliárd forint körüli, melyből a várost közel 700 mFt. terhelhet. Szlahó Csaba polgármester úr 2009 februárjában hivatalosan is megkapta az értesítést, hogy Vecsés számára a Regionális Fejlesztési Programok Irányító Hatósága 800 millió forintos támogatási keretet irányzott elő. Miután az eredeti kiírástól teljesen eltérő döntés született, ezért el kellett dönteni, hogy mi marad el a korábbi pályázati anyagból, és valamennyi tervet át kellett dolgozni a II. fordulóra. A testület a Telepi út teljes felújítását hagyta el, a többit – némi módosítással – elfogadta. A döntést 2009 őszére, majd az év végére ígérték. Tündérkert Óvoda beruházás A pályázat lezárását követően indult a közbeszerzési eljárás, és 2009. augusztus 28án aláírták a kivitelezési szerződést. A munkálatok szeptember közepén el is kezdődtek. A szerződés szerint 2010. január 20-áig kell a kivitelezőnek átadni az épületet. A felújítás és bővítés következtében az óvoda kívülről és belülről is megújul és új tetőszerkezetet is kap. Két csoportszobával és egy tornaszobával bővül, új eszközök kerülnek beszerzésre. A projekt összköltsége 275.970.000,- Ft, melyből az önrész mértéke 10%. A beruházás határidőre el is készült. Pályázatok - A nagyállomás környékére kiírt pályázaton nyertünk. Elkezdődött a közbeszerzési eljárás. A beruházás a MÁV szervezésében valósul meg, de a több szereplős pályázat olyan lassan haladt, hogy 2009-ben egyszerűen megállt a végrehajtása. - Újabb 5 utca megépítésére nyújtottunk be pályázatot: Lévai utca, Klapka utca,

Magyar utca, Tó utca, József Attila utca (Attila - Álmos utca között). A pályázatot elutasították azzal, hogy korábban nyertünk már ilyen célú támogatást. (Ugyanezt 2010-ben ismét benyújtottuk, amelyet meg is nyertünk.) - Pályázatot nyújtottunk be új Bölcsőde építésére. - Elkészült a pályázati anyag a Károly utca másik szakaszának teljes útfelújítására. Önkormányzati fejlesztések - Elkészült az Erzsébet tér külső vízelvezetése, az Epresben a játszótér, a Halmi iskola térburkolása, az edzőpályák gyeptéglázása. - Aszfalt burkolatot kapott a Tarnócai, a Temető utca, az Epres szervizút, a Lanyi u., a Bánya u. és a Bulcsú utca. - A város több területére szép, faragott fa virágosládák kerültek. - Az önkormányzat megvásárolta a Piac üzletsorán lévő kisvendéglőt, az Interpik tulajdonában lévő üzleteket (kínai bolt) és a Szakrendelő melletti ingatlant. Egyéb fejlesztések - 2008. szeptember 16-án adták át a fővárost elkerülő M0 körgyűrű keleti szektorát, és ezzel a 26, 5 kilométeres szakasszal bővült a körgyűrű. - Elkészült az Airport Hotel Budapest****. A hotel kivitelezési munkáit 2007 nyarán kezdték el, és 2008. július 1-jétől fogadta az első vendégeit. - 2008 szeptemberében a Fő utca 112. szám alatti (Penny melletti) önkormányzati épület emeletén kihelyezett közjegyzői iroda nyílt! - A város és a GYÁVIV Kft. közös beruházásában új ügyfélszolgálati- és irodaépület épül a Károly u. és a Kossuth L. u. sarkán. - A Városi Nemzeti Szövetség a pozsonyi csata emlékére, honalapító őseink tiszteletére közadakozásból emlékművet állított fel. Horváth István szobrászművész alkotása egy hátrafelé nyilazó magyar lovast ábrázol. (felvételünkön) Az impozáns emlékmű fölavatására és fölszentelésére 2008. július 5-én, szombaton 18 órakor került sor a nagysorompóval szemközti téren. Közpénzből a tér felújítása, parkosítása valósult meg. A terület MÁV tulajdon, az ő engedélyükkel történt a tér felújítása és a szobor elhelyezése. VT összeállítás

18 Reklám


UV- mentes Barnulás. akár 10 perc alatt!

Abonyiné Bátonyi Erzsébet (mesterfodrász) 2220 Vecsés, Fő út 32. Tel.: 0630/6855808, 0629/351319 KOZMETIKA: Arc- és testkezelések natúrkozmetikumokkal, arcvasalás, bőrfiatalítás, lávaköves arcmasszázs, fülbelövés, smink készítés. Abonyi Bettina (kozmetikus): 0620/5353530

HOTEL STÁCIÓ

Vasárnaponként 2490 Ft

Sunday Brunch a Pipacsban!

FODRÁSZAT: Itt a jövő hajfestéke! INOA Nincs többé szúrós szag,nincs többé ammónia. A hajnak és a fejbőrnek optimális védelmet nyújt. Határtalan színerő. Az ősz haj tökéletes fedése. Déri Anna (fodrász): 0620/4235978 Abonyi Erzsi (mesterfodrász): 0630/6855808

Várjuk szeretettel a Pipacsban színvonalas büféebédre, korlátlan fogyasztással mindössze 2.490Ft-ért!

HÜTŐGÉP – FAGYASZTÓ SZERVIZ – JAVÍTÁS GARANCIÁVAL! Tel.: 0630 - 3732590

A Pipacs étteremben minden vasárnap 12:00 – 15:30 között ünnepi fogásokkal és alacsony árakkal várjuk vendégeinket! Gazdag svédasztalos vasárnapi ételkínálatunkból mindenki annyit fogyaszthat, amennyit jólesik! Hideg és meleg előételek, ízletes levesek, különleges főfogások, simogató desszertek és egzotikus gyümölcsök soha ki nem fogyó tálakon!

KUTYA K OZ ME T IK A Fajta és keverékkutyusok teljes körű kozmetikázása. Igényes, szép munka, korrekt áron! Szállítás ingyenes. Hétvégén is hívható!

Vecsés, Kinizsi u. 46/b T.: 06-20-3 342 242

SÓ ELADÁS É L E L M I S Z E RTA RT Ó S Í T Ó

ADALÉKANYAGOK, ESZKÖZÖK FORGALMAZÁSA

NUVER & BERGER KFT. 2220 Vecsés, Rózsa utca 14-16. Tel./Fax: 06-29-352-217

1 tonnától házhozszállítást vállalunk.

Cégek, vállalkozók figyelem! Vállalom munka-, tűz- és környezetvédelmi törvények által előírt kötelezettségek teljesítését. - telepengedélyekhez dokumentumok készítését, - építőipari cégeknek egészségvédelmi és biztonsági terv készítését, - oktatások megtartását, - munka-, tűz- és környezetvédelmi szabályzatok készítését, - kockázatelemzést, - munkavédelmi üzembehelyezés és mentési terv készítését.

Hívjon! Vállalom! Mennyiért? A bírság sokszorosan többe kerül! Fodorné Juhász Mária Tel.: 0620 9 616 901

Pipacs étterem (Hotel Stáció), 2220 Vecsés, Széchenyi u. 20. Nyitva tartás: 12:00 – 22:30-ig Asztalfoglalás: 06-29-353-053

GÁZKÉSZÜLÉK JAVÍTÁS Földgáz és palackos (PB) gázkészülékek, tűzhelyek, bojlerek, konvektorok, falifűtők, kazánok, cirkók, szakszerű javítását és beüzemelését megrendelés esetén a helyszínen elvégezzük. Várjuk megrendelését hétfőtől péntekig reggel 8 és este 20 óra között, fűtési idényben szombaton és vasárnap is 8-16 óra között. Vass István gázkészülék-szerelő mester Vecsés, Kellner dr. u. 24/b. Tel.: 29/350-306 Mobil: 06-20-9252-635

Harcsa Géza karosszéria lakatos mester

Leveszem válláról a gondokat: Helyszíni kárfelvétel! Vállalom: minden típusú karambolos személygépkocsi teljeskörű biztosítási ügyintézését és karosszéria javítását, kulcsrakészen, határidőre, egyéb szolgáltatásokkal. Vecsés, Bethlen G. u. 21/a. Tel./Fax.: 29/353 878 Mobil: 06 - 20 - 9448 372.


Reklám 19

- arany- és ezüstjavítás, - díszmű készítés, restaurálás, - arany és ezüst új árú készítés, eladás, hozott anyagból is, - becslés, - fénykép rávitel, - kőpótlás, vésés, - tört arany és ezüst felvásárlás, ÖTVÖSMŰHELY: Vecsés, Kinizsi u. 57. (06-29/350-638 Kedd, Csüt.: 16-19h. Sze.: 10-18h. ÉKSZERSZALON: Vecsés, Károly u. 4. (06-29/353-355 Kedd-Péntek: 10-17h, Szombat: 9-13h.

JOGOSÍTVÁNY KRESZ tanfolyam indul a Halmi Telepi Iskolában.

FOLYAMATOSAN Jelentkezőket várunk minden kategóriában! Szaktanfolyamok. Telefon: 06/ 30 – 950 2470

AKCIÓ - 99 000,- FT!

ANGOL ÉS NÉMET TANFOLYAMOK, VIZSGAELŐKÉSZÍTŐK Őszi gyermek és felnőtt tanfolyamainkra beiratkozás aug.23-tól! Következő ITK Origó nyelvvizsgáink: 2010.szept.18. és nov.6

Várunk! Ne feledd: „Nálunk szóhoz jutsz!” Beiratkozás és ingyenes szintfelmérés minden hétköznap 14-18 óráig, szombaton 9-12-ig.

Vecsés, Fő út 226. Tel.:06-29-352-967, 06-20/9-157-158 Feln.k.ny.sz.. 13-0484-05 Aki ad magára és a mosolyára, hozzánk jár! Fogfehérítés ZOOM 2 lámpával, és fogékszer felrakása.

Foggal-Örömmel DI. Bt. Dr. Mérth Gizella fogszakorvos Rendelés: Vecsés Telepi út. 68. – Szakrendelő Telefon: 29 – 551 471 Hétfő és szerda: 14.00 – 19.30, Kedd, csüt., pé.: 8.00 – 14.00 Bp. XVIII. Vándor S. u. 3. VII/93. Telefon:06- 1- 291 0040 és 06-20 – 467 5937 Email: [email protected] Kedd – csüt. 16.00 – 19.00 www.foggal-orommel.hu és www.internettudakozo.hu

20 Hitélet


100 éves a vecsési református gyülekezet - I. „Mindeddig megsegített minket az Úr” A honfoglalás ezredik évfordulójára kezdett hatalmas építkezések Magyarország legtávolabbi részeiből is vonzották a munkáskezeket. Közülük sokan Vecsésen telepedtek le. A tragikus és igazságtalan trianoni békeszerződés után Erdélyből és a Felvidékről menekülők százai telepedtek le településünk új kerületeiben. A II. világháborút követő ki- és betelepítések, majd az erőszakos téeszesítés hatására az 1960as évektől minden korábbit felülmúló bevándorlás megváltoztatta a vecsési lakosság vallási összetételét. Városunk mai lakóinak sem hiábavaló visszatekinteni a Centenáriumát ünneplő vecsési református gyülekezet történetére. Az üllői református gyülekezet vecsési szórványában a XIX. század végére több, mint kétszeresére növekedett a reformátusok száma. Ők a hét végén szekérre keltek, s azon indultak az üllői istentiszteletekre. Mocsy Mihály üllői református esperes-lelkész kezdeményezésére 1909. december 26-án a Falusi Állami Elemi Népiskola /alsóiskola/ tantermében úrvacsoraosztással egybekötve tartották az első vecsési református istentiszteletet. Ezekben a napokban emlékezünk arra, hogy 100 évvel ezelőtt a református elődök megalakították a vecsési fiókegyházközséget. A mai templomtelket a Vecsési Hitelszövetkezettől vásárolták. Miután a Felsőtelep első népiskolája e telek szomszédságában, a mai református parókiában volt, a reformátusokat 1910 decemberétől a mai templomtelken felállított harangláb üllői kisharangja csalogatta most már a telepi elemi népiskolában tartott istentiszteletekre. 1912-ben már 294 református adófizető családot számoltak Vecsésen. Helyi és országos gyűjtési akciók indultak a templomépítés érdekében, miközben a gyarapodó gyülekezet lelkileg is erős közösséggé vált. A vecsési reformátusok ezüstkönyvében Kúthy kántortanító feljegyezte, hogy „az első világháború kitörése után egyházunk csak éppen, hogy élt, sebes röptében földre zuhant, mint a madár". A segédlelkészek is gyakran váltották egymást, és a hívek az adakozásba, a „hadbavonultak részére szervezett gyűjtésekbe" belefáradtak. A gyülekezeti élet a háború és a személycserék ellenére sem tört meg. 1919-ben már havonta tartottak előadásokat a templomalap javára, de a pénz a nagy infláció miatt tönkrement. 1922ben váratlanul meghalt a kántor, távozott a segédlelkész, és megtorpant a vecsési református gyülekezet. 1923-ban mégis közel 1 millió koronával nőtt a templomalap, amiből téglát vásároltak. 1924. szeptember 27-én ünnepélyes keretek között tették le a mai templom alapkövét. Összefogott a vecsési lakosság, nagyon sokan

nem tudtak pénzt adni, de kezük munkájával siettek a reformátusok segítségére. Lélekemelő dolog, hogy nem egész egy év alatt, 1925 május 31-ére elkészült a templom belső tere, amit Kováts István államtitkár avatott fel. Az ünnepség új lendületet adott a gyülekezetnek. 1927. augusztus 6-án a harangfelhúzásra összegyűlt hatalmas tömegben a kántortanító a hittanos gyermekeket „emlékezet okáért" vékony vesszővel - jelképesen – megcsapkodta, majd az egyházi közgyűlés kimondta az anyaegyház megalakulását. Újhelyi Jenő, Vecsés első anyaegyházi lelkipásztora a feleségével sokat tett a gyülekezetért és Vecsésért. A református családok rendszeres látogatása és lelki gondozása mellett Ő szervezte meg a templom és a parókia építésének befejező munkálatait, a templomkert parkosítását. 1938-ban megvásárolták a baptistáktól a gyülekezeti házat, amelyet többször bővített az egyházközség. 1936-ban Székely Mihály parancsnok vezetésével megalakult a 843. sz. Sztárai Mihály Református Cserkészcsapat. A Vecsési Református Gyülekezet erejét mutatja, hogy 1933. december 17-én VecsésGanztelepen is fiókegyházközséget alakítottak. Ebben sokat segített Kúthy Ferenc Ganztelepi kántortanító, aki a vecsési gyülekezet kántora volt. Az ő irányításával alakult meg 1933-ban a Református Férfi Dalárda, majd a Leánykör, és ő volt A Vecsési Református Egyház Ezüstkönyve c. gyülekezet- és helytörténeti kiadvány szerzője is. A II. világháború még több szenvedést hozott a vecsési lakosságnak. Német robbantások által megsemmisültek a vecsési templomok. Aláaknázták a felsőtelepi római katolikus és a református templomot is. A felsőtelepi templomot Verney Kornél plébános önfeláldozó magatartása mentette meg, a református templom felrobbantásához pedig a szovjet támadás miatt nem maradt idejük a németeknek. 1944 végétől a Károly utca - Kossuth-Bajcsy Zsilinszky és Petőfi utcák által határolt területen az épületek orosz katonai kórházként üzemeltek. Az utcák végén drótkerítések és azokon ideiglenes bejáratok voltak, s mindenütt fegyveres őrök posztoltak. A hadikórházban ápolt sebesülteknek a mai református templomban és gyülekezeti házban berendezett tábori konyhán főztek, s ott volt a sebesültek étkezdéje is.

A templom falai közé kényszerített egyház Mire Újhelyi Jenő református lelkész és családja 1946-ban visszatért, az erőszakos ki- és betelepítések következtében a vecsési lakosság vallási összetétele megváltozott. 1946 karácsonyáig az istentiszteleteket a Dobi-féle jegyzői házban tartották, de még az istentiszteletekről is sokszor elrángatták a férfiakat a vasúti vágányok helyreállításához, vagonrakodásokhoz. A reformátusok csak 1946. utolsó napjaiban kapták vissza balkáni módon lelakott templomukat. 1948-ban a keresztyén hitre alapozott felekezeti egyesületeket, cserkészközösségeket a kommunista diktatúra feloszlatta, és a gyülekezetek a templom falai közé kényszerültek. Újhelyi Jenő lelkipásztor, sőt egy ideig Balla Péter népdalgyűjtő és zenetudós a gyülekezeti tagok lakásán házi istentiszteleteket tartottak. A diktatúra azonban kiépítette a besúgó hálózatát, s az emberi és hitbeli bizonytalanságok is gyengítették a gyülekezetet. A B listázás elkerülése érdekében volt, aki felmondta a presbiteri szolgálatot, vagy politikai zsarolásra, a munkahely megtartása érdekében az istentiszteletekről, bibliaórákról elmaradtak. Nehezítette a felekezetek működését, hogy az egyházak irányításába a diktatúrát támogató vezetőket ültettek. A társadalmi présnek ebben a kétfelől érkező szorításában meggyengültek a keresztyén közösségek. A diktatúra fenyegető légköre ellenére folytatódott a vecsési gyülekezetben a hitoktatás és a konfirmáció. 1954 decemberében azonban meghalt Újhelyi Jenő lelkész, s helyére 1955 tavaszán Mező Ferenc lelkipásztor érkezett Vecsésre. Szerénysége és megnyerő modora miatt a hívek hamar megszerették. Mező Ferenc lelkipásztor idején került sor a paraszti magángazdaságok erőszakos felszámolására, a termelőszövetkezetesítésre. Emiatt százezrek menekültek el szülőföldjükről, akik a főváros környékén telepedtek le. Az 1956-os forradalom utáni megtorlásra épülő és az erőszakos téeszesítés befejezéséig felturbózott félelem és nyomában a vidéki exodus Vecsés lélekszámát jelentős mértékben gyarapította. Mező Ferenc lelkipásztor ebben a bonyolult történelmi helyzetben megtalálta a lehetőségeket arra, hogy a diktatúrát nyíltan szolgáló Állami Egyházügyi Hivatal „mindent látó szemei” ellenére bevonja a gyülekezet életébe a Vecsésre érkező református családokat. Az Ige továbbra is szólt: „Jöjjetek énhozzám mindnyájan,...” és a templom megtelt hívek seregével. Orosz Károly


Fórum 21

Az érelmeszesedés és kezelése Hogyan lehet csökkenteni a vér koleszterinszintjét? A koleszterinszint csökkentésére két lehetőség van: az egyik a nem gyógyszeres, azaz a táplálék koleszterintartalmának csökkentése (diéta), a másik a gyógyszeres kezelés, amely a belső szintézist (koleszterin belső termelését) vagy a koleszterin felszívódását gátolja. A szív- és érrendszeri betegségek korunk egyik leggyakoribb betegségcsoportja, amelyek a globális halálokok listáját is vezetik az Egészségügyi Világszervezet (WHO) jelentése szerint. Ennek a betegségcsoportnak az egyik legfontosabb rizikótényezője a vér magas koleszterinszintje, ugyanis ebben az esetben a koleszterin lerakódik az erek falára, érelmeszesedés alakul ki, csökken az erek rugalmassága. Úgynevezett plakkok képződnek az erek falán, amelyek egyre nagyobbak lesznek, érszűkületet okozva. Ez a véráramlás csökkenéséhez vezet, illetve leválva a vérrögök teljes érelzáródást eredményezhetnek. Amennyiben ez a szívben történik, akkor szívrohamról, ha az agyban, akkor szélütésről (stroke) beszélünk. Mindkét esemény halálos kimenetelű lehet. Ezért nagyon fontos szem előtt tartani, hogy megfelelő életmóddal, étrenddel és szükség esetén a megfelelő gyógyszeres kezeléssel lehetőség van ezeknek a sokszor halálos kimenetelű betegségeknek a megelőzésére. Mi a koleszterin? A koleszterin egy zsírfajta, amely a vérben található, és a szervezet több életfunkciójának fenntartásához elengedhetetlenül szükséges. Több, a szervezetünket felépítő molekula alkotórészét képezi, fontos a sejtfalépítésben, és a hormonok egy része is koleszterinből készül. A koleszterin egyrészt táplálékkal kerül a szervezetbe (kb. 20%), másrészt a szervezet saját maga termeli a májon keresztül (80%). A koleszterin különböző formákban van jelen a vérben (úgynevezett lipoproteinek), és ezek alapján megkülönböztetünk „jó”, illetve „rossz” koleszterint.

Étrend Táplálkozás során fontos a koleszterinbevitel csökkentése, ami állati eredetű élelmiszerekben fordul elő (főleg tojás, tej). Célszerű csökkenteni a telített zsírsavak fogyasztásának arányát (vörös húsok), és növelni a fehér húsok fogyasztását. Továbbá fontos növelni a növényi rostok bevitelét és a telítetlen zsírsavfogyasztás arányát (főleg növényi olajok). Magas koleszterinszintet bizonyos szénhidrátok túlzott fogyasztása is eredményezhet. Kerülendő a túlzott alkoholfogyasztás is, de a napi egy pohár bor, sör fogyasztása kedvező hatású a koleszterinszintre. A gyógyszeres kezelés A koleszterin kb. 20%-a kerül táplálék útján a szervezetbe, míg a többi a májban termelődik. Abban az esetben, ha az étrend és a mozgás nem képes normalizálni a koleszterinértékeket, illetve, ha kialakult az érelmeszesedés, gyógyszeres kezelés szükséges. Világszerte a leggyakrabban alkalmazott koleszterincsökkentő készítmények a statinok. A statinok a májban csökkentik a koleszterinképződést, ezáltal a vér „rossz” koleszterin (LDL) szintjét. Újabban az ún. harmadik generációs statinokról bebizonyították, hogy képesek arra, hogy a kóros koleszterinszintet legalább 50%-kal csökkentsék, és egyidejűleg emeljék a „jó”HDLkoleszterintet, melyek feltételei annak, hogy az ateroszklerotikus plakkok megkisebbedése is elérhető legyen. Fontos, hogy a koleszterincsökkentő terápia élethosszig tartó kezelést igényel! Dr. Zalai Károly gyógyszerész

Magas koleszterinszint Magas a vérzsírszint, ha a koleszterinszint meghaladja az 5,2mmol/l normál értéket. A magas koleszterinszint megnöveli az érelmeszesedés kialakulásának kockázatát. A kockázatot a kis sűrűségű, ún. veszélyeztető, „rossz” LDL-koleszterin emelkedése növeli, míg a nagy sűrűségű, ún. védő hatású, „jó” HDLkoleszterin emelkedése csökkenti. Túlsúly, elhízás esetén, valamint állati zsiradékok bőséges fogyasztásakor a „rossz koleszterin” koncentrációja nő, a „jó koleszteriné” csökken. A „jó koleszterin” növelésében az egészséges testtömeg, a rendszeres testmozgás, túlsúly esetén a fogyás, továbbá a dohányzás mellőzése játszik meghatározó szerepet. A vérzsírok értékei a vérben mmol/l-ban: normális*

határérték

kóros

5,2 alatt

5,2-7,0

7,1 fölött

HDL-koleszterin: 1,42 fölött

0,9-1,42

0,9 alatt

LDL-koleszterin: 3,4 alatt

3,4-4,2

4,2 fölött

Triglicerid:

1,7-2,3

2,3 fölött

Összkoleszterin:

1,7 alatt

Forrás: HáziPatika.com

Az evangélikus gyülekezet programjai Szeptember 1. vasárnapjától kezdve istentiszteleteink 10 órakor kezdődnek. Szeptember 11-én, szombaton délután 4 órai kezdettel tábortalálkozó- tanévnyitó bográcsozást tartunk a parókia udvarán. Szeptember 12-én, 10 órakor tanévnyitó, gitáros istentiszteletet tartunk. Szeretettel várjuk rá a gyerekeket és szüleiket. Szeptembertől folytatódik Talentum sorozatunk. Szeptember 10-én 18 órakor: Lengyel Anna újságíró és Rados Péter szerkesztő lesz a vendégünk. Ők az Egy csepp emberség sorozat szerkesztői. Előadásuk címe: Egy csepp emberség a rádióban. A sorozat helyszíne továbbra is a JAM. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel köszönjük mindazoknak, akik drága halottunkat: a férjet, az édesapát, a nagypapát, Bazsó Lászlót utolsó útjára elkísérték, sírhalmára virágot helyeztek, gyászunkban osztoztak, fájdalmunkat enyhítették. Köszönjük az ALFA-WIC 95 Gamma Kft. temetkezési szolgáltató minden munkatársának a kegyeletteljes, szívvel-lélekkel, minden részletre odafigyelő tevékenységét. Felesége, fiai, unokái

22 Reklám


Kutya és Cicakozmetika több, mint 10 éves tapasztalattal várom négylábú vendégeimet kutyakozmetikai szalonomba. Kutyusok teljes körű ellátása Igény szerint hobby vagy kiállítási fazon, cicák speciális ellátása. - ingyenes szaktanácsadás - rugalmas előjegyzés, akár hétvégén is - akár háznál vagy kutyaszállítással is megoldható

ELADÓ 4250 m2 telek.

Vecsés, Széchenyi út 60.

ipari, gazdasági övezet, beépíthetőség 45%

Eladási ára: 24.000.000 Ft. + ÁFA

Szeptember hónapban minden uszkár, yorki, pekingi palota kutya kozmetikájából 20% kedvezmény!

Az ingatlan vagy a projektcég eladó.

Kovács Tímea, Vecsés, Erzsébet utca 10. 06 20 254 0557 ,06 29 700197

Tel.: 0670/297-6831

OKJ-s képzés az Ipartestületben! Jelenleg két szakmában 318610110000000 biztonsági őr és 544810301005201 számítástechnikai szoftverüzemeltető képzésre lehet jelentkezni! Biztonsági őr tanfolyam 96 óra (kb. 2 hónap) A tanfolyam díj, jegyzetekkel 55.000 ft. + vizsgadíj

ELADÓ Vecsés, Széchenyi út 60. 8600 m2 telken, 3.000 m2-es (5.6 m belmagasságú) csarnok eladó. Jelenleg az épületnek hőszigetelése nincs. Villany bevezetve, víz, gáz az utcáról bevezethető. Eladási ára: 69.000.000 Ft. + ÁFA Az ingatlan vagy a projektcég eladó. Tel.: 0670/297-6831

AutoLux Sedan 2220 Vecsés Lanyi u. 4.

www.autolux.hu Tel.: 06-29-552-160 06-30-9443-555

A szerelő gondoskodás

Számítástechnikai szoftverüzemeltető tanfolyam 180 óra (kb. 4 hónap) A tanfolyam díj, jegyzetekkel 140.000 ft.+ vizsgadíj Képzés helye: Ipartestület székháza (Vecsés, Telepi út 58.) Képzés díját a vállalkozások a szakképzési hozzájárulás terhére elszámolhatják! A tanfolyami díjak befizetése több részletben is megoldható!

B&B’ 97 Szolgáltató és Kereskedelmi Kft Bugyi Lászlóné, Vecsés, Csillag u. 39. Vállalunk teljeskörű könyvelést, bérszámfejtést, TB ügyintézést, Mérleg- és elektronikus adóbevallások készítését. Könyvvizsgálói háttér biztosított! Tel./Fax: 29/355 135. Mobil: 06-30-442 1511. E-mail: [email protected] H.-Csüt.: 8-16h. P.: 8-12h.

GRUND INVEST Ingatlankereskedelmi KFT 2220 Vecsés, Fő u. 84. tel./fax:29/356819, 30/9962643, 70/3895651 [email protected], www.grundinvest.hu közvetítés, értékbecslés, hitelügyintézés....

É T T E R E M

Esküvő, keresztelő, ballagás és más rendezvények lebonyolítását vállaljuk 120 főig családbarát áron kellemes, új környezetben nagy étel- és italválasztékkal

a VADÁSZI ÉTTEREMBEN! Kerthelyiség és minden pénteken élőzene! 2220 Vecsés, Dózsa György út 15. 06-29-351-215 06-30-414-5044 Kívánság szerint kitelepülést is vállalunk!


Nyitva: H-P.: 7-17-ig, Szo.:8-16

2360. Gyál, Ady E. u. 27. Tel.: 06 (29) 340-434 06 (20) 519 12 27

Email: [email protected]

Erdészeti és kerti gépek szervíze!

Megelőzés. Állapotfelmérés. Tanácsadás.

Élet-terápia Testünk zavartalan működésének előfeltétele: érzelmeink gondolataink másképp kezelése, mellyel szemléletmódunk megváltozik és a test öngyógyító mechanizmusa beindul. Bejelentkezés: +36 20 506 8585 Vargáné Bárdos Eszter www.veranalizis.hu [email protected]

JOGOSÍTVÁNY! 4 -szeri részletfizetéssel,

TANFOLYAMOK 2010. szeptember 22. Helye: NYELVISKOLA (Vecsés, Fő u. 226.) www.deltajogsi.hu Regisztrációs szám: 13-0519-05

DELTA AUTÓSISKOLA Tel.: 06-29-322 422 06-20-915 2268 06-30-942 8113

CSALÁDI FOGÁSZAT Dr. Csorba László

Magánrendelés:

L JÓ

Fogszakorvos - szájsebész

T

Damilok, damilfejek, fűnyírókések, fűrészláncok, véső-fúrószárak, motorolaj, láncolaj, 2T olaj, levegőszűrők, gyertyák minden típusú kerti géphez.

Egy csepp vér, Ön helyett beszél – Élővércsepp-analízis Sötét látóteres mikroszkóppal, kamerával, egy monitoron, Ön is láthatja a vérében zajló folyamatokat mielőtt a betegség kialakulhatna.

JÓ

Akciós fűkasza, fűnyíró, fűnyíró traktor, láncfűrész, áramfejlesztő és vízszivattyú!

SZENTKIRÁLY KFT.

Válassza a minőséget!

Reklám 23

dr. Csorba

Báthory u. 16. sz.: Hétfő, Péntek: 9-12 és 16-19h. Szerda: 9-12h. Csütörtök: 16-19h. VECSÉS Rendelőintézetben: Kedd: 15-19h.

Bejelentkezés: 06 - 20 - 999 62 61.

24 Reklám

Vecsési Tájékoztató 2010 augusztus ALMAVÁSÁR és SZEDD MAGAD AKCIÓ! az Almapír Kft. gyümölcsösében, szeptember 4-étôl Megtalálható: Vecsés - Gyál Deák F. u. - Ady E. úton jobbra Nyitva: munkanap: 13-18 óráig, szo-vas.: 9-16 óráig Fajták: Elsztár, Jonagored, Jonika, Golden, Zöldalma Árak: szedd magad: 80 Ft/kg. vásárolt: 100,- Ft./kg. Kapható: körte 150,- Ft./kg. natúr almalé 1300,- Ft./ 5 l-esdoboz Hulló alma: rétesnek, lovaknak, cefrének 30,- Ft./kg. Telefon: 0620-9429404

FAHÁZ ITALDISZKONT ARANY JÁNOS UTCA 61. Nyitva tartás: H - Szo.: 7.00 - 22.00, V.: 8.00 - 18.00 Törzsvásárlói kedvezmény 5% - folyamatosan! Péntek-szombat szuperhétvége kedvezmények!

Viszonteladói kedvezmények - rendezvények szervezése és lebonyolítása Tel.: 0630 - 676 5091


Reklám 25

Egyedi méretre gyártott bútorok: konyhák, fürdőszobák, gyermekbútorok ,könyves-szekrények, teljes belső terek, irodák, patikák, belsőépítész tervek kivitelezése 16 éves tapasztalattal, magas minőségben, kedvező árakon sok kedvezménnyel.

Zalai 96' bútorgyártó KFT. cim: 2143 Kistarcsa, Kossuth 23/a telefon.fax :28/473-288 mobil: o630/9745-220, www.zalai96.extra.hu, e-mail:[email protected]

26 Reklám

TEMETKEZÉS

2 2 2 0 Ve c s é s K á r o l y u t c a 2 0629/353-070 Ügyelet: 0630/975-2550 ke g y t á r g y a k

A Vecsési CBA Áruházban a BIZTOSÍTÓ IRODA a következő ajánlatokkal várja leendő ügyfeleit: 11 féle gépjármű felelősség biztosítás gépjárművenként és személyenként a legkedvezőbb számítással, - lakás, utas, CASCO, - közúti árufuvarozói biztosítás.

Tel.: +36-70-773 2648, +36-70-616 6944.

Könyvelés-bérszámfejtés! Elektronikus adóbevallás készítése! Teljes körû ügyviteli szolgáltatások, APEH ügyintézéssel. Tel.: 06 20 9928 885. www.peszika.hu


KONTÉNER SZÁLLÍTÁS sitt, szemét, sóder, homok, termőföld szállítás és gépi földmunka (BOBCAT) 3, 4, 8 m3-es konténerrel. Márta Ervin: 06 – 20 – 9849 242


Civilvilág 27

Templomos település voltunk Az elmúlt 20 évben többen és több helyütt írtunk Vecsés településének régi templomáról. Egy II. József korabeli katonai térkép, mint öreg templomot jelöli. A cikk előtt idézzünk a ceglédi Kossuth Múzeum munkatársától, dr. Tari Edit régésztől, aki több alkalommal vezette a Vecsés környéki ásatásokat. „A Vecséstől délre elterülő Árpád-kori települést több alkalommal is kutathattuk. Összesen mintegy 2000 régészeti objektumot dokumentáltunk. A lelőhelyen szkíta (Kr. e. 7. század közepe – 5. század), szarmata (Kr. u. 3–4. század) és Árpád-kori települések fedték egymást. (…) Vecsésen a leletanyag elemzése után körülbelül 240 objektumot kelteztünk az Árpád-korra. … A kutatott terület egészét lefedik, de nem egyenletesen, hanem a kisebb kiemelkedések aljában csoportosulva. A településen belül több elkülönülő települési egység, házcsoport határozható meg. (…) A település nyugati házcsoportjainak házai bonyolultabb szerkezetük alapján elkülönülnek az előbbiektől. A kerámialeletek mennyisége itt megnőtt, az edényformák egységesebbé váltak. A házak környezetéből származott egy III. Béla veret is, ami a településrészletet a 12. század végére keltezi. A kerámiaminták vékonycsiszolatos anyagvizsgálata alapján is elkülönült egymástól a korábbi és a későbbi fázis: a nyersanyagválasztás és készítési technika egy-két évszázad alatt finoman változott. (…) Az egyes házcsoportok, önálló gazdaságokként sejtszerűen alkották a települést. Egy házcsoporton belül minden megvolt, ami a mindennapi falusi élethez szükséges; kutak, kemencék, tároló vermek. Úgy tűnik, hogy ezek a házcsoportok egymáshoz csak lazán kötődtek, elvileg egymástól bármekkora távolságban is előkerülhetnek. Hogy mégis nagyjából együtt állnak, azt egy komolyabb településszervező elem, például útkereszteződés, víznyerő hely, vagy - a mi esetünkben egy templom jelenléte indokolhatja. Az írott források alapján a feltárt falut Halomegyházával tudjuk azonosítani, amelyet „Holm” néven 1323-ban említettek először. (…) Temploma a 18. század végén még állt, ma csak egy domb jelzi a helyét, az általunk kutatott terület közvetlen szomszédságában. Többszöri terepbejárás során találtunk a dombon két pénzérmét, melyek igazolták a templom 12.-13. századi, tehát a faluval részben egykorú használatát. Ez az Árpád-kori templom lehetett az a fő településszervező elem, amelynek környékén a kor gazdaságitársadalmi viszonyainak megfelelően, halmazszerűen megtelepültek a falu lakosai.”

Eddig az idézet, mely inkább a korabeli faluról szólt és nem a templomról. A templomról annyit tudni kell, hogy hasonlatos a többi, ebből a korból származó Isten házához: kicsi, egyhajós szerkezetéhez, egy kör (rotunda) formájú oltár tartozott. A templomkertben cinterem (temető) volt, ahol korabeli sírokat is találtak. A templom valamikor a Hold utca Üllő felőli folytatásában állt. Az alábbi írásnak nagyon fontos a mondanivalója. A gyökerekről szól, amit kötelesek vagyunk ápolni. A szerző végső megállapításával maximálisan egyetértünk. Hogy a kereszténység felvételét követő kétháromszáz évben a keresztény vallás és egyház az emberek életét – születéstől a halálig, beleértve az élet fontos csomópontjait is –, életmódot és munkatevékenységet is befolyásoló, sőt meghatározó szemléletté, iránytűvé válhatott, abban döntő szerepet Szent István király által elindított templomépítéseknek és a falusi lakosság körében végzett pasztorális munkának tulajdoníthatjuk. Erősítette ezt az a jogi kényszer is, amely a keresztény vallásból eredő kötelezettségek megszegőit a törvények szigorával sújtotta. Szent István törvényben írta elő, hogy a vasárnapot Istennek kell szentelni: „Ha valamely pap vagy ispán avagy valamely más hívő személy valakit vasárnap ökrökkel lát dolgozni, vegyék el tőle az ökröt és adják a várnépnek elfogyasztásra. … A papok pedig és az ispánok hagyják meg az összes falusi bíróknak, hogy ezek parancsára vasárnap menjen mindenki a templomba, öregek és fiatalok, férfiak és nők, kivéve azokat, akik a tüzet őrzik. Ha pedig valaki amazok hanyagsága folytán nem (tűz-) őrzés végett marad otthon, az ilyet verjék meg nyírják le.” (I. törvénykönyv, 8–9. törvénycikk) Még a templomban illetlenül viselkedők is számíthattak a törvény által előírt büntetésre: „Azok, akik az istentisztelet hallgatására a templomba menvén, ott a misék szertartása alatt egymás közt mormognak, és másokat zavarnak, haszontalan történeteket mesélgetve és nem figyelve a szent olvasmányokra és a lelki táplálékokra, ha idősebbek, dorgálják meg őket, és gyalázattal űzzék ki a templomból, ha pedig fiatalabbak és közrendűek, e nagy vakmerőségükért a templom előcsarnokában mindenki szeme láttára kötözzék meg, s ostorozással és hajuk lenyírásával fenyítsék meg őket. (I. törvénykönyv, 19. törvénycikk) A keresztény egyház magyarországi kiépítésének és a keresztény vallás elterjesztésének talán legfontosabb törvénycikke az, amelyben István király a falusi templomok építését rendeli el: „Tíz falu építsen egy templomot, amelyet két telekkel s ugyanannyi rabszolgával lássanak el,

lóval és kancával, hat ökörrel és két tehénnel, 30 aprómarhával. Ruhákról és oltártakaróról a király gondoskodjék, papról és könyvekről a püspök.” (II. törvénykönyv, 1. törvénycikk) Ha a falu népe a templomos helyről elmenekülne, vagy a korabeli talajváltó gazdálkodás miatt áttelepülne, visszatelepítésüket írja elő a törvény a XI. század végén: „Ha a falusiak egyházukat (templomukat) elhagyva máshova vándorolnak, püspöki joggal és királyi paranccsal kényszerítsék őket oda visszatérni, ahonnan elmentek.” (I. László ún. I. törvénykönyve, 19. törvénycikk) A falusi templomok és plébániák valójában csak Szent László korában épültek ki – sőt, neki már a Vata fia, János által szervezett lázadás következtében elpusztult, felégetett templomok helyreállítását is el kellett rendelnie –, bár ekkor sem volt még túlságosan sűrű a templomos falvak hálózata. Nem egy esetben még a törvénnyel sem lehetett volna előírni a templomba járást a nagy távolságok miatt. Ilyenkor a távol eső falu híveinek a nevében „legalább egy menjen el botra támaszkodva az egyházba, és három kenyeret és egy gyertyát vigyen az oltárra.” (I. László ún. törvénykönyve, 11. törvénycikk) László I. törvénykönyvéből, vagyis az 1092. év május hó 20-án tartott szabolcsi egyházi zsinat határozataiból az is kiderül, hogy a XI. század végén, mintegy száz évvel a kereszténység felvétele után, még akadtak pogány szokásokat követők Magyarországon: „Akik pogány szokás szerint kutak mellett áldoznak, vagy fákhoz, forrásokhoz és kövekhez ajándékot visznek, bűnükért egy ökörrel fizessenek.” (ún. I. törvénykönyv, 22. törvénycikk) Legkorábbi falusi templomaink – valószínűleg túlnyomó részben – fából épülhettek, hiszen az első falusi kőtemplomok leghamarabb a XI. század második felében tűnnek fel, de csak a XII. században szaporodnak el. A régészeti kutatás, mely 1996. augusztus 527-ig tartott, szondázó ásatással tárta fel Vecsés Árpád-kori templomát. Dr. Tari Edit régész a templom alapozását feltárta, valamint a templom körül elterülő temetőből 8 temetkezést. Ezt követően visszatemették a kiásott területet, melyen a mai napig a tavaszi szántáskor több csont kerül a földfelszínre. A templomot valamilyen formában érzékeltetni lehetne, ha nem is helyreállítással, de megvannak erre az építészeti, kertépítészi megoldások, hogy egy turistának, helyinek tökéletesen látható legyen: itt állt a középkorban Vecsés falu központja, a templom. Nagyon jó megoldásnak tartom pl. Lajosmizsén látott terméskőből emelt hármashalmon fa kettőskereszt, előtte emléktáblával. Nagy Attila

28 Reklám


MINDENT EGY HELYEN! ami az iskolakezdéshez kell MINŐSÉGI ISKOLATÁSKÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN és AKCIÓS ÁRON

az ERZSÉBET TÉRI PAPIR-IRÓSZER JÁTÉK ÜZLETBEN Címünk: Vecsés, Erzsébet tér 7. Nyitva tartás: H.:13-17:30 K-P.: 9-17:30 Szo.: 10-13 ÜZLETÜNK UTALVÁNY ELFOGADÓHELY

SZERETETTEL VÁRJUK MINDEN KEDVES RÉGI ÉS ÚJ VÁSÁRLÓNKAT Felnőtt képzés Gyálon! Eötvös József Általános Iskola és Közgazdasági Szakközépiskola (a Szolnoki Gazdasági Főiskola bázis iskolája) 2010. szeptember 2-i kezdéssel a következő képzéseket indítja: Logisztikai ügyintéző 2 év 15. 000 ft/hó + 2.000 ft/vizsgadíj Kereskedelmi ügyintéző 1 év 15. 000 ft/hó + 2.000 ft/vizsgadíj Pénzügyi-számviteli ügyintéző 1,5 év 15. 000 ft/hó + 2.000 ft/vizsgadíj Vállalkozási ügyintéző (a „Pénzügyi-számviteli ügyintéző” szakvizsga után) 0.5 év 15. 000 ft/hó + 2.000 ft/vizsgadíj Irodai asszisztens 1 év 15. 000 ft/hó + 2.000 ft/vizsgadíj Angol / alap-középfokú nyelvvizsgára felkészítés 1 év 15. 000 ft/hó Felvilágosítás és jelentkezés: Dobai Enikő – Tel: 06-29-346-451 2010. augusztus 23. – 27. 8°° - 15°° A képzés időpontja kedd és csütörtök 15°° - 20°° Részletfizetési lehetőség illetve egyösszegű fizetés esetén 10% kedvezményt biztosítunk!

NE KÖSSÖN BIZTOSÍTÁST!!!!! ……..amíg nem ismeri ajánlatainkat! A biztosítási alkusz írásbeli szerződés alapján vállalja, hogy megversenyezteti a biztosítókat, ezáltal az Ön számára legelőnyösebb megoldást tudjuk kiválasztani. • Cégek teljes körű biztosítási kiszolgálása: kárrendezés is! • Csoportos biztosítások • Közbeszerzés, biztosítási tenderek • Egyéni élet-, baleset-, betegség biztosítás • Nyugdíjprogram • Vagyon, lakásbiztosítás • Utazási biztosítások • Egyedi kedvezmények Dobja ki azt a sok névjegyet, hiszen ELÉG CSAK EGY!

DR. LAKOS GÁBORNÉ 30/655 58 78 20/479 67 76 MINDENT EGYKÉZBEN


Asztalitenisz: befejezôdött a 2009/2010-es bajnoki év Június elején minden csapatunk befejezte szereplését a bajnokságban. Női NBI/B-s csapatunk a bajnokságban 5. helyen végzett. Eredeti elképzelésünk ennél előkelőbb hely volt, de az év történései sajnos nem járultak ehhez hozzá. A csapat legeredményesebb játékosa idén is Spengler Krisztina volt közel 90%-os eredménnyel. Ezzel nem csak Vecsés, hanem az NBI-es bajnokság egyik legjobb versenyzőjének számít. Férfi NBIII-as csapatunk a 9. helyet érte el. Az őszi bajnokság nehéz kezdése után a tavaszi fordulóban szárnyra kaptak fiaink, és bravúros játékkal verték néha náluk sokkal esélyesebb ellenfeleiket is. A csapat legjobb játékosa Herczeg Attila volt, aki a tavaszi fordulóban 73, összességében 66%-ban nyerte mérkőzéseit. Elért eredményéért gratulálunk neki! Megyei „A” osztályban szereplő férfi csapatunk idén dobogós, 3.helyezést ért el. Nagyon szoros mérkőzések és kiegyensúlyozott erőviszonyok mellett Dabas és Abony csapata után végeztek. A megyei csoport erősségét jelzi, hogy a nemzeti bajnokság helybetöltőjét végül több csoport-

győztes és második csapat mellett Dabas nyerte, és Abony lett a második, így Dabas szeptembertől az NBIII-ban indulhat. A csapat húzójátékosa továbbra is Szász Attila. Megyei „B” osztályos férfi csapatunk 8. helyen végzett. Elsőéves bajnoksági szereplőkként ez az eredmény egyáltalán nem számít rossznak. Csak bíztatni szeretném a fiúkat a jövőben is! Az elkövetkezendő évek az asztalitenisz versenyrendszerében számos újításokat fognak tartalmazni. Számunkra legfontosabb eleme, hogy a nagyon erős és kiemelkedően sok csapattal rendelkező pest megyei rendszer alapján a 2011/2012-es bajnoki évben Pest Megye önálló NBIII-at fog indítani, hisz az Országos Szövetség régiós átszervezése során is belátták, hogy Közép-Magyarország és Pest Megye igen színvonalas, és más megyékhez képest jóval erősebb bajnoksággal rendelkezik. Ennek következtében ősztől a célunk az lesz, hogy olyan helyezést érjünk el, melylyel jogot kaphatunk a jövő évben megyei „A” csapatunkkal is az NBIII-ban való indulásra. Bízunk benne, hogy ehhez nagy segítségünkre lesz az évek óta problémás edzésidő kibővítése, melyre Vecsés Város Önkormányzatának OMSB elnöksége adott lehetőséget, és melyet ezúton is

Sport 29 köszönünk! Ennek következtében szeptembertől a megszokott napokon (kedden és csütörtökön), de kibővített edzésidőben, 17-22 óra között tartjuk majd ismét edzéseinket. Ebben az intervallumban már az utánpótlás és a felnőtt versenyzők is eleget tudnak tenni edzéstervüknek. Szeptembertől még nagyobb intenzitással szeretnénk hangsúlyt fektetni az utánpótlásra. Nagy örömünkre szolgál, hogy Rákos Adrienn, a 80-as évek hazai asztalitenisz életének egyik meghatározó élsportolója szakosztályunknál fog részt venni az utánpótlás nevelésében. Lőrincz Annamária edző segítsége lesz még ezen túl Nedolai Edit is, aki vecsésiként hosszú évekig szakosztályunk tagja volt. Visszatérésének nagyon örülünk! Felkészülten várjuk tehát szeptembertől a sportolni vágyó gyerekeket, és bízunk benne, hogy egyre több fiatal kap kedvet ehhez az igen jó sporthoz! Csapatainak eredményeit, aktuális mérkőzéseink időpontjait, elérhetőségeket, edzésidőnkkel kapcsolatos információkat, valamint képeket szakosztályunk életéből honlapunkon tekintheti meg minden kedves érdeklődő: www.vecsesiasztalitenisz.hu Váradi-Barabás Helga Szakosztályvezető

Ökölvívás - Budapest kupa

Felhívás

Április 23-25-e között rendezték meg a háromnapos versenyt, amely a női mezőnynek országos viadal volt. A vecsési csapat 14 fővel indult. Az idei jó formánk folytatódott, hiszen a végelszámolásnál 9 arany, 1 ezüst és 3 bronzéremnek örülhettünk, amit még megfejeltünk a legjobb női csapat díjjal. Benik Viktor a legkiemelkedőbb serdülő, Berki Ferenc pedig a legkiemelkedőbb junior versenyző díjat is elhozta.

Ha szeretné, hogy gyermeke értelmesen, megbízható helyen, jó közösségben, gyermekszerető, minőségi oktatókkal töltse iskolán kívüli idejét, ahol a szakmai munka az ország egyik legjobb utánpótlás nevelőjének felügyeletével folyik, jelentkezzen! Küldje, hozza gyermekét a vecsési kézilabda-utánpótlás csapatainkba! Minden - baba, óvodás, szivacs, mini, serdülő és ifi korosztályban van képzés. Érdeklődni: Csenki Györgyné /világbajnok/ Zsuzsa néni: 06-20-964-00-15

Aranyérem - Nők: Junior 46 kg: Váry Lili Junior 50 kg: Fadgyas Vivien Ifjúsági 54 kg: Vennes Dzsenifer Aranyérem - Fiúk: Serdülő 40 kg Váry Attila Serdülő 48 kg Benik Viktor Junior 46 kg Lőczi Imre Junior 48 kg Szakács Alex Junior 57 kg Berki Ferenc Junior 63 kg: Albert Béla Ezüstérem - Nők: Ifjúsági 57 kg: Horváth Ramóna Bronzérem - Fiúk: Serdülő 48 kg: Abai János Junior 54 kg: Várhegyi Attila Felnőtt 64 kg: Brúger László

Helyesbítés György Réka, a Petőfi iskola 8. osztályos diák neve lemaradt az iskolából küldött listáról, de eredményei szerepelnek - más neve mellett. A kislány a vecsési Tanuszodában ismerkedett meg az úszással Janicsek Antalék irányításával. A munka eredményességét dicséri az alábbi eredménysor, mely azt mutatja, hogy a 14 éves tehetség már a felnőttek között is élenjáró! Íme, a dicsőséglista: 2009-es évben olimpiai reménységként 1 számban 1. hely, 4 számban 2. hely és 2 számban 5. hely. 2010-ben korosztályában 1. hely 200 m-es és szintén 1. hely 400 m-es vegyes úszásban. Felnőtt versenyen 1. hely 200 m-es vegyes úszásban és 2. hely 400 m-es vegyes úszásban! Szívből gratulálunk, elnézést kérünk mások nevében is. Örömmel tettünk eleget a helyesbítésnek, büszkék vagyunk a kislányra. szajan Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik férjem, Szász János temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak, utolsó földi útjára elkísérték. Köszönetet mondunk SZIGÜ-INRI temetkezési szolgáltatónak az emberhez méltó végtisztesség megadásáért. A gyászoló család

30 Sport

Közelkép a 2009-es év utánpótlás edzôjérôl Zsuzsika, akinek élete a kézilabda Részlet Csenki Györgyné vallomásából: Azt hiszem, én vagyok az „utolsó mohikán” abból a csapatból, akik 1965-ben világbajnokságot nyertek, és még mindig a szakmában dolgozik. 10 éves koromban kezdtem el kézilabdázni a Vörös Meteorban. 16 évesen már az első osztályban játszottam, 18 évesen lettem válogatott. Klubcsapatommal, a Spartacus SC-vel 6 alkalommal nyertünk Magyar Bajnokságot és 4 alkalommal Magyar Kupát. 1966-ban Bajnokok Ligája második helyezést értünk el. A magyar válogatottal 1962-ben Romániában világbajnoki 5. helyezést szereztünk, 1965-ben világbajnokok lettünk Dortmundban. Edzőimnek rengeteget köszönhetek, így Kellermayer Sándornak, Nádori Pálnak, Fleck Ottónak és Török Bódognak. Edzői pályafutásomat a Vasas Sc-ben kezdtem, ahol 1974-től 1990-ig voltam. 1990-től 1998-ig a Spartacusban, 1998-tól 2002-ig ismét a Vasas színeiben tevékenykedtem. 2002-től 2005-ig a Székesfehérvári Köfém SC alkalmazásában építettem ki az utánpótlás bázist. Nagyon sok gyermeknek adtam labdát a kezébe és szerettettem meg velük ezt a gyönyörű sportágat. Egyik legszebb és legnehezebb feladatom az volt, amikor Székesfehérváron kellett kiépítenem egy teljes utánpótlásbázist a semmiből, mindezt 3 év alatt sikerült megvalósítanom, egészen az óvodás kortól az ifjúsági csapatig.

Vecsési Tájékoztató 2010 augusztus Az életemben meghatározó szerepet töltött be a kézilabdázás, férjem szintén ezt a sportágat űzte, majd később edzősködött, gyermekeim is a pálya mellett nőttek fel és váltak kézilabdázóvá. Jelenleg mindhárom gyermekem edző, Csilla lányom már 8 éve az Angyalföldi Sportiskola edzője. Judit Vecsésen foglalkozik a legkisebb generációval, bébikkel és óvodásokkal szeretteti meg a labdát, Balázs fiam most kezdett el edzőskődni az Óbudai Kézilabda Sportiskolában. Unokám, Dani pedig szivacskézilabdázik 4 évesen. Nagyon sok a tanítványom, ezek között is Tápai Szabina, Vaszari Virág és Tóth Katalin, aki már a válogatottságig jutott kitartásával. 1994-től 2005-ig a Magyar Serdülő Válogatott edzője voltam. Feladatom az volt, hogy az országot járva kiválasszam a korosztály tehetségeit, megtervezzem és megvalósítsam a tehetségek gondozását. A jelenlegi felnőtt válogatott nagy része megfordult a kezem alatt a serdülő válogatottban. Ugyan ezen időszak alatt lettem az MKSZ Utánpótlás Bizottságának elnöke. 2006-ban Vecsésre költöztem és egy év kihagyás után nekiálltam az utánpótlás megszervezésének. Találtam egy nagyon lelkes testnevelő kolléganőt Czudorné Kabai Gabriella személyében, így a Gróf Andrássy Általános Iskolában elkezdődhetett a munka. Jelenleg van egy nagyon jól felépített serdülőcsapatunk, akik nagy részben a helyi ifjúsági csapatban – NB. II-ben - is játszanak. A 97-98-99-es korosztállyal, illetve a 2000-2001-es szivacs kézisekkel foglalkozik vejem, Sirály Ferenc, aki nagy segítségemre van a munkában. A Vecsés SE Kézilabda utánpótlása nagyon sokat köszönhet a helyi Önkormányzatnak és a Sportbizottságnak abban, hogy tudunk működni, dolgozni és nevelni a sportág utánpótlását.

Kézilabda Ismeretes, hogy mindkét gárdánk NB. II-ben szerepel. Az idén jelentősen átszervezték a bajnokság menetét, ami szeptember 12-én kezdődik. Az alapszakaszban körmérkőzés van, amelyből öt csapatos felsőház és alsóház alakul. További körmérkőzéseken dőlnek el a helyezések. Ősszel 14 fordulót játszanak a csapatok. Tavasszal február 13-án kezdődik a pontvadászat, és március 6-án fejeződik be az alapszakasz. Egy hét szünet után, március 20-án indul a rájátszás. Az utolsó játéknap május 22., lányoknál május 29. Az átszervezés indoka valószínűsíthetően az, hogy kevesebb klub tudja vállalni a bajnokság anyagi terheit. A másik indok az is lehet, hogy több mérkőzést játszanak a csapatok, ami ezzel a rendszerrel érhető el. Ugyanakkor nagy hátránya, hogy az ifi csapatok helyezése nem követi a felnőttek sorrendjét, ami mindenképp az ifi bajnokság leértékelődését jelentheti.

Férfi Kézilabda – NB. II. Keleti csoport

Nôi kézilabda – NB. II. Déli csoport

A tavalyi bajnokság első kilenc helyezettje újra egy csoportban indul, ami azt jelenti, hogy a bajnok Gyömrő nem vállalta a magasabb osztály követelményeit, maradt az NB. II-ben. A 10. együttes a hevesi bajnok, a Gyöngyösi Sportiskola lett. A felkészülést Kovács Mihály volt sokszoros magyar válogatott vezetésével augusztus 3-án kezdték meg a sportpályán. A felkészülés legnagyobb gondja a teremhiány. Csak augusztus 23-án mehetnek a csapatok terembe. Egy hét szabadtéri edzés után két hét bérlemény következik – magas bérleti díjért. A játékosok között Török Zoli és Markó sérült, de mások is hiányoznak nyári szabadság miatt. Ugyanakkor több rég nem látott arc is van a felkészülők között: Gulyás, Malek, valamint egy új fiú, a kapus Tóth Zoltán. Kovács Mihály bemutatkozáskor elmondta a fiúknak, hogy nem szeretne állóvizet. Csak komoly célokért érdemes dolgozni. Mindenkitől ennek megfelelő hozzáállást kért. A vezetés is igyekszik mindent előteremteni a szakmai célok teljesüléséért. Elsőként a felsőházba jutás a cél. Ehhez számítanak olyan vecsési fiatalokra, mint a Fradis Dax és Hegedűs játékára, akik kettős játékengedéllyel visszajátszhatnak nálunk. Természetesen Kovács Mihálynak is vannak jelöltjei.

A lányoknál a csoportbeosztás többet változott. A tavalyi bajnok és ezüstérmes feljutott, és Bugyi II. együttese megszűnt. Helyükre az NB.I-ből kieső Tököl, a Dunaújváros II (Fejér megye bajnoka) és Inárcs-Örkény (Pest megye bajnoka) került. A XVII. Lakóhely SK más csoportba került, helyén Szigetszentmiklós indul a csoportban. A lányok augusztus 2-án kezdték meg a felkészülést a futballpályán, mert a tornacsarnokba csak augusztus 23-ával mehet a női és férfi csapat. Ez a szeptember 12-ei rajthoz nagyon kevés idő, ezért szükség lesz albérletbe menni valahová, hogy alaposan fel lehessen készülni. Lukács Réka játékos-edző irányításával folyik a munka. Új szerzemény nincs. Az ifik és az utánpótlás edzését Csenki Györgyné vezeti. Az ifik tavaly már az előkelő 5. helyen végeztek, pedig a játékosok többsége inkább a serdülőkorhoz van közelebb, mint a felnőttkorhoz. A serdülők közül többen tagjai a korosztályos magyar válogatott keretnek.

REDŐNY – RELUXA napellenző, szúnyogháló, stb. – 2 év garancia! 0620 – 364 2383


Sport 31

Az utolsó elôkészületi mérkôzés Vecsés FC – FTC II. 1-1

NB II. KELETI CSOPORT 2010-2011 ÔSZI SORSOLÁS

Szépszámú közönség és rangos focista személyiségek voltak kíváncsiak a találkozóra. A szemlélődők sorában ott találtuk Nyilasi Tibort, Ebedli Zoltánt, Sallai Sándort, a vecsési lakos Váradi Bélát. Kezdés után hamar a Fradi vette át a kezdeményezést az óvatosan játszó mieinktől. Gyorsan és sok passzal igyekeztek minket átjátszani és támadást indítani. Egy ilyen versenyfutásnál hagyták állva védelmünket, és sakk-matt helyzetben nem hibáztak. Próbálkozásainkat már csírájában igyekeztek elfojtani – sikerrel. Fordulás után jelentősen átalakult a VFC és sokkal nagyobb elszántsággal vetették magukat a küzdelembe. Át is vették a játék irányítását, és egyenlíteni is sikerült egy beadást követő kavarodásnál Piros révén. A közönségnek a II. félidőben mutatott teljesítmény tetszett jobban, és néhány szép momentumot is láthattunk. Az újak közül biztató volt Aristide, Kovács, Vasas, Ribi teljesítménye, valamint a fiatal Ponczok lendülete, bátor megvillanásai. Az NB. II-es újonc Fradi együttesét az aktív pályafutást abbahagyó Lipcsei Péter trenírozza. Lipcsei a mérkőzés után elmondta, hogy csak az első félidőben volt elégedett a látottakkal. Fordulás után jelentős vecsési fölény mutatkozott meg, még erőnlétben is. Ez viszont legyen a mieink dicsérete, hogy erőben fölé tudtak nőni a kiváló körülmények között készülő népszerű csapatnál. Végül egy korábbi edzőmeccs eredménye: VFC – Biatorbágy 2-0

2. Aug. 21. szo. 17:30 3. Aug. 28. szo. 17:30 4. Szept. 4. szo. 16:30 5. Szept. 12. vas. 16:30 6. Szept. 19. vas. 16:00 7. Szept. 25. szo. 16:00 8. Okt. 2. szo. 15:00 9. Okt. 9. szo. 15:00 10. Okt. 16. szo. 14:30 l l. Okt. 23. szo. 14:30 12. Okt. 30. szo. 14:30 13. Nov. 6. szo. 13:30 14. Nov. 14. vas. 13:30 15. Nov. 20. szo. 13:30

Kántor Attila edző: A mérkőzés jól szolgálta a felkészülést. Az első félidőben sok problémát láttam. Fordulás után jobb volt az összkép. Biztató volt az akarat és az erőnléti fölényünk. Ebben bízhatunk, ez lehet az erősségünk a bajnokság során. A csapatépítést nehezíti, hogy sokan sokfelől érkeztek. Vannak olyanok, akik csak pár hete álltak edzésbe. Még legalább egy hónap kellene ahhoz, hogy fizikailag megközelítőleg azonos szinten legyen a keret. Egy befejező csatár változatlanul hiányzik. A napokban is változott a keret. Távozott Ködöböcz, Molnár Viktor és Horváth Szabolcs. A helyettük érkezett srácok erősségei lehetnek az együttesnek. A sorsolásunk katasztrofális! Az első nyolc meccsből ötször megyünk idegenbe, és három bajnokesélyes jön hozzánk. A félig kész csapatunkat emberpróbáló feladat elé állítja ez. Az orosházi csapaton még gondolkodom. Nyolc hely nagyjából biztos, de a kapus, a jobbhátvéd és az előretolt ék személyéről még nem döntöttem. (Az Orosháza – VFC találkozóra a VT nyomdai munkái idején kerül sor. Részletesen a szeptemberi számunkban foglalkozunk vele, illetve a további mérkőzésekkel. – szerk. megj.) Földvári Tibor elnök: A szűkős anyagi lehetőségeink mellett kevés lehetőség nyílt erős csapat építésére. Természetesen Détári Lajos klubigazgatóval mindent elkövetünk azért, hogy újabb támogatókra találjunk, amit az együttes megerősítésére használhatunk fel. Az új sporttörvény már kezdi meghozni a gyümölcsét, hiszen aki megteheti, annak adózás végett is megéri a sportot támogatni. Köszönjük a támogatóink adományait. Jelenlegi helyzetünkben a 9-12. hely valamelyikének elérését tűztük ki célul. A sorsolásnál a Fortuna lehetett volna kegyesebb is hozzánk.

VECSÉS FC - REAC BÉKÉSCSABA – VECSÉS FC VECSÉS FC - DVTK ÚJPEST II – VECSÉS FC BŐCS – VECSÉS FC VECSÉS FC - DVSC II. NYÍREGYHÁZA – VECSÉS FC VECSÉS FC - MAKÓ VÁC – VECSÉS FC VECSÉS FC - MTK II. KAZINCBARCIKA – VECSÉS FC VECSÉS FC - HAJDÚBÖSZÖRMÉNY MEZŐKÖVESD – VECSÉS FC VECSÉS FC - CEGLÉD

A csoport nagyon megerősödött. A két NB. I-es kieső – a DVTK és a Nyíregyháza – feljutási terveket dédelget. Velük komolyan kell számolni. A tavalyi bajnokságban jól szereplő DVSC-DEAC, a Vác és a REAC megint érmekre aspirálnak. A hírek szerint a bőcsieket a sörgyár alaposan ellátta minden jóval – és nem a sörre gondolunk. Hagyományosan erős lehet a makói hagyma, és a tavalyi 5. helyezett Mezőkövesd is a mezőny első felében szeretne maradni. Hogy a két fővárosi együttesről, az évtizedek óta nagyon erős utánpótlással rendelkező Újpestről és MTK-ról ne is beszéljünk. Játszási sorrendben: Orosháza, Békéscsaba, Kazincbarcika, Hajdúböszörmény és Cegléd a következő ellenfelek. Mondhatnánk a sötét lovak, akikről nem sokat tudunk. Lehet, hogy gyengébbek, de lehet, hogy valamelyikük betör a legjobbak közé. Ennek megítéléséhez néhány forduló kell. Miként a mi csapatunk megítéléséhez is. A szakvezetőkkel együtt türelmet kérünk a szurkolóktól. Idő kell a sokfelől érkezett, különböző edzettségi állapotú játékos csapattá gyúrásához. Ráadásul ők – ellentétben a tavaszi gárdával – még messze nem kész játékosok (kivéve néhány védőnket), de fiatalok, és talán akarják a sikert, és kiugrási lehetőségnek fogják fel a vecsési szereplést. Régi intelem szólhat most a fiúk felé: a közönség – az ezerfejű cézár – minden elfelejt és mindent megbocsát, csak egyet nem, ha azt látja, hogy valaki nem akar küzdeni teljes erőbedobálással. Befejezésül lássuk a játékos keretet: Gyenes, Horváth - kapusok. Mezőnyjátékosok: Kőhalmi, Könczei, Máj, Hungler, Vasas, Radnai, Igor Szkukalek, Horváth Dávid, Zana, Kiss, Ponczok, Lannert, Czipper, Piros, Gorjanácz Új fiúk a két héttel korábbihoz képest: Kovács, Cseke, Ribi, Törőcsik és az elefántcsontparti Aristide.

Junior Fogathajtó Világ Kupa - Vecsés 2010. augusztus 25-29-e között kerül megrendezésre a vecsési Dobrovitz Lovasfarmon a Junior Fogathajtó Világkupa 10 nemzet (Anglia, Ausztria, Belgium, Dánia, Franciaország, Németország, Magyarország, Oroszország, Románia, Wales) és 130 versenyző részvételével. A 7-21 éves fiatalok több korcsoportban, póni egyes és kettes fogatokkal mérik majd össze tudásukat. A látogatók a fogathajtó versenyszámokon kívül bikarodeó versenyt is láthatnak majd, de a szervezők készülnek gyerekprogramokkal is ugráló vár, lovaglás, lovas kocsizás is szerepel a programban. Részletes program: www.dobrohorses.hu honlapon. Az oldalt összeállította: Szalontai János

EZ AZ OLDAL IS AZ ÖNÉ! A képviselő-testület ügyfélfogadása

Felhívás Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy

SZLAHÓ CSABA polgármester (2. vk.) - Tel: 352-000/109 és 555-209 Páratlan héten csütörtökön: 8-12-ig.

2010. július 05. és 2010. szeptember 30. között Vecsés város területén a VETÜSZ Kft. az ingatlanokon keletkező zöld hulladékot, nyesedéket BÁRMILYEN műanyag zsákban DÍJMENTESEN ELSZÁLLÍTJA. A szállításra MINDEN PÁRATLAN HÉTEN, szemétszállítási napokon kerül sor, egy külön erre a célra beállított, feliratozott gyűjtőautóval. Kérjük Önöket, a zsákokba kizárólag a fent említett anyagok kerüljenek, mivel más hulladékot díjmentesen NEM áll módunkban elszállítani. VETÜSZ Kft. Köszönöm! Hálás szívvel mondok köszönetet azoknak a jóérzésű embereknek, akik segítségemre voltak és vért adtak számomra egy fontos műtétemhez. A segítséget köszönöm még Saska Istvánnénak és a William’S TV-nek. Kovácsné Erzsike Nézzük együtt! A városunkról szóló önkormányzati műsor, a Vecsési Magazin a WTv és a T-Kábel csatornán is fogható. A műsort pénteken 18h-kor, az ismétléseket vasárnap 17h-kor és szerdán 20.30-kor láthatjuk. A műsorokkal kapcsolatos észrevételeiket, javaslataikat várják a szerkesztőség bármely elérhetőségén: Tel./Fax: 06-29-352-362, illetve [email protected] email címen. CIGÁNY NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT PINTÉR FERENC elnök - Tel: 30/243-8284 Iroda: Fő utca 112. - Tel.: 357-898 Ügyfélfogadás: előzetes egyeztetés szerint

MOHAINÉ JAKAB ANIKÓ jegyző - Tel: 352-000/105 és 555-205 Minden csütörtökön: 8-12 –ig. TÁBORI FERENC alpolgármester (1. vk.) - Tel:30/648-5819 Páros héten csütörtökön 8-12-ig. Dr. LUGOSI MÁRIA (3. vk.) - Tel: 30/649-4538 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. DABASI JÁNOS (4. vk.) - Tel: 30/816 0867 Előzetes egyeztetés szerint a Fő utca 61. szám alatt. BALOGH CSONGOR (5. vk.) - Tel: 30/20 30 963 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. SASKA ISTVÁNNÉ (7. vk.) - Tel: 30/50 90 306 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. DR. FEKETE KÁROLY (8. vk.) - Tel: 30/91 46 918 Minden hónap első csütörtökén a Dózsa György úti rendelőben, 16-18 óra között. ALATTYÁNYI ISTVÁN (9. vk.) - Tel: 30/648 58 20 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. CZIBOLYA ZOLTÁN (10. vk) - Tel: 70/3238 264 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. LŐRINCZ FERENCNÉ - Tel: - 30/655-2360 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. OLÁH LÁSZLÓ - Tel: 30/579-5478 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. DR. VÉGH KATALIN – Tel.: 20/9416844 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. VÉKONY FERENC - Tel: 20/220-3646 Előzetes megbeszélés után bármikor a Fő utca 112. szám alatt

Központi ügyelet A Szakorvosi Rendelőintézetben lévő ügyelet minden nap 18 órától másnap reggel 8 óráig tart. A hétvégén 24 órán át folyamatosan, reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig van szolgálat. Elérhetősége: 06 – 29 – 551 473 VT infó

DR. GERENCSÉR BALÁZS - Tel: 20/973-9966 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. TÓTH JUDIT - Tel: - 30/25 22 797 Előzetes egyeztetés szerint bármikor. HANEK GÁBOR - Tel: 30/749 9800 Előzetes megbeszélés után bármikor.

Patikák augusztusi ügyelete Thököly - 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25, 29 Fekete Gyopár - 2, 6, 10, 14, 18, 22, 26, 30 Hanga - 3, 7, 11, 15, 19, 23, 27 Borókás - 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28 Halmi Patika július hónapban bezárt, és ügyeleteit a Thököly Patika látja el. A Thököly Patika helye: Bp. XVIII. Thököly út 3-5., az SZTK épületében. Figyelem, ez változhat! Kérjük, olvassák el a patikákban az ezzel kapcsolatos hirdetményeket! Az ügyelet hétköznap este 18 órakor kezdődik és másnap reggel 08 órakor végződik. Szombaton és vasárnap reggel nyolc órától másnap reggel nyolc óráig tart az ügyelet.

VECSÉSI TÁJÉKOZTATÓ Vecsés önkormányzatának ingyenes kiadványa Felelős kiadó: Vecsés Tájékoztatásáért Közalapítvány [email protected] Nyomda: Oláh Nyomdaipari Kft. (1211 Budapest, Központi út 69-71) A nyomtatásért felel a nyomda ügyvezető igazgatója. Szerkesztő: Szalontai János Megjelent: 7000 példányban Várjuk leveleiket, javaslataikat, észrevételeiket. Postai cím: 2220. Vecsés, Arany J. u. 50. Telefon: 29 - 350 874 és 20 - 466 5950 Fax.: 29-350 874 E-mail: [email protected]

www.vecses.hu

Vecsési Tájékoztató. 20. évfolyam 8. (238.) szám 2010 augusz- A helyi önkormányzat időszakos ingyenes kiadványa

Recommend Documents