Varšavská burza přilákala další českou firmu TwigoNet

deník  |  středa 27. 7. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Horké paragrafy

Nebezpečná hra s dluhy

Zákoník práce: vláda chce usnadnit život firmám, odbory spoléhají na Ústavní soud

Rozhádaní politici ohrožují dolar i postavení USA na globálních trzích

» téma str. 4–5

» zahraničí str. 13

Alexander Tomský: Rozpočet musí být Komentář str. 16 hlavně nízký ČÍSLO 930

> jednou větou

<

>>Piloti a vedení ČSA jsou opět v klinči

Varšavská burza přilákala další českou firmu – TwigoNet

Pilotům a ostatním členům posádek ČSA vadí další chystané propouštění a hrozí, že striktním dodržováním předpisů a zákoníku práce budou výrazně zpožďovat lety.  str. 6 Zdeněk Pečený | Praha

>>Ceny aut v Česku klesly

S

polečnost TwigoNet Europe je čtvrtou česCeny nových aut klesly loni kou firmou, která si jde pro v Česku o devět procent, výrazpeníze na alternativní trh Varněji se snížily jen na Slovensku, šavské burzy NewConnect. v Bulharsku a Slovinsku. str. 7 Podnik, který se zabývá budoregionálních optických >>Deutsche Bank obstála, váním sítí, nabídne na varšavském ale bojí se o rekord trhu 45 procent svých akcií, za Největší německý finanční něž by rád získal 210 milionů ústav Deutsche Bank se ve korun. To je několikanásobdruhém čtvrtletí dopracoval ně více, než upsali dosavadní k čistému zisku 1,2 miliardy čeští hráči. TwigoNet Europe eur, analytici mluví o mírném

skoro nejvíc v unii

neúspěchu. 

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 13/15 » kultura 22/23

se tak stane dvojkou tamního parketu. Makléřem emise bude brokerská společnost Cyrrus, poradcem pro vstup na burzu je Raiffeisenbank. Pětiletý byznysový plán, na který TwigoNet shání prostředky, počítá s  vybudováním infrastrukturní platformy, již bude dále pronajímat poskytovatelům datových služeb. „To je model, jaký již léta funguje na západ od našich hranic a rádi bychom na něj přešli také u nás,“ vysvětluje generální ře-

ditel a  spoluzakladatel Ondrej Cibuľa. Přiznává, že management zvažoval i  jiné cesty získání kapitálu. „Z trhů cenných papírů však byl NewConnect nejlepší volbou,“ dodává. Vstup TwigoNetu na burzu probíhá formou privátního úpisu, během kterého může Raiffeisenbank oslovit maximálně 99 investorů. Banka nepředpokládá, že by se s nabídkou cenných papírů obrátila na veřejnost. S papíry TwigoNetu se začne obcho-

dovat v listopadu či prosinci. Na alternativním trhu Varšavské burzy jsou v  současnosti kotované tři české společnosti – Photon Energy, BSG Energy a  iCom Vision, které získaly mezi 15 a  40 miliony korun. Deník E15 již před měsícem informoval o plánech výrobce polyuretanových pěn, společnosti Molitan vstoupit na NewConnect a získat tak 73 milionů korun.  Pokračování » trhy  & světová ekonomika str. 8

str. 8

>>Jüan je nejdražší

Čínská měna vystoupila na nové maximum − 6,44 jüanu za dolar, od uvolnění kurzu loni v červnu už zpevnila asi o šest procent.  str. 9 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 186  -1,55 % 2 679  0,27 % 21 725  -0,66 % 7 349 0,07 % 2 721 -0,50 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,360 0,030 Kč

CZK/USD

16,831 0,129 Kč

Vizovický Jelínek mění adresu. Míří do Nizozemska Dušan Kütner | Praha Největší tuzemský výrobce ovocných destilátů, vizovický Rudolf Jelínek, přesune sídlo mateřské firmy celého holdingu, společnost R. Jelinek Group, do Nizozemska. „Každého napadnou daňové důvody, ale to není na pořadu dne, protože v Holandsku je dvacetiprocentní korporátní daň, tam žádná úspora není. Jedním z důvodů je forma ochrany. Mezi Českou republikou a Nizozemskem je totiž velmi dobře nastavená smlouva o  ochraně investic,“ uvedl v rozhovoru pro deník E15 místopředseda představenstva a jeden z investorů likérky Mojmír Chromý. Roli hraje i výhodnější pozice při jednání s partnery o dodávkách a akvizicích a stabilnější právní prostředí. Finančně zdravá vizovická společnost má totiž z  předloňska špatnou zkušenost. Kvůli sporu o  zcela marginální částku se správcem v  jednom konkurzním řízení jí hrozilo zcela zbytečné obstavení účtů a zastavení majetku, což by firmu krátkodobě paralyzovalo. Jelínek tak bude následovat velké skupiny jako PPF, NWR či Zentiva i  středně velké firmy jako třeba výrobce zdravotních lůžek Linet. Výroba pověstné slivovice však ve Vizovicích zůstává. „Nechceme dostat nálepku, že se stěhujeme do Nizozemska z daňových důvodů. Vizovice mají genius loci, slivovice patří k Vizovicím a vždycky to tak bude,“ Pokračování » byznys str. 7 uvedl Chromý.

Koláž E15

k dolaru, čeká se další růst

2/3

> události <

Kam s ním? V hlavě jsem měl už jenom slámu a před očima také slámu, napsal Jan Neruda ve svém slavném fejetonu. Koalice je na tom podobně, i když místo slámy mají její politici v hlavách a před očima jiný problém. A jistě závažnější, než jaký měl Neruda se starým slamníkem. Jde o to, do kterého z výborů Poslanecké sněmovny umístit jako jeho předsedu formálního lídra Věcí veřejných Radka Johna. Po odchodu z Nečasova kabinetu, kde byl ministrem vnitra a vicepremiérem, je jen řadovým poslancem.  Před takovou místopředsedkyní sněmovny Kateřinou Klasnovou a hlavně jejím manželem – navzdory skandálům novým šéfem poslanecké frakce véčkařů Vítem Bártou – si musí připadat jako  ořezávátko. Nápad na opětovné rozdělení výboru pro obranu a bezpečnost, který vládní strany kvůli úsporám před rokem spojovaly, jinak než jako vytváření trafiky  vnímat nelze. Třeba to dopadne tak, že si ODS a TOP 09 onu nerudovskou otázku přestanou klást a řešení přenechají svému koaličnímu partnerovi. Vždyť politici VV předsedají dvěma výborům, uvolnit Johnovi vlivný post může také Klasnová.    Pavel Otto

MF žaluje odbory kvůli červnové stávce

Aktivisté v řetězech.

Dřevorubec se zlobí na ekologické aktivisty, kteří se již několik dní snaží v šumavské lokalitě Na Ztraceném u Modravy bránit kácení stromů napadených kůrovcem. Do lesa i včera nastoupila na popud správce parku policie. Zadržela a v poutech předvedla dvacet aktivistů, další z prostoru vymezeného pro těžbu vyvedla. Ty, kteří se ke stromům poutali řetězy, musela odstřihávat „Označili jsme 4000 stromů, které musíme asanovat do 15 dnů. Jinak z nich vyletí kůrovec, který zlikviduje osmiaž desetinásobek dalších stromů,“ řekl náměstek ředitele parku Tomáš Fait.

Foto čtk

> dobrý den

<

TOP 09: Trafiku pro Johna určitě „vyrábět“ nebudeme  koalice Pavel Otto l Praha

A

ni měsíc po  konci zdlouhavých jednání, kdy se ODS, TOP 09 a  Věci veřejné dohodly na  pokračování společného vládnutí, se stále nedaří najít „důstojnou parlamentní funkci“ pro lídra VV Radka Johna. Poté, co odmítl post vicepremiéra pro boj s korupcí a odešel z kabinetu Petra Nečase, je jen řadovým poslancem. Šéf poslanců TOP 09 Petr Gazdík chápe, že předseda koaliční strany by měl mít důstojné postavení. „Máme

bojový úkol: vyměnit výbory v  rámci koalice nebo opozice. Nebudeme ale za  každou cenu vyrábět trafiku. Když to jinak nepůjde, bude se o Radka Johna muset postarat jeho strana,“ řekl včera deníku E15 Gazdík. Na začátku prázdnin se hovořilo o tom, že by si TOP 09 mohla s véčkaři vyměnit posty šéfů ústavně-právního výboru a výboru pro veřejnou správu a regionální rozvoj. Po odchodu Karolíny Peake do vlády je prvně jmenovaný výbor bez předsedy. Tuto variantu však Gazdík odmítl. „Pro Starosty a nezávislé je regionální výbor

velmi prioritní. To nevidím jako schůdné,“ míní Gazdík. Další možností je opětovné rozdělení výboru pro obranu a  bezpečnost. Pokud by se na  něm koalice dohodla s  ČSSD, John by mohl jako exministr vnitra šéfovat právě bezpečnostnímu výboru. Socialisté však o takovém řešení nechtějí ani slyšet. „Je pravda, že výbor je velký, má tři desítky členů. Byl ale rozdělen na šest podvýborů a nyní funguje velice dobře. A  zase ho rozdělit? To je nápad na  hlavu,“ prohlásil předseda výboru za ČSSD František Bublan. Dodal, že tento sněmovní or-

gán podle nepsaného pravidla vždy obsazovala opozice. Bývalý ministr vnitra připomněl, že to byly právě VV, jež před rokem, kdy se výbor sloučil, tvrdily, že jim jde o  úspory a  snížení placených funkcí ve  sněmovně. „Rozdělení by si vyžádalo dodatečné náklady,“ řekl Bublan. Přestože ČSSD zatím rozdělení výboru pro obranu a  bezpečnost odmítá, spekuluje se o tom, že by mohla souhlasit s  případnou nabídkou véčkařů na  změnu ve  vedení výboru pro sociální politiku. Z jeho čela by však musel odejít poslanec VV Martin Vacek.

<

Sledujete na televizních obrazovkách české seriály? a) ano, bez výjimky

c) ano, ale jen ty staré

Podle soudu byla nezákonná, protože ji předáci neoznámili tři dny předem. Oznámení  o  předběžném opatření předal ČMKOS. „My jsme to nemuseli respektovat, ale respektovali jsme to,“ řekla Kašparová. V  předběžném opatření soud uložil ministerstvu, aby do 30 dnů podalo žalobu

Šéfové úřadů nebudou mít Vojsko prodává nemovitosti omezený pracovní poměr Praha l Ministerstvo obra- vý dvůr v Písku mohou zájem-

Věci veřejné a ČSSD mohou sehrát partii o výměny v čele výborů

> protagonisté dne

3%

sdružení železničářů. „Argumentačně MF setrvalo na své pozici vyjádřené v  návrzích na  předběžné opatření,“ řekl mluvčí ministerstva Ondřej Jakob. Původně odboráři stávku vyhlásili na  pondělí 13. června. V pátek 10. června ji však Městský soud v  Praze předběžným opatřením zakázal.

na nezákonnost stávky. To tak na  jeho základě učinilo. Jde o  občanskoprávní žalobu, nikoliv trestněprávní záležitost. „Jde o  to, aby soudy určily, jestli stávka byla zákonná, nebo nezákonná,“ řekl vedoucí právního oddělení ČMKOS Vít Samek. Pro Českou republiku to podle něho může být zajímavý právní spor.  >dna

> krátce

Anketa

b) ano, ale jen ty nové

Praha l Ministerstvo financí (MF) podalo určovací žalobu na Českomoravskou konfederaci odborových svazů (ČMKOS) kvůli celodenní stávce  v dopravě, která se měla uskutečnit v  pondělí 13. června. Informovala o tom mluvčí odborů Jana Kašparová. Vedle ČMKOS podalo ministerstvo financí žalobu i  na  Odborové

8%

11 %

78 %

d) ne, dávám přednost jiné zábavě

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 27. červenec:

Souhlasíte se zásahem policie proti aktivistům v šumavském lese u Modravy? a) ano, už to měla udělat dřív b) ano, ale asi by tam nemělo docházet k násilí c) ne, zasáhnout měla proti dřevorubcům d) nevím, co lesu prospěje nejvíc

Hlasujte na

pavel Dvořáček ředitel firmy Rudolf Jelínek

Oswald Grübel šéf banky UBS

Viktor Orbán maďarský premiér

Největší tuzemský výrobce ovocných destilátů přesune sídlo mateřské firmy celého holdingu do Nizozemska. Láká jej stabilnější právní prostředí a výhodnější pozice při jednáních o dodávkách  a akvizicích. str. 1 a 7

Švýcarské bankovní jedničce se propadl zisk, ve druhém pololetí vydělala jen miliardu franků. Analytici přitom čekali nárůst zisku. Banka chce v příštích třech letech seškrtat náklady až o dvě miliardy franků. str. 9

Ve snaze chránit Maďary v zahraničí se tentokrát zaměřil na menšinu v Rumunsku. Prezident Basescu mu vzkázal, že na jeho úvahy není zvědavý. Maďarsko má podle něj dost svých problémů a má se starat samo o sebe. str. 14

Praha l Ministerstvo vnitra v  záměru zákona o  úřednících a zaměstnancích veřejné správy ustoupilo od  omezení pracovního poměru ředitelů úřadů na dobu určitou. Nově formulovaná funkce ředitele úřadu vlády, ministerstva, krajského, městského a obecního úřadu má pomoci v  odpolitizování veřejné správy. Návrh obsahuje výčet prohřešků, za  které by mohl být ředitel úřadu odvolán. Proti sedmiletému mandátu se v  přípravné fázi práce na  zákonu vyslovila řada úřadů. Ministerstvo na výhrady kývlo.

Pracovní poměr nových úředníků by měl být podle návrhu zakládán na dobu neurčitou s  prodloužením zkušební doby na půl roku. Autoři návrhu zveřejněného v  elektronické knihovně vlády chtějí zpřesnit hranice mezi politickými a  úřednickými místy. Zákon má omezit podmínky pro korupci a zajistit větší míru kontinuity jejich práce v  době častých změn politického vedení státu. Podstatnou část zákona věnovali autoři podmínkám hodnocení práce úředníků, jejich vzdělávání a kariérního růstu. >čtk

ny se rozhodlo prodat 31 nemovitostí v  ceně od  11 tisíc do  64 milionů korun. Zájemcům o koupi nabízí například letiště u Tábora, bunkry nebo hotel u přehrady Lipno. Podle Vladimíra Lukovského  z  tiskové služby ministerstva obrany takovým prodejem majetku obrana pravidelně ulehčuje svému rozpočtu. Součet minimálních kupních cen nabízených objektů dosahuje hodnoty přibližně 340 milionů. Nejdražší z nabízených objektů je areál letiště Všechov u Tábora, který obrana nabízí za 64 milionů korun. Garážo-

ci získat za  42 milionů, areál nemocnice v  Klatovech za  21 milionů korun. Za  podobnou cenu nabízejí vojáci ve stejném městě i ubytovnu. Informace k  výběrovému řízení na  zjištění zájemce  o  koupi nemovitého majetku byly uveřejněny na  internetových stránkách. Podrobné informace o  objektech spolu  s  podmínkami prodeje a  termíny pro podání přihlášek jsou na stejné webové adrese. Obrana letos hospodaří s  rozpočtem nižším, než na  jaký byla v  uplynulých letech zvyklá. Na  rok má nyní zhruba 49 miliard korun.>čtk

Češi patří v přeshraniční spolupráci ke špičce Praha l Velmi utěšený pohled na celoevropské srovnání operačních programů přeshraniční spolupráce nabízí aktuální Měsíční monitorovací zpráva. Evropská komise dlouhodobě vysoko hodnotí programy s českou účastí pro jejich kvalitní fungování. „Jako příklad dobré a bezproblémové praxe může sloužit třeba program Česko – Polsko. I ve finanční rovině si vede dobře. V době vyhotovení tohoto přehledu vykázal téměř 40 procent certifikovaných prostředků, což více než dvakrát překračuje celoevropský průměr, který činí 18,64 procenta,“ konstatuje Daniel Braun, 1. náměstek českého ministra pro místní

rozvoj. Na  druhé pozici žebříčku sledujícího objem certifikovaných výdajů se umístil program Bavorsko – Česko (34,38 procent výdajů). Nad průměrem jsou ještě dva ze

tří dalších českých programů přeshraniční spolupráce, a to  s Rakouskem a Slovenskem. Příkladnou ukázku takové spolupráce zaznamenali jistě ti, kteří se nadávno vypravili

České čerpání z evropských fondů

» 65 981 podaných žádostí o podporu v celkové hodnotě 1 083,6 miliardy korun (142,6 procenta alokace NSRR*) » 29 667 rozhodnutí/smluv o poskytnutí dotace v celkové hodnotě 495,9 miliardy korun (65,3 procenta alokace NSRR) » 245,3 miliardy korun proplaceno příjemcům (32,3 pro- centa alokace NSRR) » 104,1 miliardy korun certifikovaných výdajů předlo- žených EK (13,7 procenta alokace NSRR)

*) Národní strategický referenční rámec

na Cyrilometodějské slavnosti na Velehrad. Při opravě tamní baziliky jsou realizovány dva projekty z  programu Slovensko – Česko Cíle 3-Evropská územní spolupráce. Příjemci pomoci jsou římskokatolická farnost Velehrad a  Dom společnosti Ježišovej Trnava. První je zaměřený na  obnovení původního způsobu přirozeného větrání prostor lapidária. Cílem druhého je rekonstrukce silnoproudých rozvodů včetně nového osvětlení baziliky. Dotace dosahuje výše 1,25 milionu eur. Za dva roky – při oslavách 1150. výročí příchodu věrozvěstů – tak bude moci velehradský svatostánek zářit v nové, plné kráse.  >dit

<

>>Na ministerstvu

školství skončila mluvčí Po necelém roce ve funkci odchází ředitelka odboru vnějších vztahů a komunikace Lucie Kubovičová z ministerstva

školství. „Bylo to po vzájemné dohodě,“ potvrdil tiskový odbor rezortu. Na pozici nastoupila Kubovičová loni 1. září a jejím úkolem mělo být především vylepšení mediálního obrazu ministerstva. Její funkci dočasně přebírá Kubovičové více podřízená Kateřina Savičová.  >dna

>>Laureát Nobelovy ceny bude přednášet v Praze

Francouzský laureát Nobelovy ceny za fyziku Claude Cohen-Tannoudji míří do Prahy na vědeckou konferenci Hranice kvantové a mezoskopické termodynamiky. Přednášet pro veřejnost bude zítra v 18:30 h. v Rudolfinu o tom, jak se pomocí laseru dá manipulovat s atomy a zjišťovat jejich vlastnosti.

>>Ministr zdravotnictví přespal v nemocnici

Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) skončil v pondělí v českobudějovické nemocnici. Na dovolené, na kterou vyrazil na kole, se mu udělalo nevolno. Mluvčí nemocnice Jan Dušek řekl, že ministr zůstal v ne- mocnici přes noc a ráno byl propuštěn. Pokračuje prý v do- volené v jižních Čechách.  >čtk

4/5

> téma

< Zkušební doba

Zákoník práce: vláda chce usnadnit život firmám

Podle nových paragrafů by zaměstn avatelé mohli vedoucím zaměstnancům prod loužit zkušební dobu až na půl roku. V  příp adě, že zaměstnanec uzavírá kontrakt na dobu určitou, by mělo platit, že zkuš ební doba může činit nejvýše polovinu délky sjednaného pracovního poměru. Pro ostatní zaměstnance platí to, co dosud, tedy tříměsíční zkušební doba.

Odbory spoléhají na Ústavní soud Jana Havligerová | Praha

N

ovela zákoníku práce, kterou poslanci v  prvním čtení schválili v  polovině července, má být další revoluční novinkou, kterou připravila Nečasova vláda. Usnadnit život má především firmám, a  to je i  důvod, proč normu tvrdě kritizují odbory. Jejich experti některá nová ustanovení dokonce označují za protiústavní. Pokud vládní koalice zákoník práce ve sněmovně prosadí v  navrženém znění, budou usilovat o to, aby změny posoudil Ústavní soud. Jednou z  kontroverzních novinek je možnost vyhazovu z práce kvůli nedodržení režimu v  pracovní neschopnosti. Jeho porušení by podle ministerstva práce mělo být považováno za hrubý přečin proti pracovní kázni. „V  prvních třech týdnech nemoci platí neschopenku zaměstnavatel, a pokud se podle toho zaměstnanec nechová, tak svého zaměstnavatele poškozuje,“ vysvětlil navrženou změnu poslancům ministr Jaromír Drábek (TOP 09). Právě toto ustanovení je

Práce na dobu určitou

Příplatky

Platí, že práci na dobu určitou lze prodloužit na tři roky, podle novely zákoníku práce by už však takové smlouvy nebylo možné neomezeně řetězit, prodloužit ji by bylo možné maximálně dvakrát. Poté by musela následovat minimálně tříletá pauza. Celkem tedy bude možné pracovat na dobu určitou v jedné firmě devět let v kuse.

Podle současných pravidel musí příplatek za práci v noci, o sobotách či nedělích činit v soukromých firmách alespoň deset procent průměrného výdělku pracovníka. Nově by zaměstnavatelé měli mít možnost dohodnout si se zaměstnanci podmínky individuálně, příplatky by tedy mohly být i nižší.

Dohody o provedení práce

však jeden z paragrafů, který odbory považují za protiústavní. Argumentují mimo jiné tím, že zaměstnanec je za porušení léčebného režimu trestán odnětím náhrady mzdy, tedy nemocenské, a totéž pochybení nelze trestat dvakrát. Že léčebný režim nemůže být součástí pracovních povinností, ovšem tvrdí i  legislativní rada vlády. Obtížnější život by kromě marodů, kteří na nemocenské dělají melouchy, v  budoucnu měli mít i  lidé často měnící zaměstnání. Výše odstupného by se nově měla odvíjet od doby, po kterou lidé vydrží u firmy. Zpřísnění se dočká úprava řetězení smluv na dobu určitou. Zaměstnavatel ji bude moci dát zaměstnanci maximálně třikrát za sebou. Pak už mu bude muset nabídnout kontrakt na dobu neurčitou. Na dohodu o provedení práce bude nově možné u  jednoho zaměstnavatele odpracovat místo dosavadních 150 až 300 hodin ročně, z  odměny nižší než deset tisíc korun měsíčně se nebude muset odvádět sociální a zdravotní pojištění.

Odstupné Nová ustanovení by měla firmám ulehčit život. Ten, kdo je zaměstnán méně než rok, měl by mít nárok na odstupné ve výši jednoho měsíčního platu. Při zaměstnání po dobu roku až dvou by nárok činil dva platy. Na to, co platí nyní, tedy nárok na tři měsíční platy, by dosáhli jen lidé, kteří jsou u jedné firmy zaměstnaní přes dva roky.

Pracovní doba Sjednotit by se měly podmínky pro zaměstnance při rovnoměrném i nerovnoměrném rozvržení pracovní doby. Maximální délka směny by měla být vždy dvanáct hodin. Rozvrh pracovních směn by byl zaměstnavatel povinen zpracovat a zaměstnance s ním seznámit dva týdny před začátkem platnosti. A111010522

Na dohodu o provedení práce by mělo být možné u jednoho zaměstnavatele pracovat nikoliv dnešních 150 hodin, nýbrž 300 hodin ročně. Z dohod s výdělkem nad deset tisíc korun by se však nově platilo pojištění. Nyní je to 15procentní srážková daň.

Práce přes čas Za práci přesčas by už zaměstnavatelé nemuseli dávat pětadvacetiprocentní o příplatek k průměrnému výdělku aneb e podl by i prác vou časo Přes o. náhradní voln do novely mohli zaměstnavatelé zahrnout dohodnuté běžné mzdy, a to až do 150 hodin ročně. i n ze rce

Specialista na vymáhání pohledávek Výpověď K dosavadním důvodům pro výpověď ze strany zaměstnavatele má patřit i zvlášť hrubé porušení režimu nemocenské po dobu prvních 21 kalendářních dnů pracovní neschopnosti. To znamená povinnosti zdržovat se v určeném místě pobytu a také dodržování doby a četnosti povolených vycházek. Nejasné ale je, kdo bude moci říct, že v daném případě skutečně došlo ke zvlášť hrubému porušení pracovního práva. Zřejmě to budou muset být soudy.

Výpověď a konkurenční doložka Novela zákoníku práce by měla přinést dvě novinky: konkurenční doložku by mělo být možné sjednat i na čas zkušební doby, snížit by se však měla minimální výše peněžitého vyrovnání na polovinu výdělku zaměstnance.

Zbavíme Vás starostí s pohledávkami správa pohledávek odkup pohledávek analýzy, screening partnerů, exekuce žádná pohledávka není pro nás malá ušetříme Váš čas i peníze na trhu působíme 10 let

Volejte: 225 275 148 www.cashdirect.cz

JEDNÁME RYCHLE

6/7

> byznys

<

Ceny aut v Česku klesly skoro nejvíc v unii

Lepší než loni. Zemědělci

Foto 7 David Tesař

zatím letos sklidili desetinu ploch obilí (139 tisíc hektarů) a 23 procent ploch řepky (86 tisíc hektarů), vyplývá z údajů Agrární komory. Výnosy jsou mírně vyšší než loni. U obilí činí pět tun na hektar, meziročně o 0,3 tuny více. Hektarový výnos u řepky dosahuje 3,1 tuny, loni byl 2,83 tuny. Letošní sklizeň obilovin by podle prvního odhadu statistického úřadu měla být o 6,1 procenta vyšší než loňská a měla by dosáhnout 6,55 milionu tun. Řepky se má sklidit rekordních 1,06 milionu tun, meziročně o 1,3 procenta více. Agrární komora odhaduje mírně nižší sklizeň.

Piloti hodlají zamezit propouštění zpožďová ním letů ČSA hodlají od  podzimu využívat 29 letadel a počítají s deseti piloty na jeden stroj. Počet pilotů se  tak ještě v  létě sníží na necelých 300.

Je na seznamu. Hrozba propuštění se vznáší i nad prezidentem odborového sdružení CZALPA Filipem Gasparem

neboť na  konci restrukturalizace mají mít ČSA 27 letadel. Gaspara se  chtěl zbavit už předchozí šéf ČSA Radomír Lašák. Nakonec ale firmu sám opustil s  cejchem neúspěšného manažera. ČSA se  ocitly za  jeho vlády v  roce 2009 před krachem, když provozní ztráta přesáhla 3,5 miliardy korun. Loni klesla více na 324 milionů. » názory str. 17

> kapitalista

Martin Vopěnka l spisovatel a nakladatel

(Ne)vítané rozdávání

M

artin Roman se rozhodl, že větší část svého majetku rozdá. A většině lidí vadí, že vůbec má co rozdávat. Ono se těžce smiřuje už s tím, že je někdo bohatý. Natož že má na rozdávání. Martin Roman byl v pravý čas na pravém místě. Lze mu to ale vyčítat? Našel by se snad jediný člověk, který by

řekl: „Sorry, já to tedy vracím.“ Se značným úsilím také lidé hledají Romanův motiv. Chce se snad šéf firmy ČEZ zviditelnit? Opičí se po Billu Gatesovi? Roman je zkrátka podezřelý. A co když je prostě jen normální? Co když si prostě jen zachoval selským rozum? Stále si uvědomuje, co je v životě důležité. Protože všechno, co je pro život rodiny opravdu důležité, se určitě vejde do nějakých 150 milionů. Dál už člověka může hnát jedině vášeň pro práci, soutěživost, touha po vlivu, anebo méně pozitivní až hříšná touha po bohatství a moci. Přičemž touhu po vlivu lze uspokojit i cestou podpory a rozdávání. Troufám si dokonce říct, že proces „rozdávání“ může stát na vrcholu cesty. Zatímco totiž

v procesu vytváření bohatství nemůže být ani nejbohatší člověk úplně svobodný, v procesu rozdávání se nemusí vázat ničím. Tím víc mne mrzí, že v krátkodobých úvahách o záplatách státního rozpočtu již zcela zanikla myšlenka daňových asignací. Daňové asignace by totiž umožnily být mecenášem, spolutvůrcem, podporovatelem… mnohem širšímu okruhu lidí. A to by morálně pozvedlo celou společnost. Každý drobný dárce by mohl zanechat svůj malý pomník. V této chvíli ještě není jasné, jakou stopu se Martinu Romanovi podaří zanechat. Rozhodně ale není nejmenší důvod předem ho za jeho rozhodnutí soudit.

více než 40 procent. U  malých vozidel je třetinový rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší cenou úplně běžný. Nejnižší je u  velkých aut, i když u Volkswagenu Passat činí 38 procent.

> krátce >>Unilever prodal

Vizovický Jelínek mění adresu. Míří do Nizozemska

podle listu připadají více než tři čtvrtiny byznysu holdingu – – aktiv, kapitálu a úvěrů. HCFB zaujímá vůdčí pozici na  ruském trhu spotřebitelských úvěrů s podílem 27,3 procenta a  šesté místo na  trhu kreditních karet (4,6 procenta trhu). Cílem transakce je podle listu vydělat na chystané primární nabídce akcií Home Creditu na  burze, které se  VTB také chystá zúčastnit. Na trhu se už hovoří o tom, že Home Credit by na podzim měla nabídnout čtvrtinu svých akcií za  miliardu dolarů (asi 17 miliard korun). Investice VTB by připravované emisi akcií pomohla.

Počet zaměstnanců podniku se snížil o 438 na 10 750. Zaměstnanost v pražském dopravním podniku klesá dlouhodobě, za posledních pět let se snížila zhruba o dva tisíce míst. Vedení podniku letos v červnu oznámilo, že se do konce roku 2012 pokusí snížit počet zaměstnanců nejméně o dalších 200.

závod v Nelahozevsi

sku, Rumunsku a Chile. Skupina může lépe využít synergie dceřiných firem a  například ve Spojených státech je výhodnější obchodovat přes jedinou firmu. Jako holding dosáhne Jelínek i  na  větší množstevní bonusy nejen při nákupu surovin, ale například i  skla. Při jednáních o  akvizici v  zahraničí se  likérka setkala i  s  tím, že z obchodu sešlo, neboť majitel nechtěl firmu prodat „lidem z Východu“. Nizozemci jsou společně s  Němci a  Rakušany podle agentury ČEKIA největšími

Transparency International v  žebříčku nejmenší korupce v první desítce, zatímco Česko až na 53. místě Podle Petry Štěpánové z  agentury ČEKIA je důvodů pro vytváření holdingů a jejich přesun z  Česka do  Nizozemí celá řada. Jedním z hlavních je daňová optimalizace, získání výhodnějšího domicilu a  větší právní jistota firem. „Když se podíváte na pražskou burzu, tak všechny firmy, které na  ni v  poslední době vstupovaly, mají domicil v  Nizozemsku,“ řekla Štěpánová.

Společnost Home Credit má aktiva v  hodnotě přes tři miliardy eur (přes 73 miliard korun). Její loňský čistý zisk stoupl na  234 milionů eur, což bylo více než čtyřnásobek předloňského výsledku. Největší ruská banka Sberbank, která se  o  HCFB podle tisku rovněž ucházela, se tento měsíc dohodla na  koupi východoevropské divize rakouské firmy Österreichische Volksbanken. Sberbank chce převzetí divize Volksbank International, jejíž součástí je i  česká Volksbank CZ, využít k  zahájení expanze v  ze>čtk mích Evropy. 

V areálu bývalých kasáren Jana Žižky v Táboře vzniká nová čtvrť. Do konce roku 2015 by v ní mělo vyrůst až 500 bytů a několik obchodů. Náklady na vybudování komplexu činí miliardu korun. Čtvrť by se měla jmenovat Dvorce. První byty se už prodávají.

>>Na PET lahve vsadil

i Hanušovický pivovar Pivovar Holba rozšířil nabídku o pivo v PET lahvích. Začal do nich stáčet jedenáctku. Počet pivovarů, které nabízejí produkci v plastových lahvích roste a zvyšuje se i podíl PET lahví na prodejích. Zatímco v roce 2008 byl takřka nulový, loni se přiblížil třem procentům.

>>Dráhy vypsaly soutěž

na modernizaci vagonů

Více světovosti. Jedním z důvodů stěhování Jelínka do Nizozemska je „světovější adresa“. Při jednáních o akvizici v zahraničí se likérka setkala i s tím, že z obchodu sešlo, neboť majitel nechtěl firmu prodat „lidem z Východu“

>>V Třebíči se předvedl

elektromobil Peugeot iOn

>>V Táboře vzniká místo kasáren čtvrť Dvorce

Rusové chtějí podíl v Ho me Creditu Moskva l Jedna z největších ruských státních bank VTB se chystá koupit deset procent akcií společnosti Home Credit BV ze skupiny PPF finančníka Petra Kellnera. VTB by se tak stala i  spolumajitelem Kellnerovy ruské banky Home Credit & Finance Bank (HCFB). Uvedl to ruský list Vedomosti s  odvoláním na  nejmenované finančníky. Transakci už prý projednával s  vedením VTB osobně Kellner. Home Credit BV vlastní finanční ústavy v Česku, na Slovensku, Rusku, Bělorusku a Kazachstánu. Hlavní položku představuje HCFB, na  kterou

<

České dráhy vypsaly výběrové řízení na modernizaci 15 dálkových vozů z devadesátých let. Hodnotu zakázky podnik odhaduje na 270 milionů korun. Dráhy dodání vozů očekávají do konce roku 2013. V pondělí dráhy informovaly o vypsání výběrových řízení na opravy lokomotiv a osobních vagonů za celkem 7,1 miliardy korun. Zakázku dráhy rozdělily do 18 soutěží.

>>V Pražském dopravním

podnik ubylo loni 438 míst Dopravní podnik hlavního města Prahy loni opět propouštěl.

Foto čtk

První na  řadě jsou služebně mladší piloti, naopak „staří pardálové“ zůstávají takříkajíc v suchu. A to i přesto, že jsou pro zaměstnavatele dražší.

Rozdíly mezi státy se o něco zmenšily, přesto se ale obyvatelům některých zemí stále vyplatí dojet si pro nové auto za hranice. Mezi nejprodávanějšími vozy může rozdíl v  ceně činit

Foto čtk

„Je třeba pokračovat v  nastaveném směru, není možné kvůli osobním zájmům jednotlivců vydírat společnost nátlakovou akcí, ohrožovat tím běh restrukturalizace a  brát si k  tomu jako rukojmí cestující,“ řekla mluvčí ČSA Hana Hejsková. V příštích týdnech se piloti dočkají prvních výpovědí. Mladí odborářští šéfové přitom doplatí na  systém, který sami piloti prosadili. Ten určuje pořadí propouštění podle seniority, tedy délky práce ve firmě.

Foto čtk

P

iloti a  vedení Českých aerolinií jsou po  necelých dvou letech klidu opět v klinči. Pilotům i ostatním členům posádek vadí další chystané propouštění a zmenšování flotily. A  zatímco od  roku 2009 opustily firmu desítky řadových letců, tentokrát došlo i  na  prezidenta odborového sdružení CZALPA Filipa Gaspara a  jeho blízké spolupracovníky Davida Trykara

a Martina Hanuše. Piloti chtějí propouštění zabránit protestem, který vypukne ihned poté, co první z  nich dostane výpověď. Protest ve  formě striktního dodržování předpisů a zákoníku práce bude údajně výrazně zpožďovat letadla, některé večerní spoje by nemusely stihnout odlet vůbec. „Nemůžeme souhlasit s dalším snižováním kapacity s ohledem na současný pozitivní vývoj letecké dopravy ve světě,“ uvedl Gaspar. Přiznal přitom, že sám je na černém seznamu.

Nejlevnější auta v unii před zaplacením daní jsou k  mání v  Dánsku. Jsou téměř šest procent pod průměrem unie. Dánové však z nízkých cen těžit nemohou, protože po zaplacení poplatků je auta vycházejí velmi draho. Následuje Maďarsko a Velká Británie. Nejdražší zemí při srovnání cen před úhradou daní bylo loni Německo s cenami vyššími více o  7,7 procenta, než je průměr unie. >čtk

Cenové rozdíly mezi státy unie se o něco zmenšily. Přesto je zejména u malých aut třetinový rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší cenou úplně běžný

Výrobce potravin Unilever prodal svůj uzavřený závod v Nelahozevsi na Mělnicku výrobci vlhčených ubrousků Wet Wipes International. Nový majitel spustí výrobu v polovině srpna, poté Dokončení ze str. 1 zahraničními vlastníky tuzem- co do Nelahozevsi přemístí linky Odejde 30 pilotů airbusů Holdingovou strukturu vy- ských firem z  pohledu ovláda- z Velkých Přílep u Prahy. Zaměsta  16 pilotů boeingů. Není vy- tvořil Jelínek loni. Spadají pod ného registrovaného kapitá- ná zhruba sto lidí. Cenu transakloučeno ani další propouštění, něj i výrobci pálenek v Bulhar- lu. Nizozemsko je také podle ce firmy odmítly zveřejnit.

České aerolinie má opustit 30 pilotů airbusů a 16 pilotů boeingů. Posádkám letadel vadí i další zm enšování podniku  letecká doprava Jan Šindelář l Praha

Brusel l Ceny nových aut klesly loni v  Česku o  devět procent. To je téměř nejvíce v celé Evropské unii. Výrazněji se  ceny snížily jen na  Slovensku (o 17,4 procenta), v Bulharsku (o 13,5 procenta) a ve Slovinsku (o  11,6 procenta). Ceny aut rostly je v  Itálii, na  Maltě (shodně o  0,2 procenta) a v Portugalsku (o 2,6 procenta). Informovala o tom Evropská komise s tím, že v celé unii ceny aut klesly o 2,5 procenta.

Energetická společnost ČEZ a automobilka Peugeot představila v Třebíči jeden z prvních elektromobilů Peugeot iOn. Elektromobil bude umístěn v dukovanské elektrárně a ČEZ ho bude využívat na společenských akcích. Čtyřmístný vůz může vyvinout maximální rychlost 130 kilometrů za hodinu a dojede až 150 kilometrů. Skupina ČEZ uzavřela s Peugeotem partnerství, jehož cílem je testování možností elektromobility v Česku. ČEZ vybuduje minimálně 150 dobíjecích stanic a Peugeot dodá 65 elektromobilů.

>>Strojírny Třinec vyrobily elektrickou rolbu na led

Strojírny Třinec ze skupiny Moravia Steel vyrobily pro mistrovský hokejový klub Oceláři Třinec novou elektrickou rolbu. Postupně by měla nahradit dvě starší méně ekologické rolby s plynovým pohonem. Strojírny Třinec se přiřadily ke dvěma klíčovým českým producentům roleb – firmám >čtk, jik Derol a Silesia WM.

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

Deutsche Bank obstála, o rekord se bojí

UBS trhy zklamala, zisk jí spadl na polovinu

Hrubý a čistý zisk stouply méně, než se čekalo. Může za to nedůvěra investorů Foto profimedia.cz

 banky Igor Záruba l Praha

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Foto reuters

oví šéfové jsou známi, hospodářské výsledky jakbysmet: největší německý finanční ústav Deutsche Bank se ve druhém čtvrtletí tohoto roku dopracoval k čistému zisku 1,2 miliardy eur. Analytici mluví o mírném neúspěchu, výkony vyjádřené v  číslech jsou navíc varováním pro končícího bosse Josefa Ackermanna. Švýcarský bankéř, který bude řídit představenstvo ještě dalších devět měsíců, si totiž přeje odejít s  celoročním rekordem. Ten se vztahuje k hrubému zisku a má hodnotu deseti miliard. V  cestě této ambici však stojí dopady dluhové krize. Zisk před zdaněním i  tak stoupl v  porovnání s  předešlým kvartálem o 67 milionů eur, oznámila včera banka. „Navzdory stále obtížnějším podmínkám se ukázalo, že máme odolný obchodní model,“ sdělil Ackermann. Tahounem bylo jako už tradičně investiční bankovnictví, přidal rovněž retail. Své si naopak vyžádala dluhová krize v  Řecku – ta ukrojila z  bilance ústavu 155 milionů eur odpisů z řeckých státních dluhopisů. V  problémových periferních ekonomikách eurozóny s  výjimkou Portugalska má

Foto reuters

N

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,453 2,615 3,268 24,360 3,271 21,557 17,878 9,109 3,140 14,699 6,085 61,056 2,685 20,944 9,826 16,831 27,608

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

26. 7. 2011

změna [%] 24,36

0,00

CETV

308,50

-2,00

ČEZ

860,00

-1,83

811,00

-1,89

Erste Bank Fortuna

115,00

-2,91

KIT digital

196,55

-0,08

KB

3 938,00

-2,28

NWR

228,00

-0,87

Orco

195,20

-0,41

Pegas

nástupců, Anshu Jaina a Jürgena Fitschena, pak očekává, že maxima budou dále padat také v budoucnu. Dluhová krize, varují experti, se ovšem nepromítá pouze do zhodnocení aktiv. Nervozita trhů je důvodem k obavám z pohledu klíčového investičního bankovnictví, protože případní zájemci se z  obavy z  možných rizik drží spíše při zdi. Zisk v této divizi vzrostl sice v  uplynulých třech měsících o  čtvrtinu na téměř miliardu eur, ale vyhlídky nejsou nic moc. Sama banka přiznává, že splnit plán, aby se investiční bankovnictví postaralo o 6,4 miliardy hrubého zisku, bude hodně obtížné.

Dva místo jednoho

Střídání v čele. Josef Ackermann (nahoře) opustí post šéfa představenstva Deutsche Bank. Firmu budou netradičně řídit dva muži − Jürgen Fitschen (vlevo) a Anshu Jain

Platnost od 26. 7. 2011

Deutsche Bank pohledávky ve výši 9,4 miliardy eur; v  Řecku představuje její expozice 1,5 miliardy. „Hodně bude záležet na hladkém a  udržitelném řešení dluhového problému. Dalším předpokladem (k dosažení rekordu) bude zlepší operativního prostředí ve druhé polovině roku,“ míní Ackermann. Optimismus drží pohled na zisk před zdaněním za první pololetí. V  tomto období vydělala banka 5,5 miliardy eur, což je něco málo přes polovinu vytyčené mety. „Ujišťuje nás to v tom, že náš desetimiliardový záměr má stále slušné vyhlídky,“ připomněl Ackermann, jehož další štací bude křeslo na špici dozorčí rady. Od svých

460,60

-0,09

Philip Mor. ČR

9 991,00

-0,59

Telefónica O2

426,50

-0,81

Unipetrol VIG

172,99

-0,01

910,00

-1,82

Nejdůležitější post v německé ekonomice, židli předsedy představenstva Deutsche Bank, budou od května příštího roku sdílet dva muži: Ind s britským pasem Anshu Jain (48) a rodák z Dolního Saska Jürgen Fitschen (62). Rozhodla o tom v pondělí dozorčí rada ústavu, do jejíhož čela se ve stejnou dobu přesune dosavadní výkonný šéf Josef Ackermann (63). Jain vedl od roku 2001 globální aktivity banky, bude prvním ne Němcem na nejvyšším místě a dostane na starost investiční operace. Fitschen, korporátní bankéř s dohledem na domácí aktivity, si toto pole působnosti ponechá. „V krátkodobém výhledu jde o vítanou změnu. Otázkou je, nakolik bude životaschopná postupem času,“ tvrdí analytici z JP Morgan.

Do Varšavy jde další firma Dokončení ze str. 1 Největší firmou na NewConnectu se stane polská společnost Biomed Lublin. Ta debutuje na tamním trhu tento pátek. „Upsala akcie za šestatřicet milionů zlotých (více než 220 milionů korun),“ uvedla mluvčí varšavské burzy Anna Wiśniewska. TwigoNet, která má formu evropské akciové společnosti, byla založena v loňském roce. V současné době ji vlastní její vedení. „Optické sítě jsou finální infrastrukturou a nic je v pevném vysokorychlostním

připojení nenahradí. Rychlost přenosu dat je omezena pouze koncovými zařízeními, která stačí vyměnit za rychlejší,“ vysvětlil Cibuľa. TwigoNet momentálně pracuje na několika výstavbách a akvizicích. „Plánujeme úpis cenných papírů a rozběh celého projektu,“ prohlásil Marek Tichý, šéf Corporate Finance v  Raiffeisenbank, která je autorizovaným poradcem této společnosti pro vstup na NewConnect. Rozhovory Raiffeisenbank s možnými investory už začaly.

Tereza Zavadilová l Praha Švýcarská bankovní jednička UBS zklamala své akcionáře: čistý zisk za druhé čtvrtletí spadl z loňských dvou miliard franků na jeden. Šéf UBS Oswald Gruebel to přičítá „slábnoucímu ekonomickému výhledu“. Analytici Bloombergu očekávali skoro o třetinu vyšší čistý zisk. Akcie UBS během dne padaly až o 3,5 procenta. UBS oznámila, že bude v  následujích dvou až třech letech škrtat z nákladů až dvě miliardy franků. Úspory se zřejmě nejvíce dotknou divize investičního bankovnictví, která se na snížení zisku nejvíce podepsala. V  prvním čtvrtletí přitom v  této divizi přišlo o  práci šest procent lidí, podle Bloombergu by dalších 700 lidí − hlavně z administrativních pozic − mohlo ještě následovat. Tržby se v  investičním bankovnictví meziročně sní-

žily o 71 procent, údajně kvůli evropské dluhové krizi, která snížila příjmy z  obchodování s akciemi, dluhopisy a komoditami. Investiční divize UBS od roku 2009 přitom nasbírala kumulovanou ztrátu ve výši 57 miliard franků. Švýcarským bankám nepomáhá ani silný frank, který v  posledních dvou letech posílil o  více než třicet procent k  dolaru i  euru. Otázkou je, zda se UBS podaří dosáhnout cílů ziskovosti, který si stanovila do roku 2014, kdy má dosáhnout hrubého profitu 15 miliard franků. Letošní rok není pro akcie bank dobrý. Evropský index bankovních akcií klesl od začátku roku o více než devět procent. Analytici čekají, že se potíže nevyhnou ani švýcarské dvojce, Credit Suisse. Ta by měla koncem měsíce reportovat o  třetinu nižší meziroční zisk na úrovni zhruba jedné miliardy.

Vývoj akcií UBS 20 18

Jaroslav Brychta | XTB

Znovuzrození zlata pokračuje

E

konom J. M. Keynes jej považoval za barbarský přežitek a osmdesátá i devadesátá léta minulého století mu dávala dlouho za pravdu. Dnes je ale zpátky na výsluní a jeho cena láme rekordy. Řeč je o zlatu − kovu, který po tisíce let fascinoval svou výjimečnou schopností uchovat si hodnotu. Jeho cena v posledních dnech znovu atakuje historická maxima. Ta dolarová jen v tomto roce vzrostla o čtrnáct  procent, eurová vystoupala o 5,9 procenta a librová cena je výše o 8,1 procenta. Na rekordní úroveň se v polovině července dostala také cena v korunách,

která si sáhla až k 28 tisícům korun za unci. Příčiny růstu jsou přitom stále stejné − dluhy a inflace. Jejich odstranění je v nedohlednu. I přes veškeré snahy se totiž politikům problém předlužení zatím řešit nedaří. Ukázkovým příkladem je Řecko, jehož zadlužení bude v roce 2014, navzdory všem snahám šetřit, o 40 procent hodnoty HDP vyšší než v roce 2009. Pomaleji, ale trvale, roste zadlužení i ostatních vyspělých ekonomik. Kde jsou dluhy, je i inflace, a tak v době, kdy spotřebitelské ceny začínají reagovat na prudký růst cen základních surovin a ekonomika roste pouze nominálně, začínají představitelé americké a britské centrální banky opatrně mluvit o možnosti dalšího rozvolnění měnové politiky. Zlato tak nadále zůstává v módě, a to paradoxně právě díky Keynesovi, jehož ekonomické recepty jsou esencí moderní fiskální a měnové politiky v celém západním světě.

> krátce >>Výměna řeckých

<

dluhopisů začne v srpnu Proces dobrovolné výměny řeckých dluhopisů za nové, s nimiž bude spojena delší splatnost, začne v srpnu. Řekl to náměstek řeckého ministra financí Filippos Sachinidis. Hodnota investice soukromých věřitelů, jichž se výměna dotkne, tak v rámci dohody z Bruselu klesne o 21 procent.

>>Zisk Fordu klesl, ale překonal očekávání

Čistý zisk americké automobilky Ford Motor ve druhém letošním čtvrtletí klesl o osm procent na 2,4 miliardy dolarů z 2,6 miliardy dolarů před rokem, a to kvůli růstu nákladů. Výsledek však překonal očekávání analytiků. Zisk na akcii se bez zahrnutí jednorázových položek snížil na 65 centů z 68 centů před rokem. Analytici počítali s propadem na 60 centů. Tržby společnosti stouply o třináct procent na 35,5 miliardy dolarů. Firma navíc upozornila, že zvýšila svůj tržní podíl ve Spojených státech, Evropě i Číně.  >čtk i n ze rce

A110003774

(CHF/akcie)

15,58 3. 1. 2011

13,67

16

26. 7. 2011

14 12

> z parketu

1/11

2

3

4

5

6 7 Pramen bloomberg

Nyní i pro Váš iPhone

Jüan je nejdražší k dolaru, čeká se jeho další růst Šanghaj l Čínská měna vystoupila na nové maximum − 6,44 jüanu za dolar. Později se části zisků sice vzdala, od uvolnění kurzu v  červnu loňského roku už ale zpevnila asi o  šest procent. Analytici vesměs očekávají, že hodnota jüanu se bude dál zvyšovat. Jüan se pohybuje v  úzkém rozpětí, které určuje tamní centrální banka, dříve byl jeho kurz k  dolaru fixován a nemohl se hýbat. Centrální banka včera sta-

novila střední hodnotu jüanu na 6,447 jüanu za dolar, což je nový rekord. Částečně ji k  tomu přinutil klesající dolar, jenž oslabuje kvůli nervozitě kolem zvýšení limitu zadlužení Spojených států. Z  toho důvodu investoři hledají alternativní měny, především švýcarský frank nebo japonský jen. Tempo růstu jüanu by podle analytiků mohlo proti očekávání ze začátku letošního roku zpomalit.  >čtk

15 minut pro ekonomiku & byznys

10/11

> rozhovor

<

Kamil Levinský: Do konce roku chce me získat tři nové televize ným schůdným způsobem, jakým se dalo dosáhnout na dotaci na  rekonstrukci Ještědu, byla varianta odprodeje kraji. Bohužel se  po  změně politické reprezentace v  Libereckém kraji prodej nepodařilo dotáhnout do konce.

Aleš Borovan | Praha

k

E15: Když to obrátím. Uvažujete letos o  nějaké akvizici, nebo budete spíše investovat do sítí? Samozřejmě se  rozhlížíme po  trhu, a  pokud by se  našel subjekt, jehož koupě by zvyšovala hodnotu společnosti, jsme připraveni se o něj velmi aktivně zajímat. Nicméně dopředu nelze říci, že  plánujeme nějaké akvizice.

E15: Jaké nové vize si přinášíte na  post generálního ředitele? Nelze čekat žádné zásadní změny. Budu sázet na  pokračování úspěšné nastolené strategie a  zaměřím se  na  segmenty, ve  kterých chceme dlouhodobě působit. Chceme být nadále vedoucím hráčem v  oblasti televizního a  rozhlasového vysílání a  zároveň efektivně využívat infrastruktury, kterou máme, pro potřeby mobilních operátorů, fixních operátorů a korporátních zákazníků. E15: České Radiokomunikace určitě chystají nějaké nové služby. Prozradíte které? Radiokomunikace hodlají v  horizontu několika týdnů masivně vstoupit do  cloud computingu. Ale ne do poslední úrovně, což je software jako služba, tedy využívání softwaru uloženého v cloudu. My se chceme věnovat infrastruktuře, datovým centrům a řešení serverů. Využijeme lokalitu Prahy, která byla za  předchozího režimu budována jako velmi robustní s  nezávislým napájením ze  čtyř stran. Po  ukončení analogového vysílání a demontování analogo-

vé technologie jsme ve vysílači E15: V  čem je přístup nona Žižkově uvolnili velmi zají- vých majitelů Macquarie jiný mavé prostory, kde můžeme od  předchozích Mid Europa tyto služby poskytovat. Partners? Nový vlastník převzal RadioE15: Kdo vlastně bude nyní komunikace na konci ledna levýkonným ředitelem? Nebo si tošního roku a  jasně deklarotu funkci ponecháte? val pokračování strategie firNa  tuto pozici probíhá my tak, jak byla nastolena. Je v současné době výběrové ří- tu jeden velký rozdíl. Obvykle zení. se píše, že do Radiokomunikací vstoupily Macquarie, ve skutečnosti to jsou fondy spravované Macquarie. A  do  těchto fondů investují mezinárodní a  evropské penzijní fondy. To znamená, tito investoři vstupují do infrastrukturních typů aktiv, které mají dlouhodobý investiční horizont a  stabilní výnos. Předchozím vlastníkem byly fondy rizikového Investiční horizont Radiokomunikace kapitálu. předchozích vlastníků byl tedy výrazně kratší. hodlají

v horizontu několika týdnů masivně vstoupit do cloud computingu

E15: Na  jaře jste obměnili část manažerského týmu, konkrétně obchodního a  finančního ředitele. Proč tak velká úmrtnost, souvisí to s  novými vlastníky? V  žádném případě. Nový finanční ředitel nahradil Petera Whitea, kterému končila standardní smlouva a  který vyjádřil zájem vrátit se  zpět

Foto E15 Anná Vacková

amil Levinský se od 1. srpna stane generálním ředitelem Českých Radiokomunikací, kde dosud zastával funkci ředitele pro transformaci firmy. Jako nový šéf bude muset řešit nejen zrušený tendr ministerstva vnitra na telekomunikační služby za 1,6 miliardy korun, kterého se České Radiokomunikace účastnily, ale hlavně nové výzvy – postupný útlum sektoru telekomunikací a analogového televizního vysílání. „Předpokládáme naopak rozvoj trhu digitálních televizí a růst na poli informačně-komunikačních technologií,“ uvedl Levinský.

do  Anglie. Obsazení pozice obchodního ředitele souvisí s  naším větším zaměřením na obchodní aktivity. Obě pozice byly tedy otevřeny ještě před příchodem nového vlastníka.

E15: Jako jeden z  důvodů fúze je v  projektu označeno „zvýšení efektivity řízení a  zjednodušení vyplácení dividend v  řídící osobě“. V  čem se vám České Radiokomunikace řídily špatně? Fúze nemá žádný doE15: Asi hlavním úkolem pad na  management, týká před vámi bude nyní projekt se opravdu spíše akcionářské fúze s  vlastníkem Českých ra- struktury. diokomunikací, společností E15: Kolik tedy za rok 2010 Morava Czech Communications Holdings. Proč jste k ní při- Radiokomunikace vyplatí divikročili a  jaké benefity by vám dendu? Tato věc se  týká bývalého měla přinést? Je to pouze technická majitele a  nám ji nepřísluší věc, která doprovází každé komentovat. akviziční financování a  která E15: Za poslední roky se vám v  žádném případě neovlivní fungování podniku. Mimo- podařilo přetočit stomilionové chodem, fúzí jsme si prošli ztráty podniku do zisku. V roce i před čtyřmi lety při akvizici to bylo 25 milionů korun hlavně díky prodeji 170 tisíc malopředchozími vlastníky.

obchodních zákazníků T-Mobile za  375 milionů korun. Jaký faktor hrál hlavní roli v  loňském čistém zisku 141 milionů korun? Pro nás jsou hlavní ukazatele EBITDA a  cash flow, čistý zisk pro nás při řízení společnosti tak relevantní není. Přestože jsme v  roce 2009 odprodali T-Mobile, náš retailový byznys, podařilo se  nám loňskou EBITDA udržet na  stejné úrovni jako v  roce 2009. Při očištění od retailového segmentu jsme dosáhli nárůstu EBITDA skoro o 19 procent díky snižování nákladů a  souběhu analogového a digitálního televizního vysílání.

Analogové televizní vysílání de facto končí v  listopadu letošního roku, takže zde očekáváme pokles výnosů související s tímto typem vysílání. V tomto roce se nás dotkl rovněž konec televizí Z1 a Public TV. E15: Jak se loni pohnuly tržby proti předchozímu roku? Zde jsme zaznamenali pokles, který byl dán odprodejem retailového byznysu společnosti T-Mobile na  konci roku 2009.

E15: Když jsme zmínili prodeje částí firmy, letos se  zase spekuluje o prodeji Telco divize. Můžete to komentovat? Jsou to pouze spekulace, o prodeji se v žádném případě E15: Tento souběh bude ale nedá mluvit. Naše strategie je letos končit. jasná – využívat infrastruktu-

Domnívám se, že přechod na digitální rozhlas nastane dříve než v roce 2025. Odhadujeme, že někdy před rokem 2020

ru, kterou máme, k  poskytování nejen vysílacích služeb. Bez telekomunikační infrastruktury bychom navíc nebyli schopni poskytovat služby našim televizním a  rozhlasovým zákazníkům.

E15: Budete mít zájem o  frekvence, které Český telekomunikační úřad konsoliduje pro čtvrtého mobilního operátora? Určitě nemáme ambici provozovat čtvrtého mobilního operátora, takže se tendru neúčastníme. Ale samozřejmě budeme s  vítězným subjektem diskutovat o možnosti pronájmu našich věží, tak jako to děláme s  existujícími operátory na trhu.

E15: Zvažujete nákup čtvrtého multiplexu od Telefóniky, který není příliš využit? Vůbec si nedokážu představit způsob, jak by se to dalo udělat. Kmitočtová sada pro multiplex je určena pro konE15: Snaha o prodej vysílače krétního držitele a  je nepřena Ještědu však fikcí není. Po- voditelná. Multiplex 4 není hnul se nějak tento případ? nic, co by bylo nyní v  našem Nás samozřejmě mrzí, hledáčku. že jednání s Libereckým kraE15: Když už jsme u akvizic. jem neskončila úspěšně. Důvod, proč jsme Ještěd nabídli V  prosinci 2010 jste za  desítk  prodeji, je jediný. Částku ky milionů koupili třetí mulna rekonstrukci jsme odhadli tiplex, přesněji řečeno spona 150 milionů korun. Radio- lečnost Czech Digital Group, komunikace proto v  roce od  spolumajitele Primy Ivana 2006 žádaly o dotaci 36 milio- Zacha. Jak hodnotíte tuto kounu korun na rekonstrukci Ješ- pi vzhledem k  tomu, že  síť 3 tědu z  takzvaných norských je kromě kanálu Prima Love 3 fondů. Několikrát nám byla prázdná? Pokračování na str. 12 tato žádost zamítnuta. Jedi-

12/13

> rozhovor

E15: O  tom, že  situace asi není úplně ideální, svědčí i to, že  jste čerstvě kývli na  požadavky malých televizí využívat jen části vysílačů třetí digitální sítě. Už jste se s někým dohodli? Počkejme si na  podzim a nechme se překvapit. E15: Prima na podzim spustí kanál Prima Family, ani Nova asi nezůstane stranou. Půjdou do sítě 3? Obchodní záležitosti nemohu komentovat. E15: Tak jinak. V březnu jste pozice v síti 3 rozvrstvili podle kvality vysílání. Celý multiplex tak pojme maximálně sedm televizí v nejvyšší kvalitě nebo až  11 stanic v  nejnižší kvalitě. Kterým typem kanálů Trojku naplníte – velkými programy z produkce Primy a Novy, nebo menšími tematickými televizemi, které budou vysílat jen ve vybraných oblastech? Kombinací obou typů kanálů. Byl bych velmi spokojen, kdybychom na  konci letošního roku v  třetím multiplexu vysílali další tři televize. E15: Malé televize si rovněž stěžovaly, že  vaše ceny za pozice jsou příliš vysoké. Vy jste k  určitým diferenciacím přistoupili někdy v  březnu. Budete dále zlevňovat, nebo si udržíte současnou úroveň do letošního listopadu? Tvrzení, které se  objevilo v tisku, že České Radiokomunikace po nákupu Czech Digital Group zvýšily ceny za vysílání v síti 3, není pravdivé. Okamžitě po převzetí jsme snížili cenu zhruba o osm procent. V březnu jsme pak nastavili úplně nové produktové portfolio, kde kanál v nejvyšší kvalitě je o 10 procent levnější než v původní Czech Digital Group. U  produktu Silver se dostáváme dokonce o 42 procent níže. Nabí-

Nedostatek politické vůle může ohrozit postavení země na globálních trzích a dolar

E15: Takže tyto poplatky jsou podle vás pro malé televize již dostupné? Myslím si, že  se  do  konce roku dočkáme pozitivního překvapení. Jednáme s  každou televizí, která chce šířit svůj signál terestricky.

 dluhová krize Vendula Krumpholcová l Praha

U

ž příští týden hrozí, že americká vláda nebude poprvé v historii schopna splácet své zahraniční závazky. Pokud republikáni a demokraté nenajdou do šesti dnů kompromis přijatelný pro oba tábory, obraz největší ekonomiky světa může na globálních trzích značně utrpět a  cesta z  recese se  výrazně prodlouží. Ani jeden z plánů prozatím předložených oběma stra-

E15: Podle mých informací jste diskutovali o možnosti vysílat placené televize v multiplexu 3. Jak je tato idea daleko? Samozřejmě vnímáme potenciál placených terestrických televizí, tento model je obchodně velmi zajímavý. Nicméně velmi pravděpodobně to nebude v multiplexu 3, ale spíše v novém standardu DVB-T2, jehož test ve spolupráci s Českým telekomunikačním úřadem probíhá v  Praze z  žižkovského vysílače od  začátku roku. K tomuto vysílači plánujeme na konci července spustit vysílač Kleť a Javořice, a signál by tedy měl být dostupný v jižních Čechách a  na  Vysočině. Pokud se  tento standard podaří prosadit k  implementaci na  straně výrobců set top-boxů a plochých televizorů, bude záležet na  ČTÚ, kdy vypíše tendr na multiplex v DVB-T2.

nami či šestičlennou senátní uspořené během deseti let. dluhopisy a  ještě více zvýšilo skupinou přitom nemusí od- Pokles ze  současného nej- náklady vlády na obsluhu dluvrátit hrozbu snížení investič- vyššího hodnocení AAA by hu. Vyšší úroky by se odrazily v  životech všech Američanů – zdražily by hypotéky i používání kreditních karet. biliony dolarů. Tolik musí Díky dvojkolejnosti amepodle ratingové agentury rické státní správy by v  příS&P Spojené státy ušetřit, padě bankrotu došlo k  tomu, aby se vyhnuly snížení že  v  jednotlivých státech by hodnocení bez peněz zůstaly federální instituce spadající pod Washington a jejich zaměstnanci ního ratingu, kterou zvažuje pro investory znamenal vyšší včetně armády, zatímco státagentura Standard & Poor’s. nejistotu návratnosti inves- ní úřady by fungovaly dál – Její představitelé uvedli, že by tic, což by vedlo ke  zvýšení americké státy mají na rozdíl je uklidnily jen čtyři biliony úrokových sazeb na americké od  federální vlády povinnost

4

hospodařit s vyrovnaným rozpočtem. Zastavily by se také výplaty sociálních dávek, jež jsou řízeny centrálně. Hned na  třetího srpna je přitom naplánována výplata 23 miliard sociální podpory, které vláda zatím nemá. Washington momentálně hospodaří s  dluhem 14,3 bilionu dolarů, z nějž přibližně dvě třetiny drží vládní agentury a  domácí investoři. Zahraniční věřitelé, především Čína a  Japonsko, drží necelou třetinu dluhu.

Deset hlavních zahraničních držitelů amerických dluhopisů (na konci května, v miliardách dolarů)

Čína

1 159,8

Japonsko Velká Británie

912,4

346,5

Vývozci ropy

229,8 *

Brazílie

211,4

Tchaj-wan Tchaj wan

153,4

Karibské daňové ráje Hongkong

148,3**

121,9

Rusko

115,2

ostatní 1 007,1

E15: České Radiokomunikace se  nedávno přihlásily do  13 tendrů na  městské rozhlasové multiplexy v  takvaném L pásmu. Jak významná je příležitost digitalizace rozhlasu? Velmi pečlivě ji sledujeme. Proti televiznímu vysílání zde přechod na  digitální vysílání není vynucen státem, to znamená, že není nutné vracet stávající FM spektrum používané k šíření analogového rádiového vysílání. České Radiokomunikace dlouhodobě tvrdí, že začínat digitalizaci rozhlasu v L pásmu není strategicky nejvýhodnější. Ve většině států, kde byl digitální rozhlas zaveden, se  využilo takzvaného třetího televizního pásma. L pásmo může být vhodné pro městské sítě, proto jsme se přihlásili do těchto tendrů. E15: Díky licencím nemusí hnout provozovatelé rádií v digitalizaci prstem do roku 2025. Vyplatí se vám vůbec do tohoto procesu investovat? Domnívám se, že  přechod na  digitální rozhlas nastane dříve. Odhadujeme, že někdy před rokem 2020.

<

Spojeným státům reálně hrozí bankrot

zíme uzavření smluv na tři, pět a osm let a umožňujeme pojistit si tyto podmínky po  celou dobu trvání smluv.

*Ekvádor, Venezuela, Indonésie, Bahrajn, Írán, Irák, Kuvajt, Omán, Katar, Saúdská Arábie, SAE, Alžírsko, Gabon, Libye a Nigérie **Bahamy, Bermudy, Kajmanské ostrovy, Nizozemské Antily, Panama a Britské Panenské ostrovy

Jednání o kompromisu uvázla na mrtvém bodě

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 11 Spekulaci o  ceně nechci komentovat. Nákup Czech Digital Group je pro nás dlouhodobou strategickou investicí, která nemá návratnost v  horizontu dvou tří let. I z dnešního pohledu bychom tuto investici učinili. Je třeba si uvědomit, že  do  vypnutí analogového televizního vysílání je trh negativně ovlivněn legislativou, která umožňuje vysílat jen majitelům licence. To v  listopadu skončí a  trh se konečně otevře.

< > zahraničí

Kamil Levinský (37) Vystudoval ekonomii se zaměřením na obchodní právo na Ekonomické fakultě Technické univerzity v Ostravě. Působil jako auditor ve společnostech Ernst & Young a American Standard Companies. V roce 2002 se stal ředitelem interního auditu společnosti Eurotel (dnes Telefónica O2 Czech Republic) a později zastával ve stejné firmě pozici ředitele pro integrace procesů a kvalitu. V Českých Radiokomunikacích dlouhodobě působil jako ředitel Úseku pro transformaci společnosti. Od 1. srpna byl jmenován generálním ředitelem. Hovoří plynně anglicky a španělsky.

Praha l Týdny vyjednávání o  zvýšení dluhového stropu ve  Washingtonu zatím vyznívají zcela naprázdno. Republikáni, kteří mají důležitou většinu ve  Sněmovně reprezentantů, odmítají přistoupit na  jakýkoliv návrh zahrnující zvýšení daní a  rušení daňových úlev. Demokraté v  čele s  prezidentem Barackem Obamou volají po „vyváženém přístupu“ zahrnujícím jak rozpočtové škrty, tak zvýšení daňové zátěže. K  urychlenému vyřešení politického patu vyzvala Spojené státy i  šéfka Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeová. Prezident se  televizními projevy snaží Američany naklonit na svou stranu: „Většina

lidí bez ohledu na  stranické sympatie nechápe, jak můžeme chtít po  důchodkyni, aby si připlatila na  zdravotním

K urychlenému vyřešení politického patu vyzvala USA i šéfka MMF Lagardeová pojištění, aniž bychom předtím požádali majitele tryskáčů a ropné firmy, aby se vzdali svých daňových úlev,“ uvedl v pondělí v jednom z nich. Obě strany mezitím svorně pokračují v  předkládání vlastních návrhů bez zřejmé

snahy o  kompromis. Sněmovní republikáni naposledy představili dvojfázový plán, který by během deseti let měl vládě ušetřit 1,2 bilionu dolarů. Obama však návrh téměř jistě odmítne, protože dluhový strop by se  zvýšil o  bilion dolarů, což by vystačilo jen na  několik měsíců. Prezident už dříve oznámil, že do voleb se  problémem nechce znovu zabývat. Protinávrh předložený demokraty by v  příští dekádě ušetřil 2,7 bilionu, ovšem za cenu zvýšení daní. Komentátoři vesměs věří, že  politikům se  na  poslední chvíli podaří najít alespoň překlenovací kompromis, kterým odvrátí hrozbu snížení investičního ratingu.  >kru

Švýcarsko

108,2

celkem 4514 Pramen reuters

> otázky a odpovědi  Jaké jsou prezidentovy možnosti? Barack Obama může přistoupit na návrhy republikánů a zadlužení snížit jen prostřednictvím škrtů bez navýšení daní. Mimo jiné by to ale znamenalo i osekání jeho tvrdě vybojované zdravotnické reformy. Případně se může spokojit s navýšením dluhu o nízkou částku, na kterou by republikáni přistoupili. Pak má však jistotu, že problém bude za několik měsíců řešit znovu. Prezident má také možnost pustit se na neprobádaná území: obejít Kongres a dluhový strop prostě ignorovat, čímž by riskoval ústavní krizi, nebo oddálit výplaty sociálních dávek ve prospěch splátek úroků, případně úplně zastavit platby veškerých zahraničních pohledávek. To by mohlo způsobit paniku u investorů a otřást pozicí amerického dolaru jakožto hlavní rezervní měny. Proč Obama potřebuje souhlas republikánů? Žádost o půjčku musí Bílému domu projít Kongresem a v jeho dolní sněmovně mají republikáni od loňských voleb převahu. Tento systém funguje od roku 1917, kdy byl přijat jako způsob dohledu legislativy nad výkonnou mocí. Po většinu doby Kongres výdaje prezidenta příliš nezajímaly a schodky se navyšovaly takřka rutinně – v průměru více než jednou ročně. Až v posledních letech se navyšování dluhového stropu stalo předmětem politického boje, na němž strany voličům rády ukazují věrnost svému programu.  >kru

<

14/15

> zahraničí

<

Basescu vyzval Orbána, ať si hledí svého Mezi Bukureští a Budapeští se rozhořel spor o reformu územního členění Rumunska  mezinárodní vztahy Pavla Palaščáková l Praha

M

volající po  autonomii. Také náměstek maďarského ministra zahraničí Zsolt Németh poznamenal, že autonomie je předpověď, nikoli požadavek. „Myslím si, že  nikdy nebude správný čas na  to, aby Maďarsko vyjadřovalo názor na územní členění Rumunska. Maďarsko má svoje vlastní, poměrně velké problémy. Mělo by se  starat o  sebe,“ vzkázal prostřednictvím televize Orbánovi Basescu. Dodal, že plán na změnu členění nemůže být obětován kvůli zájmům menšiny. Vyjádřil však přesvědčení, že řešení situace se najde. Letní akce využili ke  stížnostem na  své postavení také slovenští Maďaři. Předseda Strany maďarské koalice Józ-

sef Berényi prohlásil, že  se  politické strany snaží budovat slovenský stát bez Maďarů. Poznamenal, že  výsledky sčítání lidu, které se mají zveřejnit na  podzim, ukážou pokles maďarské menšiny, což ovlivní její postavení na  léta

dopředu. Podle dosavadních údajů žije na  Slovensku půl milionu Maďarů. Vztahy mezi Bratislavou a  Budapeští poznamenal zejména loňský maďarský zákon o  dvojím občanství, na které Slovensko reagovalo vlastní normou.

Maďarský premiér je terčem kritiky

Premiér Viktor Orbán je často kritizován za svůj nacionálněautoritářský styl vlády, největší vlnu nevole vyvolal mediálním zákonem. Červencová zpráva Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky uvádí, že vláda v posledním roce využila své převahy ke zvýšení kontroly nad institucemi. Kritizuje mimo jiné okleštění práv Ústavního soudu. Celkově však úřad stále hodnotí Maďarsko jako svobodnou zemi, a to známkou jedna z možných sedmi.

Foto reuters

aďarský premiér Viktor Orbán popudil sousední Rumuny. O  víkendu zavítal za  tamní početnou maďarskou menšinou a  prohlásil, že  ještě neuzrál pravý čas, aby Budapešť zasahovala do plánů na změnu územního zřízení Rumunska. Prezident země Traianan Basescu odvětil, že se na jeho úvahy nikdo neptal. Rumunsko je v  současné době rozděleno na  41 žup a  metropolitní oblast, nově by mělo vzniknout jen osm regionů. Maďarské menšině, která tvoří s jedním a půl milionem lidí přibližně sedm

procent populace, se plán nelíbí. Tvrdí, že  půjde o  nepřijatelnou změnu etnické mapy země. Reorganizace prý představuje vážnou hrozbu pro přežití Maďarů v  Sedmihradsku. Podle ní po sloučení žup v  nových územních celcích výrazně poklesne podíl Maďarů. „Pro tento moment maďarská komunita musí přijmout společnou pozici a  tu předat Budapešti,“ instruoval Orbán své krajany na letní škole v  sedmihradském lázeňském městě Baile Tusnad. Vláda prý poté rozhodne, zda se do záležitosti vloží, nebo ne. Mezi rumunskými Maďary se objevují stále silnější hlasy

Bezpečnostní služby prověřují Breivikovy kontakty v cizině Pavla Palaščáková l Praha Nor Anders Behring Breivik svými činy zalarmoval bezpečnostní služby v mnoha zemích. Zjišťují, zda příslušníci místních krajně pravicových organizací nebyli se střelcem ve styku a zda nehrozí podobné nebezpečí i jinde. Odborníci však namítají, že vypátrat případné linky nebude lehké, protože rozvědky se dlouhodobě zaměřovaly především na islamisty. Specialisté navíc podotýkají, že protiislámské názory se v poslední době staly poměrně běžnými, takže nebudí přílišnou pozornost. „Je téměř nemožné objevit osoby jako Breivik. Když navštívíte jeho blogy, působí celkem normálně. Je proti multikulturalismu, proti islámu, ale těžko říct. Na internetu jsem viděl mnohem

ostřejší slova a slogany, než jsou jeho blogy,“ řekl Reuters Harald Stanghelle z norského deníku Aftenposten. Experti na extremismus potvrzují trend posledních let, kdy se krajně pravicové skupiny stěhují z ulic na inter-

Podle některých zdrojů byl Breivik v kontaktu přinejmenším s britskými pravicovými extremisty. Europol už požádal Scotland Yard, aby tato podezření prověřil. Umírněnější parlamentní pravicové subjekty se mezi-

Experti na extremismus potvrzují trend posledních let, kdy se krajně pravicové skupiny stěhují z ulic na internet net, což otvírá diskuzi o jeho regulaci. „Vždycky je otázkou, kolik dozoru chceme ve společnosti mít. I kdyby ale existoval téměř úplný dohled nad těmito fóry, Breivik by nebyl vypátrán,“ domnívá se Tore Bjorgo z vysoké policejní školy v Oslu.

tím od útočníka snaží distancovat. Norská Strana pokroku prý hluboce lituje, že Breivik byl dříve jejím členem. Místopředseda Slovenské národní strany Andrej Danko dokonce prohlásil, že by si norský „psychopat“ zasloužil trest smrti.

Libyjské vládní jednotky zasáhly raketou ropný zásobník v Misurátě a půlmilionové město pociťuje vážný nedostatek paliva. Většina benzinových čerpacích stanic je uzavřena. Město je stále v obležení vojsk věrných Muammaru Kaddáfímu. Raketové ostřelování se periodicky opakuje.

> náš člověk...

Petr Horký

Na bleším trhu

B

udík zvoní v pět ráno. V půl šesté už nasedáme do astry, která je po střechu naložená starým oblečením. Rozespalá módní návrhářka a novinář vyrážejí z Ostkreuzu

na šedesátkové a sedmdesátkové šaty po rodičích, které se zase vracejí do módy. Nejdřív přichází vlna tureckých prodavačů– –překupníků. Sami mají na trhu stánek, ale slídí po nezkušených ovečkách, od kterých by

... v Berlíně levně nakoupili a pak draze prodali dál. „Šmuk?“ ptají se potměšile. Šmuk neboli šperky totiž platí za rychlé peníze. A když se neprodá, jde

<

snadno sbalit do tašky napříště – jako v dávnověku. Některé věci se nemění, běží novináři hlavou. Konkurence je obrovská a kolem poledne nás nutí jít s cenou dolů – z deseti eur za kus na pět, úplné cetky jen za euro. Odpoledne se objevuje výběrčí poplatků – náš odhaduje na 28 eur. Zhruba do dvou hodin kupují lidé hlavně jídlo – bratwursty, palačinky, vafle, pizzu, burek a spoustu dalších na místě dělaných pochutin. Až kolem čtvrté přichází naše chvíle. Turisté, do té doby

bezstarostně korzující kolem, si uvědomují, že letadlo jim letí za pár hodin a oni ještě nemají suvenýr z Berlína, a tak pod tlakem honem nakupují. V půl páté jsou ceny nejnižší, protože trhovci nechtějí vozit své krámy zpátky domů. Tuto chvíli využívají k nákupu místní. Někteří prodejci odcházejí a nechávají oblečení v krabicích ležet. Zmocňují se ho jiní trhovci a snaží se ho opět prodat. Balíme to v pět. Zisk: návrhářka 70, novinář 40 eur.

přechody se Srbskem Kosovské ministerstvo vnitra se pokusilo na dvou problematických hraničních přechodech se Srbskem rozmístit zesílené policejní hlídky, aby zde zajistilo přísnější celní kontrolu. Jednotky se ale setkaly s odporem Srbů, které oblasti obývají, a po několika hodinách se stáhly. Srbsko akci Prištiny označilo za nesmyslný akt, který ohrozil stabilitu v oblasti. Postup Prištiny kritizovala také Evropská unie.

>>V USA se zvyšuje propast mezi chudými a bohatými

Propast mezi bohatými a chudými Američany je nyní největší za posledních 25 let, kdy se ve Spojených státech tento problém sleduje. Vyplývá to z analýzy statistických dat, která byla zveřejněna ve Washingtonu. Nedávná hospodářská krize rozdíly v nebývalé míře prohloubila, a smazala tak dosavadní pokusy o pozdvižení životní úrovně chudých.

< >>Japonský premiér

nechce předčasné volby

Japonský ministerský předseda Naoto Kan popřel spekulace, že uvažuje o vyhlášení předčasných parlamentních voleb do Sněmovny reprezentantů. V projevu k poslancům řekl, že volby by se měly konat v létě roku 2013 souběžně s volbami do horní parlamentní komory. Premiér je už delší dobu pod palbou kritiky a slibuje, že otěže řízení státu předá mladší generaci. Kan je kritizován za způsob, jakým řeší situaci po zemětřesení a jaderné katastrofě.

>>Jihoafrickou republiku zasáhlo silné sněžení

Nečekaně silné sněžení zasáhlo velkou část Jihoafrické republiky a způsobilo problémy na železnici i na silnicích. Jak informovala agentura Reuters, sněhová nadílka zastavila vlaky a tisíce motoristů zůstalo zablokováno na zavřených dálnicích. Zimní bouře s sebou přinesla i silný vítr, který narušil námořní dopravu a způsobil zpoždění letů. >čtk i n ze rce

A111010858

Misurátě chybí benzin.

do Mauerparku. Tam se každou neděli koná největší blešák v celém Berlíně. Náš cíl: prodat víc než ten druhý. Hlídač u brány se ptá, co vezeme. Když slyší „klamotten“ (hadry), ukáže do pravé části areálu. Na přidělené čtyřmetrové ploše rozbíjíme tábor. Je šest. Ve všeobecném shonu, za pokřikování a popojíždění aut všude kolem roste tržiště. I my vykládáme své zboží. Návrhářka zkusí rozprodat svůj šatník z puberty (konec devadesátek), novinář se rozhodl vsadit

> krátce >>Kosovo zajistilo

V lahvích i hospodách! www.budweiser1795.cz

16/17

> názory

< Foto reuters

Čas velkých proměn Ruska

tvář dne

Americký lid si možná zvolil vládu rozdělenou, ale určitě nevolil vládu nefunkční, řekl k debatě o americkém dluhovém stropu prezident Barack Obama | str. 13

Radek Palata

V

  Rusku se  rozběhla předvolební kampaň. Mělo by nás zajímat, jak se Rusové na prosincové parlamentní a  březnové prezidentské volby připravují. Pro ekonomické vztahy s Ruskem má stav tamní politické scény zásadní význam.

Mocní kormidelníci

Rozpočet musí být hlavně nízký Alexander Tomský

M

inistr financí má pevné nervy a  nevymáchanou vyřídilku. Na  tu jsou sice jeho oponenti krátcí, ale chaotická strana véčkařů mu stejně dokáže svými návrhy křížit cestu ke  snižování schodku státního rozpočtu natolik, že  se  týden co týden dozvídáme o  zcela nových plánech a  změnách ve  struktuře daní. Jednou má být sazba DPH

17,5 procenta, potom zase 19, tu mají být sazby dvě, tu zase jediná a  nenápadně v  pozadí ještě straší třetí sazba nulová, o níž se stydlivě mlčí. Vláda by totiž narazila na  evropskou bankokracii. Jednou se  objeví návrhy na  tvrdší zdanění mrňavých podnikatelů (paušály pro OSVČ), jindy to nasolíme těm velkým (firemní daně) a tak dál a tak podobně. Až z toho jde hlava kolem. Handrkování kolem daní je přirozené. Je to cena, kterou platíme za nesnadnou ekonomickou úlohu při bolestném a  z  principu špatném zvyšování daní. Hledá se  takový modus vivendi, jenž by škodil co nejméně. Daně mají

nestejný dopad na  celkovou výkonnost ekonomiky, zboží má nestejnou elasticitu, kapitál je nestejně těkavý. Může i  prchnout za  hranice, a  proto nesmí být jedna paušální sazba, jak si financministr myslí. Příklad za  všechny – vláda vybrala loni ze  zvýšené spotřební daně za  naftu o 400 milionů méně, než kdyby daň nezvyšovala. A zdaní-li noviny a  knihy, jak opět plánuje, zbude jen bulvár, a  dostane také méně. Konečný daňový hybrid však bude mít s  ekonomií jen málo společného. Bude hlavně zoufalou cenou za politické preference rozhádaných stran. Přes všechny tyto kompli-

kace se  nezávislí ekonomové (ti straničtí pochopitelně ne) shodují, že  je daň z  přidané hodnoty méně škodlivá než daně přímé. Lidé zchudnou, podniky méně a pracovní náklady se budou zvyšovat velmi pomalu, neb éra silných odborů je dávno za  námi. Shodují se  i  v  tom, že  zvyšování daní podnikatelům je pro hospodářství přímo devastační. A  všichni vědí, že  neúměrná daňová zátěž neúměrně škodí. A tady je zakopán pes naší bídy a celých těch zbytečných fiskálních kolotočů. Vláda nemá odvahu ani šetřit, ani vyhazovat. Nechce jít do  boje s  vlastními organizovanými zaměstnanci. Je přece

mnohem jednodušší zdanit spotřebu všech. V  zemi, kde každý pátý pracuje pro stát a kde každý druhý od něj něco dostává, hospodářství živoří, když má živit tolik budižkničemů. A  místo aby se  snížil počet státních (i  krajských) zaměstnanců, řekněme o  pětinu, místo aby se  vyprodal, byť třeba i nevýhodně, státní majetek (pošta, metro, letiště, ČEZ), místo aby se  přestaly budovat zbytečné silnice a  stavby, musíme všichni zchudnout. A ještě poslouchat řeči o  vyrovnaném rozpočtu. Jako bychom nevěděli, že nejdůležitější je rozpočet nízký. Autor je nakladatel a politolog

Stát totiž hraje v  ruské ekonomice nezanedbatelnou roli. Ani druhé kolo velké privatizace, plánované podle ministra financí Alexeje Kudrina v příštích třech až pěti letech, totiž nepočítá s  proměnou vlastnických vztahů v  odvětví energetiky klíčovém pro blízkou budoucnost – zemním plynu. Státem ovládaný Gazprom bude dál garantem funkčnosti ruské státní sféry, což lze s  ohledem na  její nemalé potřeby plně chápat. Řada velkých státních podniků však privatizována bude. Včetně železnic, do  nichž už například české banky vkládají nemalé investice. Ale také třeba ropný sektor. Celkem přirozeně se  tak v  rámci připravovaných velkých změn projevuje zájem o  politiku také u  ruských podnikatelů. To, komu moc-

ní podnikatelé projeví svou přízeň, může značně ovlivnit nejen prosincové volby do dumy, ale i ty prezidentské zkraje března 2012. Známý magnát Michail Prochorov, pravda, se  svou novou stranou Pravoje dělo doufá jen v překročení sedmiprocentního volebního prahu dumy. Ale jak velký význam představuje pro politiky ruská podnikatelská sféra, ukazuje i  sám prezident Dmitrij Medveděv. Ten se hodlá o své případné kandidatuře na další funkční období vyjádřit až podle toho, zda mu projeví přízeň právě podnikatelé, kormidelníci mamutích podniků.

Podnikatelé a komunisté

Moc a  bohatství těchto ruských magnátů pochází z  éry Borise Jelcina. Tehdy tito lidé během první vlny privatizace, všeobecně nazývané „divoká“, získali za  malé peníze majetky, jejichž hodnota rázem prudce vystoupala. Nic na tom nezměnila krize konce devadesátých let a příliš ani ta nynější. Změna nastala snad jen do té míry, že jejich vztahy se státem jsou dnes ještě těsnější a  často mnohem méně nepřátelské než dříve, byť některé velké hlavy musely padnout. V  tom sehrál hlavní roli současný premiér Vladimir Putin. Ten se na podporu podnikatelské sféry může zřejmě spoléhat méně než Medveděv. Ekonomický rozměr jeho

> jak to vidí

Piloti ven, bulvár sem?

Mediální stopa

Č

Pavel Kopecký

eské aerolinie zeštíhlují a budou dále propouštět. Mělo by jít, jak říkává management, o součást vládou schválené restrukturalizace. Tedy rozsáhlého a zároveň nezveřejněného souboru opatření, jejichž cílem je přeměna ztrátové firmy na stabilní komerční subjekt. ároveň však chtějí ČSA nabírat. Jejich dcera CSA Services nabízí (mimo jiné) dvě nečekaná pracovní místa. Hledá redaktora/redaktorku se specializací na zahraniční a domácí celebrity. Půjde o tvorbu článků a spolupráci s šéfredaktorem, stojí v charakteristice práce.  propouštění pilotů kouká protest založený na dodržování pracovní doby. Z nabídky psaní o hvězdičkách a VIP kouká bůhvíco. I když to není tak, že by firma za piloty přijala novináře, protože CSA Services hraje jen roli dohazovače pro „významného klienta“, vypadá to divně. Leda by byl důraz na personalistiku součástí restrukturalizačního plánu. Ale to by ho nejdříve někdo musel vidět, že? Igor Záruba

Z

glosa

Z

Když už to musíte vědět, pracuji za minimální mzdu! Minimální mzda pro generálního ředitele je 12 tisíc za hodinu.

Je to asi poněkud tvrdá úvaha, ale norský masakr spadl médiím z nebe. Běží okurková sezona, tudíž místo dvouhlavých telat nebo zploštěných zpráv o blokádě těžby stromů na Šumavě je najednou na skladě to správné mediální poselství. Bez diskuze poutavé. Doslova. Už jen samotné obrázky jsou výmluvné a silné. Pro jistotu ale přišlo upozornění, že Oslo máme z Česka jen nějakých tisíc kilometrů. Rychle se objevila i „domácí

> zahraniční komentáře

politické kampaně však bude rovněž zásadní. Jeho šachový tah, vytvoření jakési profesní všelidové fronty, naznačuje snahu přiblížit stále dominantní Jednotné Rusko formátu odborové strany po vzoru britských labouristů. Tím bude méně závislá na  vůli podnikatelů a  zároveň uvolní rostoucí tlak v levé části politického spektra. Tam se, jak ukázaly regionální volby, projevují zpátečnické tendence. Na řadě míst výrazně uspěli komunisté, ač je od rozpadu SSSR vede stále týž Gennadij Zjuganov. Pro volby do  dumy vznikne navíc zřejmě spojenectví komunistů s  demokratickými levicovými a liberálními opozičními stranami. Je zřejmé, že v takovém uskupení by hráli vůdčí roli organizačně nejvyspělejší komunisté a představovalo by nejvýznamnější opoziční sílu v nové dumě.

Vada na kráse

Přesto lze očekávat, že  ani po  zimních volbách do  dumy se význam Jednotného Ruska výrazně nesníží. Bude se  dál chovat jako všeobjímající státostrana. Jinak by se v Rusku tak důležité kroky, jako jsou druhá vlna privatizace a  tolik potřebná modernizace hospodářské infrastruktury, stěží podařilo prosadit, natož uskutečnit. To za  tu malou vadu na kráse politické plurality přece stojí. Nebo ne? Autor je publicista

< stopa“ v temném příběhu, takže zpravodajské speciály plné spekulací a mlácení prázdné slámy mohly startovat. A splnit nejvroucnější přání moderního Herostrata. Krvavě vystoupivšího z bezvýznamnosti do světel ramp, najednou zapsaného do učebnic, ač spíše jako představitel psychopatického než ideového terorismu. Zločince a jeho proklamace, poznamenané pro internetovou generaci typickým skákáním od tématu k tématu, zkoumají přední znalci řady oborů. Což někteří z nich bohužel neváhali využít k relativně uspěchaným soudům směřovaným

k vlastnímu zviditelnění. Bylo by teď hodně neobvyklé, kdyby tragické konání zřejmě duševně nemocného člověka s mesiášskými sklony nedošlo také širšího společenského (zne)užití. Přes hranice Skandinávie už zní diskuze o dostupnosti zbraní civilistům, o počtu a pravomocech bezpečnostních institucí a konkrétní partaje pravděpodobně zdůrazní svou oběťmi vykupovanou humánnost. A jinak se asi povede i stejně aktuální rozpravě o vážných problémech s imigrací i integrací cizinců v Evropě. Autor je politolog

Británie v Evropě Od začátku devadesátých let, kdy premiér John Major mluvil o „usazení Británie v srdci Evropy“, se Spojené království snaží udržet si vliv v Bruselu, a zároveň se vyvléci z klíčových unijních projektů včetně společné měny. Krize v eurozóně nyní v plné nahotě odhalila rozpolcenost takové politiky a nutí Británii k těžkým rozhodováním. Tvrzení ministra financí George Osborna, že Británie nebude bránit užší integraci eurozóny, může vypadat jako zásadní změna dosavadní vládní politiky,

Poslední díl skládanky Ratko Mladić si na útěku říkal Milorad Komadić. „Komad“ znamená „díl“. A Mladić byl skutečně tím nejdůležitějším dílem, který chyběl haagskému tribunálu, aby mohl nad válkou v Bosně a Herzegovině pronést rozsudek s historickou relevancí. Nedávno dopadený Goran Hadžić pak ve skládance chyběl jako představitel chorvatského začátku války. Konkrétně jde o etnické čistky s politickým zadáním dosáhnout vytvoření státu se srbskou dominancí. Po verdiktu nad

Vzor Nestává se často, aby bylo Slovensko na prvním místě nějakého žebříčku. Podle mnoha různých pořadníků se nejlépe žije v Norsku. Ne však podle norského střelce. Ten snil o zemi, jakou je Slovensko. Jeho preference podle míry nákazy chorobou multi-kulti však vypovídají spíše o něm než o Slovensku. Jakkoli je to tu místy k nevydržení, nenávist proti všemu jinému ani zdaleka nedosahuje takové úrovně, aby nás někdo jako Breivik vydával za vzor. A to ani v případě, že by

<

jež zdůrazňovala odpor proti všemu, co směřovalo k vytvoření „dvojrychlostní“ Evropy. Ve skutečnosti ale ministr nemá na vybranou. Jeho ruce jsou svázány tím, že Británie musí hájit dvě do jisté míry protichůdné priority. Na jedné straně si přeje přežití eura, na straně druhé chce za každou cenu zůstat mimo eurozónu. Tyto dva úkoly tvoří mantinely Osbornova manévrovacího prostoru. Jestliže udržet euro naživu znamená přistoupit na tvrdší fiskální integraci, pak Británie nemá jinou možnost než ji překousnout.

exgenerálem Ante Gotovinou odsouzeném za vyhnání Srbů z Krajiny by Hadžićův proces měl celý obrázek dotvořit. Na konci snad bude poselství pro všechny strany, že jejich verze „spravedlivé války“ je mezerovitá, až lživá. A to je dobře. Protože práce tribunálu se blíží ke konci, není důležité jen pohnat viníky k odpovědnosti, ale také dojít historického porozumění, jež bude společnost moci přijmout. To je to hlavní, co nám chybí. Dnes končí výuka dějepisu u druhé světové války.

ze Slovenska znal jenom Slotu, Mečiara, Kotlebu nebo konzervativce, kteří mluví o liberální společnosti jako o selhání. Breivikův seznam je důkazem, že to měl v hlavě pořádně popletené. Všechny jeho slovenské vzory jsou na okraji společnosti. A to přesto, že mnozí mainstreamoví politici nedokážou odolat a čas od času s nimi koketují. Slovensko si multi-kulti v moderní podobě zatím moc neužilo, ale ne proto, že bychom se proti němu postavili. Zkrátka, na čele žebříčku jsme neměli být ani v tomto případě.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

>autorevue

<

18/19

Renault Clio Gordini nově s motory 1.6 16V a 1.5 dCi

zvláštní, u  Renaultu moc dobře vědí, co dělají. Na trhu opravdu existuje poptávka po sportovně vypadajících, ale jinak úplně normálních autech. Jako dobrý příklad poslouží třeba Škoda Fabia Monte Carlo. Efektní design je k dispozici se všemi možnými motory jenom ne s  tím nejsilnějším (1.4 TSI), kterému by slušel nejvíce, nicméně zájemci se přesto najdou. Obyčejné Clio Gordini vstoupí na trh mimo jiné ve Francii, Srbsku, Chorvatsku, Rakousku nebo Itálii. O  tom, že by se mělo ukázat také v Česku, se tisková zpráva nezmiňuje. Budeme se zřejmě muset spokojit pouze s Gordini RS.  Více na autorevue.Cz

2x

Jaroslav Matějka | Praha Tři mladí studenti designu z  Jižní Koreje vyhráli soutěž, kterou vypsala automobilka Ferrari. Zadání znělo vytvořit Ferrari budoucnosti, naznačit trend, kterým by se měla automobilka vyrábějící sportovní vozy ubírat. Tři studenti ze soulské univerzity Hongik zvítězili s  konceptem nazvaným Věčnost. Hlavní cenou se stala možnost, která se vyskytne „jednou za život“ (jak pravili organizátoři) – totiž podílet se na designu příštího vozu Ferrari.

Klamání tělem. Pod kapotou sportovně vyhlížejících vozů Clio Gordini se skrývají motory se standardním výkonem

Pohlazení pro strádající Seat: Ibizu ocenil časopis Auto Bild

Porsche Panamera Turbo S poprvé v akci

Jaroslav Matějka | Praha

dobý overboost až 800 Nm). To postačí k  dosažení nejvyšší rychlosti 306 km/h a  sprintu z  klidu na 100 km/h za 3,8 sekundy. Více na autorevue.Cz

Foto mercedes-benz

vidlicový osmiválec s  objemem 4,8 litru a  dvojitým přeplňováním, který dosahuje výkonu 550 koní (405 kW) a  točivým momentem 750 Nm (krátko-

Mercedes má nový tunel pro simulace vlivů počasí Jiří Duchoň | Praha

Foto porsche

bo S  začne být během příštího měsíce dodávána prvním majiVlajková loď modelové řady telům, přičemž základní cena Panamera s  lakonickým, ale činí v  přepočtu 4  077  000 kovše říkajícím označením Tur- run. O pohon se stará zážehový

Jiří Duchoň | Praha

Budoucnost? Ferrari Věčnost (v popředí) s dalšími koncepty, které byly vystaveny v Maranellu

Automobilka Mercedes-Benz v  jižní části Německa otevřela zcela novou, speciální zkušební laboratoř. V  ní lze předprodukční prototypy zkoušet v  extrémních klimatických podmínkách ještě předtím, než vyrazí k  testům ve skutečném provozu. Tento klimatický větrný tunel je schopen teplotu snížit na 40 stupňů pod nulou a  záhy ji vyhnat až na 40 stupňů nad nulou. To

s přehledem postačí k simulaci extrémních podmínek, s nimiž se běžný uživatel může setkat. Kromě toho je tato komora schopna vozy vystavit působení sněhové bouře nebo hurikánu s rychlostí větru až 200 km/h. Na snímku vidíme také omrzlý roadster Mercedes-Benz SLK se staženou střechou. Kdo ví, jak často majitel podobného stroje svůj vůz podobné situaci vystaví, ale je třeba připravit se na každou eventualitu. Více na autorevue.Cz 

Seatu není v posledních letech příliš do skoku, v koncernu VW hraje očividně druhé housle. Proto zástupci španělské automobilky jistě přivítali s  velkým zadostiučiněním výsledky dlouhodobého testu renomovaného německého časopisu Auto Bild. Po ujetí 103 445 kilometrů s modelem Seat Ibiza 1.4 16V Sport udělili testovací jezdci vozu celkovou známku „1“ a hodnocení „vřele doporučován“. Ibiza tak obsadila první místo v  kategorii „malých vozů“. Na konci dlouhodobého testu poznamenali testovací jezdci, že „Seat Ibiza dosáhl svého posledního cíle s  původní sadou brzdových kotoučů a  brzdového obložení. Ani jednou nemusel neplánovaně do servisu a spotřeba oleje byla nulová.“ Vyzdvihli i  interiér: „Sedadla zůstala pevná s  příkladným bočním vedením až do konce testu, a  zachovala si tak vysokou kvalitu, že po jejich demontá-

Foto seat

K

dyž Renault sáhl do historie, vytáhl jméno Gordini a  začal ho přidávat k  vrcholným verzím jednotlivých modelů, byli všichni nadšeni. Sice se jednalo pouze o  lepší výbavu doplněnou atraktivním modrým designem, ale budiž. Pro Clio byla verze Gordini dostupná pouze ve spojení s vrcholným provedení RS, což je nabídka, která se setkala s poměrně velkým zájmem ze strany zákazníků. Aby Renault své prodeje ještě dále podpořil, začal nabízet provedení Gordini také ve spojení s nepříliš výkonnými motory 1.6 16V a 1.5 dCi.

Cílem bylo vytvořit vůz určený pro zákazníky, kteří chtějí atraktivní automobil, ale zároveň nepožadují sportovní jízdní vlastnosti. Clio Gordini 1.6 16V nebo 1.5 dCi dostalo, stejně jako jeho ostrý sourozenec, modře lakovanou karoserii s „rychlými“ bílými pruhy, šestnáctipalcová litá kola, dvojitou koncovku výfuku, bílá zpětná zrcátka, modré doplňky v  interiéru, kovové pedály nebo šedé bezpečnostní pásy. Zkrátka Gordini se vším všudy, až na to, že benzinový jedna-šestka nabídne 128 koní a  naftový agregát 105 koní. I  když se zařazení Gordini k  vcelku obyčejným motorům může zdát jako trochu

ult

a ren

Foto ferrari

Jan Průša | Praha

o Fot

Ferrari nabídlo šanci, chopili se jí tři korejští studenti

Bez poruchy. Během dlouhodobého testu, při němž vůz Seat Ibiza 1.4 16V Sport urazil celkem 103 445 kilometrů, nemusel ani jednou neplánovaně do servisu ži jsme mysleli, že nám někdo místo nich podstrčil nová sedadla, když jsme se nedívali.“ Velmi oceňován byl také výkon motoru. Podle reportáže

z testu „nejenže skvěle zvládl maratonský vytrvalostní test, ale na jeho konci dokonce vylepšil své výkonové parametry a hodnoty zrychlení“.

Celkové náklady na opravy činily jen 4,58 eura. Tolik stála výměna jedné vadné žárovky osvětlení registrační značky.

čtení na pokračování Svět byznysu díl č. 3

<

Zlí muži Conrad Black byl koncem 50. let minulého století vyloučen ze školy v  Kanadě. Stalo se tak poté, co prodal svým spolužákům výsledky testů. O  deset let později zakoupil první noviny se svým partnerem Davidem Adlerem. Od poloviny 80. let tiskový koncern Hollinger, v němž byl Black největší akcionář, vlastnil více než 100 novin po celém světě včetně britského Daily Telegraphu, listů Chicago Sun-Times a Jerusalem Post. Koncem 90. let Blackovi instinkt napověděl, že internet už brzy ohrozí vydavatele novin. Proto začal rozprodávat místní noviny, jež tvořily páteř Hollingeru. Při těchto obchodech Black (jenž v roce 2001 získal šlechtický titul lord, poté, co se vzdal svého kanadského občanství) vysál ze společnosti miliony, když si neoprávněně vyplácel velké částky pro vlastní potřebu. V  roce 2003 se znepokojení investoři začali vyptávat, kam mizely jejich peníze. Následné policejní vyšetřování skončilo Blackovým obviněním v  USA. V  průběhu procesu se ukázalo, že lord Black i jeho manželka si za peníze akcionářů opravdu užívali. Vlastnili několik domů po celém světě, pohybovali se neustále ve společnosti miliardářů, celebrit a významných politiků. V prosinci 2007 byl lord Black usvědčen ze zpronevěry a  následně odsouzen na šest a půl roku do vězení. Proti svému odsouzení dodnes protestuje, tvrdí, že je nevinen. Bernard Madoff představoval jeden z pilířů newyorské investiční komunity. Nakonec ho však zničila finanční krize, jež vzešla z  úvěrové krize roku 2007. Tenhle významný finančník, dobrosrdečně vyhlížející starý pán, si vysloužil uznání hlavně za to, že nabízel lákavé, stabilní výnosy. Později se

Jak se daří legálnímu product placementu Aleš Hudský | Praha

N

ástup televizní digitalizace přinesl několik nových obchodních prodejních modelů. Kromě klasické reklamy a  sponzoringu se začalo uplatňovat i  „umístění produktu do  televizních pořadů, seriálů a  filmů“, takzvaný product placement. Ten je oficiální po schválení zákona na jaře loňského roku. Produkty se zejména do hraných filmů, ale i do talk show či pořadů, kam diváci mohli volat řediteli, umísťovaly i  dříve. Záměrem bylo získat od partnera finance a tvářit se, že jeho produkt na stole před ředitelem je běžnou rekvizitou. Teď už je product placement povolen. Jak jeho fungování hodnotí obchodní ředitelé českých televizí? „Žádný velký boom v  product placementu se nekonal. Všichni čekali, že se pro televize najednou objeví další obrovský zdroj příjmů, ale k  velkému přílivu peněz nedošlo,“ říká obchodní ředitel ČT Robert Kvapil. „Přece jen je velký rozdíl mezi klasickou reklamou a product placementem,“ dodává.

Ne víc než dva

Obchodní ředitel TV Prima Martin Konrád je o  něco optimističtější. „Po  roce u  nás nyní product placement začíná nabírat na  obrátkách, klienti i agentury se už seznámili s jeho možnostmi a  dochází k  trvalému nárůstu zájmu. Je určitě

nejrychleji se rozvíjejícím produktem u nás. Má na to, aby se během pár let dostal svým objemem na  úroveň sponzoringu,“ konstatuje Konrád. „My ovšem nechceme, aby byly programy přeplněny product placementem, nechceme, aby v  jednom pořadu byly víc než dva.“ „Product placement přitáhl i  takové klienty, kteří předtím v  televizi vůbec neinzerovali,“ hodnotí potenciál nového inzertního nástroje dnes už bývalý obchodní ředitel TV Nova Jan Řehák, který na svou funkci rezignoval letos na jaře. „A  v  tom je také podle mě zásadní přínos product placementu pro reklamní trh – umožňuje prezentovat produkty v televizi i novým zadavatelům.“

Kam s ním? Robert Kvapil z  ČT také poodhalil, jak se daný výrobek do programu vůbec dostává. „Nastavili jsme na to vnitřní proces, komunikace probíhá hlavně s oddělením vývoje formátů a už ve fázi námětu to spolu konzultujeme. Kromě nás obchodníků se k  možnosti využití product placementu musí vyjádřit autor s  dramaturgem, jak ho zakomponovat do  příběhu, kam se hodí a kam ne. Učí se s ním pracovat i mediální agentury.“ A mediálky se opravdu product placementu chopily bez jakýchkoli skrupulí. Agentura Media Master například připravila nabídku společně s  obchodním oddělením svých klientů České televize a TV Bar-

randov, vytipovaly nejvhodnější pořady a zamýšlely se nad tím, jak v  nich konkrétní produkty využít. Nabídky, které z této debaty vzešly, poskytla agentura trhu a hlavně svým klientům. Ani podle agentury ale není cílem bezhlavě a  násilně umístit jakýkoli produkt jako součást děje jakéhokoli seriálu či pořadu. „Pokud je víc klientů z  jednoho segmentu, pak je také cestou příprava pořadu ,na míru‘ určité cílové skupině ,“ říká new business director agentury Media Master Radek Jeneš. „Takovým projektem byl například cyklus Maminka, který jsme pro TV Barrandov připravili společně s řadou klientů na  podzim 2010. Na  dalších podobných pořadech se

nyní pracuje. Vždy ale záleží na  souhře našeho obchodního týmu a  týmu TV Barrandov nebo ČT.“ Na TV Nova je zase ze strany klientů, kteří by chtěli „umístit svůj produkt“, největší poptávka po  zavedených značkách – seriálech Ordinace v růžové zahradě 2 a Ulice. Kromě vysoké sledovanosti klienti vítají především možnost dlouhodobějšího a  přirozenějšího zapojení do  děje seriálu. Na Nově  pak samotná realizace product placementu probíhá v  úzké spolupráci obchodního oddělení a produkční společnosti Media Pro Pictures, která pro televizi pořady vyrábí.  Celý článek v aktuálním  vydání měsíčníku Strategie

Kolik stojí umístění Všechny televize mají svůj interní „productplacementový ceník“, při obchodování ovšem postupují individuálně. „Začínáme na částkách řekněme v řádu desetitisíců až sto tisíc za pasivní product placement, cena ovšem roste při využití produktu v aktivním dialogu, který obvykle stojí 250 až 300 tisíc. Záleží ovšem na záběrování, opakování zmínek a podobně,“ říká obchodní ředitel TV Prima Martin Konrád. Také Radek Jeneš z agentury Media Master potvrzuje, že ceníkové ceny už jsou dnes spíše orientační. „Ceník jsme zpočátku používali, ale nakonec jsme se rozhodli od paušálních cen ustoupit a řešit jednotlivé nabídky individuálně. U tak specifické kategorie, jako je product placement, bude pořád platit, že výsledná cena reflektuje konkrétní případy. U každého obchodního případu rozlišujeme aktivní a pasivní formu, délku expozice a podobně.“

Nezbytná minerálka. Product placement je oficiálně povolen od loňského roku. Produkty se do filmů, ale i do talk show či pořadů, kam diváci mohli volat řediteli, umísťovaly i dříve

Texty dodala redakce časopisu Strategie

před nacisty a během 2. světové války bojoval na straně Britů. Sám sebe nazýval du Maurier, podle značky prvotřídních cigaret. Po válce se usadil ve Velké Británii a změnil si jméno na Maxwell. V roce 1951 koupil Pergamon Press, vydavatelství zaměřené na učebnice a  vědecké časopisy, a  publikoval množství materiálů z komunistické východní Evropy, kde nepřestával rozvíjet dobré kontakty. V roce 1964 se stal poslancem za labouristickou stranu, o pět let později však jeho politickou kariéru ukončil finanční skandál. V  roce 1974 „chvástavý Čech“ znovu zakoupil Pergamon, nad kterým předtím ztratil kontrolu, a během 80. let vystavěl skutečné nakladatelské impérium – zahrnovalo Macmillan, velké prestižní americké nakladatelství, a  britskou Mirror Group Newspapers. Jak 80. léta postupovala, Roberta Maxwella začaly dohánět jeho finanční machinace. V roce 1991 bylo oznámeno, že zmizel ze své luxusní motorové jachty u Kanárských ostrovů. O něco

později bylo jeho tělo nalezeno nedaleko. Po jeho pohřbu na židovském hřbitově na Olivové hoře nad Jeruzalémem vyšlo najevo, že z  penzijního fondu Mirror Group uloupil 400 milionů liber, aby podepřel svůj churavějící byznys. Skočil, nebo byl strčen? Vyskytly se pochybovačné hlasy, že za jeho smrtí stáli možná agenti Mossadu. Mnohem jistější však bylo, že věděl o blížícím se konci svého podnikání. S tím se vyrovnat nemohl.

Čtěte »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista »v   pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím

SLEVA i nzerce A110003530

Blesk.cz je dle výzkumu NetMonitor zpracovaného agenturou ARBOinteractive dvacátým nejnavštěvovanějším serverem v  ČR. Počet reálných uživatelů mezi dubnem a květnem mírně poklesl (z 997 042 na 961 849). Počet zobrazených stránek meziměsíčně vzrostl ze 100 milionů na víc než 111 milionů.  >str



V první dvacítce. Portál Blesk.cz je podle výzkumu NetMonitor dvacátým nejnavštěvovanějším serverem v Česku

pro ženy, Blesk pro muže, Hobby, iSport a  Biják. Novinkou je sekce Digital, která obsahuje novinky ze světa mobilů, tabletů, počítačů a  internetu, ale také on-line hry zdarma. V nové podobě se představil i sportovní server iSport.cz, který rovněž patří do portfolia vydavatelství.

však ukázalo, že celý jeho byznys byl založen na metodě zvané Ponziho systém (známá také jako „letadlo“ nebo „pyramida“). Staví na tom, že vyplácí zisky stávajícím klientům z  vkladů, které přinášejí klienti noví. Bernard Madoff byl uvězněn v prosinci 2008, když svým synům přiznal, že celý jeho byznys byl velký podovod. Říká se, že podvedené investory, mezi nimiž bylo mnoho celebrit a také některé židovské charitativní organizace, připravil v  operacích, jež soudce popsal jako „obzvláště ďábelské“, o  65 miliard dolarů. Byl za to odsouzen na 150 let do vězení. Madoffovým byznysem se už v minulosti dlouze zaobírali mnozí analytici. Zkoumali, jak bylo možné, že generoval takovou návratnost vložených prostředků. On však investory chytře balamutil, tvrdil jim, že patří do exkluzivního klubu vyvolených. Zároveň zaměstnával miniaturní účetní firmu, která mu vše posvěcovala. Robert Maxwell se narodil v roce 1923 jako Jan Ludwik Hoch v  Československu. V  roce 1939 uprchl

ZAUJALA VÁS TATO KNIHA?

Portál Blesku přišel s novou grafikou a obsahem Praha | Zpravodajsko-zábavní portál Blesk.cz v  pondělí představil novou grafiku a  inovoval také obsah webu. Portál má podle mluvčí vydavatelství Ringier Axel Springer CZ Kateřiny Kuchařové přinést „více zpráv, více hvězd a více videí“. Orientaci na stránkách má usnadnit nová navigace, která dělí obsah do deseti kategorií. Součástí navigace je i kategorie s  nabídkou magazínů – Blesk

Ďábelský finančník. Bernard Madoff připravil investory o 65 miliard dolarů. Byl za to odsouzen na 150 let

Foto ctk

> média 20/21

20 % Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

22/23

> kultura

< Foto falcon

Slibnou detektivku sráží přímočarost

> krátce < >>Fresh Film Fest nabídne 150 studentských filmů

Knižní recenze Stanislav Šulc | Praha

Pixarovská autíčka bez potřebné magie  filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

K

ouzelníci z  legendárního animačního studia Pixar poprvé zklamali. Ne, že  by jejich letošní kandidát na  Oskara pro nejlepší animovaný film, Auta 2, nebyl profesionálně odvedenou prací. Naopak. Animace vypadá opět lépe než u  loňského Toy Story 3: Příběhu hraček a  další návštěva světa, jemuž vládnou polidštěná auta, je celkem solidní. Ale ve srovnání s nejlepšími výkony pixarovských tvůrců Auta 2 vypadají, jako

by John Lasseter a  spol. jeli „na půl plynu“. Od  doby, co se  diváci s obyvateli Kardanové Lhoty seznámili, uplynulo pár let. Blesk McQueen se  stal nejrespektovanějším závodním autem světa a domů se vrací jen občas. A  pak je to stejné jako za  starých dobrých časů, kdy s  rezavějící odtahovkou Burákem jen tak třeští pro radost. Doba se ale změnila i  jinak. Přicházejí nová paliva, která mají vytlačit neekologický benzin. Jedno z  nejbohatších aut světa a  zároveň propagátor šetrné energie proto uspo-

>>Auta 2

(animovaný, USA, 110 minut) Režie: John Lasseter, Brad Lewis Mluví (v českém znění): Richard Krajčo, Petr Novotný Premiéra: 28. července Hodnocení: 60 %

řádá světovou grand prix na podporu nového pohonu. Akci se  ale snaží sabotovat neznámí gangsteři. A  zatímco se Blesk McQueen dostává do smrtelných nebezpečí, Burák se  připlete k  meziná-

rodní tajné službě, snažící se zachránit svět od zla. Zatímco doposud se  pixarovským snímkům skvěle dařilo cílit své snímky, tentokrát v  tom selhávají. Většina mainstreamových animáků má problém s  rozkročením mezi dětským a  dospělým publikem, Pixar to zvládal. Mladým dával pestrobarevnost, gagy, atraktivní akční sekvence, dospělým zprostředkovával hlubší myšlenky (WALL-E) či emoce jako nostalgie (Toy Story 3). Auta 2 jsou v tomto ohledu zcela bezradná. Zápletka je až urážlivě jednoduchá, ale hrátky s  mi-

xem špionského a  dětského filmu celkem komplikované. Dialogy jsou zatížené složitými výrazy (technologický žargon, parodizování běžného lidského jazyka auty), ale zase jejich obsah je extrémně jednoduchý. A takto můžeme pokračovat takřka u  každé jednotlivosti, z  nichž jsou druhá Auta smontována. V  důsledku toho jsou Auta 2 jednoznačně nejhorším snímkem studia Pixar. Na  druhé straně ve  srovnání s  tradiční konkurencí je to stále solidní standard, který především dětské publikum nejspíš docení.

> hlavní úspěchy animačního studia Pixar

<

Toy Story: Příběh hraček (1995)

Hledá se Nemo (2003)

Toy Story 3: Příběh hraček (2010)

První celovečerní snímek studia Pixar a vůbec první dlouhometrážní film natočený revoluční počítačovou animací. Režie se ujal vizionář John Lasseter a získal za něj speciálního Oskara.

Příběh rybky, která je násilně odvlečena od otce a přátel a musí žít v akvárku, se stal prvním filmem Pixaru oceněným Oskarem v mladé kategorii: cena pro nejlepší animovaný film roku.

Prozatím poslední držitel Oskara a zároveň nejvýnosnější film studia. Celosvětově třetí díl Toy Story: Příběh hraček utržil 1,063 miliardy dolarů, což pro Pixar znamená rekordní částku.

de Jonge: Stíny zůstávají Nakladatelství: Knižní klub, 2011 Překlad: Tatjana Jandourková Hodnocení: 60 %

>>Lidice již zhlédlo 350 tisíc diváků

případem. Samozřejmostí jsou napětí, návštěvy zákoutí podsvětí, o  jejichž existenci běžný člověk ani nechce vědět, k  tomu se  přidává linie o rasové korektnosti na amerických univerzitách. De Jonge správně vsadil na  přímočarost, proto jeho debut čtenář zhltne za  pár hodin. Je to však dvojsečná zbraň. Kniha Stíny zůstávají sice má silnou hlavní linii, ale vedlejší jsou přehnaně potlačované až  eliminované. Zmíněný Stieg Larsson právě rozehrávání vedlejších linií a falešných stop ovládal mistrně, David Fincher díky

Snímek Petra Nikolaeva Lidice o uplynulém víkendu přilákal 14 tisíc diváků a stal se druhým nejnavštěvovanějším filmem konce týdne. Od květnové premiéry jej tak zhlédlo již více než 350 tisíc diváků a tržby se blíží 42 milionům korun.  >čtk, sul

tipy E15 > tv tipy >>Cinemax | 20.00

<

Norimberský proces

Repro E15

Přátelé. Buráka (uprostřed) a závoďák Blesk čeká velká zkouška jejich přátelství

Po  mimořádném úspěchu trilogie Milénium Stiega Larssona se  nakladatelé předhánějí, kdo vydá víc ambiciózních detektivek; v  ideálním případě těch, které napsal bývalý novinář. Takovým případem je i debut Petera de Jonga Stíny zůstávají, který popisuje vyšetřování vraždy mladé studentky newyorské univerzity. Co se  zprvu zdá jako rutinní případ, se  postupně rozrůstá do  netušených rozměrů, a  místo aby se  otázky postupně objasňovaly, až do samého závěru vyvstávají stále další. Šetření se  nejprve ujme detektivka O’Haraová (škoda chybného překladu jména), ale případ je jí ihned odebrán. Proto se  pouští do  vyšetřování na vlastní pěst, ačkoli jí to téměř jistě bude stát místo. Stíny zůstávají jsou solidním čtivem na dovolenou pro milovníky nejrůznějších kriminálních seriálů. De Jongův debut nabídne silnou hlavní hrdinku a  poměrně umně prolíná její osobní život a  motivace s  právě řešeným

Osmý ročník Fresh Film Festu, evropského festivalu zaměřeného na celosvětovou debutovou a studentskou tvorbu, se uskuteční od 24. do  28. srpna v Praze. Organizátoři pro návštěvníky vybrali téměř 150 snímků.

>>Peter

tomu z  knih jistě vymáčkne brilantní filmový thriller (kterými původní snímky vskutku nebyly). Až  někdo

bude chtít zfilmovat de Jongův debut, vydá to maximálně na  epizodu v  Kriminálce New York.

Klasický snímek režiséra Stanleyho Kramera zachycuje legendární proces s nacistickými pohlaváry krátce po druhé světové válce. Hlavního soudce ztělesnila jedna z největších hollywoodských hvězd vůbec, Spencer Tracy a proti němu se postavil Burt Lancaster. i n ze rce

A110003808

Všebeujectoe potř na cesty

ZDARMA Opthalmo-Septonex

Labelo Classic

h ých ýc ký ck niic ottn vo av dra a zd sada léků m balení v praktické lů iá er at m

1x tyčinka pomáda na rty

roztok 10 ml oční kapky s desinfekčním účinkem

Paralen

Helpic Fluid

12 tablet tablety na snížení teploty

Carbosorb

20x 320 mg tablety proti průjmu

5

týdnů možnost vrácení mo ož

roztok roztok proti štípnutí hmyzem

Idealex

6 cm x 5 m elastické univerzální obinadlo

Ibalgin

tbl. 24x 200 mg tablety proti bolesti

Předložení účtenky o zaplacení Zajištění skladovacích podmínek do 28 °C Musí zůstat zachované originální balení lékárničky Lékárna si bude účtovat 30 Kč jako manipulační poplatek

Získejte za předložený recept nákupní poukaz v hodnotě 30 Kč. Použít lze na nákup produktů, které nejsou na lékařský předpis. Nevyplácí se v hotovosti. Max. 5 receptů denně.

Pinzeta Pinz

pero - roztok 1x 3,6 mg desinfekce na povrchová zranění

Sterilní obinadlo

6 cm x 5 m obinadlo hydrolní sterilní

Pokud lékárničku nepoužijete v období 5 týdnů, můžete ji vrátit za podmínek: • • • •

Jodisol

499 Kč

-20%

nerez

Urgo U

3 ks odolná náplast s polštářkem, o d dělená

399 Kč

České Budějovice, Lannova 50/21; Hradec Králové, Dukelská tř. 1713/7; Jablonec n. Nisou, Želivského 5050 Liberec 4, Fügnerova 667/7; Pardubice, nám. Republiky 1400; Plzeň, B. Smetany 139/1; Ústí n. Labem, Mírové nám. 104/28 Praha 2, Balbínova 22; Praha 4, Na Pankráci 1724; Praha 6, Dejvická 9; Praha 8, Zenklova 28

www.lekarnavital.cz

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Guelaguetza znamená volenka. V mexické Oaxace probíhá devítidenní folklorní festival sedmi kulturních oblastí jménem Guelaguetza, což v jazyce Zapotéků znamená volenka. Historici stejně jako umělci věří, že různé verze přehlídky mají kořeny v předkoloniálních časech. > výročí týdne 

<

Stopy českých turistů na pražském Petříně Pražská Petřínská rozhledna mnoha primáty nevyniká, jedno prvenství jí však možná náleží. Není to velikost ani krása, možná je to ale vůbec první volná napodobenina slavné Eiffelovy věže na  světě. Vznikla totiž pouhé dva roky po známé železné dámě, a  nádavkem u  podobné příležitosti. V  Paříži šlo o  výstavu světovou, v  Praze jen o  jubilejní zemskou. Svým významem pro oba národy však srovnatelnou. Popud k  výstavbě nevzešel, jak by mnozí čekali, z  výboru pro přípravu výstavy, nýbrž z Klubu českých turistů, které Eiffelovka při návštěvě Paříže zcela uchvátila.

Založili Družstvo pro výstav- moravských strojíren. I  přes bu Petřínské rozhledny, získa- rychlost výstavby 63,5 metru li zdarma městský pozemek vysoká rozhledna se dvěma a mohlo se zaschodišti a  jedčít stavět. Že ním výtahem to zní jednosloužila podobně duše, potvrdí jako petřínská i samotná déllanovka překvaka výstavby. pivě spolehlivě. Stavba zaOd  padesáčala v  březtých let minulélet uplynulo od chvíle, nu 1891 a  prvho století začala kdy byla zpřístupněna ní nedočkaví rozhledna sloužit Petřínská rozhledna návštěvníci se kabelům, napájez ní mohli rozčům a  anténám hlížet již 28. rozmáhající se července téhož roku, přestože televize (i  rozhlasu), což způk oficiálnímu otevření došlo až sobilo zhoršující se technický o  měsíc později. Jádrem kon- stav, až musela být na  konci strukce byl osmiboký ocelový sedmdesátých let pro veřejtubus pocházející z  Česko- nost zcela uzavřena.

120

Otevřena pak byla po opravě opět u  příležitosti výstavy, tentokrát Všeobecné československé v roce 1991. Kromě rozhledny však vděčíme českým turistům na  Petříně za  ještě jeden artefakt. Na  holešovickém výstavišti Jubilejní zemské výstavy se totiž prezentovali vlastní expozicí, a to v podobě gotického hradu. Obsahoval dioráma bratří Liebscherů zachycující bitvu o  Karlův most mezi Švédy a  pražskými studenty z  třicetileté války. Po  jejím skončení byl pavilon umístěn symbolicky hned vedle Petřínské rozhledny a v současnosti obsahuje i  známé zrcadlové bludiště.  >mec

s

lanina na všechny způsoby

Figuríny ze slaniny, vepřové sushi, slanina s čokoládou i v podobě zmrzliny. To vše přináší nová restaurace a muzeum ve Lvově na západě Ukrajiny, která se exkluzivně specializuje na ukrajinskou národní chloubu – slaninu – a nabízí ji v různých podobách. „Slanina je jedním ze symbolů Ukrajiny,“ vyzdvihuje spolumajitel restaurace Salo (slanina) Mark Zarchin. Slanina, skutečná či falešná, je po celé budově; samozřejmě na talíři, ale i jako dekorace, jsou tu lavice s její imitací, obrazy, fotky či koláže. „Slanina podléhá zkáze, ale to přece led také, a přesto se z něj po celém světě dělají sochy,“ vysvětluje Zarchin pro ty, jež by snad jeho figuríny udivovaly. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232