Vaše uživatelský manuál HP SERVER TC4100

Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SERVER TC4100 . Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP SERVER TC4100 v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití HP SERVER TC4100 Návod k obsluze HP SERVER TC4100 Uživatelská příručka HP SERVER TC4100 Příručka pro uživatele HP SERVER TC4100 Návod na použití HP SERVER TC4100

Vaše uživatelský manuál HP SERVER TC4100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/882702

Abstrakt manuálu: Vsechna práva jsou vyhrazena. Zádná cást tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována ani pekládána do jiného jazyka bez pedchozího písemného souhlasu spolecnosti Hewlett-Packard. Windows NT®, Windows 95® a Windows 98® jsou registrované ochranné známky spolecnosti Microsoft ve Spojených státech amerických a dalsích zemích. Novell® a NetWare® jsou registrované ochranné známky spolecnosti Novell, Incorporated. @@@@@@@@Red Hat® je registrovaná ochranná známka spolecnosti Red Hat Incorporated. Linux® je registrovaná ochranná známka Linuse Torvaldse. PentiumTM je v USA registrovaná ochranná známka spolecnosti Intel Corporation. 3M je ochranná známka spolecnosti Minnesota Mining and Manufacturing Company. Torx® je registrovaná ochranná známka spolecnosti CamCar/Textron, Inc. Tinnerman® je registrovaná ochranná známka spolecnosti Eaton/Tinnerman. Hewlett-Packard Company Network Server Division Technical Communications/MS 45SLE 10955 Tantau Avenue Cupertino, CA 95014 USA © Copyright 2002, Hewlett-Packard Company. Cílová skupina uzivatel Pírucka je urcena uzivatelm, kteí instalují a spravují servery místní sít a odstraují problémy vzniklé na tchto serverech. Spolecnost Hewlett-Packard Company pedpokládá, ze jsou tito uzivatelé kvalifikováni pro správu pocítacových zaízení a vyskoleni v problematice bezpecnosti práce s výrobky s nebezpecnými úrovnmi naptí. ii Cestina Upozornní Obsah 1 Ovládací prvky a indikátory . . ..... .......... . Ovládací prvky a indikátory na celním panelu . . . . . . . . . . Vypínac napájení, tlacítko Reset a tlacítko zámku klávesnice. Indikátory na celním panelu . . . ..... .......... Interní diagnostický panel . . . . . . . . . . ..... . . . . Indikátory diskové jednotky typu hot-swap. .......... Indikátory diskové jednotky jiného typu nez hot-swap . . . . . Indikátory a porty na zadním panelu . . . . . ..... . . . . Indikátor napájení . .......... .......... . . Komunikacní porty . . . ..... .......... . . . . . Indikátory karty síového rozhraní (NIC) . . . . . ..... . . Napájení serveru HP Server tc4100 . . . .......... . . Zapnutí serveru HP Server tc4100. . . . . . . . ..... . . Vypnutí serveru HP Server tc4100. . . .......... . . Pipojení konfigurací více server ke zdroji stídavého proudu Klidové rezimy (ACPI) . . . . . . . . ..... ..... . . . 2 Externí konektory . . . . . . . . . . . . . . Port Mini-DIN (PS/2) pro mys a klávesnici . . Sériový port . ..... ..... . . . . . . . Paralelní port . . . .......... . . . . USB . ..... .......... . . . . . . Standardní konektor videa . . . . ..... . Standardní konektor SCSI . . . . . . . . . . Standardní konektor pro pipojení k síti LAN . . . . ..........

..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... .....

.......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

. . . . . .5 .5 .8 .9 10 12 12 12 13 13 14 14 14 14 15 15 16 16 16 17 18 18 19 20 21 21 21 21 24 26 28 28 28 34 35 36 37 38 38 39 41 3 Instalace a konfigurace . ..... ..... . . . . . . . . . Otevírání a zavírání serveru HP Server tc4100 . . . . . . . . . Úvod . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Sejmutí kryt serveru HP Server tc4100. . ..... ..... Sejmutí kryt podstavcového modelu . . . . . . . . . . . . . Odstranní podstavce . . . . . . . ..... ..... . . . . Zaízení pro ukládání dat . . . . . . .......... ..... Úvod . . . . . .......... .......... ..... Instalace zaízení pro ukládání dat po dodání serveru . . . . Instalace jednotek pevného disku typu hot-swap . . . . . . . Vyjmutí jednotek pevného disku typu hot-swap . . . . . . . . Instalace zaízení pro ukládání dat jiného typu nez hot-swap . Pipojení externích zaízení SCSI . . . . . ..... ..... Pamové moduly . . . . . . . . . . .......... . . . . Úvod . ..... .......... .......... . . . . Instalace modulu DIMM . ..... .......... . . . . Vyjmutí modulu DIMM . . . . . . ..... ..... . . . . . 1 Procesory . . . . . .......... ..... ..... .......... . Úvod . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Potebné nástroje . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Pokyny pro konfiguraci procesor . . .....

..... .......... Pídavné desky . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . . . Úvod . . . . . . . ..... ..... .......... .......... Testované desky PCI . . . . . ..... .......... . . . . . . . . Potebné nástroje . . ..... ..... .......... . . . . . . . . Karta vzdálené správy serveru HP. . ..... ..... .......... Priorita zavádní . . . . . . . . . . ..... ..... .......... . Nastavení perusení IRQ . . . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . Sloty PCI na systémové desce . . . .......... ..... ..... Instalace pídavných desek . . . . . . . . . . .......... ..... Konfigurace serveru HP Server tc4100 . . . . . .......... . . . . . Úvod . . . . . ..... ..... .......... .......... . . Disk CD-ROM HP Server tc4100 Navigator . . . ..... . . . . . . . . . Spustní program Configuration Assistant a Automated NOS Installation . Instalace síového operacního systému . . . . . . . . . . ..... . . . . Software pro správu HP Management Solutions . .......... . . . Obsluzný program Setup . . . . . . . ..... ..... . . . . . . . . . Obsluzný program SCSI Configuration .

.......... ..... . . . Spustní disku CD-ROM Navigator v pocítaci se systémem Windows . . .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..


........ .......... ..... ..... . . . 42 42 42 42 47 47 47 47 47 47 48 48 49 52 52 52 54 57 57 59 65 65 4 Chybové zprávy . . . . . . . .......... ..... ..... .......... . . . . . . 68 Chybové kódy samocinného testu po zapnutí (POST) . . . . ..... ..... .......... 68 Zvukové kódy . . . . . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... 75 5 Diagnostické nástroje . . . . . . . . . Samocinný test po zapnutí (POST). . . . Nezobrazilo se zádné chybové hlásení Program HP Server Diagtools . . . . . . Software HP Toptools . . . . . . ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... ..........

.......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... ..... ..... .......... .......... . . . . 76 76 76 78 80 81 81 82 82 82 83 83 84 84 85 85 85 85 86 87 89 2 6 esení problém . ..... .......... .......... . Preventivní údrzba . . . . ..... .......... . . . . . . . . HP Server tc4100 nelze zapnout . . ..... ..... . . . . . . HP Server tc4100 lze zapnout, ale neprojde testem POST . . . . . HP Server tc4100 úspsn provede test POST, ale nepracuje . . . Problémy s hesly . . . . . . ..... ..... .......... . . Ztracená hesla . . . . . . . . ..... ..... .......... Obecné problémy se serverem HP Server tc4100 . . . . . . . . . . . Nesvítí zádn&ea . . . . ..... . . . . . . . . Výmna systémové baterie . . .......... ..... . . . Vyjmutí systémové baterie . . .......... . . . . . . . Instalace systémové baterie . . . ..... ..... . . . . . Výmna jednotky systémové desky . . . . . .......... Vyjmutí jednotky systémové desky . . . . .

..... . . . . Instalace jednotky systémové desky. . . . . . . . . . . . . . Instalace desky pro rozvod elektrické energie . . ..... . . Výmna diagnostické desky . . . .......... . . . . . . Instalace diagnostické desky . . . . ..... ..... . . . Vyjmutí ovládacího panelu . . . . . . . .......... . . Instalace ovládacího panelu . . . ..... .......... 8 In jsou popsána v tabulce Tabulka 1-1. Tabulka 1-1. Indikátor vypínace napájení, tlacítka Reset a tlacítka zámku klávesnice Tlacítko/indikátor Popis Tlacítko zapnutí/vypnutí/ Toto tlacítko umozuje zapnout nebo vypnout HP Server tc4100 a pepínat klidového rezimu mezi zapnutím a klidovými rezimy (jestlize jsou k dispozici). Pokud klidové rezimy nejsou k dispozici, toto tlacítko server pouze zapne a vypne. Klidové rezimy závisí na síovém operacním systému. Nepodporuje-li síový operacní systém ízení spoteby zalozené na standardu ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), nejsou klidové rezimy k dispozici. Viz Napájení serveru HP Server tc4100 na stran 14. Indikátor zapnutí/ vypnutí/ klidového rezimu Indikátor zapnutí/vypnutí/klidového rezimu mze mít ti rzné stavy: · Indikátor nesvítí: Pocítac není napájen. · Zelená: Pocítac je napájen. · Zelená (bliká): Pocítac je v klidovém rezimu. Tlacítko Reset Indikátor zámku klávesnice Indikátory a tlacítka lokátoru Slouzí k novému spustní (restartování) systému. Indikátor zámku klávesnice mze mít dva rzné stavy: · Indikátor nesvítí: Zámek klávesnice není aktivní. · Zelená: Zámek klávesnice je aktivní. Pocítac obsahuje dv tlacítka lokátoru. Jedno se nachází na celním panelu a druhé na zadní cásti jednotky. Stisknutím jednoho z tlacítek pepnete synchronn indikátory na pední i zadní cásti jednotky. Indikátor lokátoru mze mít dva stavy: · Zhasnutý indikátor oznacuje, ze funkce lokátoru není aktivní. · Svítící modrý indikátor oznacuje, ze funkce lokátoru byla aktivována pomocí vypínace na pedním ci zadním panelu nebo pomocí softwarového programu. Indikátor Indikátor a pepínac stavu sít lokátoru LAN A Nepouzívaný otvor Indikátor vypínace napájení RESET LAN A SYSTEM Indikátor Indikátor zámku stavu klávesnice napájení Indikátor stavu systému Tlacítko Reset Tlacítko vypínace napájení Obrázek 1-5. Indikátory diskové jednotky 8 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Indikátory na celním panelu Tabulka 1-2. Indikátory komponent Indikátor stavu napájení POZNÁMKA: Nainstalujete-li kartu vzdálené správy serveru HP (volitelné píslusenství), zmní se chování tohoto indikátoru. Pokud je karta vzdálené správy serveru HP nainstalována, bude mít indikátor následující stavy: · Zelená (neperusovaná): Normální provoz. Jestlize jsou nainstalovány dva zdroje napájení, oznacuje tento stav redundantní zdroj napájení. · Cervená (bliká s frekvencí 2 Hz): V podsystému doslo ke kritickému problému, který zabrauje zapnutí serveru. · Zlutá (bliká s frekvencí 1 Hz): V podsystému napájení doslo od posledního zapnutí ke ztrát redundantního zdroje napájení nebo ve zdroji napájení doslo k selhání ventilátoru. Chcete-li provést dalsí diagnostiku, zkontrolujte indikátory zdroj napájení (viz cást Indikátor napájení) Jestlize není karta vzdálené správy serveru HP nainstalována, zmní se chování indikátoru následujícím zpsobem: · Indikátor v takovém pípad neoznacuje pedvídané selhání, pouze stavy V poádku a Selhání.


· Nebliká, pouze svítí. · Mezi výskytem chyby a odpovídajícím rozsvícením indikátoru mze dojít az k jednominutovému zpozdní. · Ke stejnému zpozdní mze dojít také mezi opravením chyby a odpovídající zmnou stavu indikátoru. Indikátor stavu systému POZNÁMKA: Nainstalujete-li kartu vzdálené správy serveru HP (volitelné píslusenství), zmní se chování tohoto indikátoru. Pokud je karta vzdálené správy serveru HP nainstalována, bude mít indikátor následující stavy: · Zelená (neperusovaná): Vsechny komponenty jsou v poádku. · Zlutá (bliká s frekvencí 1 Hz): Oznacuje, ze mze brzy dojít k selhání interní komponenty (rychlost systémového ventilátoru je napíklad pod mezní hodnotou nebo lze pedvídat selhání pamti). Zkontrolujte interní diagnostickou desku nebo protokol systémových událostí. · Cervená (bliká s frekvencí 2 Hz): Doslo k selhání interní elektrické komponenty nebo k chyb konfigurace procesoru ci modulu DIMM, coz zabrauje spustní systému. Zkontrolujte interní diagnostickou desku nebo protokol systémových událostí. Jestlize není karta vzdálené správy serveru HP nainstalována, zmní se chování indikátoru následujícím zpsobem: · Indikátor bude oznacovat aktuální stav systémových ventilátor. Jestlize je zelený, jsou ventilátory v poádku. Pokud je cervený, doslo k selhání ventilátoru. · Nebliká, pouze svítí. · Mezi výskytem chyby a odpovídajícím rozsvícením indikátoru mze dojít az k jednominutovému zpozdní. · Ke stejnému zpozdní mze dojít také mezi opravením chyby a odpovídající zmnou stavu indikátoru. Indikátor portu LAN A Indikátor portu LAN A mze mít ti rzné stavy: · Indikátor nesvítí: Propojení se sítí LAN není vytvoeno. · Zelená (neperusovaná): Propojení se sítí LAN je vytvoeno. · Zelená (bliká): Propojení se sítí LAN je aktivní. 9 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Interní diagnostický panel POZNÁMKA Tato deska není soucástí standardního systému. Tyto funkce lze povolit pouze po instalaci píslusenství. Indikátory interního diagnostického panelu se mohou chovat následujícím zpsobem: · · VYPNUTO: Komponenta je v poádku nebo není zádná komponenta nainstalována. ZAPNUTO (zlutá): Stav komponenty vyzaduje pozornost (selhání, stav ped selháním, vcasné varování, chyba konfigurace atd.). Vzhledem k tomu, ze je indikátor interního diagnostického panelu umístn na zadním panelu, budete na kazdé rozsvícení upozornni serverem HP Server tc4100 zlutou nebo cervenou barvou indikátoru systému, který je umístn na pedním panelu. Indikátory jsou napájeny, pokud je k dispozici napájení stídavým proudem (pohotovostní rezim). Pi vypnutí serveru se indikátory nevypnou. Indikátory oznacující stav skutecných senzor se vypnou pi návratu senzor do normálního stavu. Mjte na pamti, ze restartování systému vzdy vrátí senzory do normálního stavu. Jestlize po optovném spustní systému chyba petrvává, ml by se senzor vrátit zpt do stavu chyby bhem jedné minuty. · · Nkteré indikátory pepínají události protokolu systémových událostí (SEL), jako napíklad chyby konfigurace modul DIMM. Pepnutí indikátor kvli tmto událostem lze zrusit pouze restartováním systému. Po restartování by ml být indikátor v normálním stavu az do zaprotokolování nové události SEL. Tyto indikátory by mly být rozsvíceny i v pípad, ze je server vypnutý. 5185-5591 R V A E. = OK ST EE ECH REFERENCE LABEL 1 2 PROCES OR S MEMORY DIMM 0 MEMORY DIMM 1 MEMORY DIMM 2 MEMORY DIMM 3 S T FAN YS EM 1 = OK ST EE ECH REFERENCE LABEL S T BOARD YS EM MEMORY CONFIG PROCES OR CONFIG S ST T YS EM EMPERAT URE CHECK EVENTLOGS Obrázek 1-6. Stítek vizuální diagnostiky 10 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Tabulka 1-3 obsahuje informace o esení problém pomocí interního diagnostického panelu. Tabulka 1-3. Pouzití interního diagnostického panelu Název indikátoru Chybový stav esení Procesor Pekrocení mezní tepelné hodnoty, interní chyba procesoru 1. Zkontrolujte protokol systémových událostí a zobrazte tak podrobnosti o chyb. Pokud procesor pekrocil mezní tepelnou hodnotu, ovte, ze je chladic a tepelné mazivo nainstalováno správn. Zkontrolujte také polozky v cásti Teplota systému uvedené níze. 2. Jestlize se nepodaí chyby opravit, pokuste se je vyesit restartováním serveru. 1. Zkontrolujte protokol systémových událostí a zobrazte tak podrobnosti o chyb. Pokud se jedná o pedvídané selhání, mze server zstat v provozu, pamový modul DIMM je vsak nutné vymnit co nejdíve, aby nedoslo k neplánovanému perusení provozu. Jestlize se jedná o dvoubitovou neopravitelnou chybu, je teba modul DIMM neprodlen vymnit. 2. Dojde-li k jiným chybám, vypnte server, znovu zasute modul DIMM a potom HP Server tc4100 znovu zapnte. Pamový modul DIMM Jednobitové a dvoubitové chyby s kódem ECC Systémový ventilátor Nesprávná rychlost 1.


Znovu zasute modul systémového ventilátoru. ventilátoru, 2. Nepodaí-li se chybu opravit, vymte systémové ventilátory. pedvídatelné selhání ventilátoru, selhání ventilátoru Chyba úrovn naptí Restartujte HP Server tc4100. systémové desky Nesprávný typ pamti Nekompatibilní verze Pekrocení mezní tepelné hodnoty Zkontrolujte, zda je nainstalována pam HP PC133 ECC SDRAM. Pokud ne, nahrate vsechny moduly DIMM pamtí HP PC133 ECC SDRAM. Zkontrolujte verze procesor. Vymte vsechny procesory s nekompatibilními verzemi. Provte následující podmínky: · Vsechny systémové ventilátory jsou schopny provozu. · Chladic je na procesoru správn nainstalován za pouzití tepelného maziva. · Teplota místnosti je v souladu s podporovaným rozmezím teplot. Projdte informace v kapitole 9 Pozadavky na prostedí. · Vsechny kryty, výplové panely a vzduchové kanály jsou nainstalovány správn. · Je zajistna odpovídající ventilace. · Zkontrolujte dalsí podrobnosti v protokolu systémových událostí. Nepodaí-li se pomocí zádného z výse uvedených krok problém vyesit, restartujte HP Server tc4100. Kontrolou protokolu systémových událostí zjistte stav chyby. Systémová deska Konfigurace pamti Konfigurace procesoru Teplota systému Kontrola protokolu událostí Mnoho chyb Pístup k protokolu systémových událostí lze získat následujícím zpsobem: · · · · software Instant Toptools, software Toptools, disk CD-ROM Navigator, program Diagtools. 11 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Indikátory diskové jednotky typu hot-swap Vsechny jednotky pevného disku typu hot-swap mají dva indikátory, jeden pro provozní stav a druhý pro stav cinnosti. Svtelné vlnovody na vsech modulech jednotky slouzí k penosu svtla do pední cásti z indikátor v zadní cásti modulu pro ukládání dat typu hot-swap. Viz Obrázek 1-5 a Tabulka 1-4. Tabulka 1-4. Indikátory jednotky pevného disku typu hot-swap Indikátor stavu Indikátor stavu cinnosti Indikátor nesvítí: Disk chybí nebo není pipojen Indikátor nesvítí: Disk není v provozu. k modulu. Zelená (svítí):Disk je nainstalován. Zlutá (bliká): Pedpokládané selhání disku. Zlutá (svítí): Selhání disku. Zlutá (svítí na vsech jednotkách): Chybí kabel mstku SCSI nebo deska pro správu SCSI. Zelená (bliká): Pístup na disk. Zelená (svítí déle nez jednu minutu): Disk se roztácí nebo je zablokován. Indikátory diskové jednotky jiného typu nez hot-swap Podrobnjsí informace o páskové jednotce HP a chybových kódech naleznete v dokumentaci poskytované s páskovou jednotkou nebo na webovém serveru spolecnosti HP na adrese: http://www.hp.com Viz také Zaízení pro ukládání dat na stran 28. Indikátory a porty na zadním panelu Zadní panel serveru HP Server tc4100 obsahuje komunikacní porty, vstupy stídavého proudu a napájecí moduly. Obrázek 1-7 zobrazuje zadní panel serveru HP Server tc4100. Porty zadního panelu Prázdný kryt Sekundární zdroj napájení (volitelný) Primární zdroj napájení Obrázek 1-7. Zadní panel serveru HP Server tc4100 UPOZORNNÍ Chcete-li zabránit pehátí zdroje napájení, ujistte se, ze je zakryt otvor druhého zdroje napájení v pípad, ze tento zdroj nepouzíváte. Pokud tento zdroj pouzíváte, ponechejte jej zakrytý pro pípad, kdy je teba odejmout jeden zdroj k oprav. 12 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Indikátor napájení Vsechny zdroje napájení serveru HP Server tc4100 mají indikátor (viz Obrázek 1-8) a vsechny zdroje napájení mají vlastní pipojení napájecího kabelu. HP Server tc4100 je standardn dodáván s jedním zdrojem napájení; druhý redundantní zdroj napájení je volitelný. Uvolovací západka Úchyt Indikátor napájení Uvolnní zátze Obrázek 1-8. Indikátor napájení POZNÁMKA Západka s pruzinovým zatízením musí být nahoe, aby do ní bylo mozné vlozit napájecí kabel. Ze skín, u které je napájecí kabel pipojen ke konektoru se stídavým proudem, nelze odstranit napájení. Ped stlacením západky k uvolnní zdroje napájení ze skín je teba nejprve vyjmout napájecí kabel. Tabulka 1-5. Popis indikátoru napájení Zelený indikátor Stav napájení a serveru Zelené svtlo Vypnutý Tento indikátor oznacuje pítomnost výstupního naptí. Neoznacuje stav softwaru serveru HP Server tc4100. Oznacuje, ze je server vypnutý, je odpojená pívodní sra stídavého proudu nebo selhalo napájení, coz se mze vztahovat i k selhání ventilátoru (otácí se pílis pomalu). Jestlize v nkterém ze dvou zdroj selze ventilátor, bude poskozený zdroj nadále v provozu, dokud nedojde k vypnutí z dvodu pekrocení limitu tepla. Druhý (redundantní) zdroj napájení bude nadále v provozu a zajistí nezbytné napájení. Viz Kapitola 6 s názvem esení problém. Komunikacní porty Konektory na zadním panelu serveru HP Server tc4100 jsou znázornny na obrázku Obrázek 1-9 a jejich popis je uveden níze.


Indikátor Paralelní port a pepínac Klávesnice Port LAN (tiskárna) lokátoru (zelená) Mys Port (purpurová) USB Sériový port A Sériový Konektor port B pro pipojení monitoru SVGA Obrázek 1-9. Porty na zadním panelu 13 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory · · · · · · · · Port klávesnice umozuje pipojit standardní klávesnici pomocí konektoru PS/2. Port LAN pedstavuje integrovaný adic s konektorem RJ-45 LAN. Port USB slouzí pro tiskárny, skenery a externí modemy. Sériový konektor A je standardní konektor sériového portu. Sériový konektor B je standardní konektor sériového portu. Paralelní konektor je standardní paralelní pipojení portu tiskárny. Konektor mysi je konektor, k nmuz lze pipojit standardní mys PS/2. Video SVGA je konektor, který obsahuje videosignál k ízení monitoru serveru. Viz Rezimy monitoru na stran 120. Indikátory karty síového rozhraní (NIC) Vlozená karta síového rozhraní (NIC) je spojena se dvma indikátory, které jsou viditelné pouze ze zadní cásti serveru HP Server tc4100. Viz Tabulka 1-6. Tabulka 1-6. Kódy indikátoru karty síového rozhraní (NIC) Indikátor Definice Indikátor propojení/cinnosti Tento indikátor oznacuje zeleným svtlem, ze je propojen a správn pipojen. Pokud indikátor zelen bliká, oznacuje, ze je vlozená karta NIC (síový adaptér) aktivní a pevádí data do nebo z karty síového rozhraní. Intenzita blikání se mní pímo v závislosti na provozu v síti. Indikátor 10/100 Mb/s Zapnutý zlutý indikátor oznacuje, ze karta NIC podporuje penosy rychlostí 100 Mb/s (milion bit za sekundu). Pokud je indikátor vypnutý, podporuje karta penosy rychlostí 10 Mb/s. Napájení serveru HP Server tc4100 Zapnutí serveru HP Server tc4100 1. Pesvdcte se, ze jsou napájecí kabely serveru HP Server tc4100 pipojeny ke zdroji napájení. Viz Obrázek 1-8. 2. Stisknte vypínac napájení na celním ovládacím panelu. Viz Obrázek 1-5. POZNÁMKA Pi kazdém zapojení stídavého proudu (pipojení napájecího kabelu) dojde ped reakcí celního ovládacího panelu na provádné akce k patnáctisekundové prodlev (autotest). Vypnutí serveru HP Server tc4100 1. Odhlaste vsechny uzivatele, a pokud je to nutné, vytvote zálohu soubor. Podle pokyn v dokumentaci síového operacního systému ukoncete cinnost veskerého síového softwaru a aplikací. 2. Na výzvu operacního systému stisknte vypínac na ovládacím panelu serveru HP Server tc4100. 3. Tím obvykle vypínání dokoncíte. POZNÁMKA HP Server tc4100 bude i nadále napájen a zapnut v pohotovostním rezimu, dokud neodpojíte napájecí kabel. 14 Kapitola 1 Ovládací prvky a indikátory Pipojení konfigurací více server ke zdroji stídavého proudu Po prvním pipojení serveru HP Server tc4100 ke zdroji stídavého proudu je server docasn vystaven vysokému nárazovému proudu. Pokud je zdroj stídavého proudu vypnutý, nedojde k vystavení pocítace nárazovému proudu. V pohotovostním rezimu vsak zstane napájení stídavým proudem zapnuté a napájením stejnosmrným proudem bude vypnuto. Pocátecní nárazový proud je mnohem vyssí nez bzný provozní proud v serveru, zdroje stídavého proudu vsak obvykle dokází úcinky nárazového proudu eliminovat. Pokud vsak nainstalujete nkolik server HP Server na jeden okruh, je nutné dodrzovat zvlástní opatení. Dojde-li napíklad k selhání dodávky proudu, budou po jejím následném obnovení vsechny servery vystaveny nárazovému proudu soucasn. Jestlize mají jistice pívodu elektrické energie nedostatecnou kapacitu, mohou se vypnout a zabránit tak spustní server. Pi píprav místa pro instalaci vytvote rezervu pro dodatecný nárazový proud. Viz Specifikace napájení na stran 122. Klidové rezimy (ACPI) HP Server tc4100 podporuje standard ACPI (Advanced Configuration and Power Interface), který pedstavuje klícovou soucást ízení spoteby síového operacního systému. Podporované funkce jsou k dispozici pouze v pípad, ze je na serveru nainstalován síový operacní systém kompatibilní s rozhraním ACPI. Pojem klidový rezim oznacuje nkterý ze stav snízené spoteby energie, kdy je perusena bzná cinnost síového operacního systému. Server podporuje nkolik klidových rezim vcetn rezimu s krátkou dobou obnovení, který se v závislosti na operacním systému oznacuje jako pohotovostní rezim nebo rezim pozastavení. V tomto rezimu server vypadá, jako by byl vypnutý, na monitoru není nic zobrazeno a jednotka CD-ROM a interní jednotky pevných disk nevyvíjejí zádnou cinnost. Indikátor napájení vsak pomalu bliká a ventilátory dále pracují. Dalsím klidovým rezimem, který HP Server podporuje, je rezim s delsí dobou obnovení. Tento rezim se v nkterých operacních systémech oznacuje jako rezim spánku. V tomto klidovém rezimu se také zdá, ze je server vypnutý (jak je popsáno výse), ale nepracují ani ventilátory a nesvítí indikátor napájení na celním panelu. Jeho specifickou funkcí (a také dvodem delsí doby obnovení) je skutecnost, ze jsou informace o stavu síového operacního systému serveru (spustné aplikace, okna na obrazovce atd.


) ped uvedením serveru do klidového stavu ulozeny na disk. Pi obnovení cinnosti serveru bude nutné tyto informace z disku obnovit. Tento zpsob obnovení cinnosti serveru je podstatn rychlejsí nez úplné restartování serveru. Ped spustním síového operacního systému je nutné spustit píslusné samocinné testy, zavedení operacního systému a jednotlivých spustných aplikací vsak probíhá rychleji nez pi bzném postupu. HP Server podporuje urcité druhy cinností systému, které slouzí jako události pro obnovení z klidových rezim. Tyto události lze generovat pomocí vypínace napájení, cinností sít LAN a plánovaní událostí. POZNÁMKA Zásady ízení spoteby serveru HP Server (pechody mezi rznými stavy napájení) a uzivatelské moznosti jsou specifické v rámci konkrétního síového operacního systému kompatibilního s rozhraním ACPI, který je na serveru nainstalován. Pokud je píslusný síový operacní systém kompatibilní s rozhraním ACPI, získáte dalsí informace o funkcích ízení spoteby v pilozených pokynech. Vypínac napájení serveru HP Server lze nakonfigurovat tak, aby místo okamzitého vypnutí zdroje napájení provedl postupné ukoncení síového operacního systému. Konfigurace vypínace napájení zálezí na uzivatelském rozhraní poskytovaném síovým operacním systémem kompatibilním s rozhraním ACPI. I kdyz je ízení spoteby ovládáno síovým operacním systémem kompatibilním s ACPI, je v pípad nereagujícího síového operacního systému mozné pouzít vypínac napájení. POZNÁMKA Pokud vypínac stisknete a podrzíte déle nez ctyi sekundy, bude HP Server vypnut okamzit, aniz by byl ukoncen síový operacní systém. UPOZORNNÍ Pi okamzitém vypnutí napájení vypínacem napájení ped ukoncením operacního systému je vsak velmi pravdpodobné, ze dojde poskození nebo ztrát dat. 15 2 Externí konektory Pokud není uvedeno jinak, jsou u vsech model pouzity následující funkce. Nkteré funkce jsou nainstalovány pi výrob, jiné jsou volitelné. Port Mini-DIN (PS/2) pro mys a klávesnici 1 3 5 6 2 4 Tabulka 2-1. Popis signál portu Mini-DIN Císlo kolíku Popis signálu 1 2 3 4 5 6 Datový signál Nepouzívá se. Uzemnní Napájení (+5 V, stejnosmrný proud) Hodinový signál Nepouzívá se. Sériový port 5 4 3 2 1 9 8 7 6 Tabulka 2-2. Popis signál sériového portu Císlo kolíku Popis signálu 1 2 3 4 5 6 7 Signál DCD (Data Carrier Detect) Pijímání dat Penos dat Signál DTR (Data Term Ready) Signálová zem Signál DSR (Data Set Ready) Signál RTS (Request To Send) 16 Kapitola 2 Externí konektory Tabulka 2-2. Popis signál sériového portu Císlo kolíku Popis signálu 8 9 Signál CTS (Clear To Send) Indikátor vyzvánní Paralelní port 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Tabulka 2-3. Popis signál paralelního portu Císlo kolíku Popis signálu Císlo kolíku Popis signálu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Snímací impuls 5 Datový bit 06 Datový bit 1 a 10 11 12 13 14 15 16 17 18 25 Potvrzeníb Obsazeno Konec papíru Výbr Automatický pechod na nový ádekb Chyba 1 Inicializace tiskárnyb Výbr vstupb Signálová zem Datový bit 2a Datový bit 3a Datový bit 4a Datový bit 5a Datový bit 6a Datový bit 7a a Vsechny datové bity jsou do tiskárny odeslány v 8bitovém paralelním formátu. b Signál je aktivován snízením. 17 Kapitola 2 Externí konektory USB 1 1 2 3 4 2 3 4 Tabulka 2-4. Popis signál portu USB Císlo kolíku Popis signálu 1 2 3 4 VBUS D+ DUzemnní Pouzití portu USB je podporováno u tiskáren, skener a externích modem. POZNÁMKA Standardní konektor videa Konfigurace integrovaného konektoru videa je stejná jako konfigurace standardního 15kolíkového konektoru pro analogové zobrazení. Rozlození kolík se u pouzívaného monitoru mze lisit. Rozlození kolík u daného monitoru naleznete v pírucce dodané s tímto monitorem. 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 11 12 13 14 15 Tabulka 2-5. Funkce kolík standardního konektoru videa Císlo kolíku Funkce Císlo kolíku Funkce 1 2 3 4 5 6 7 8 Cervená Zelená Modrá Bit ID monitoru 2 Samocinný test monitoru (uzemnní) Návrat cervené (uzemnní) Návrat zelené (uzemnní) Návrat modré (uzemnní) 9 10 11 12 13 14 15 Klíc (bez signálu) Návrat synchronizace (uzemnní) Bit ID monitoru 0 Bit ID monitoru 1 Horizontální synchronizace (+) Vertikální synchronizace (-) Nepouzívá se. 18 Kapitola 2 Externí konektory Standardní konektor SCSI 35 68 1 Tabulka 2-6. Signály konektoru SCSI Kolík Signál Kolík Signál Kolík Signál 34 Kolík Signál 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 S1 (+DB 12) S2 (-DB 13) S3 (+DB 14) S4 (+DB 15) S5 (+DB P1) S6 (+DB 0) S7 (+DB 1) S8 (+DB 2) S9 (DB 3) S10 (+DB 4) S11 (+DB 5) S12 (+DB 6) S13 (+DB 7) S14 (+DB P) S15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 S18 (TERMPWR) 35 S19 (RESERVED) S20 S21 (+ATN) S22 S23 (+BSY) S24 (+ACK) S25 (+RST) S26 (+MSG) S27 (+SEL) S28 (+C/D) S29 (+REQ) S30 (+I/O) S31 (+DB 8) S32 (+DB 9) S33 (DB 10) S34 (DB 11) 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 S35 (-DB 12) S36 (-DB 13) S37 (-DB 14) S38 (-DB 15) S39 (-DB P1) S40 (-DB 0) S41 (-DB 1) S42 (-DB 2) S43 (-DB 3) S44 (-DB 4) S45 (-DB 5) S46 (-DB 6) S47 (-DB 7) S48 (-DB P) S49 S50 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 S52 (TERMPWR) S53 (RESERVED) S54 S55 (-ATN) S56 S57 (-BSY) S58 (-ACK) S59 (-RST) S60 (-MSG) S61 (-SEL) S62 (-C/D) S63 (-REQ) S64 (-I/O) S65 (-DB 8) S66 (-DB 9) S67 (-DB 10) S68 (-DB 11) S16 (DIFFSENS) 33 S17 (TERMPWR) 34 S51 (TERMPWR) 68 19 Kapitola 2 Externí konektory Standardní konektor pro pipojení k síti LAN Zelený indikátor Zlutý indikátor Tabulka 2-7.


Popis signál konektoru pro pipojení k síti LAN Císlo kolíku Popis signálu 1 2 3 4 5 68 Datový signál Nepouzívá se. Uzemnní Napájení (+5 V, stejnosmrný proud) Hodinový signál Nepouzívá se. 20 3 Instalace a konfigurace Otevírání a zavírání serveru HP Server tc4100 Úvod Tato cást popisuje, jak lze bezpecn vyjmout skíový server HP Server tc4100 ze skín a odejmout a znovu nasadit kryty z podstavcového nebo skíového modelu serveru HP Server tc4100. Obsahuje také postup pi odebrání a vrácení podstavce k serveru HP Server tc4100. VAROVÁNÍ Ped sejmutím kryt vypnte operacní systém a odpojte napájecí a telekomunikacní kabely. Odpojením napájecího kabelu zabráníte styku s vysokým naptím, které mze zapícinit popáleniny pi zkratech vyvolaných kovovými pedmty, jako jsou napíklad nástroje nebo sperky. Odpojením vsech telefonních kabel se vyhnete nebezpecí soku vyvolaného naptím pi zvonní telefonu. Potebné nástroje Antistatická servisní sada (3MTM 8501/8502/8503 nebo ekvivalentní). Tato sada obsahuje antistatický pracovní povrch, pipínací pívodní kabel skín a uzemovací pásek. Sejmutí kryt serveru HP Server tc4100 Kryty serveru HP Server tc4100 jsou u skíových model umístny nahoe a dole a u podstavcového modelu vpravo a vlevo. Sejmutí kryt skíového modelu Pomocí tohoto postupu mzete sejmout celní rám a potom bezpecn vysunout server do pozice, ve které lze ze serveru HP Server tc4100 sejmout horní a dolní kryt. · Pokud instalujete hardwarové doplky, bude teba sejmout celní rám, vysunout server a sejmout horní kryt. Hardwarové doplky jsou napíklad pídavné desky, moduly DIMM a pídavný procesor. Ke vsem tmto doplkm je teba mít pístup z vnitní cásti serveru. Jestlize pouze instalujete nebo odebíráte diskové jednotky SCSI (jednotky typu hot-swap a bzné jednotky se zásuvkami), sejmte celní rám, nevysouvejte vsak server ani nesnímejte kryty. Pokud instalujete pouze redundantní zdroj napájení, není teba snímat celní rám, vysouvat server ani snímat kryty. · · VAROVÁNÍ Chcete-li pedejít vzniku úrazu nebo poskození systému, nepracujte se serverem HP Server tc4100, pokud jsou sejmuty kryty nebo celní rám, ani neinstalujte nové soucásti, jestlize je k pocítaci pipojen napájecí kabel. Ped sejmutím jakéhokoli krytu vzdy odpojte napájecí kabel, abyste se nevystavili vysokému naptí, které mze zpsobit popáleniny pi zkratech vyvolaných kovovými pedmty, jako jsou montázní nástroje nebo sperky. Odpojením telefonních kabel se vyhnete nebezpecí soku vyvolaného naptím pi vyzvánní telefonu. UPOZORNNÍ Chcete-li zabránit pehátí, nepracujte se serverem, pokud jsou sejmuty kryty. Toto upozornní se vztahuje také ke zdrojm napájení a pevným diskm typu hot-swap, které je teba vymnit nebo zakrýt neprodlen (bhem dvou minut). 21 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 1. Jestlize je HP Server tc4100 v provozu, odhlaste vsechny uzivatele, a pokud je to nutné, vytvote zálohu soubor. 2. Podle pokyn v dokumentaci síového operacního systému ukoncete cinnost veskerého síového softwaru a aplikací. 3. Na výzvu operacního systému stisknte vypínac na ovládacím panelu serveru HP Server tc4100. Tím obvykle vypínání dokoncíte. 4. Odpojte napájecí kabel (kabely) od zdroje napájení. POZNÁMKA Napájecí moduly budou i nadále napájet server v pohotovostním rezimu, dokud nebudou odpojeny napájecí kabely. 5. Z pední cásti skín serveru HP Server tc4100 vysute podpru zabraující pevrzení skín. VAROVÁNÍ Vysunutím této podpry zabráníte pevrzení skín a serveru HP Server tc4100 a následnému poskození. 6. Sejmte horní kryt. 7. Stisknutím dvou západek se zámkem (viz Obrázek 3-1) uvolnte celní rám ze skín. 1 2 Poznámka: Odeberte horní kryt a zatlacením dvou západek uvolnte celní rám. Západky na dolní stran bude mozné vysunout, aniz by bylo nutné odebírat dolní kryt. 2 3 3 4 Obrázek 3-1. Sejmutí celního rámu serveru HP Server tc4100 8. Vytáhnte rám z celní strany serveru. VAROVÁNÍ Nepracujte se serverem HP Server tc4100, pokud je celní rám sejmutý. V takovém pípad hrozí poskození systému elektrostatickým výbojem nebo zkratování odkrytých elektronických obvod cizími pedmty. 22 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 9. Povolte sroub upevující kolejnicky (2) na konzolách zabezpecujících skí ve sloupkových adaptérech po obou stranách skín. 10. Stisknutím obou modrých tlacítek pro uvolnní západek (2) obma rukama vysute HP Server tc4100 ze skín. 11. Vytahujte server ze skín, dokud nezapadne do bezpecnostních zámk kolejnicek a neozve se klepnutí. UPOZORNNÍ Chcete-li zabránit poskození kryt, pidrzte kryt pi snímání ze serveru. Kryty serveru jsou tzké. 12. Chcete-li sejmout horní kryt, vytáhnte západku smrem nahoru a potom zvednte a sejmte kryt ze serveru. Viz Obrázek 3-2. 2 3 3 1 1a 2a 3a Obrázek 3-2. Sejmutí kryt serveru HP Server tc4100 13. V pípad poteby mzete zvednutím a vytazením plastové západky smrem dopedu sejmout zadní kryt.


Viz Obrázek 3-2. Dolní kryt poskytuje pístup pouze k desce pro rozvod elektiny a disketové jednotce. 14. Pi uvolování krytu tazením smrem dopedu podpírejte dolní kryt volnou rukou a jakmile se uvolní ze skín, zachyte jej. 15. Pi nasazování horního krytu zpt umístte jeho západky do odpovídajících otvor po obou stranách v horní cásti skín. 16. Posute kryt smrem dozadu. 17. Zavete plastovou západku. 23 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 18. Pi nasazování dolního krytu zpt umístte jeho západky do odpovídajících otvor po obou stranách v dolní cásti skín. 19. Posute kryt smrem dozadu. 20. Zavete plastovou západku. 21. Uvolnte bezpecnostní západky v kolejnickách po obou stranách skín. 22. Zasute HP Server tc4100 do skín. 23. Jestlize chcete celní rám znovu nasadit, opakujte tento postup v opacném poadí. 24. V pípad, ze server není umístn na míst s omezeným pístupem, pitáhnte oba srouby upevující kolejnicky. 25. Obnovte normální cinnost serveru HP Server tc4100. Sejmutí kryt podstavcového modelu Celní rám a levý a pravý kryt podstavcového modelu serveru HP Server tc4100 sejmete následujícím zpsobem. · · Pokud instalujete hardwarové doplky, bude teba sejmout celní rám a horní kryt. Hardwarovými doplky jsou pídavné desky, pamti DIMM a pídavný procesor. Jestlize pouze instalujete nebo odebíráte diskové jednotky SCSI, sejmte celní rám, nevysouvejte vsak server ani nesnímejte kryty. VAROVÁNÍ Nepracujte se serverem HP Server tc4100, pokud jsou sejmuty kryty. Ped sejmutím jakéhokoli krytu vzdy odpojte napájecí kabel, abyste se nevystavili vysokému naptí, které mze zpsobit popáleniny pi zkratech vyvolaných kovovými pedmty, jako jsou montázní nástroje nebo sperky. Odpojením telefonních kabel se vyhnete nebezpecí soku vyvolaného naptím pi vyzvánní telefonu. UPOZORNNÍ Chcete-li zabránit pehátí, nepracujte se serverem, pokud jsou sejmuty kryty. Toto upozornní se vztahuje také ke zdrojm napájení a pevným diskm typu hot-swap, které je teba vymnit nebo zakrýt neprodlen (bhem dvou minut). 1. Jestlize je HP Server tc4100 v provozu, odhlaste vsechny uzivatele, a pokud je to nutné, vytvote zálohu soubor. 2. Podle pokyn v dokumentaci síového operacního systému ukoncete cinnost veskerého síového softwaru a aplikací. 3. Na výzvu operacního systému stisknte vypínac na ovládacím panelu serveru HP Server tc4100. Tím obvykle vypínání dokoncíte. 4. Odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. 24 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 5. Chcete-li sejmout celní rám, je nutné nejdíve sejmout levý kryt vytazením plastové západky. Potom celní rám uvolnte stisknutím dvou západek se zámkem. Západky napravo se vysunou, aniz by bylo nutné sejmout pravý kryt. Viz Obrázek 3-3. Poznámka: Odeberte levý kryt a zatlacením dvou západek uvolnte celní rám. Západky na pravé stran bude mozné vysunout, aniz by bylo nutné odebírat pravý kryt. 3 2 1 2 3 Obrázek 3-3. Sejmutí celního rámu serveru HP Server tc4100 UPOZORNNÍ Chcete-li zabránit poskození kryt, pidrzte kryt pi snímání ze serveru. Kryty serveru se mohou snadno poskodit. 6. Zvednutím plastové západky mzete v pípad poteby sejmout pravý kryt. Pravý kryt poskytuje pístup pouze k desce pro rozvod elektiny a disketové jednotce. 7. Vytazením smrem dopedu a mírn na stranu kryt uvolnte. 25 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 8. Posute jej smrem doprava a vyjmte ze skín. 8a 7a 3 4 1 5 3 2 6 8 7 Obrázek 3-4. Kryty serveru HP Server tc4100 9. Pi nasazování levého krytu zpt umístte jeho západky do odpovídajících otvor po obou stranách v dolní cásti skín. 10. Posute kryt smrem dozadu. 11. Zavete plastovou západku. 12. Pi nasazování pravého krytu zpt umístte jeho západky do odpovídajících otvor po obou stranách v dolní cásti skín. 13. Posute kryt smrem dozadu. 14. Zavete plastovou západku. 15. Chcete-li celní rám znovu nasadit, vlozte západky v dolní cásti rámu do otvor ve skíni. 16. Otácejte horní cástí rámu smrem ke skíni, dokud nezapadne na své místo. Odstranní podstavce Podstavcová verze serveru HP Server tc4100 je umístna na podstavci proti pevrzení, který lze v pípad poteby snadno odstranit. 1. Provete kroky 1 az 4 uvedené v pedchozí cásti Sejmutí kryt podstavcového modelu na stran 24. POZNÁMKA Na obrázku je celní rám sejmutý, pi odstraování podstavce je vsak mozné nechat jej na skíni. 2. Nejprve odpojte vsechny kabely pipojené k zadní cásti serveru, které by mohly omezit jeho otocení. 26 Kapitola 3 Instalace a konfigurace 3. Pevrate server a vytáhnte ob západky (viz Obrázek 3-5). 3 3 2 1 2 Obrázek 3-5. Odstranní podstavce 4. Posute podstavec do zadní cásti serveru. 5. Chcete-li podstavec znovu nainstalovat, opakujte kroky 1 az 3 a zasute podstavec pod server. 27 Kapitola 3 Instalace a konfigurace Zaízení pro ukládání dat Úvod Tato cást popisuje zpsob instalace interních zaízení pro ukládání dat vcetn interních jednotek pevného disku SCSI typu hot-swap a jednotek pevných disk SCSI jiného typu nez hot-swap. Pozadavky na externí jednotky SCSI jsou uvedeny v píslusné cásti dále v této kapitole.


POZNÁMKA Integrovaný dvoukanálový adic SCSI pracuje jako adic LVD (s nízkonapovým diferenciálem), ale pokud je k adici pipojeno zaízení typu SE (s jedním zakoncením), pepne se automaticky na tento typ zaízení a vsechny pipojené adice SCSI musí pracovat jako zaízení SE. U zakonceného kabelu SCSI, který se pouzívá u zaízení SCSI jiného typu nez hot swap, je k dispozici také adaptér SCSI z 68 kolík na 50 kolík. Pokud nebyl systém nakonfigurován pomocí páskové zálohovací jednotky, je teba u páskové jednotky pouzít zakoncený kabel jiného typu nez hot-swap. Instalace zaízení pro ukládání dat po dodání serveru Pokud instalujete zaízení pro ukládání dat, která nebyla dodána spolu se serverem HP Server tc4100, mohou nkteré konfigurace vyzadovat pouzití pídavných kabel nebo adaptér, které neobdrzíte spolu se serverem. Císla díl pozadovaných polozek, napíklad kabel, adaptér a vodicích list HP spolu s informacemi o konfiguraci najdete v programu Information Assistant na disku CD-ROM HP Server tc4100 Navigator. Nové produkty si mzete objednat pomocí aplikace Order Assistant na stránce spolecnosti HP v síti WWW na adrese: http://www. hp.com Je teba vybrat moznost Buy HP (Nákup HP) a zvolit pozadovanou zemi a moznosti, které nejlépe splují vase pozadavky. Také mzete nacíst obsluzný program Order Assistant. Potebné nástroje Sroubovák Torx T-15 (zaízení jiného typu nez hot-swap) Pozice pro umístní jednotky Mezi jednotky jiného typu nez hot-swap patí také jednotka IDE CD-ROM a disketová jednotka 3,5", které jsou standardn dodávány ke vsem modelm serveru HP Server tc4100. Dv prázdné pozice pro jednotky pod jednotkou CD-ROM podporují jiná zaízení SCSI, která nejsou typu hot-swap, jako jsou jednotky pevných disk, pásková zálohovací zaízení nebo jiné doplky SCSI testované spolecností HP (LVD nebo SE). 28 Kapitola 3 Instalace a konfigurace Systémová skí je dodávána s modulem pro ukládání dat typu hot-swap, který podporuje az osm pevných disk typu hotswap s nízkým profilem. Pevné disky typu hot-swap (8 pozic) Jednotka CD-ROM i Disketová jednotka Zámek pevného disku Jednotky, které nejsou typu hotswap (volitelné) Obrázek 3-6. Standardní konfigurace zaízení pro ukládání dat Priorita zavádní V této cásti je podrobn popsáno poadí zavádní systému serveru HP Server tc4100 v poadí od nejvyssí priority k nejnizsí. Deska adice SCSI sestává ze dvou kanál A a B. Kanál B se obvykle pouzívá k ovládání jednotek SCSI typu hot-swap. Kanál A se vtsinou pouzívá k ovládání interních jednotek SCSI, které nejsou typu hot-swap. V kazdém kanále SCSI hledá server zavádcí zaízení pocínaje zaízením s identifikacním císlem 0, od kterého postupuje dále. Pi pipojování kabel z kanál adaptéru SCSI integrovaného na základní desce je teba zvázit poadí zavádní systému serveru HP Server tc4100 (poadí vyhledávání BIOS u zavádcího zaízení). Ve výchozím nastavení vyhledává server zavádcí zaízení v tomto poadí: 1. jednotka CD-ROM s adicem typu IDE, 2. disketová jednotka, 3. sbrnice SCSI A (obvykle interní zaízení SCSI jiného typu nez hot-swap), 4. sbrnice SCSI B (obvykle modul pro ukládání dat typu hot-swap), 5. slot PCI 6, 6. slot PCI 5, 7. slot PCI 4, 8. slot PCI 3, 9. slot PCI 2, 10. slot PCI 1, 11. integrovaný slot LAN. Toto poadí mzete bhem procesu zavádní zmnit v obsluzném programu Setup (BIOS) po stisknutí klávesy F2 a v obsluzném programu SCSI Configuration Utility po stisknutí kombinace kláves CTRL+C. 29 Kapitola 3 Instalace a konfigurace Pokyny pro ukládání dat · Obecné pokyny · Pi vybalování diskových jednotek a manipulaci s nimi postupujte velmi opatrn. Jednotky pevného disku jsou velmi citlivé na mechanické otesy a mohou být snadno poskozeny pádem z výsky pouze nkolika milimetr. Otes, pi kterém by praskla skoápka vejce, jednotku tém jist poskodí. · Neskládejte jednotky na sebe. · U zádného z kanál SCSI nepouzívejte zaízení SCSI s vysokonapovým diferenciálem (HVD) mohlo by dojít k poskození. Pouzívejte pouze zaízení s jedním zakoncením (SE) nebo s nízkonapovým diferenciálem (LVD). · Výbr zaízení SCSI · Pesvdcte se, ze u zaízení SCSI instalovaných na pozice disku typu hot-swap i jiných typ nejsou nainstalována zakoncení. Jednotky SCSI jiného typu nez hot-swap jsou pipojeny k zakoncenému kabelu a modul typu hot-swap umozuje zakoncení vsech slot v modulu. · U modulu jednotky typu hot-swap pouzívejte pouze jednotky pevného disku typu HP LVD SCSI 3,5". V modulu typu hot-swap lze pouzít pouze jednotky s nízkým profilem (1"). Pesvdcte se, ze jsou vsechny otevené sloty zakryty pomocí vyplovacích panel. Jednotky HP typu hot-swap jsou urceny k provozu na zaízeních LVD SCSI a jsou dodávány bez zaízení s identifikacním císlem nebo zakoncení. Tato nastavení nemte. · U pozic, které nejsou typu hot-swap, pouzívejte pouze zaízení SCSI 3,5" nebo 5,25". Volné místo v pozicích jiného typu nez hot-swap podporuje zaízení s polovicní výskou (1,6").


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

Vaše uživatelský manuál HP SERVER TC4100

Recommend Documents