Vaše brána do Číny
PA
RT
NE
ON
Podílejte se také na programu CC-Link „Vaše brána do Číny“ a rozviňte svůj úspěch na čínském trhu
TI R A S S O CIA
Podpořte své obchodní postavení v Číně využitím programu Brána do Číny. Lepší přístup na trh Asociace partnerů CC-Link sestavila jeden ucelený balík služeb pro vývoj a marketing, aby pomohla evropským výrobcům přístrojů a zařízení zvýšit objem jejich prodeje na rychle rostoucím čínském trhu.
• 3M
Program Brána do Číny slouží v prvé řadě k podpoře výrobců přístrojů při vývoji výrobků kompatibilních se standardem CC-Link. CC-Link je nejrozšířenější otevřená datová síť pro automatizaci v Asii a představuje klíčovou technologii pro všechny výrobce, kteří se chtějí etablovat na čínském trhu.
• Datalogic
Servis Brána do Číny poskytuje mnohem více než jen podporu pro testování shody a při případných problémech s integrací technického a programového vybavení. Nabízí také proaktivní asistenční službu pro lokální marketingové aktivity a rozsáhlou datovou síť technické podpory.
• Wago
S přistoupením Vašeho podniku na bázi ročního členství k CLPA se výhody těchto služeb otevřou také pro Vás. Program Brána do Číny již získal podporu klíčových evropských partnerů CLPA, ke kterým patří:
• ABB Robots • Balluff • Bihl + Wiedemann • Cognex
• Hilscher • HMS • IDEC • Mitsubishi Electric • Pepperl + Fuchs • Pro-face
• Weidmüller (produkty pro průmyslový Ethernet)
Předložená publikace dále vysvětluje obsah služby Brána do Číny a přináší nástin možností a šancí, které očekávají ty výrobce přístrojů, kteří by chtěli v Číně prodávat výrobky s konektivitou CC-Link.
Balík výhodných služeb Podpora marketingu Značka CC-Link je v podnikatelském prostředí vedoucích výrobců Číny silně propagována a získala zde i uznání.
Díky partnerství s CC-Link budete mít přístup k rozhodujícím marketingovým zdrojům.
S mutacemi v mateřském jazyce a četnými pobočkami, jejichž spolupracovníci Vám vždy poskytnou včasnou odbornou pomoc, Vás bude tým CC-Link krok za krokem doprovázet při Vašem podnikání.
Typický program aktivit zahrnuje například inzerci ve vedoucích čínských odborných časopisech z oblasti průmyslu, přímou reklamu pro Váš výrobek kompatibilní se standardem CC-Link pomocí online kanálů, umístění v novinkových dopisech, propagační cesty (road show), webové semináře a další.
Podpora vývoje Poskytneme Vám kompletní podpůrný balík, který Vám pomůže při vývoji výrobku kompatibilního se standardem CC-Link. Členství v CLPA je pro vývoj kompatibilního výrobku nezbytné. Na druhé straně jsou pak pro registrované členy CLPA bezplatně k dispozici všechny specifikace CC-Link (protokoly, implementace atd.). Rovněž je bezplatně k dispozici sada vývojových nástrojů pro podporu při testu přístroje včetně potřebné kabeláže od partnera 3M. Místní techničtí spolupracovníci Vám navíc poskytnou při vývoji bezplatnou podporu. Celkově vzato Vám naše podpora umožní rychlou implementaci, aniž byste se museli orientovat v protokolech. Také CLPA partneři Hilscher a HMS nabízejí za výhodné sazby služby podnikům, které se při implementaci sítě CC-Link rozhodly pro nasazení technologií netX nebo Anybus. Firma Weidmüller kromě toho poskytuje pro průmyslovou infrastrukturu na bázi CC-Link IE tzv. Starter kit pro desetigigabitový hotový průmyslový konektor RJ45. Vy se nyní musíte již jen rozhodnout, jaký druh výrobku chcete v závis losti na rozsahu zpracovávaných dat a požadované funkčnosti, vyvinout.
Tyto služby jsou již součástí extenzivních marketingových aktivit organizace CLPA v Číně. Účast na programu Brána do Číny umožňuje evropským podnikům úspěšné podnikání na tomto trhu.
Poradenství při testech shody Klíčovým požadavkem při zavádění každé otevření síťové technologie je jistota, že přístroj bude správně fungovat v síťovém prostředí. Standard CC-Link vyžaduje z tohoto hlediska provedení průchozích testů. Poté, co výrobek úspěšně prošel těmito testy, má zákazník garanci, že testovaný výrobek je na 100 % kompatibilní se standardem datové sítě CC-Link. Přístroje ověřené testem konformity jsou proto velmi spolehlivé a výkonné prakticky v každé aplikaci.
CC-Link – několik údajů o pozadí tohoto standardu Uznání za de facto standard Světově nejoblíbenější průmyslová sběrnice? Závisí na tom, koho se zeptáte! Ale není možné popřít tu skutečnost, že se CC-Link stal v celé Asii de facto standardem. Vyvinutý v Asii, CC-Link je páteří prů myslové automatizace v tomto regionu.
Podle vedoucích institucí pro výzkum trhu jako jsou IMS a ARC dosáhl CC-Link vedoucího postavení a udrží si ho i nadále. Proč by se měly firmy v Evropě zajímat o CC-Link? Docela jednoduše proto, protože technologie CC-Link představuje spouštěcí faktor tržního úspěchu pro každou firmu, která chce prodávat své výrobky na asijských trzích
s automatizačními produkty. Nejrychleji rostoucím, a tím také trhem s nejvyšším potenciálem, je nesporně Čína. Čína se stala vedoucím trhem pro mnoho klíčových odvětví působících v globálním měřítku, například pro výrobu automobilů a produkci plochých obrazovek. V těchto odvětvích si CC-Link vydobyl přední pozici a stal se zde skutečným standardem.
Zároveň se ale CC-Link také celosvětově osvědčil. Počet jeho instalovaných komponent mezitím dospěl téměř k číslu 9 milionů a produkty pro CC-Link vyrábí více než 240 různých výrobců.
Síť „Non-Stop Open Network“
se musel celý systém rekonfigurovat. Také tato schopnost slouží k trvalému udržování provozu a produktivity.
Základní charakteristikou datových sítí CC-Link je zachování provozu i v případě výskytu problémů. Technický termín pro tuto vlastnost zní Funkce pro zachování rozšířené spolehlivosti, dostupnosti a provozuschopnosti tzv. funkce RAS (Reliability, Availability, Serviceability). Předpokládáme, že název „Non-Stop Open Network“ tuto charakteristiku vystihuje přesněji. Tyto funkce poskytují uživateli
V neposlední řadě je také možné vytvářet redundantní konfigurace se smyčkami, které udrží komunikaci v činnosti bez jakéhokoliv výpadku,
datové sítě CC-Link jistotu, že výroba a produktivita bude zaručena i za nepříznivých provozních podmínek.
dokonce i v tak extrémních případech, jako jsou přerušené nebo rozpojené kabely.
Existují různé mechanismy, které zajišťují trvalou provozuschopnost této sítě. Patří k nim např. funkce Standby master. Ta umožňuje v datové síti vytvořit záložní stanici Standby master. Při poruše slouží Standby master k tomu, aby udržel komunikaci v síti a zajistil tím funkčnost výrobní linky.
Když si tyto vlastnosti spojíte s možnostmi a nedostižným výkonem gigabitového Ethernetu, pak snadno pochopíte, proč převzal CC-Link vedoucí roli v rozhodujících odvětvích, jako je výroba automobilů a produkce plochých obrazovek.
Podobným způsobem se tato funkce postará o automatické vyřazení vadné stanice typu slave tak, aby při vzniku poruchy na podřízené stanici (slave) byla tato stanice izolována od datové sítě, zatímco zbytek výroby může pokračovat dále bez přerušení. Po odstranění poruchy se může tato stanice pomocí automatické zařazovací funkce opět zapojit do sítě, aniž by
Náhled na čínský trh Ohromný potenciál Proměna Číny na dynamickou společnost s výraznou orientací na soukromý sektor a její integrace do globální ekonomiky patří k nejpozoruhodnějším hospodářským událostem posledního desetiletí. Ve skutečnosti byl čínský ekonomický růst v posledních třech desetiletích s průměrnou hodnotou nárůstu HDP asi osmi procent přímo velkolepý. Čína nyní představuje nejrychleji a nesilněji rostoucí ekonomiku na světě. Čína vyrostla v druhou největší hospodářskou mocnost a stala se celosvětově vedoucím trhem pro mnoho spotřebních výrobků, které jsou pro nás v dnešní době již samozřejmostí. Čína dosáhla za 30 let mnohého z toho, na co Západ potřeboval více než 100 let.
Tento růst se zpočátku zakládal na manuálních a pracných procesech. Dokonce i průmyslová odvětví, na Západě tradičně proslulá svým vysokým stupněm automatizace, jako je například automobilový průmysl, nebyla v Číně ve většině případů automatizována. V posledních letech se však tento přístup projevil jako nákladově dále nevýhodný a čínský průmysl výrazně a rychle posílil automatizační tendence, aby si udržel svou vedoucí pozici ve výrobě na světě. Zároveň se k tomuto trendu připojili celosvětově významní asijští výrobci, mezi nimiž je mnoho známých firem, kteří založili své podniky v Číně.
Protože se CC-Link stal již v mnoha z těchto podniků standardem, byl jako datová síť přirozeně přenesen i do nových provozů. Tento trend může evropským firmám angažovaným na čínském trhu přinést, pokud budou investovat do vývoje sítě CC-Link, významné šance.
90násobný hospodářský růst od roku 1978 Nejrychleji rostoucí hospodářství na světě, 8,7 % v roce 2009 Druhý největší HDP Třetí největší příjemce přímých zahraničních investic (FDI) Největší spotřebitel železa, oceli, uhlí a cementu na světě
Zdroje: Bloomberg, China-Britain Business Council, China Daily, egmCarTech
Dvanáctý 5letý plán Čínská vláda realizuje a důsledně posunuje své strategické plánování dopředu v rámci takzvaných 5letých plánů. Dvanáctý z těchto plánů, který začal v roce 2011, názorně ukazuje, proč hraje výroba klíčovou roli pro budoucí rozvoj a úspěch tohoto národa. 5 hlavních oblastí zahrnuje: • Zlepšení a podporu výroby • Podporu restrukturalizace klíčových průmyslových odvětví • Vývoj vhodných prostředků pro nové strategické obory • Zvýšení úrovně automatizace např. pomocí automatických řídicích jednotek • Urychlené zavádění technických zlepšení v podnicích
Odvětvové zaměření Klíčová odvětví, na která se plán zaměřuje, jsou: • Výroba přístrojů/strojírenství • Výroba automobilů • Textilní průmysl • Obalový průmysl • Elektronické zpracování informací Všechny tyto trhy otevírají vynikající příležitosti pro evropské podniky. Jak potvrdily nezávislé expertní firmy, jako např. KPMG, Čína může prokázat úspěšnou bilanci splněných cílů u každého z 5letých plánů. To znamená, že pravděpodobnost dosažení těchto záměrů je vysoká.
CLPA v Číně Asociace CLPA nabízí extenzivní podporu ve svých i partnerských kancelářích na mnoha
Changchun
místech v celé Číně.
Shenyang Dalian
Beijing Tianjin
Qindao
Nanjin
Xi’an
Xiangfan Chengdu
Suzhou Shanghai Fuzhou
Wuhan
Chongqing 2 hlavní obchodní zastoupení
Xiamen Guangzhou
9 prodejních kanceláří
Doguan
12 technických center
Shenzhen Hongkong
Pokud potřebujete další informace nebo se chcete podílet na tomto programu, napište nám na e-mailovou adresu
[email protected].
Členové CLPA v Evropě
PA
RT
NE
ON
3M Deutschland ABB AS Robotics ABB OY Advanced Electrical Ltd AGH University of Science and Technology Akhnaton Ltd Allied Bakeries APS Ltd APV Products ASKON Atlas Copco Tools AB ATYS-co AutoCont Control Systems Automatec Sp. Z o.o. Automation Research Centre, University of Limerick Balluff GmbH Barwit Control Systems (MH) Ltd Beckhoff Automation GmbH Beijer Electronics AB
TI R A S S O CIA
Belcom Belden Betech 100pt Ltd Bihl+Wiedemann GmbH BPX Electro Mechanical Ltd CBI Electric CNC CBKO SP. zo.0 Cognex Contrinex AG Control Techniques Drives Ltd Cougar Automation Ltd CSC Automation Ltd Datalogic S.p.A. Datasensor SPA DDC Ltd Deutschmann Automation GmbH & Co KG. Eaton Electric Ltd Econotec Industrie Automation AG Elektronik-Systeme LAUER GmbH Engineering-Service Ltd
Festo AG & Co. KG Fuji Electric FA Europe GmbH Gateweb GmbH Geotek Elektrik Elektronik Otomasyon Ltd Sti GEVA Elektronik Handelsgesellschaft mbH Global Associates GTS Asansör San. ve Tic. Ltd. Şti. Mr GTS Genel Teknik Sistemler Ltd. Sti. Hengstler GmbH Hilscher GmbH HMS Industrial Networks AB Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Idec Electronics Igus GmbH Industrial Solutions Ltd INEA d.o.o. Institute of Automatic Control & Robotics, Warsaw University K A Schmersal GmbH
Kiev Polytechnic Institute Kisco Deutschland GmbH Kitron AS Koning/Hartman Krakow Universtiy of Technology KUNBUS GmbH L C Automation Ltd Lemvigh Muller Industriel & Aytomation Leoni Special Cables Friesoythe GmbH & Co.KG Leuze Electronic GmbH + Co KG Lütze Ltd Manuel Jehkul Medicion Y Control, S.A. Meltrade Automatika Kft MESCO Engineering GmbH Mikrol Mitsubishi Electric Europe Molex MPL Technma Sp. Z.o.o.
MPL Technology Sp z o. o. National University of Food Technology Newton Tesla (Electronic Drives) Ltd Northern Design (Electronics) Ltd Ogrody Podlaskie Kowalewsey sp.j. Oliver IGD Ltd OptionExist Limited Oriental Motor (Europe) GmbH Paktronic Engineering Co Ltd Panasonic Electric Works Europe AG Parker SSD Drives Patelite Corporation Pepperl & Fuchs GmbH Pilz GmbH & Co. Politechnika Czestochowska ITMiAP Pro-face Europe BV Pronar Sp. Z o. o. Prosoft Technology Rudolf Kleinser Schaltungsbau Saftronics Limited
Schneider Electric SA S C Johnson Seacane Ltd Severn Controls Ltd SICK AG Sirius Trading & Services SRL Slavutich PPA SMC European Technical Centre Softing AG Sotrinic Ps. Z.o.o. SVS-Nevelin GmbH Tambrands-Ukraine Ltd Taurusprobiz Ltd TC Ltd Technical University of Liberec Technikon ltd The Silesian University of Technology Faculty of Mechanical Engineering TM Robotics (Europe) Ltd. Trigla Ltd
U.I Lapp GmbH UKRBIOTAL Ltd Ukr-PAK Ltd VAT Vakuum ventile AG Veda-servis Volev Firma WAGO Kontakttechnik GmbH Warsaw University of Technology Institute of Radioelectronics Weidmueller Interface GmbH & Co KG Westermo Data Communications Ltd Westermo Research & Development AB Western Automation Wildgoose & Davies Zaklad Elektroniki i Informatyki Chip ZAO “Avtomatika-Sever”
CC-Link Partner Association - Europe I Tel: +49 2102 486 1750 nebo +44 1707 278953 email:
[email protected] I www.the-non-stop-open-network.com Autorská práva ke všem logům zůstávají u vlastníka.
