1C 1
*
*
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS a digitális átállást előkészítő programhoz kapcsolódó egyes jogosulti kör felmérésével összefüggő feladatok tárgyában Amely létrejött egyrészről a Név: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Székhely: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25., Adószám: 15775883-2-41 Ba n kszá m laszá m: 10032000-00300939-00000017 Képviseli: Schwenk Alexandra BÜV főosztályvezető-helyettes; Sorbán János gazdasági igazgató mint megrendelő (a továbbiakban: Megrendelő)
másrészről a
Név: Kutatópont Közvélemény-kutató Kft. Székhely: 1054 Budapest, Alkotmány utca 15. fsz. 3/A Cégjegyzékszám: 01-09-933445 Adószám: 12417506-2-41 Bankszámlaszám: 10300002-10491150-49020015 Képviseli: Mráz Ágoston Sámuel mint vállalkozó (a továbbiakban: Vállalkozó) (továbbiakban együtt: Felek) között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel: A Megrendelő, mint ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (a továbbiakban: Kbt.) alapján folytatta le „a digitális átállást előkészítő programhoz kapcsolódó egyes jogosulti kör felmérésével összefüggő feladatok" tárgyú közbeszerzési eljárást, melynek nyertese a Vállalkozó. A Vállalkozó feladata a közbeszerzési eljárás során az ajánlati dokumentációban, illetőleg a közbeszerzési eljárásban közölt végleges feltételekben (a továbbiakban együtt: közbeszerzési dokumentáció) meghatározott feladatok ellátása a Vállalkozó benyújtott ajánlatában - ide értve adott esetben a Vállalkozó eljárás során tett első ajánlatát követő végleges ajánlatát is - (a továbbiakban: Ajánlat) foglaltak szerint.
1. A Szerződés tárgya 1.1.
Jelen szerződés tárgya a Vállalkozó közbeszerzési eljárás során tett Ajánlatában foglaltak szerint a Megrendelő részére jogosulti kör felmérése a közbeszerzési dokumentációban és az Ajánlatban meghatározott feltételek szerint.
1.2.
A Vállalkozó által teljesítendő szolgáltatások:
1.2.1. A szerződés alapján elvégzendő tevékenységek - jelen szerződés 1.2. pontjában meghatározott határidők figyelembe vételével történő - részletes ütemtervének elkészítése, és Megrendelővel történő jóváhagyatása a szerződéskötést követő 10. napig.
l
I
1.2.2. Megrendelő által a szerződés aláírásakor meghatározott két területen (egy dunántúli, megközelítőleg 26 ezres lakásszámú nagyvárosban és egy dunántúli, 30 települést magában foglaló, megközelítőleg 11 ezres lakásszámú kistérségben) felmérést kell végezzen, Megrendelő által biztosított címlista alapján 7000+/-1000 háztartás személyes felkeresésével (ún. első látogatás). A Megrendelő által átadott címlistán szereplő háztartásokon belül több potenciálisan elérendő személy is szerepelhet, azonban háztartásonként csak egy személyt kell elérni sikeresen. (A címlistán a 7.000+/-1-000 háztartáshoz mindösszesen 10.000+/-1000 potenciálisan elérendő háztartástag tartozhat.) A személyes felkeresések elindítását megelőzően Vállalkozónak a szerződés aláírásakor meghatározott mindkét területen a címlistáról véletlenszerűen kiválasztott legalább 10-10 háztartás felkeresésével próba személyes felkeresést kell megvalósítania, amelynek eredményét köteles ismertetni Ajánlatkérővel. A felkeresés során 1.2.2.1.
1.2.2.2.
1.2.2.3. 1.2.2.4.
1.2.2.5.
1.2.2.6. 1.2.2.7.
1.2.2.8.
1.2.2.9.
a háztartáson belül be kell azonosítani a potenciálisan elérendő személyek közül egyet előre megadott szempontok alapján (ún. háztartás megadott tagja), tájékoztatni kell a háztartás megadott tagját a műsorterjesztés és a digitális átállás szabályairól szóló 2007. évi LXXIV. törvény 44/A. § (1) bekezdésében foglaltakról, a háztartás megadott tagjával rövid, legfeljebb 10 kérdéses, televíziós platformhasználatra vonatkozó kérdőívet kell felvenni, a háztartás megadott tagját részletesen tájékoztatni kell hírközlési/televíziózási témában előre megadott tartalom alapján, továbbá ehhez kapcsolódóan át kell neki adni egy írásos tájékoztató anyagot is a témáról, a háztartás megadott tagjának be kell mutatni és ismertetni kell vele egy nyilatkozat tartalmát és célját, amelyen büntetőjogi felelőssége tudatában nyilatkozni tud két kérdésről, amennyiben az 1.2.2.5. pontban megjelölt nyilatkozatot annak címzettje helyben kitölti, akkor a nyilatkozatot átvételi elismervénnyel át kell tőle venni, amennyiben az 1.2.2.5. pont alapján a nyilatkozatot annak címzettje helyben nem tölti ki, akkor fel kell számára ajánlani, hogy az első látogatást követő 14 napon belül egy meghatározott időpontban újra felkeresésre (ún. második látogatás) kerül a nyilatkozat kitöltése céljából, amennyiben az 1.2.2.5. pont alapján a nyilatkozatot annak címzettje helyben nem tölti ki, és nem kíván élni az 1.2.2.7. pontban meghatározott második látogatási lehetőséggel, továbbá a második látogatási lehetőség alkalmával sem tölti ki a nyilatkozatot, akkor azt (egy címzett válaszborítékkal együtt) átvételi elismervény ellenében, és külön tájékoztatás mellett át kell neki adni, amennyiben az 1.2.2.6. vagy az 1.2.2.8. pontban meghatározott módon a nyilatkozat nem kerül átvételi elismervénnyel átadásra, abban az esetben a háztartásokon belül potenciálisan elérendő minden egyes személy részére a Megrendelővel egyeztetett módon, tértivevényes ajánlott levélben kiküldésre kell kerüljön. A tértivevényes levelek postára adását Megrendelő végzi el oly módon, hogy a tértivevényes levelek postára adásához a nyilatkozat kísérőlevelét és a tértivevény szelvény kitöltését és a borítékok címzését Vállalkozó végzi el.
1.2.3. Az 1.2.2. pontban meghatározott személyes felkeresés akkor tekinthető megvalósítottnak, ha megvalósul az 1.2.2.1.-1.2.2.5. és az 1.2.2.6. vagy az 2
\
1.2.2.8. pontban rögzített feladat. Amennyiben ezt a háztartásban potenciálisan elérendők elérhetősége akár az első, akár a második látogatás esetén akadályozza (ún. sikertelen látogatás), a Vállalkozónak a látogatást mindkét esetben két alkalommal újra meg kell kísérelnie. Sikertelen látogatás (vagy újra megkísérelt sikertelen látogatás) esetén a háztartásokon belül potenciálisan elérendő minden egyes személy részére értesítést kell a postaládában hagyni, amely tartalmaz egy, a Vállalkozó által üzemeltett telefonszámot időpont-egyeztetési lehetőségként, illetve azt az időpontot, amikor a felmérő - más megállapodás hiányában - ismételten megkísérli a személyes felkeresést. Az újbóli felkeresést a korábbi sikertelen látogatástól eltérő napszakban és -, illetve lehetőség - szerint napon (amennyiben a sikertelen látogatás munkanapra esett, akkor hétvégén, amennyiben /hétvégére esett , akkor hétköznap) kell megkísérelni. Az 1.2.2.-ben részletezett feladat elvégzéséhez Megrendelő biztosítja az 1.2.2.4.-ben meghatározott írásos tájékoztató anyagot, továbbá az 1.2.2.5.-ban nevesített nyilatkozatot és az 1.2.2.8. pontban megjelölt válaszborítékot. Minden egyéb szükséges dokumentumot (pl. kérdőív, átvételi elismervény, látogatásról való értesítés, stb.) a Vállalkozó biztosít. A Vállalkozó az általa biztosított dokumentumok tartalmát a Megrendelővel közösen kell kialakítsa. 1.2.4. Az 1.2.2.-ben részletezett feladat elvégzéséhez szükséges oktatást Megrendelő biztosítja a Vállalkozó által kijelölt max. 10 főnek legkésőbb a Megrendelő által biztosított címlista átadásának napjáig. A Vállalkozó által megbízott további személyek feladat elvégzéséhez szükséges oktatását és a szerződés teljesítésével összefüggésben feladatuk elvégzésének ellenőrzését Vállalkozónak kell biztosítani. 1.2.5. A 1.2.2.-1.2.4. pontokban részletezett feladatokról Vállalkozó saját nyilvántartást kell vezessen, azonban az elvégzett feladatokkal kapcsolatos információkat azok megvalósulását követő 24 órán belül fel kell töltse egy webes felületen keresztül elérhető online nyilvántartásba, amelyhez a hozzáférést Megrendelő bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére. Az online nyilvántartás használatának oktatását Megrendelő biztosítja a Vállalkozó által kijelölt max. 10 főnek legkésőbb a Megrendelő által biztosított címlista átadásának napjáig. A Vállalkozó által megbízott további személyek online nyilvántartás használatához szükséges oktatását Vállalkozó kell biztosítsa. 1.2.6. A Vállalkozó által 1.2.2.6. alapján átvett nyilatkozatok adatainak online nyilvántartásba történő berögzítésén túl azokat Vállalkozónak azok átvételét követő 3 munkanapon belül be kell szkennelni, és fel kell töltenie az online nyilvántartásba. 1.2.7. A felmérés megkezdését követően az ún. első látogatások 20%-át 2, további 70%át 5 héten belül kell megvalósítani. A felmérés megkezdését követően a második látogatások 20%-át 5, további 70%-át 7 héten belül kell megvalósítani, és úgy kell ütemezni, hogy legkésőbb a Megrendelő által biztosított címlista átadásától számított 10. hét végére a második látogatás harmadik felkeresési kísérlete is megtörténjen. A felmérés megfelelőségének biztosítása érdekében során a végiglátogatott háztartások 17%-át hetente telefonhívással, illetve 3%-át személyes felkereséssel kell ellenőrizni. Az ellenőrzés folyamatát és eredményét az online nyilvántartásban is dokumentálni kell. 1.2.8. A felmérésről a Megrendelővel egyeztetett és Megrendelő által jóváhagyott tartalmi elemeket tartalmazó heti előrehaladási jelentést kell készíteni, és Megrendelő részére átadni minden lezárt hetet követő 2. munkanap zárásig. 3
1.2.9.
A felmérés végeredményéről a Megrendelővel egyeztetett és Megrendelő által jóváhagyott tartalmi elemeket tartalmazó statisztikát (záróstatisztika) a Megrendelő által biztosított címlista átadásától számított 10. hét végéig, a televíziós platformhasználatra vonatkozó kérdőív eredményéről az Megrendelővel egyeztetett és általa jóváhagyott tartalmi elemeket tartalmazó statisztikát és összefoglaló elemzést (összefoglaló elemzés) a szerződéskötést követő 11. hét végéig kell elkészíteni és átadni Megrendelő részére. 1.2.10. Az 1.2.9. pontban nevesített dokumentumok áttekintésére Megrendelőnek 3 munkanap áll rendelkezésére amennyiben ez idő alatt azokkal kapcsolatban nem kér módosítást, abban az esetben a dokumentumok átvettnek tekinthetőek. 1.2.11. A nyilatkozatok eredeti példányait Vállalkozó Megrendelőnek adja át az 1.2.10. pontban meghatározott záróstatisztikával és összefoglaló elemzéssel együtt. 1.2.12. A felmérés ideje alatt Vállalkozónak biztosítania kell egy hétfőtől-vasárnapig 8:00-18:00 időszakban a hívásokat élő ügyfélszolgálattal, az ezen kívüli időszakban IVR-rel kezelő, Magyarországról ingyenesen hívható ügyfélkapcsolati telefonszámot, hogy a Vállalkozó által végzett feladatokról tájékoztatást biztosítson a felmérésben érintettek részére, illetve biztosítsa az 1.2.4. pontban nevesített időpont egyeztetési lehetőséget. 1.2.13. A Vállalkozó teljesítésében köteles közreműködni valamennyi olyan alvállalkozó (teljesítési segéd) és szakember, amely a közbeszerzési eljárásban részt vett a Vállalkozó (ajánlattevő) alkalmasságának igazolásában. Az ajánlatban foglaltaktól eltérő alvállalkozó (teljesítési segéd) és szakember a Kbt. 128. § (3)-(5) bekezdéseiben foglaltak szerint vonható be a teljesítésbe. A Vállalkozó köteles a Megrendelőnek a teljesítés során minden olyan - akár a korábban megjelölt alvállalkozó helyett igénybe venni kívánt - alvállalkozó bevonását bejelenteni, amelyet az Ajánlatban nem nevezett meg és a bejelentéssel együtt nyilatkoznia kell arról is, hogy az általa igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alatt. A jelen pontban foglaltak megsértése esetén a Vállalkozó teljesítése a 3.6 pont alapján nem ismerhető el. 1.2.14. Vállalkozó vállalja, hogy jelen szerződés 1.2 pontjában meghatározott feladatot más tevékenységeitől elkülönítve végzi el, így a feladat ellátása különösen nem köthető össze más tájékoztató, ügyfélszerző, üzletkötő tevékenységgel.
2.
A szerződés hatálya
2.1.
Jelen szerződés a Felek általi aláírásának napján lép hatályba. A teljesítési határidő a Megrendelő által biztosított címlista átadásától számított 11 hét azzal, hogy az ütemterv elkészítésének határideje az 1.2.1. pontban meghatározottaknak megfelelően a szerződés megkötésétől számított 10. nap. Vállalkozó részteljesítésre nem jogosult.
2.2.
A teljesítési határidőn belül Vállalkozó köteles az 1.2.1. pont alapján jóváhagyott ütemterv szerint megvalósítani a feladatokat.
3. 3.1.
A vállalkozási díj, fizetési feltételek A Felek közös megegyezéssel az 1.2. pontban nyújtott vállalkozói szolgáltatásnak szerződésszerű, hibátlan teljesítéséért fizetendő teljes vállalkozási díjat
4
\
24.300.000,- Ft + Áfa, azaz összegben határozzák meg.
huszonnégymillió-háromszázezer Forint+ Áfa
3.2.
Megrendelő előleget nem fizet.
3.3.
A Vállalkozó kijelenti, hogy számlaképes, egyidejűleg tudomásul veszi, hogy a vállalkozási díj után magának kell megfizetnie az adót és egyéb közterheket.
3.4.
A vállalkozási díjon túl a Megrendelő a jelen szerződésben foglalt szolgáltatással kapcsolatban a Vállalkozónak semmilyen jogcímen további díjat nem fizet, illetve költséget nem térít meg. A vállalkozási díj a szerződés teljesítésével kapcsolatos valamennyi költségekre fedezetet nyújt.
3.5.
A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, amelyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Vállalkozó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. A Vállalkozó kifejezetten vállalja, hogy a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt a tulajdonosi szerkezetét a Megrendelő számára megismerhetővé teszi és a 8.1 pont szerinti ügyletekről a Megrendelőt haladéktalanul értesíti.
3.6.
A teljesítés igazolására a Megrendelő által aláírt Teljesítési Igazolás szolgál, amelyet a Megrendelő legkésőbb a Vállalkozó teljesítésétől vagy az erről szóló írásbeli értesítés kézhezvételétől számított 15 napon belül állít ki a Vállalkozó részére. Az előbbiek alkalmazandók az elismerés megtagadására, amennyiben a Vállalkozó teljesítése nem felel meg a jelen szerződésnek. Az 1.2. pontban meghatározott teljesítés szerződésszerű elfogadását követően Vállalkozó a számlát a Teljesítési Igazolás kiállítását követően nyújtja be 1 példányban, cégszerűen aláírva, a Teljesítési Igazolással alátámasztva a Megrendelő részére. Megrendelő a vállalkozási díjat a számla kézhezvételének napját követő 30 napos fizetési határidővel utalja át a Vállalkozó MKB BANK Zrt.-nél vezetett 1030000210491150-49020015 számú bankszámlájára a Kbt. 130. §-ban foglaltaknak megfelelően. Ha a határidő utolsó napja munkaszüneti nap, a határidő a következő munkanapon jár le. Megrendelő késedelmes teljesítése esetén, Vállalkozó jogosult a késedelem napjától a kifizetés napjáig járó a Polgári Törvénykönyvben (301/A. §) meghatározott mértékű késedelmi kamatra. 4. A Vállalkozó nem szerződésszerű teljesítése, kötbér
4.1.
A Vállalkozónak a szerződésben vállalt kötelezettségeit a szerződésben rögzített feltételek szerint, a Megrendelő utasításai, valamint az 1.2.1. pontban meghatározott ütemterv szerint kell teljesítenie. Amennyiben a szerződés teljesítése során a Vállalkozó olyan körülményről szerez tudomást, amely akadályozza a határidőre történő teljesítést, úgy a Vállalkozónak haladéktalanul értesítenie kell írásban a Megrendelőt a késedelem tényéről, illetve annak okáról. A szerződés hatálya alatt Vállalkozónak szakmai egyeztetés céljából Megrendelő székhelyén, Megrendelő által meghatározott időpontban legalább heti két alkalommal rendelkezésre kell állnia. A szakmai egyeztetés keretében Vállalkozó 5
köteles Megrendelőnek beszámolni a szerződés teljesítésének előrehaladásáról, továbbá a szerződés teljesítése során felhasznált erőforrásokról. 4.2.
Megrendelő a szerződés teljesítésével kapcsolatban létrejövő dokumentumok ide nem értve az 1.2.9. pontban meghatározott heti előrehaladási jelentéseket átadását követő 10. munkanapig az azokban foglaltakkal kapcsolatban észrevételekkel élhet, ebben az esetben a Vállalkozó az észrevételek kézhezvételétől számított 10. napig a dokumentumokat a hozzá eljuttatott észrevételeknek megfelelően köteles kijavítani, kiegészíteni.
4.3.
Vállalkozó szerződésszegése esetén az alábbi szankciók érvényesíthetők: késedelmi és/vagy meghiúsulási kötbér érvényesítése; kártérítés érvényesítése; a szerződéstől való elállás.
4.4.
Amennyiben Vállalkozó a 2.1. pontban meghatározott teljesítési határidőre nem teljesít, Megrendelő - a szerződésszegésből fakadó egyéb kárrendezésekre vonatkozó igényeken túl - késedelmi kötbérre jogosult. A kötbér alapja a teljes nettó vállalkozási díj, mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidőtől számítva napi 1%.
4.5.
Megrendelőnek jogában áll elállni a szerződéstől, amennyiben Vállalkozó az előírt teljesítési határidőt 20 nappal túllépi, vagy a szerződésből fakadó egyéb kötelezettségét, így különösen a titoktartási kötelezettséget súlyosan megszegi. Ebben az esetben Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, melynek alapja a teljes nettó vállalkozási díj, mértéke 25%.
4.6.
A Megrendelőnek jogában áll az esedékessé vált kötbért a vételárba beszámítani.
4.7.
Bármely nem szerződésszerű teljesítés jogi fenntartás nélküli elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon igényről vagy igényekről, amelyek a Megrendelőt a szerződésszegés következményeként megilletik.
4.8.
A Megrendelő kötbérigényét írásban köteles megjelölve annak jogalapját és összegét.
közölni
Vállalkozóval, külön
5. Kapcsolattartás, jognyilatkozatok: 5.1.
Jelen szerződés teljesítésével kapcsolatban a Felek hatályos jognyilatkozat - ide nem értve a szerződés módosításának, illetve megszűntetésének eseteit - tételére jogosult képviselői, és értesítési címük:
értesítési címek IVlegrendelő r<íszéről: Kozma Zsolt
1015 Budapest, Ostrom u. 2325.
postacím 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25.
6
tel/fax
1/457-7465
e-ma/7
[email protected]
Vállalkozó részéről: Mráz Ágoston Sámuel
5.2.
1054 Budapest, Alkotmány utca 15. fsz. 3/A.
1054 Budapest, Tel.: 1/269-1843 Alkotmány
[email protected] Fax.: 1/301-0823 utca 15. fsz. 3/A.
Felek kapcsolattartásra kijelölt képviselői: értesítés/
címek Megrendelő részéről: dr. Kari Károly Vállalkozó részéről: Mráz Ágoston Sámuel
postacím
tel/fax
e-ma/7
1015 1015 Budapest, Budapest, 1/468-0567
[email protected] Ostrom u. 23- Ostrom u. 2325. 25. 1054 1054 Budapest, Budapest, Tel.: 1/269-1843 Alkotmány Alkotmány Fax.: 1/
[email protected] utca 15. fsz. utca 15. fsz. 0823 3/A. 3/A.
6. Titoktartás 6.1. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés időtartama alatt, továbbá annak bármely okból történő megszűnését követően - időbeli korlátozás nélkül bármelyik szerződő fél által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információt és adatot bizalmasan kezelnek és megőriznek, ezeket a másik fél előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül egyik fél sem hozhatja nyilvánosságra, vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Ezen kötelezettség nem vonatkozik azon információra, amely közismert amelyről a fogadó félnek már tudomása volt amelyet harmadik fél részére korlátozás nélkül felfedtek vagy amelynek felfedését jogszabály írja elő. 6.2. Vállalkozó e jogviszony fennállása alatt és a jogviszony megszűnését követően is köteles megőrizni a Megrendelő tevékenységével, annak ellátásával kapcsolatban tudomására jutott személyes adatot, minősített adatot, valamint minden olyan adatot, tényt vagy körülményt, amelyet a Megrendelő nem köteles törvény előírásai szerint a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. Vállalkozó köteles továbbá gondoskodni arról, hogy e rendelkezéseket alkalmazottai, alvállalkozói, közreműködői, teljesítési segédei is megtartsák. Ennek érdekében a Vállalkozó kijelenti, hogy kizárólag olyan személy működik közre a szerződés szerinti szolgáltatás teljesítésében, aki írásban a jelen szerződés mellékletét képező titoktartási nyilatkozatot tett. A Vállalkozó a szolgáltatás teljesítésében résztvevő személy által elkövetett titoksértésért a titok megsértőjével egyetemlegesen felel. Az egyedi titoktartási nyilatkozat jelen szerződés elválaszthatatlan részét képezi. 6.3. Vállalkozó a szerződés teljesítése során Megrendelő részéről tudomására, birtokába jutott minden adatot - különös tekintettel a műsorterjesztés és a digitális átállás 7
szabályairól szóló 2007. évi LXXIV. törvény 44/A. § alapján birtokába kerülő adatokra - információt csak e Vállalkozási szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítéséhez használhatja fel, a szerződés megszűnését követően ezen adatokat, információkat köteles a Megrendelő részére visszaadni, illetve adathordozóiról törölni, illetve megsemmisíteni. Ezen törlési kötelezettség alól a Vállalkozó annyiban mentesül, amennyiben az átadott adat, illetve információ ahhoz szükséges, hogy a Vállalkozó helytállási kötelezettségét teljesíteni tudja, illetve hogy bizonyíthassa, hogy a teljesítése megfelel a törvényes, illetve szerződésben kikötött tulajdonságoknak. 6.4. A titoktartási kötelezettség Vállalkozó vagy annak bármely teljesítésben közreműködő tagja, teljesítési segéde megsértése esetén a Felek kártérítési felelősséggel tartoznak. 6.5. A Vállalkozó tudomásul veszi az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 1. számú melléklete III. fejezetének 4. pontjában foglaltakat, amely szerint az államháztartás pénzeszközei felhasználásával, az államháztartáshoz tartozó vagyonnal történő gazdálkodással összefüggő, ötmillió forintot elérő vagy azt meghaladó értékű árubeszerzésre, építési beruházásra, szolgáltatás megrendelésre, vagyonértékesítésre, vagyonhasznosí-tásra, vagyon vagy vagyoni értékű jog átadására, valamint koncesszióba adásra vonatkozó szerződések megnevezését (típusát), tárgyát, a szerződést kötő felek nevét, a szerződés értékét, határozott időre kötött szerződés esetében annak időtartamát, valamint az említett adatok változásait közzé kell tenni a szerződés létrejöttét követő hatvan napon belül. 6.6.
Felek tudomásul veszik, hogy: - a Polgári Törvénykönyv (Ptk.) 81.§ értelmében nem minősülhet üzleti titoknak az az adat, amelynek megismerését vagy nyilvánosságra hozatalát külön törvény közérdekből elrendeli, - kérésre a jelen jogviszonnyal összefüggő és a Ptk. 81. § (3) bekezdése alapján közérdekből nyilvánosnak minősülő adatokra vonatkozóan kötelesek tájékoztatást adni.
7. Szellemi tulajdonjogok 7.1. A jelen szerződésben meghatározott feladatok teljesítése során Vállalkozó által létrehozott és a Megrendelő részére átadott szerzői jogvédelem alá eső anyag felett - melyet Vállalkozó köteles szerzői jogvédelem alá tartozóként kifejezetten megjelölni - a Megrendelő jogdíjfizetési kötelezettségtől mentes, a szerzői jogvédelem teljes tartamára szóló, kizárólagos, korlátlan felhasználási jogot szerez, mely felöleli az ilyen anyagok saját működési körben történő rendeltetésszerű felhasználását, beleértve azok sokszorosítását, módosítását és a működési körön belüli továbbadását, valamint nyilvánosságra hozatalát illetve hatósági feladatok ellátása érdekében történő felhasználását is. Megrendelő tudomásul veszi, hogy a felhasználási jogának gyakorlása nem szolgálhatja haszonszerzés célját. 7.2. A szellemi alkotások védelmi ideje alatt a Megrendelő megszerzi a szellemi alkotások rögzítésére, többszörözésre, terjesztésére, a művek nyilvánossághoz közvetítésére, nyilvános előadására, átdolgozására vonatkozó, harmadik 8
személynek átengedhető, területi korlátozás nélküli, a művek, műrészletek védelmi idejének teljes időtartamára szóló felhasználási jogokat. 7.3. A Megrendelőt megilleti a szellemi alkotások egészének vagy bármely részének átdolgozásához, módosításához, rövidítéséhez, kibővítéséhez, tartalmi és/vagy formai javításához való jog, valamint abból kivonatok, adaptációk és válogatások készítéséhez, közzétételéhez, terjesztéséhez és egyéb hasznosításához való jog. 7.4. Valamennyi egyéb (szerzői jogvédelem alá tartozóként meg nem jelölt) átadott anyag felett Megrendelő tulajdonjogot szerez. 7.5. A Megrendelő a jelen szerződéssel kizárólagos módon megszerzett jogainak egészben vagy részeiben harmadik személyek részére történő átengedésére is jogosult. 7.6.
Mindezeken túlmenően a Vállalkozó kijelenti, hogy az általa elkészített szellemi alkotások egyedüli szerzői jogi jogosultja, illetőleg jogában áll a szellemi alkotások felhasználási jogainak illetve az egyéb anyagok tulajdonjogának jelen megállapodás szerint történő átruházása, és harmadik személynek nincs olyan joga, amely a Megrendelőre jelen megállapodással átruházott jogok gyakorlását akadályozná vagy kizárná. Harmadik személy ilyen igénnyel való fellépése esetén a Vállalkozó vállalja, hogy saját költségén közvetlenül fellép a Megrendelő jogos érdekei védelmében. Ezen jogszavatosság kiterjed a Vállalkozó által átadott szellemi alkotások részét képező bármilyen további anyagra is. A Felek kifejezetten rögzítik, hogy az egyes szellemi alkotások, műrészletek felhasználásának jogosságáért, az ezek szerzői felé a szerzői vagy egyéb jogcímen felmerülő díjak mindenkori megfizetéséért kizárólag és teljes mértékben a Vállalkozót terheli felelősség.
7.7. A Vállalkozó - mindezeken túlmenően - szavatolja, hogy a szellemi alkotások tekintetében semmilyen további felhasználási cselekményt nem gyakorol a szellemi alkotások védelmi ideje alatt, így pl. azokat, vagy azok egyes részleteit sem publikációk, sem nyilvános előadások keretében nem hozza nyilvánosságra, illetve nem közvetíti a nyilvánossághoz semmilyen egyéb módon sem.
8. Egyéb rendelkezések 8.1. A Megrendelő a szerződést további mérlegelés nélkül felmondja - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha - a Vállalkozóban közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek, vagy - a Vállalkozó közvetetten vagy közvetlenül 25 %-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A fenti feltételek bekövetkezéséről a Vállalkozó a szerződés teljesítésének időszakában a 3.5 pontban foglaltak szerint haladéktalanul értesíti a Megrendelőt. A szerződés jelen pont szerinti megszűnése esetén a Vállalkozó a szerződés 9
megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult, amellyel a felek legkésőbb 30 napon belül elszámolnak. 8.2. Amennyiben a Vállalkozó külföldi adóilletőségű személy, úgy köteles jelen szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet rá vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 8.3. Jelen szerződés kizárólag a Felek írásbeli megállapodásával módosítható a Kbt. illetve a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján. 8.4. Vállalkozó tudomásul veszi, hogy jelen szerződés az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A § hatálya alá tartozik. 8.5.
Felek jelen szerződés teljesítésével kapcsolatos minden közleményeiket (értesítés, nyilatkozat) személyesen, ajánlott levélben, telefaxon, e-mailen vagy távbeszélőn juttatják el egymáshoz. A távbeszélőn illetve személyesen közölt közleményt emailben, ajánlott levélben vagy telefaxon meg kell erősíteni. A telefaxon továbbított iratokat a Feleknek aláírással kell ellátniuk. Az értesítésben foglaltak akkor lépnek érvénybe, ha azt kézbesítették.
8.6.
Felek egyező akarattal kinyilvánítják, hogy kölcsönösen törekszenek arra, hogy jelen szerződés teljesítése során felmerülő teljesítési akadályokat a lehető legrövidebb időn belül elhárítsák, a szükségessé váló szerződésmódosításokat - közös megegyezéssel - haladéktalanul elvégezzék azzal, hogy a szerződés csak a Kbt. 132. §-ában foglalt keretek között, írásban módosítható. Vis maior esetén a Felek a szerződésből eredő kötelezettségeik nemteljesítésének vagy részleges nemteljesítésének a felelőssége alól csak olyan mértékben és olyan időtartam erejéig mentesülnek, amilyen hosszú ideig a teljesítést a vis maior tárgyát képező esemény számottevő módon akadályozza vagy lehetetlenné teszi. A vis maiornak minősülő esemény bekövetkezéséről, annak várható időtartamáról és a szerződés teljesítésére gyakorolt hatásáról a vis maiorról tudomást szerző és az arra hivatkozó félnek - szóban - haladéktalanul, írásban pedig a tudomásszerzést követő 3 napon belül tájékoztatnia kell a másik felet. A vis maior megszűnését követően a teljesítésben akadályozott fél haladéktalanul köteles folytatni (megkezdeni) a vis maiorral érintettjelen szerződésből eredő kötelezettségének teljesítését.
8.7. Vis maior alatt Felek a jelen szerződés létrejöttét követően bekövetkező, olyan elháríthatatlan eseményt értenek, amely nem a Felek hibájából következik be, Felek által előre nem látható, és amely jelen szerződés teljesítését számottevően akadályozza, gátolja. 8.8.
Felek a szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Magyar Köztársaság hatályos jogszabályait, különösen a Polgári Törvénykönyv vállalkozási szerződésre vonatkozó szabályait tartják jelen vállalkozási jogviszonyukra kötelezőnek.
8.9.
Felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződésből eredő minden vitás kérdést peren kívüli egyeztetés útján kísérelnek megoldani. Minden, a szerződés megkötése után felmerülő, a szerződés teljesítését akadályozó körülményről a felek kölcsönösen kötelesek egymást tájékoztatni. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés nem vezet eredményre a tárgyalások megkezdésétől számított 30 napon belül, úgy 10
a Felek a vita eldöntésére alávetik magukat a Megrendelő székhelye szerint hatáskörrel rendelkező bíróság illetékességének. 8.10.Jelen szerződés elválaszthatatlan részét képező mellékletei: 1. számú melléklet - az egyedi titoktartási nyilatkozatról
Jelen szerződés 4 (négy) eredeti példányban készült és 13 (tizenhárom) számozott oldalból áll. Jelen szerződést a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2012. március J.ù-
Budapest, 2012. március 20.
Hatóság gazdasági ellenjegyző
11
1. számú melléklet az egyedi titoktartási nyilatkozatról A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság (székhely: 1015 Budapest, Ostrom u. 23-25). mint Megrendelő, képviseli: Schwenk Alexandra BÜV főosztályvezető-helyettes és Sorbán János gazdasági igazgató, valamint a Kutatópont Közvélemény-kutató Kft. (székhelye: 1054 Budapest, Alkotmány utca 15. fsz. 3/A, cégjegyzékszáma: 01-09-933445), mint Vállalkozó képviseletében: Mráz Ágoston Sámuel ügyvezető között létrejött vállalkozási szerződéshez:
EGYEDI TITOKTARTÁSI NYILATKOZAT
Alulírott Mráz Ágoston Sámuel (lakcím: 1022 Budapest, Felvinci út 12.; szig.sz.: 572649BA; a továbbiakban: „Vállalkozó képviselője") ezúton kijelentem, hogy a Nemzeti MédiaHírközlési Hatóság (1015 Budapest, Ostrom u. 23-25; a továbbiakban: „Hatóság") és a Kutatópont Közvélemény-kutató Kft. (székhelye: 1054 Budapest, Alkotmány utca 15. fsz. 3/A, a továbbiakban: „Vállalkozó") közötti szerződéses jogviszonyban (a továbbiakban: „Szerződés") a szolgáltatást a Vállalkozó oldaláról közvetlenül teljesítem, vagy a teljesítésben közreműködöm. Ezúton kötelezettséget vállalok arra, hogy a Szerződés időtartama alatt, továbbá annak bármely okból történő megszűnését követően - időbeli korlátozás nélkül - a Hatóság által üzleti titoknak, vagy bizalmas információnak minősített minden információt és adatot bizalmasan kezelek, és megőrzők, ezeket a Hatóság előzetes, írásbeli hozzájárulása nélkül nem hozom nyilvánosságra, vagy illetéktelen harmadik személy tudomására. Fenti kötelezettségem nem vonatkozik azon információra, amely közismert amelyről már tudomásom volt amelyet harmadik fél részére korlátozás nélkül felfedtek vagy amelynek felfedését jogszabály írja elő. Tudomásul veszem, hogy a Vállalkozónak a Hatósággal létesített szerződéses jogviszonya fennállása alatt és a szerződéses jogviszony megszűnését követően is köteles vagyok megőrizni a Hatóság tevékenységével, annak ellátásával kapcsolatban tudomásomra jutott személyes adatot, szigorúan titkos, titkos, bizalmas, illetve korlátozott terjesztésű adatot, valamint minden olyan adatot, tényt vagy körülményt, amelyet a Hatóság nem köteles törvény előírásai szerint a nyilvánosság számára hozzáférhetővé tenni. Kijelentem, hogy a Szerződés teljesítése során a Hatóság részéről tudomásomra - különös tekintettel a műsorterjesztés és a digitális átállás szabályairól szóló 2007. évi LXXIV. törvény 44/A. § alapján - jutott minden adatot, információt csak a Hatósággal megkötött Szerződés szerinti kötelezettségek teljesítéséhez használhatom fel, a Szerződés megszűnését követően ezen adatokat, információkat köteles vagyok a Hatóság részére visszaadni, adathordozóimról törölni, illetve megsemmisíteni.
12
Kijelentem, hogy nem törekszem olyan információ megszerzésére, amely a szolgáltatás teljesítéséhez nem szükséges. Tudomásul veszem, hogy jelen nyilatkozatban rögzített titoktartási kötelezettségem alól csak a Hatóság kifejezett, írásos engedélye mentesít, valamint, hogy a titoktartási kötelezettség megsértése esetén kártérítési felelősséggel tartozom. Jelen nyilatkozat példány a Vállalkozót
példányban készült, melyből példány a Megrendelőt példány a Vállalkozó képviselőjét illet.
Kelt: Budapest, 2012. március 20.
^geston Sámuel ügyvezető
13
