m
m
a
ra h
ft p
NÁVOD K POUŽITÍ A INSTALACI
so
ik o
a
ra h
ft p
so
ik o
.
r.o
s.
.
r.o
s. m
m
tp
of
os
ik
tp
of
os
ik ra ha
ha
3MFT-2S
ra
s.
s.
r.o .
r.o .
Varná deska
os m ik
os m ik
OBSAH Všeobecný popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popis senzorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Popis časového spínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PŘISPĚJTE S NÁMI K EKOLOGII. ODEVZDEJTE OBAL K RECYKLACI Přispíváme k ochraně životního prostředí. Naše obaly jsou • 100% recyklovatelné • Obsahují co nejmenší množství materiálu a součástí, čímž se usnadní recyklace.
Ovládání varné desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvláštní upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaké nádobí použít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schéma připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UPOZORNĚNÍ
.
r.o
r.o
.
• Opravy Vaší varné desky smí provádět pouze autorizovaná servisní služba, v jiném případě neplatí výrobcem poskytovaná záruka. • Technické parametry a identifikace spotřebiče jsou uvedeny na typovém štítku.
s.
pr ah a
pr ah a
s.
• Seznamte se s údaji na typovém štítku předtím než provedete elektrické připojení. • Elektrické připojení musí být provedeno odborníkem s požadovanou kvalifikací a při dodržení všech předpisů a technických norem.
of t ik
os
• Všechny údaje o tomto spotřebiči, které jsou uvedeny na jeho typovém štítku, zaneste do tabulky tohoto návodu k použití.
m
m
ik
os
of t
• Je-li vaše varná deska vybavena halogenovou plotýnkou, vyvarujte se pohledu na zapnutou plotýnku, pokud není zakryta nádobou.
Výrobní značka:
Model:
Výkon max.:
Napětí:
1
os
Typ VT2-Pd
m ik
os m ik
VŠEOBECNÝ POPIS
POPIS SENZORŮ OVLÁDACÍ SENZORY TOPNÉ ZÓNY Typ VT2-Pd
Dvojitá topná zóna 2 kW (1,2/0,8)
DVOJITÁ TOPNÁ ZÓNA 2 kW (1,2/0,8) 1,2 kW
Dvojitá topná zóna
1,2 kW
Ovládací senzory
. r.o
r.o
.
HORIZONTÁLNÍ OVLÁDACÍ SENZOR.
s. m
ik
os
of t
pr ah a
s. pr ah a of t os ik m
Časový spínač
Malá topná zóna Kontrolní bod Dvojitá topná zóna Senzor dvojité topné zóny Indikátor polohy topné zóny
Displej pro zobrazení zvoleného výkonu Displej pro zobrazení zbytkového tepla Senzory pro volbu výkonu topné zóny. od 0 do 9, od 9 do 0 Bod pro kontrolu zablokování Senzor pro zablokování Senzor zapnuto/vypnuto (ON/OFF)
2
3
os Horizontální ovládací senzory
m ik
os m ik
POPIS ČASOVÉHO SPÍNAČE
POPIS ČASOVÉHO SPÍNAČE Použití časového spínače a nastavení času pro určitou topnou zónu Při použití spínače pro některou z topných zón se musí postupovat následovně: Pokud je sklokeramická varná deska zapnutá:
U modelů vybavených tímto typem ovládání a které mají časový spínač může být časový spínač použit pro jakoukoliv topnou zónu. Časový spínač lze nastavit v časovém rozmezí od 1 do 99 minut. Po uplynutí uživatelem nastaveného času dojde k automatickému vypnutí topné zóny.
1. Zvolte požadovaný výkon topné zóny, u níž chcete nastavit dobu provozu. 2. Zapněte časový spínač. Dotkněte se jednoho senzoru + příslušejícího k časovému spínači. Na displeji pro časový spínač se objeví a na displeji každé topné zóny se objeví . 3. Dotkněte se senzoru + u zvolené topné zóny. Na displeji zvolené topné zóny začne blikat . V tomto okamžiku je časový spínač přiřazen ke zvolené topné zóně.
Ovládací senzory
.
r.o
r.o
.
4. Nastavte požadovaný čas dotekem na senzor + u časového spínače.
s.
s.
Po provedení těchto kroků je přiřazení časového spínače topné zóně ukončeno.
pr ah a of t os ik m
m
ik
os
of t
pr ah a
Časový spínač se vypne automaticky, jestliže mezi jednotlivými prováděnými kroky při přiřazování je časový prostor delší než 10 sekund nebo pokud nenastavíte požadovanou dobu. Při přiřazení časového spínače k určité topné zóně a po nastavení času začne časový spínač odečítat čas a na displeji se objevuje průběžně doba, která zbývá do vypnutí topné zóny. V průběhu nastaveného času lze na displeji načasované zóny střídavě vidět zvolený výkon a (to ukazuje, že právě u této zóny je nastavený čas). Po uplynutí času se topná zóna vypne, zazní zvukový signál k upozornění a displej časového spínače bliká . Dotekem na jakýkoliv ovládací senzor se signál vypne. Zrušení nastaveného času Dotkněte se senzoru časového spínače a držte jej dokud se na displeji neobjeví .
4
5
os m ik
os m ik
OVLÁDÁNÍ VARNÉ DESKY
OVLÁDÁNÍ VARNÉ DESKY
Senzory
Funkce blokování topných zón Zablokování topných zón zabraňuje nechtěnému provedení změn během provozu topné zóny. Původní volba zůstane zachována a indikátory zůstanou aktivní. Je vhodné zablokovat zóny, pokud chcete zabránit dětem v manipulaci s nimi nebo pokud chcete vyloučit nechtěnou aktivaci senzorů, způsobenou dotykem nádob nebo nástrojů. Podržte prst na senzoru pro zablokování !!!, dokud se nerozsvítí kontrolní bod tohoto senzoru.
Sklokeramická varná deska je vybavena senzory. Tyto senzory reagují na dotyk prstů a na předměty odrážející světlo, které se dostanou do blízkosti senzoru. Varná deska se ovládá dotykem prstů na příslušné senzory. Dbejte na to, abyste se dotkli vždy jen jednoho senzoru. V případě, že se dotknete více senzorů současně, zadaná funkce nebude přijata.
Snažte se udržovat senzory v čistotě a nepokládejte na ně žádné předměty. Senzory by mohly na nečistotu a na odložené předměty reagovat jako na dotyk prstů. Odblokování Dotkněte se senzoru pro zablokování a držte jej, dokud se kontrolní bod nevypne.
Uvedení do provozu Pokud není deska v provozu, indikátory všech senzorů jsou vypnuté.
.
r.o
r.o
.
Dvojitá topná zóna U varných desek, které mají dvojitou zónu, se při aktivaci senzorů této zóny zapne jen malá plocha. Pokud chcete zapnout také vnější plochu, podržte stisknutý senzor , dokud se nerozsvítí kontrolní bod tohoto senzoru. Pro vypnutí funkce dvojitého topení se dotkněte senzoru a držte jej, dokud nezhasne kontrolní bod.
s.
pr ah a
pr ah a
s.
Zapnutí desky Dotkněte se na tři sekundy senzoru zapnuto/vypnuto . Na displejích výkonu se rozsvítí 0. Pokud během pěti sekund nebyl zvolen žádný výkon, deska se automaticky vypne. V takovém případě je třeba ji znovu zapnout.
os
ik m
m
ik
os
of t
Každá skupina ovládacích senzorů má senzory výkonu -/+. Při dotyku na každý z nich můžete zvolit požadovaný výkon od 1 do 9. Pokud při zapnuté topné zóně chcete změnit výkon, dotkněte se senzoru -/+ a podržte jej tak dlouho, až nastavíte požadovaný výkon.
of t
Volba výkonu -/+ ovládacími senzory
6
7
os m ik
os m ik
OVLÁDÁNÍ VARNÉ DESKY
BEZPEČNOST
Automatické programování 9 (rychloohřev)
Bezpečnostní systémy V případě, že ovládací elektronický systém zaznamená příliš vysokou teplotu, pak se z důvodu ochrany elektroniky vypne zóna, která je nejblíže k senzorům a na displeji se objeví písmeno H. Tato zóna může být aktivována, když teplota elektronického obvodu klesne na provozní hodnotu.
Každá ovládaná oblast je vybavena funkcí pro automatické programování. Toto programování slouží k rychlému dosažení maximální odpovídající teploty a poté k udržování potřebné teploty, což obojí probíhá automaticky.
Každá topná zóna je rovněž vybavena vnitřní pojistkou, která topnou zónu vypne pokud se sklokeramický povrch extrémně zahřívá. Volba U spotřebičů s vertikální a horizontální varnou deskou se na desce dotkněte senzoru +. Po navolení pozice 9 se rozsvítí desetinná tečka pozice 9.
Pokud se na sklokeramickém povrchu objeví prasklina, odpojte ihned spotřebič od zdroje elektrického proudu. Nepoužívejte žádnou část spotřebiče, dokud se na něm nenainstaluje nová sklokeramická deska.
Poté se dotkněte senzoru - stejné zóny, kterým budete snižovat stupeň výkonu, až se dostanete na požadovanou hodnotu (doporučují se stupně v rozmezí 3….6). V případě kompaktních ovládacích senzorů jsou-li na požadovaném stupni, rozsvítí se A.
Automatické vypnutí
.
r.o
r.o
.
Po uplynutí doby automatického zahřívání zazní krátký signál a desetinná tečka zhasne. Topná zóna pokračuje v činnosti obvyklým způsobem. Jedná-li se o kompaktní ovládací senzory, A přestane svítit.
s.
s.
Pokud zapomenete vypnout některou z topných zón, po uplynutí určité doby se vypne sama. Doba vypnutí závisí na zvoleném stupni výkonu (stupeň 1 – 10 hodin, stupeň 9 – 1 hodina).
pr ah a
ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ
of t os ik m
m
ik
os
of t
pr ah a
Pokud chcete zrušit automatické programování, dotkněte se senzoru - a desetinná tečka zhasne.
8
Jestliže se dotknete více senzorů současně, dojde k zablokování. Jestliže jsou všechny stupně výkonu v poloze 0, ovládání se během 5 sekund automaticky vypne. Pokud je některý senzor aktivován déle než 30 sekund (protože jste na něm nechali nádobu nebo nástroj), ovládání se automaticky vypne a každých 30 sekund zazní signál a to po celou dobu, kdy je senzor aktivován.
9
os
Většina nerezového, smaltovaného keramického nebo měděného nádobí je vhodná k vaření na sklokeramické varné desce.
ANO
Nedoporučuje se nádobí hliníkové, protože může způsobit skvrny na skle. Pokud ovšem má dno nerezový povrch, lze toto nádobí použít.
HLINÍKOVÉ
ČIŠTĚNÍ
m ik
os m ik
JAKÉ NÁDOBÍ POUŽÍT
DŮLEŽITÉ: Je-li sklo varné desky rozbité nebo má-li povrch praskliny, varnou desku odpojte. Zavolejte technický servis.
NEREZOVÉ SMALTOVANÉ KERAMICKÉ MĚDĚNÉ
Čistěte povrch desky pravidelně, ale až po jejím vychladnutí. Nikdy nepoužívejte abrasivní prostředky nebo drsné houby. Desku čistěte vlhkým hadrem a mýdlovou vodou. Nikdy nepoužívejte parní čističe.
HLINÍKOVÉ
NEREZOVÉ
.
pr ah a
s.
r.o
.
pr ah a
s.
r.o
Topné zóny nesmějí být zapnuty naprázdno bez nádoby. Dno nádoby musí být rovné a suché. Nádoby, které byly dříve používány na plynových vařičích, nemívají rovné dno a špatně využívají teplo.
Jednou týdně desku důkladně vyčistěte pomocí speciálních přípravků pro sklokeramiku, které desku udržují a chrání. (Vzorek je v sáčku s příslušenstvím). Pevně přichycenou nečistotu odstraňte škrabkou (je přibalená v sáčku s příslušenstvím). Doporučená značka pro čištění a udržování sklokeramické desky v dobrém stavu je VITRO-CLEN.
Nikdy nepoužívejte nádoby papírové nebo plastové. Roztaví se a napořád zůstanou přichycené na skle.
10
of t ik m
m
ik
os
Nepohybujte nádobou na varné desce, sklo na desce se tím dře a mohlo by se poškrábat. Nádobu vždy zvedněte.
Jestliže se z neopatrnosti k desce připálí cukr (nebo jiné látky obsahující cukr) nebo plast, odstraňte je hned za tepla pomocí škrabky. Jinak mohou trvale zůstat skvrny.
os
of t
Dbejte na to, aby průměr nádoby byl stejný jako průměr topné zóny, kterou chcete použít.
Nepoužívejte desku jako pracovní plochu. Dávejte dobrý pozor na nečistotu jako např. jemný písek ze zeleniny, prach při uklízení atd., protože položením nádob na znečištěnou plochu by se deska mohla poškodit. 11
MÝDLO + VODA
DRÁTĚNKA, PÍSEK
os m ik
os m ik
SCHÉMA PŔIPOJENÍ
INSTALACE
Sklokeramická topná zóna je vybavena síťovým přívodem. Jestliže je síťový přívod poškozený je nutné, aby byl z bezpečnostních důvodů vyměněn buď výrobcem nebo servisní službou nebo autorizovaným odborníkem.
1 Vyřízněte otvor v desce nábytku podle rozměrů na obrázku. Přístroj je typu "X" pro stupeň protipožární ochrany. Minimální vzdálenost od zdi nebo nábytku je 100 mm.
. r.o s. pr ah a of t os ik
2 Položte varnou desku na stůl přední stranou dolů. Odstraňte papír a nalepte těsnění po celém obvodu (obr.1).
m
m
ik
os
of t
pr ah a
s.
r.o
.
HO5SS-F3X1.5 HAR
POZNÁMKA: NEPOUŽÍVEJTE MATERIÁLY, KTERÉ NEJDOU ODSTRANIT, JAKO NAPŘÍKLAD SILIKON.
12
13
os m ik
os m ik
INSTALACE
3 Položte desku vedle výřezu v pracovní desce a zapojte síťový přívod do elektrické zásuvky.
. r.o s. pr ah a
pr ah a
4 Desku poté vložte do výřezu
s.
r.o
.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pracujte při vypnutém proudu. Spotřebič musí být řádně uzemněn. Pokud je spotřebič připojen napevno k el. síti musí být do instalace vřazen vypínač, který odpojí všechny póly zdroje a který má vzdálenost mezi kontakty v rozpojeném stavu minimálně 3 mm. Pokud není postupováno podle pokynů, výrobce nepřebírá odpovědnost za případné škody nebo újmu na zdraví. Spotřebič je vybaven síťovým přívodem pro vysoké teploty. Pokud je vyžadován nový síťový přívod, musí výměnu provést technik s požadovanou kvalifikací. Pokud je síťový přívod poškozen, musí být z bezpečnostních důvodů vyměněn výrobcem, servisní službou nebo odborníkem s příslušnou kvalifikací.
of t os
os
of t
v nábytku a řádně ji usaďte, aby těsnění dobře přilnulo.
ik
ze spodní strany v každém rohu otvoru.
m
m
ik
5 Připevněte všechny 4 háčky desky
(háčky, úhelníky a matky jsou v sáčku s příslušenstvím).
POZNÁMKA: Tento spotřebič splňuje směrnici číslo 82/199 CEE o odrušení. 14
os m ik
os m ik
OBSAH
PRISPEJTE S NAMI K EKOLOGII. ODOVZDAJTE OBAL K RECYKLÁCII. Prispievame k ochrane životného prostredia.
Všeobecný opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis senzorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opis časového spínača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovládanie varnej dosky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvláštne upozornenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aký riad použiť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Čistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schéma pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inštalácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Naše obaly sú: • 100% recyklovateľné • obsahujú čo najmenšie množstvo materiálu a súčastí, čo uľahčuje recykláciu.
UPOZORNENIE
.
r.o
r.o
.
• Opravy Vašej varnej dosky smie robiť iba autorizovaná servisná služba, v inom prípade neplatí výrobcom poskytovaná garancia. • Technické parametre a identifikácia spotrebiča sú uvedené na typovom štítku.
s.
pr ah a
pr ah a
s.
• Oboznámte sa s údajmi na typovom štítku skôr ako urobíte elektrické pripojenie. • Elektrické pripojenie musí byť urobené kvalifikovaným pracovníkom a pri dodržaní všetkých predpisov a technických noriem.
of t ik
os
• Všetky údaje o tomto spotrebiči, ktoré sú uvedené na jeho typovom štítku, opíšte do tabuľky tohoto návodu na používanie.
m
m
ik
os
of t
• Ak je Vaša varná doska vybavená halogénovou platničkou, vyvarujte sa pohľadu na zapnutú platničku, pokiaľ ak nie je zakrytá nádobou.
Výrobná značka:
Model:
Výkon max.:
Napätie:
1
os
Typ VT2-Pd
m ik
os m ik
VŠEOBECNÝ OPIS
OPIS SENZOROV OVLÁDACIE SENZORY OHREVNEJ ZÓNY Typ VT2-Pd
Dvojitá ohrevná zóna 2 kW (1,2/0,8)
DVOJITÁ OHREVNÁ ZÓNA 2kw (1,2/0,8) 1,2 kW
Dvojitá ohrevná zóna
1,2 kW
Ovládacie senzory
. r.o
r.o
.
HORIZONTÁLNY OVLÁDACÍ SENZOR
s. m
ik
os
of t
pr ah a
s. pr ah a of t os ik m
Časový spínač
Malá ohrevná zóna Kontrolný bod
Dvojitá ohrevná zóna Senzor dvojitej ohrevnej zóny Indikátor polohy ohrevnej zóny Displej na zobrazenie zvoleného výkonu Displej na zobrazenie zostatkového tepla Senzory na voľbu výkonu ohrevnej zóny. od 0 do 9 od 9 do 0 Bod kontroly zablokovania Senzor pre zablokovanie Senzor zapnuté/vypnuté
2
3
os Horizontálne ovládacie senzory
m ik
os m ik
OPIS ČASOVÉHO SPÍNAČA
OPIS ČASOVÉHO SPÍNAČA Použitie časového spínača a nastavenie času pre určitú ohrevnú zónu Pri použití spínača pre niektorú z ohrevných zón sa musí postupovať následovne: Ak je sklokeramická varná doska zapnutá:
U modelov, ktoré sú vybavené týmto typom ovládania a ktoré majú časový spínač môže byť časový spínač použitý pre ktorúkoľvek ohrevnú zónu. Časový spínač môžete nastaviť v časovom rozmedzí od 1 do 99 minút. Po uplynutí užívateľom nastaveného času sa ohrevná zóna automaticky vypne.
1. Zvoľte požadovaný výkon ohrevnej zóny, na ktorej chcete nastaviť dobu prevádzky. 2. Zapnite časový spínač. Dotknite sa jedného senzoru + ktorý patrí k časovému spínaču. Na displeji pre časový spínač sa objaví a na displeji každej ohrevnej zóny sa objaví .
Ovládacie senzory
.
r.o
r.o
.
3. Dotknite sa senzoru + zvolenej ohrevnej zóny. Na displeji zvolenej ohrevnej zóny začne blikať . V tomto momente je časový spínač priradený k zvolenej ohrevnej zóne.
s.
s.
4. Nastavte požadovaný čas dotykom na senzor + časového spínača.
pr ah a
pr ah a
Po vykonaní týchto krokov je priradenie časového spínača ohrevnej zóne ukončené.
of t os ik m
m
ik
os
of t
Časový spínač sa vypne automaticky, keď medzi jednotlivými krokmi pri programovaní uplynie čas dlhší ako 10 sekúnd, alebo ak nenastavíte požadovanú dobu. Pri priradení časového spínača k určitej ohrevnej zóne a po nastavení času začne časový spínač odpočítavať čas a na displeji sa objavuje priebežná doba, ktorá ostáva do vypnutia ohrevnej zóny. V priebehu nastaveného času môžete na displeji načasovanej zóny striedavo vidieť zvolený výkon a ktoré ukazuje, že práve u tejto zóny je čas nastavený. Po ubehnutí času sa ohrevná zóna vypne, zaznie zvukový signál pre upozornenie a na displeji časového spínača bliká . Dotykom na ktoréhokoľvek miesto senzora sa signál vypne. Zrušenie nastaveného času Dotknite sa senzora časového spínača a držte ho, dokiaľ sa na displeji neobjaví .
4
5
os m ik
os m ik
OVLÁDANIE VARNEJ DOSKY
OVLÁDANIE VARNEJ DOSKY
Senzory
Funkcie blokovania ohrevných zón Zablokovanie ohrevných zón zabraňuje neúmyselnej zmene nastavenia počas prevádzky ohrevnej zóny. Pôvodná voľba zostane zachovaná a indikátory zostanú aktívne. Je vhodné zablokovať zóny, ak chcete zabrániť deťom v manipulácii s nimi. alebo ak chcete vylúčiť nežiadúcu aktiváciu senzorov, ktorá môže byť spôsobená dotykom nádoby alebo nástrojom. Podržte prst na senzore pre zablokovanie , dokiaľ sa nerozsvieti kontrolný bod tohto senzora.
Sklokeramická varná doska je vybavená senzorami. Tieto senzory reagujú na dotyk prstov a na predmety, ktoré odrážajú svetlo, keď sa dostanú do blízkosti senzora.Varná doska sa ovláda dotykom prsta na príslušné senzory. Dbajte na to, aby ste sa dotkli vždy len jedného senzora. V prípade, že sa dotknete viacerých senzorov súčasne, zadaná funkcia nebude prijatá.
Snažte sa udržiavať senzory čisté a nepokľadajte na ne žiadne predmety. Senzory by mohli na nečistotu a na odložené predmety reagovať ako na dotyk prsta. Odblokovanie Dotknite sa senzora pre zablokovanie a držte ho, dokiaľ sa kontrolný bod nevypne.
. r.o
r.o
.
Uvedenie do prevádzky Ak nie je doska v prevádzke, indikátory všetkých senzorov sú vypnuté.
Dvojitá ohrevná zóna . U varných dosiek, ktoré majú dvojitú zónu, sa pri aktivovaní senzorov tejto zóny zapne len malá plocha. Ak chcete zapnúť tiež vonkajšiu plochu, podržte stlačený senzor , dokiaľ sa nerozsvieti kontrolný bod tohto senzora. Na vypnutie funkcie dvojitého ohrievania sa dotknite senzora , a držte ho pokiaľ nezhasne kontrolný bod.
s.
pr ah a
os
ik m
m
ik
os
of t
Voľba výkonu -/+ ovládacími senzorami Každá skupina ovládacích senzorov má senzory výkonu -/+. Pri dotyku na každý z nich môžete zvoliť požadovaný výkon od 1 do 9. Ak na zapnutej ohrevnej zóne chcete zmeniť výkon, dotknite sa senzora -/+ a podržte ho tak dlho, až nastavíte požadovaný výkon.
of t
pr ah a
s.
Zapnutie dosky Dotknite sa na tri sekundy senzora zapnuté / vypnuté . Na displejoch výkonu sa rozsvieti 0. Ak počas piatich sekúnd nebol zvolený žiadny výkon, doska sa automaticky vypne, V takom prípade je potrebné ich znova zapnúť.
6
7
os m ik
os m ik
OVLÁDANIE VARNEJ DOSKY
BEZPEČNOSŤ Bezpečnostné systémy V prípade, že ovládací elektronický systém zaznamená príliš vysokú teplotu, potom sa z dôvodu ochrany elektroniky vypne zóna, ktorá je najbližšie k senzorom a na displeji sa objaví písmeno H. Táto zóna môže byť aktivovaná až vtedy, keď teplota elektronického obvodu klesne na prevádzkovú hodnotu.
Automatické programovanie „9“ (rýchly ohrev s automatickým prechodom na regulovaný výkon) Každá ovládaná oblasť je vybavená funkciou pre automatické programovanie. Toto slúži pre rýchle dosiahnutie maximálnej teploty na začiatku varenia a potom na udržovanie potrebnej teploty, pritom prestavenie prebieha automaticky.
Každá varná zóna je taktiež vybavená vnútornou poistkou, ktorá varnú zónu vypne ak sa sklokeramický povrch extrémne zohrieva. Voľba U spotrebičov s vertikálnou aj horizontálnou ovládacou zónou sa na doske dotknite senzora +. Po zvolení pozície 9, sa rozsvieti desatinná bodka za číslom 9.
Ak sa na sklokeramickom povrchu objaví prasklina, odpojte ihneď spotrebič od zdroja elektrického prúdu. Nepoužívajte žiadnu časť spotrebiča, dokiaľ na nej nebude nainštalovaná nová sklokeramická doska.
Potom sa dotknite senzora rovnakej zóny, ktorým budete znižovať stupeň výkonu, až sa dostanete na požadovanú hodnotu (doporučujú sa stupne v rozmedzí 3....6). V prípade kompaktných ovládacích senzorov keď sú na požadovanom stupni, sa rozsvieti A. Po uplynutí doby maximálneho zahrievania zaznie krátky signál a desatinná bodka zhasne. Ohrevná zóna pokračuje v činnosti regulovaným výkonom. Keď ide o kompaktné ovládacie senzory, potom symbol A prestane svietiť.
.
r.o
s.
s.
r.o
.
Automatické vypnutie Ak zabudnete vypnúť niektorú z ohrevných zón, po priebehu určitej doby sa sama vypne. Doba vypnutia závisí od zvoleného stupňa výkonu (stupeň 1 - 10 hodín, stupeň 9 - 1 hodina).
pr ah a
ZVLÁŠTNE UPOZORNENIE
of t os ik m
m
ik
os
of t
pr ah a
Ak chcete zrušiť automatické programovanie, dotknite sa senzora - a desatinná bodka (alebo symbol A) zhasne.
8
Zvláštne upozornenie Keď sa dotknete viacerých senzorov súčastne, dôjde k zablokovaniu. Keď sú všetky stupne výkonu v polohe 0, ovládanie sa počas 5 sekúnd automaticky vypne. Ak je niektorý senzor aktivovaný dlhšie než 30 sekúnd (pretože ste na ňom nechali nádobu alebo nástroj), ovládanie sa automaticky vypne a každých 30 sekúnd zaznie signál a to po celú dobu, dokiaľ je senzor aktivovaný.
9
os
Väčšina nerezového, smaltovaného keramického alebo medeného riadu je vhodná na varenie na sklokeramickej varnej doske. Nedoporučuje sa riad hliníkový, pretože môže spôsobiť škvrny na skle. Ak však má dno z nerezu, potom môžete tento riad použiť.
ÁNO
HLINÍKOVÝ
m ik
os m ik
AKÝ RIAD POUŽIŤ
ČISTENIE DÔLEŽITÉ: Keď je sklo varnej dosky rozbité, alebo keď má na povrchu praskliny, varnú dosku odpojte. Zavolajte výrobcom autorizovaný servis.
NEREZOVÝ SMALTOVANÝ KERAMICKÝ MEDENÝ
Čistite povrch dosky pravidelne, ale až po jej vychladnutí. Nikdy nepoužívajte práškové prostriedky alebo drsné špongie. Dosku čistite vlhkou utierkou a vodou so saponátom Nikdy nepoužívajte čističe na princípe pary.
HLINÍKOVÝ
NEREZ
.
pr ah a
s.
r.o
.
pr ah a
s.
r.o
Varné zóny nesmú byť zapnuté naprázdno bez nádoby. Dno nádoby musí byť rovné a suché. Nádoby, ktoré boli skôr používané na plynových varičoch, nemajú spravidla rovné dno a zle využívajú teplo.
Raz do týždňa dosku dôkladne vyčistite s pomocou špeciálnych prípravkov pre sklokeramiku, ktoré dosku udržiavajú a chránia. (Vzorka je vo vrecúšku s príslušenstvom). Pevne prichytenú nečistotu odstráňte škrabkou (je pribalená vo vrecúšku s príslušenstvom). Doporučená značka na čistenie a udržiavanie sklokeramickej dosky v dobrom stave je VITRO-CLEN.
of t ik m
m
ik
os
Nepohybujte nádobou po varnej doske, sklo na doske sa tým odiera a mohlo by sa poškriabať. Nádobu vždy nadvihnite.
os
of t
Dbajte na to, aby priemer nádoby bol rovnaký alebo väčší ako priemer ohrevnej zóny, ktorú chcete použiť.
Nikdy nepoužívajte nádoby papierové alebo plastové. Roztaví se a navždy zostanú prichytené na skle.
10
Keď sa z nedbalosti na dosku pripáli cukor (alebo iné látky, ktoré obsahujú cukor) alebo plast, odstráňte ho ihneď za tepla pomocou škrabky. Inak môžu zostať na doske trvalé škvrny alebo sa môže poškodiť. Nepoužívajte dosku ako pracovnú plochu. Dávajte dobrý pozor na nečistotu ako napr. jemný piesok zo zeleniny, prach pri upratovaní atď., pretože položením nádob na znečistenú plochu by sa doska mohla poškodiť.
11
Saponát + voda drôtenka, piesok
os m ik
os m ik
SCHÉMA PRIPOJENIA
INŠTALÁCIA
Sklokeramická varná zóna je vybavená sieťovým prívodom. Keď je sieťový prívod poškodený, musí byť z bezpečnostných dôvodov vymenený výrobcom alebo servisnou službou alebo autorizovaným odborníkom.
1 Vyrežte otvor v doske nábytku podľa rozmerov na obrázku. Spotrebič je typu „X“ pre stupeň protipožiarnej ochrany. Minimálna vzdialenosť od steny alebo nábytku je 100 mm.
Typ sieťového prívodu
. r.o s. pr ah a
pr ah a
s.
r.o
.
HO5SS-F3X1.5 HAR
of t os ik
prednou stranou dole. Odstráňte papier a nalepte tesnenie po celom obvode (obr.1).
m
m
ik
os
of t
2 Položte varnú dosku na stôl
POZNÁMKA: NEPOUŽÍVAJTE MATERIÁLY, KTORÉ SA NEDAJÚ ODSTRÁNIŤ, AKO NAPR. SILIKÓN.
12
13
os m ik
os m ik
INŠTALÁCIA
3 Položte dosku vedľa výrezu v pracovnej doske a zapojte sieťový prívod do elektrickej zásuvky.
. r.o s. pr ah a
pr ah a
s.
r.o
.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Pracujte pri vypnutom napätí. Spotrebič musí byť uzemnený. Ak je spotrebič pripojený napevno k el. sieti musí byť do inštalácie zaradený vypínač, ktorý odpojí všetky póly zdroja a ktorý má vzdialenosť medzi kontaktmi v rozpojenom stave min. 3 mm. Ak nie je postupované podľa týchto pokynov, výrobca nepreberá zodpovednosť za prípadné škody alebo újmu na zdraví. Spotrebič je vybavený sieťovým prívodom odolávajúci vysokým teplotám. Ak je vyžadovaný nový sieťový prívod musí výmenu vykonať technik s požadovanou kvalifikáciou. Ak je sieťový prívod poškodený, musí byť z bezpečnostných dôvodov vymenený výrobcom, servisnou službou, alebo odborníkom s príslušnou kvalifikáciou.
4 Dosku potom vložte do výrezu
v nábytku a riadne ju usaďte, aby tesnenie dobre priľahlo.
of t os
os
of t
Ploha okolo otvoru musí byť úplne rovná
ik
spodnej strany v každom rohu otvoru. (háčky, uholníky a skrutky sú vo vrecúšku s príslušenstvom).
m
m
ik
5 Pripevnite všetky 4 háčky dosky zo
POZNÁMKA: Tento spotrebič splňuje smernicu číslo 82/199 CEE o odrušení. 14
