H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u c . 0 7 4 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ
Rocnık
O
7, cıslo 074
VYD
A VA
HOROLEZECK Y
KLUB
-- Since 1999 --
CAO DE
C IN
WWW.VRCHOLKY.CZ
Zarı2005
M U Ž Í C H ..
THOMAS EDWARD
LAWRENCE š Vs ichni muzi jsou snılci. Ale ne vs ichni jsou stejnı. Jedni, s noc nımi sny v utajenych koutech mysli, se ra no probouzejı, aby na vs e zapomne li, ti druzı, snılci dne, jsou nebezpec nı chlapıci, snazıcıse sv… sny uskutec nit“
V tomto c ısle v
Co nove ho v CAO Dˇcın?
v
Jiz nı Francie
v
Samohybem na Korsiku
v
Pad do ticha
v
Lezenı v Lucembursku
v
Chribsky hnˇdak 2005
v
Quakersky sloupek
v
Nove cesty
v
Strıpky
v
a mnohe dalsıě Maly Pravcicky kuz el, Hrensko, 27. srpna 2005. Foto ó Zdenˇk Vajsharo Vaishar CAO News 1
Co nove ho v CAO Dˇcı n?
Jiz nı Francie
Informace z oddılove ho dř nı.
Le Mont Aiguille a oblast Orpierre Petr Jıcha
JirıHouba Chara
CAO Dˇcın
Predseda CAO Dˇcın
Z a ri j o v a
schuzka probe hla ve stredu 7.9. v restauraci na Kocande . Pra zdniny jsou sice ope t v ha ji a jeste k tomu velka c a st proprsela, presto se mnohy m podarilo éspe sne zrealizovat sví letnı pla ny. Takze be hem celí schuze be zely na Vlastove notebooku para dnı obra zky z hor, dalsı fotky kolovaly ve sví papıroví podobe a bylo toho hodne i k probıra nı. Kdyz k tomu pripoc teme, ze Pavoukovy narozeniny vysly pra ve na tento den, nemohla vlastne schuzka dopadnout jinak, nezli dobre...
a z d y horolezec va m rekne, ze kdyz jede lızt– do Francie, tak tam jede predevsım za kvalitnım lezenım. Mezi na mi - to je sice pravda, ale ve tsina muzskí lezeckí populace se te sı takí na kra sní Francouzky. My jsme takí jeli obdivovat jednu takovou. A sice perlu Vercors Š stolovou horu Le Mont Aiguille (2089 m n.m.), v sestave Jarda Uher, Milan Safarık, Honza Jorda k a ja ..
K
Na na vsteve Mont Aiguille
Program za rijoveschu zky: -
-
-
Nova podoba Alpinia dy. Honza Slechta na m poslal k vyja drenı koincidenci poha ru a soute zı pro XIII. roc nık Alpinia dy. ř Pratele , upozorn uji Vas, ze nas to posouva do Evropy, coz se nemusı kazde mu (napr. francouzsky m sedlakum) lıbit.ď Puvodnı c tyri disciplıny navrhuje doplnit o Nordwalking, Prırodnı ledy a Mountaineering. Ruzní kombinace soute zı a poha ru by znamenaly zisk jednotlivy ch slechticky ch titulu. Ambicioznı na vrh moc nadsenı v éc astnıcıch minuly ch Alpinia d zatım nevyvolal.. Lezecka vy roc ı. C eka na s jeste ne kolik zajımavy ch lezecky ch vy roc ı. (Informac nıembargo..) XV. roc nık Podzimnıho lezenı. Patna cty roc nık podzimnıho setka nı horolezcu pod Bornı komplikuje za kaz ta borenı a rozde la va nı ohne na horolezeckím ta boristi pod jiznıste nou.. Ru zne. Noví cesty; gratulace Ilonš Ska love k perfektnımu umıste nı na MS v kvadriatlonu; David Nehasil upozornil na kona nı me stskího OB 27.9. a na HOB; c eka na s podzimnı kolo cyklisticky ch c asovek; jedna c a st lidı se chysta jeste na za jezd do Arca a druha do Vysoky ch Tater; Kuba Martinec s Frantiskem Z idem sta le tajı (vcelku pochopitelne ) novou lezeckou oblast kdesi v C eskím stredohorı; Jarda Uher navrhl nechat sva zat zbytek vrcholovy ch knih, kterí jsou nevhodne lepení atd., atd..
Hora m zdar!
Z DC jsme vyra zeli v ponde lı 4.7. kra tce po 14.hodine . Pres Ne mecko jsme prejeli do Svy carska. Jeste v Ne mecku jsme koupili svy carskou da lnic nı zna mku (28,50 Euro). Protoze jsme nechte li jet pres noc a kroutit se v Peugeotu 306 Combi, zastavili jsme kousek od Bernu a rozhodli se prespat. Milan vybral mısto u plotu c istic ky odpadnıch vod poblız malební svy carskí vesnic ky. Ra no, kdyz jsme se probudili, akora t pricha zel pracovnık, ktery sel na sichtu. Pozdravil a zeptal se odkud jsme atd. Zalezl do bara c ku uvarit si kafe a protoze ho nechte l pıt sa m, nabıdl na m takí. To bylo po ra nu opravdu prıjemní. Potom jsme uz pokrac ovali da l sme r Z eneva, Grenoble (ve Francii se platı na da lnicıch my tní, zhruba od 1,6 - 7,5 E, za lezı kudy se jede), az do malí vesnic ky Richardiere k épatı hory Mont Aiguille. Okouzlujıcı Francouzka pred na mi nejdrıve svuj dlouhy vrchol schova vala v mlze, ale po chvıli seznamova nıa focenına m uka zala vsechny svoje puvaby. Auto jsme zaparkovali na poslednım parkovisti pod horou. Na ne j se dostanete po kamenití ceste dlouhí asi 2 km (vhodna spıs pro Off Roady). Po jıdle jsme sli obhlıdnout na stup do cesty Voie Normale, kterou jsme si pro vy stup zvolili. Z parkoviste to vypada , ze hora je kousıc ek, ale cesta k na stupum trva cca hodinu. I kdyz jsme me li informace, kde se cesta nastupuje, presto jsme na stup do títo cesty konzultovali jeste s partou francouzu, kterı se pra ve vraceli z vrcholu. Pomocı strohí anglic tiny (nası i jejich), tuzky a papıru jsme pak me li zcela jasno, kde se cesta nastupuje, kudy se jde a kudy se pak slanuje. Francouzi byli pra telstı, proto si zaslouzili i dve plechovky piva z nasich za sob. I kdyz Francouz je vinar, po vy stupu chutna c eskí pivo i jemu. Kempova nı na parkovisti pod horou a vsude kolem je sice zaka za no, ale pokud nede la te bordel, je ve tsinou tolerova no. Celou noc bylo jasno a ra no takí.
CAO News 2
Kolem osmí jsme znovu vyrazili k na stupu. Kdyz jsme nastupovali do cesty, poc ası se uz zac alo kazit a od za padu se pomalu hromadily mraky. Po 45 min. vy stupu jsme dosa hli vrcholu. Otevrel se pred na mi kra sny pohled na ta hlou louku (vrchol). Ne kterí vzda lení okolnı vrcholky se vsak schova vali v mlze a proto se na m nenasky taly takoví pohledy, kterí jsme znali z fotek.
pe sinkou (vsude je to dobre znac ení). Ste ny jsou zde namıreny na jih a slunce sem svıtı tíme r cely den. V c a sti Quatre Heures Est jsou vsak na stupy ve stınu borovic ek, coz je prıjemní. V sektoru QH Ouest se pred slunıc kem skoro neschova te. Pruvodce oblasti lze koupit ve sportu u kostela za cca 13 E. Pro ubytova nı jsme zvolili Kemp "Princ dřOrange". Platı se 5E + dane za osobu za noc. V kempu je i bazín s toboga nem (to vse v cene ), ktery sky ta po celodennım lezenı na dhernou relaxaci. Orpierre na s sice privıtalo deste m, ale pak uz na m poc asıde lo jen radost. Pres den bylo tak akora t na lezenı. Svıtilo slunce, bylo teplo a k tomu va l velice prıjemny va nek (ne kdy vıtr), zkra tka slunce opalovalo, ruce se nepotily a lezenıď na dhera. Vec ery zde by vajıchladne jsıa tak poseda va nıpred stanem a popıjenıfrancouzskího c erveního se neobeslo bez teplejsıho oblec enı.
Chvıli jsme pobyli nahore na hore a kdyz dís„ klepal na vra tka, zac ali jsme sestupovat. Cestou dolu na s vedl bravurne Jarda. Ten najde slana ky vsude. Ten c love k uz asi ne kdy v hora ch byl.. Kdyz jsme slanili, zac alo uz docela prset. Be hem cesty dolu jsme jeste vide li, jak ne kdo nastupuje norma lku. Po chvıli se ozvalo “Dober…. Aha, krajaní. Kdyz jsme prisli dolu na parkoviste , uz neprselo a zase svıtilo slunıc ko. Sta la tady navıc dve auta s éstecky mi SPZ. Takze krajaní s velky m K. Zabalili jsme stany a jak nasedli do auta, ope t zac alo prset. To uz jsme vyra zeli vıce na jih do oblasti Orpierre. Teprve v aute na s napadlo, ze na MA se chystal i Karel Be lina s partou. Takze krajaní s KB..
Takze se neda rıct, ze by v c ervenci, na jihu Francie bylo na lezenı vedro, i kdyz ...prece jen za lezı na poc ası. Jinak signa l mobilnıch opera toruje tu vsude mizerny , poslat lze ste zıSMS.
Merci France aneb Interhotel pod hvezdami V Orpierre jsme stra vili tri dny plní super lezenı, vıce na m uz bohuzel nedovolovaly termıny dovoleny ch. V sobotu navec er, tíme r po tí, co jsme sundali lezec ky, jsme sbalili a na noc vyra zeli zpe t. (Na snımku vlevo
Lezenı v oblasti Orpierre Cestou do atraktivnı lezeckí oblasti Orpierre Val de Meouge v Haute Alpes, coz byl na s dalsı cıl, jsme byli odme ne ni na dherny mi pohledy na vysokí va penní vrcholy vystupujıcı z jehlic naty ch strmy ch sra zu. Francie je kra sna . Orpierre je malí me stec ko s historicky m centrem, kterí stojı za to si prohlídnout.
leze Jarda Uher jednu z cest za 5b.)
Lezenı je tady rozde leno do osmi oblastı, kterí svırajı jaky si pulkruh. Ve tsina oblastı je sme rova na na jih, JV nebo JZ. Va pno je tady opravdu velmi para dnı. Cesty jsou jedno i vıce dílkoví a jsou skve le odjiste ní fixnımi borha ky. Vybere si tady kazdy , takzvane cesty zespoda nahoru, tedy od nejlehc ıch po ty te zsı. Prevazujı vsak ty lehc ı (4a - 6c). Urc ite je vhodní mıt 60 m lano. Do ne ktery ch sektoru jako Chateau nebo Belleric, kterí jsou blızko, dojdete z kempu za pa r minut. Ne kterí, jako treba Quatre Heures (C tyri hodiny), jsou da l a proto je dobrí jet autem. Parkuje se pak na lesnım parkovisti, odkud je to k na stupum do cest tak 10 min do kopce lesnı
Abychom byli takí trochu kulturnı, rozhodli jsme se, ze ra no navstıvıme Z enevu a predtım tu rovnou prespıme. Interhotel pod hve zdami (moc jich vide t nebylo), ktery vybral Milan, byl na sjezdu z da lnice u vrat jední zeleznic nı me nırny (rozvodny) vedle trati. No lepsı mısto jsme opravdu vybrat nemohli. Vsak posuÍte sami. Pod na mi da lnice, vedle na s koleje, pres koleje zeleznic nı zasta vka a nad na mi letecky koridor. Vlaky projızde ly tíme r pravidelne kazdou pulhodinu a auta sviste la sem a tam. K opravdoví spokojenosti chybe l uz jen kosmodrom. O rannı probuzenı se nepostaral jako ve Francii galsky kohout, ny brz projızde jıcı Expres a my vyrazili na obhlıdku me sta na brehu Z enevskího jezera. Pak uz jsme vyrazili domu. Kdo byl nekdy lčzt ve Francii, ten se sem bude urc ite ra d vracetý
CAO News 3
Pa r pozna mek pod c arou
Vytahuji kompletnı popis elektriky pro VW Quanto (americka verze Passata) stazeny z webu. Pred pulnocı vzda va me pokusy opravit za vadu a chceme odjet na fungujıcıch mlhovka ch ne kam prespat, preci jen stojıme na frekventovaní silnici. Ale ouha, startír ani „uk, baterka je slaba ! Co teÍ? Dve postavic ky pobıhajıcı u silnice v oranzovy ch vesta ch ma vajı startovacımi kabely. Ma vajı marne . Ponızene vola me rakouskou odtahovku. “English? Wait please, kollege. Where are you? Austria? Germany? Seefeld? Where is it?… Nase poloha je vyresena, bez c lenstvı v automotoklubu se pene zenka otra sa pri vyslovenı c a stky 134,- ä . Nema me na vy be r, prijedou za hodinu. Je po na lade , dovolena v pr..., samohyb jde na vraka c !
Le Mont Aiguille Š Norma lka II. Jedna se v podstate o feratu. Na stup je zhruba 100 m vlevo od pama tec nı tabule u velkího kruhu u na stupu. Opravdu se to neda minout. Zprvu se leze mırne do leva, da le pak doprava, az k prvnımu fixnımu lanu, kterí lze spatrit uz od na stupu. To na s privedlo az do vnitrku hory. Mırne se sleze a pak se zase postupuje nahoru. Po leví strane je vide t ve z. Sta le se jde nahoru mırne doprava na kamenitou cestu. Ta se stoc ı do leva az k dalsımu kra tkímu fixlanu. To uz se pomalu dostanete k za ve rec nímu cca 100 m “komınu…. Zde je natazeno dalsı fixnı lano. To va s privede tíme r na vrchol. Sestup je pak vpravo od dolezu norma lky. Projdete kolem pama tec nı kulatí tabule a u velkího muzıka zac ına cesta dolu. Sestup k prvnımu slane nı je docela dlouhy . Prvnı slane nı jsme nasli tíme r 100 m pod vrcholem. Po prvnım slane nı (stac ı jedno 60 m lano) je potreba se da t do mırne nahoru a pak kra tky traverz doprava. Zde je stromek omotany rete zem, ale i pevny stand, odkud se slanuje do kolmího komına (pozor slane nı cca 45 m bez moznosti –presednutı–).
Samohybem na Korsiku aneb Neuvř ritelna dobrodruz stvıJany a Vlasty.. Vlasta Domes & Jana Jıchova CAO Dˇcın
Sedıme v aute , mlc ıme a jeste zoufale zkousıme otoc it klıc kem. Najednou vy buch radosti Š motor be zı!! Rusıme pomoc, we are OK! Dojızdıme na mlhovka ch na nejblizsı parking, shodou na hod je zde lezecka oblast Marinaw¨nde. Spanı ma me pripraveno, dopıjıme kafe. Najednou zastavuje Laguna a vystupuje starsı chlapık v kva dru. “Dobry den, mluvıte ne mecky?…. “Ne, anglicky.… “Jsem z mıstnı policie, muzete mi uka zat vase doklady…. To na m jeste scha zelo! Rychle ze sebe sypeme nase problímy se sve tly, s odtahovkou, ra no musıme za vady opravit, abychom stihli trajekt na Korsiku... Jsme ra di a mile prekvapeni, ze na m nede la potıze, preje dobrou noc a odjızdı. Unaveni poslednımi uda lostmi usına me. Ra no sunda va me volant, pa c ky, palubku a c istıme kontakty. Nepomohlo to. Napojujeme prednı sve tlomety velmi tenky m dra tkem prımo na baterku. Po hodine jızdy zveda me kapotu, uhorel kus izolac ky, hasic a k v aute ma me. V tunelech osve tlujeme zadnı c a st vozu jemny m brzde nım. Vec er jsme v Livornu a spıme kus za me stem.
a c ıl dovolení v poslednım kve tnovím ty dnu jsme si vybrali Korsiku. Lıstky na trajekt jsme koupili levne pres internet. Jedeme sami, tedy Jana a ja , nasım spolehlivy m samohybemvetera nem Pasıkem.
Z
Cestu hornatou krajinou ostrova rozhodne nepodcenujeme, a tak se mezi na radım, krome ruzny ch kabelu, remenu a hadic ek, objevuje i cely alterna tor. Jak se za hy uka ze, prıprava mohla by t o ne co lepsı. Ma neoblomna vıra ve vy borny technicky stav naseho samohybu byla nahloda na reakcı naseho automechanika: “To jedete fakt TIMHLE autem??!!…. Na sled uda lostı, ktery na sledoval, dlouho nezapomeneme. Uz za hranicemi se pri brzde nı ozy vajı silní ra ny od podvozku. Sunda va me kola, vola me automechanikovi, ale za dnou za vadu nezjis„ujeme. Auto brzdı, tak jedeme da l. Na da lnici jsme podrobeni kompletnı prohlıdce ze strany ne meckí policie. V prudkím dlouhím klesa nı za Garmischem se valı c erny kour od prednıch brzd, proto necha va me Pasıka odpoc inout. S na stupem tmy na na s blika sta le vıce protijedoucıch vozidel. Aha, nesvıtıme. Bohuzel, asi ne co vyhorelo v elektrice, ani parkovac ky nejdou, to je teda pech.
Vsta va me brzy, odjızdıme do prıstavu a naloÍujeme se na trajekt. Cesta do Bastie trva necelí 4 hodiny. Cestou silne fouka a vsichni mizı z paluby pryc . V Bastii se nezdrzujeme a odjızdıme do vnitrozemı do obce Calacuccia pod nejvyssı horu Korsiky - Monte Cinto 2.706 m n.m. Je zatazeno, ale prıjemne teplo. Uz nikam nespe cha me. Silnice jsou ézkí, v zata c ce potka va me autobus. Musıme couvat, troubil pozde . Zastavujeme u ume lí prehrady v obci Calacuccia. Kazdy ch pe t metru cedule. Postupne prekla da me text z francouzstiny a ove rujeme spra vnost u kolemjdoucıch dam. Koupa nı je skutec ne prısne zaka za no. Smula. Jedeme do kempu nad vesnic kou Lezzi, kde zusta va me za skve ly ch 10,- ä . Jdeme se podıvat na zac a tek 7 km dlouhí ste rkoví cesty k chate Ercu.
CAO News 4
Na pis “THIS ” ROAD”IS ULTRA MEGA BULLSHIT!!!!!!!° na s utvrzuje ve spra vnosti rozhodnutı nepokrac ovat da l v ceste autem. Asi tady ne kdo urval na pravu, cesta se da s obtızemi projet offroadem. Za kempem krmıme polodivoka prasata spadany mi kastany. Prasa ci na s prona sledujı skoro az do kempu. Predpove Í z internetu je spatna , ve 14 hodin bourka nad Corte. Me nıme taktiku. Cesta z kempu na vrchol a zpe t je na cca 10 hodin. Vstaneme velmi brzy a do 12:00 vystoupıme na vrchol. Bourka na s chytne az na sestupu. Balıme oblec enı, trochu jıdla, vodu a mizıme do spaca ku. Budıc ek ve 3:50. Je teplo, rychle varıme kafe. Batoh na za da, c elovku a mizıme z kempu. Bloudıme nec ekane uz po pa r kilometrech, ale ne dlouho. Pred chatou Ercu na s doha nı skupinka C echu. Predpove Í zatım vycha zı - je zatazeno. I tak je dost horko a slunce do na s pere. Su„ je nekonec na a precha zı do lehky ch lezecky ch partiı. Skupinka C echu se za na mi dlouho neobjevuje. Zabloudili u na stupu do skal, dva ze skupinky na s pozde ji doha nı. Traverzujeme su„ovisko se sne hem. Tady uz je kam spadnout a podklad moc nedrzı. Zby va asi 100 vy skovy ch metruna vrchol. Poc asıse vy razne horsı. Sne zıa silne fouka . Dvana cta hodina. Zme na poc ası prisla trochu drıve, ale pora d to jeste nenı bourka. Za hrebenem to na bourku nevypada , spıs az dalsıvlna c erny ch mraku. Vrchol nic moc. Betonovy kva dr a plosinka na vrtulnık. Hezky vy hled je na vrchol Paglia Orba prezdıvany Korsicky Matterhorn. Sestupujeme a pripravujeme se na bourku. Ta vubec nepricha zı. Naopak, nebe se vyc istilo a slunce do na s pere. Jana cıtı
v novy ch vibramech kazdy krok, ma puchy re jako pe tikoruny. Sestupujeme k chate Ercu a po dlouhí ceste do kempu. Po pa r hodina ch odpoc inku balıme a odjızdıme sme r za padnıpobrezı ostrova do Porta. Cestou zastavujeme nakrmit prasa ky a na ézkí silnic ce projızdıme sta dem koz, kterí odskakujıaz po jemním kontaktu s na raznıkem. Jedna si bravurne vyskoc ila na zaparkovany vuz. Me stec ko Porto je vlastne jen pa r domua prıstav. Jeste nad Portem odboc ujeme na sever a hleda me doporuc ení skrytí odpoc ıvadlo na ézkí silnici vytesaní v pobreznıch étesech. To musı by t ono! Stojı tam ne jaka auta. Samozrejme C esi. Starsı horolezci, klasici, pohoda ri, posedmí na Korsice. Nedoporuc ujı na m jet na Sardinii, byli bychom po Korsice zklama ni. Radıme se kam se vyplatı podıvat, preci jen na m uz zby vajı pouhí 4 dny. Navrhujı kra sní skalnı me stec ko Calanche a vy let na stary maja k jizne od Porta, ale hlavne tam nejıt v poledne. Dalsıden vyra zıme do Calanche, skutec ne pastva pro oc i od sochare Prırody! Bohuzel, nebo snad bohudık, se tu neleze. Pokrac ujeme podíl pobrezına jih k zac a tku téry na stary maja k. Je poledne a i pres varova nıvyra zıme na cestu. Po vc erejsım vy konu te ch 600 vy skovy ch metruna maja k docela cıtıme v noha ch. Maja k stojı na étesu, ktery pada do more 300 metrovou ste nou, docela vzdusní mısto! Z téry se vracıme se zarudly mi rameny, za tu chvıli se na na s slunıc ko pe kne podepsalo. Zastavujeme se na nedalekí pla zi a koupeme se v mori. Ma teplotu na kra tkodobou koupel. Na pla ze je pobrezı Korsiky dosti skoupí, prevla dajı étesy. Rozhodujeme se nevracet se do Porta a pokrac ujeme da le na jih. Nasım cılem je Col di Bavella - lezecky ra j Korsiky. S priby vajıcıtmou rychle hleda me mısto na prespa nı, jet na mlhovka ch v noci po ézky ch silnic ka ch nenıprılis bezpec ní. Zusta va me na parkovisti v puli cesty. Ra no sunda va me prednı kola a definitivne zjis„ujeme prıc inu bouchajıcıch brzd - na levím kole chybı na destic ka ch
CAO News 5
prıtlac ní pruziny. Nuzky na plech s sebou nema me, tak se za dní bastlenı nekona a pokrac ujeme da l v ceste . Vesnic ky, kterí cestou mıjıme, pripomınajı svou architekturou spıse Ita lii nez Francii. Neunikly na m ani preskrtaní francouzskí na zvy na dvoujazyc ny ch cedulıch s na zvy obcı. Politicka pohoda asi nenı ozdobou ostrova. Zda lky vidıme skalnı stıty okolı sedla Col di Bavella a te sıme se na lidupra zdny lezecky ra j bez turistu. Na sedle na s c eka nemilí prekvapenı, neve rıme vlastnım oc ım, je tu pres sto aut a nenı kde zaparkovat. Sedlo Col di Bavella je bohuzel obecne atraktivnım mıstem. Varıme obe d na parkovisti u Pasıka, starsı ne mec tı turistí na na s necha pave zırajı. Kra tkí ste ny s dobre odjiste ny mi cestami jsou kousek od parkoviste , materia l vypada dost dobre, je tady pa r lezcu. Delsı ste ny kolem 300 m jsou v okolnıch skalnıch stıtech. Va ha me zda vybalit lano nebo se jet podıvat na kaska dy rıc ky Poliseu. Vıte zı kaska dy, na va pno si muzeme zajet do Jury. Odjızdıme z korsickího Va clava ku pa r kilometruke kaska da m. Bereme s sebou alespon doklady, v aute se tady nema nic cenního necha vat, je tu moc Ja nosıku.
na rodnıho parku pokrac ujeme strmy m vy stupem podíl potoka, ktery zvysuje svou sılu s blızıcım se polednem. Jezero Capitelo je v títo roc nı dobe pokrytí ledem, rozmrza pouze 4 me sıce v roce. U jezera krmıme kavky, prekona vajı strach a velmi obezretne zobou i z ruky. Zpa tky sbıha me sne hovy m polem, precha zıme sne hovy most nad potokem a nestac ıme zasnout nad tım, jak se potok stac il za tu chvilku rozvodnit. Opatrne ho brodıme a sestupujeme do édolı k autu. Odjızdıme prohlídnout si me stec ko Corte a pokrac ujeme pa r desıtek kilometrudo kempu pod Monte Cinto, kde tra vıme poslednınoc na ostrove . Ra no pripravujeme auto na odpolednı na vrat domu. Vylepsujeme osve tlenı samohybu zapojenım potka vacıch sve tel do okruhu mlhovek a vy me nou za rovky zadnı mlhovky za slabou 5W. Zpa tec nı trajekt stıha me na poslednı chvıli, protoze podstatnou c a st cesty se pred na mi plazil nadme rny na klad.
Kaska dy rozhodne stojı za na vste vu. Procha zıme prvnı 4 ze 13, a to jeste suchou nohou. Norma lne je to lezecko-plavecka téra a chodı se v plavka ch a sanda lech. Nakonec se koupeme v tunce, pe kna leda rna. Zby va na m den a pul do odjezdu trajektu, tak se rozhodujeme podıvat se zpa tky do hor na jezera Melo a Capitelo v centra lnı c a sti ostrova. Vyra zıme podíl vy chodnıho pobrezı sme r Corte. Vec er prijızdıme do Corte a nacha zıme odboc ku do na rodnıho parku. Na mlhovka ch jedeme 11 km po silnici pro jedno auto s mısty pro vyhy ba nı. Vsude jsou cedule “placení parkoviste …. Nikoho cestou nepotka va me a zusta va me na predposlednım parkovisti. Stojı tam jedno auto, pul hodiny c eka me, jestli neodjede nebo jestli nevylezou ochrana ri a nebudou prudit. Je to ryba r. Jdeme spa t. Vsta va me rozumne brzy a vyra zıme k jezerum. Zdravıme se s ryba rem, od brzkího ra na je na nohou. Mıjıme maly domek z kamenu s na pisem “Snack Bar…. Na rovní plosine u dvoumetrovího muzıka se cesta rozdvojuje. Pokrac ujeme levou cestou, ktera je cela ve stınu, c a st éboc ıje pokryta stary m sne hem s vyslapanou stopou. Asi po hodince stojıme u prvnıho z jezer, u jezera Melo. Na dherna scenírie, prıroda silne pripomına Vysokí Tatry. Obdivujeme absolutnı c istotu okolı, ktera se zda az neskutec na vzhledem k vysokí na vste vnosti te chto mıst. Kolem chaty
Na trajektu pada rozhodnutı nezusta vat v Livornu, ale pokrac ovat pres noc domu, preci jen osve tlenı samohybu je opraveno jen provizorne . Jak se pozde ji uka ze, nenı to spra vní rozhodnutı. Na neosve tlenou palubku si zvyka me rychle, na prıstroje si svıtıme c elovkou. Na Pasıkovu Achilovu patu, chcıpa nı na velky ch hrbolech, jsme si uz pred rokem zvykli, doposud na m nikdo problím zcela neodstranil. Stac ı vysla pnout spojku, nastartovat a jede se da l. Na mizerní da lnici z Firenze do Bologny samohybu v noci sestkra t vysazuje motor. Doma auto po vysazenı motoru norma lne svıtilo, ale teÍ jsme v soku, protoze po éprave sve tel samohyb po vysazenı motoru v noci na da lnici kompletne zhasına ! Noha sta le nad spojkou, ruka u klıc ku zapalova nı, c urky potu stíkajı po celím te le, drzıme se v pravím pruhu a poc ıta me kazdy mostnı spoj. Tota lne vyc erpa ni sjızdıme v Arcu z da lnice. Ach ne, zase policejnı kontrola, jen a„ nechte jı otevrıt kapotu. Jakmile vidı, ze ma me v aute
CAO News 6
Pad do ticha
horolezeckí vybavenı, vse je OK a ani neotevırajı pasy. Zusta va me na klidním parkovisti v Crossanu. Jsme nate seni domuna koupel a odpoc inek a nepripoustıme si, ze by mohly na zbyly ch pa r stech kilometrech cestou domu nastat jeste ne jakí potıze. To jeste netusıme, co na m na s samohyb nachystal na za ve r. Az do Mnichova jsme plni optimizmu. Pasık jede naprosto dokonale. Na da lnici za Mnichovem vysazuje motor. Rutina - spojka, klıc ek - a nic. Znovu - nic! Okamzite prejızdıme do odstavního pruhu, vesty na sebe, trojéhelnık a zac ına me hledat prıc inu problímu. Vza pe tı pred na mi zastavuje Felda s ne meckou SPZ, pricha zı k na m chlapık a predstavuje se jako autoelektrika r od VW! Hned pri prvnım pokusu presne vı a pride la va upadly kabel k c erpadlu. Nase radost je obrovska a jsme presve dc eni, ze nic horsıho uz se dnes sta t nemuze. Je to mylní presve dc enı. Ne kolik desıtek kilometru pred hranicemi ukazatel teploty chladıcı kapaliny vstupuje do c erveního pa sma. Bleskurychle prejızdıme vsechny pruhy do odstavního pruhu a vypına me motor. Vesty si ani nemusıme nasazovat, jeste jsme je nesundali. Zpod kapoty se line modry dy m odparuje se chladıcı kapalina s bodem varu 120␌C! Pod autem je louze a odtíka do da lnice. Praskla hadice od pumpy k c erpadlu. Neprozretelne jsme pred pa r hodinami vylili zbytec nou vodu. Po kra tkím brainstormingu opravujeme hadici izolac kou a do chladıcıho okruhu lijeme vse co tec e, snad vc etne zbytku limona dy. Hotovo, muzeme jet. A sakra, nestartujeme! Kabely, pojistky - vse je OK, takze asi horky motor. C eka me 2 hodiny. Sta le nic. Je na m zle. Nady chali jsme se vy paru nemrznoucı sme si, pere do na s slunıc ko a vsechna pitna voda je v chladic i. Stmıva se a protoze stojıme na nebezpec ním mıste , budeme muset odtlac it auto do tra vy. Jsme pouhy 1 km od sjezdu z da lnice, zkusıme to rozta hnout na rovince pred stoupa nım. Oblak dy mu, motor be zı, rozvody tu ra nu vydrzely, perfektnı. Rychle do auta a honem pryc z da lnice. Zmatkujeme, doleva, doprava, rychle k ne jakímu domku pro vodu. Napravo je rybnık! Varovky, zpa tec ku, auta za na mi se na m bravurne vyhy bajı. Zastavujeme u jezera a do be zıcıho motoru lijeme zabinec z rybnıka. Motor ten sok prezil. Doplnujeme vodu a s oc ima upreny ma k ruc ic ce teploty dora zıme do C ech. Motor nevypına me ani u benzınky. Cestou presta va svıtit praví prednı sve tlo, ale takovou banalitu uz neresıme. Navste vujeme prıbuzní v Ostrove a nad ra nem jsme doma. Dojeli jsme! Be hem 14 dnu odstranujeme vsechny za vady - brzdy, chcıpa nı, chlazenı, dva zkraty v elektrice, énik oleje. Samohyb je skoro pripraven na dalsı cestu 10.000 km naprıc seversky mi sta ty. Jen ma m obavu, aby cesta neskonc ila nucenym pr ezimova nım...
Raxalpen ö Holental
Jindriska R ehakova CAO Dˇcın
é t e r y 5. c ervence t.r. vyjela jsem s kamara dy Davidem Los a kem a Bohousem Auerspergrem do rakousky ch Alp. S vy strojına ferraty a nafukovacı Pa lavou pro sjezd reky Schwarzy.
V
Prvnıden v hora ch byl lıbezny . Vysokohorska téra ze sedla Prenier ke stıtum, kterí c ne ly proti tomu nejmodrejsımu nebi. Slapali jsme (a poleha vali) v kobercıch kytek, naslouchali konejsivímu cinka nıkravsky ch zvoncua fotili. Klasika, idylka. Ani v nejmensım jsme netusili ve cıprıstıchď Stany jsme postavili v kempu Kaiser Brunn, na brehu kra sní reky. (K dispozici je socia lnı zarızenı s teplou vodou a neplatıte tu nic.) Na sledujıcı den, 7. c ervence, vysli jsme na Alpenvereinsteig, ferratu zalozenou jiz v roce 1912. Modre znac ena AB, pry lehka . Dva znalci terínu, kterí jsme dole potkali, doporuc ili na m ji s tım, ze je velmi pe kna , by„ mısty se “svindljiste nım…ď Vy stup byl hezky a opravdu te zky nebyl, jen tu a tam se na m zda lo, ze lano by t me lo Š na ézky ch traverzovy ch cestic ka ch, nad strmy mi skanımi zleby. Tak jsme si da vali pozor. Na zebrıka ch a lanech stac ila k precvaka va nı jedna karabina. Stoupali jsme klidne , den byl tichy , pred deste m, nepotkali jsme nikoho. Az po pa r hodina ch jsme zaregistrovali asi 50 metru nad na mi dve postavic ky. Zdvihli jsme hlavy, protoze odtud k na m zac aly padat kameny. Jen jsme stac ili zavolat POZOR! a ... za okamzik potí pres skalnı pra h prelete lo te lo. S rozpazeny ma rukama a bez hlesu padalo do ticha a ne kolik prıserny ch vterin se na m rozbıjelo pred oc ima ve skalnım zlebu, kde zustalo lezet.. Nevım, jak dlouho jsem byla ztuhla hruzou a neschopna reakce. Nikoli mı kamara di. David zac al okamzite pracovat s lanem, slanoval k te lu asi 10 metru. Bohous stoupal nahoru k dıvce, ktera volala dolu, protoze nevide la, co se stalo. Pry se shy bla pro fo„a k, aby svího prıtele vyfotila. Kdyz se otoc ila, na ceste uz nebyl. Ustoupil z nı pa r metru do sikmy ch mokry ch trav.. Nechte la ve rit tomu nejhorsımu, a ja byla vysla na jı to rıct! Bylo to jak z roma nu s mizerny m koncem Š s pla c em mluvila o s„astním zamilova nı. Melinda a Floria n. Slovenka, on Rakusa k, 27 let. Me li jsme mobily, a vrtulnık se podarilo privolat, ale dlouhy ch c tyricet minut trvalo, nez na s nasel. Spustil dva za chrana re, ale nevypadali zrovna jako profıci. Starsı byl doktor, ktery se na mrtvího ani nepodıval, pla cal se ve strmí suti s brasnami v rukou a poste ka val na mladsıho. Ten snad byl horolezec, ale Š bez lana! Oba byli evidentne ra di za jiste nı, kterí jim zabezpec il David. Druhy vy sadek byl ne jaky psycholog s horsky m vudcem, s nimiz jsme pak pokrac ovali v ceste vzhuru, na chatu, pak lanovkou dolua na policejnıstanici..
CAO News 7
(Prselo, z kamenu, kterí jsme prekrac ovali, mizela krev. V jední chvıli, v okamziku tíme r mysterioznım, tım prıserny m zlebem doslova prolete lo sta do kamzıkuď A pak uz nastalo ticho.) Lilo celou noc. Nikdo s osazenstva kempu Kaiserbrunnu neme l pra sek na spanı, ale me li jsme rum, a tak jsme se zpili do ne moty. Ra no byla reka Schwarza rozbourena , odpudive zkalena , na sjezd nebylo ani pomyslenı. Jeli jsme domu.. A ude lalo se zas na dherne . Jako prvnı den naseho vy letu. Sok a nena ladu rozpohybovali jsme ve skala ch v Srbsku. Slunce prazilo, kytky vone ly a pta ci zpıvali Š snad vıc, nez kdy jindy! Lezl s na mi zajımavy starık, v prazskí lokalite zna my jako “Ivan Asketa…. Na skala ch doslova baletil.. To by bylo vse o títo akci. Duma m, proc jsme se vyskytli zrovna ve chvıli toho malíru. Duma m zbytec ne , ze. Byli jsme na pomocnı Š aspon jedno plus. Chci i nada le pozitivne myslet, takze apeluji na vsechny ohrození dobrodruhy:
Buě te opatrnı, m–jte se radi a č dokud zijete, r a d u j t e se! A cım vıc, tım lıp!
Pı skovcove lezenı v Lucembursku
Par fotografiı z oblasti Berdorf (Fotografie nejsou nic moc, ale sk a ly v lese se spatnř fotı.)
Vlevo: S ipkou oznaceny krouz ek visı dolu ze strechove ho previsu jako netopy r. Lehky dolez k nˇmu ani odlez od nˇj z toho jistˇ nekouka. Vpravo: Maglajz je zakazan, ale v previsech se bˇz nˇ pouz ıva. Pri kvalitˇ dopadove plochy nenı ani divu.
kra tky stř k o pıskovcıch v Lucembursku Radek Mikulas LK Mseno
e st ı lezci majı obvykle dojem, ze pıskovcoví ska ly vhodní k lezenı jsou v Evrope hlavne v C echa ch nebo v oblastech sousedıcıch (Sasko, Stoloví hory v Polsku). Jako lezec (hmmm, spıs by valy ) a geolog muzu tento dojem oznac it za naprosto spra vny . Pıskovec ky v jiznı Anglii, tradic ne vyuzıvaní k lezenı, jsou strasne malí, oslapaní a nızkí. Letos v kve tnu jsem ale natrefil na pıskovcoví ska ly v Lucembursku, o ktery ch u na s asi nikdo nevı - na rozdıl od te ch anglicky ch opravdu splnujı to, co c esky lezec od pıskovcu oc eka va . Nevy hodou mí na vste vy bylo to, ze se jednalo o pracovnı cestu, tudız bez matrose, spolulezcu a c asu (vy hodou logicky zase to, ze jsem to nemusel sa m platit). Lezenı se tedy odehra valo jen do vy se bezpec ního odskoku, nicmíne jakous takous predstavu jsem si ude lal. Ska ly se nacha zejı na éboc ı ne kolika édolı na vy chodnı strane Lucemburska (kterí je dost malí, takze lokalizaci nemusım zbytec ne rozebırat). Celí pıskovcoví ézemı, nazy vaní Lucemburskí nebo Malí Svy carsko, ma snad rozme r srovnatelny s trojéhelnıkem De c ın - Hrensko - Jetrichovice, i kdyz koncentrace skal je nizsı. Ac koliv lezenı tady zac alo pry asi pred sto lety na celím ézemı, ochrana ri postupne zredukovali povolenı na jediny obvod - u vesnice Berdorf. Je tam asi 150 cest (viz http://www.climbing.nl/berdorf/topo.html ) klasifikace 3 az 8b. Nevım, co je to za klasifikaci a jak je uplatne na , ale odhadem jejich 7b predstavujıtak nase osmy, takze pra skutam pa r je. Pıskovec je zvla stnı - jemnozrnny , ale dost pevny - c ili od pohledu ne co jako Skala k, ale na omak spıs c a sti Laba ku nebo Ostrova. Prevla da ste noví lezenı, jsou tam klasickí kruhy i bohrha ky, na te zsıch cesta ch 3-5 m od sebe; vy ska ste n je do 30 metru. Z C ech tam asi nikdo lízt nepojede bez ne jakí vedlejsı motivace - cesta preva zne po ne mecky ch da lnicıch obna sı za prıznivy ch okolnostı 8 hodin. Ale pri na vratu napr. ze Skotska, proc se tam nezastavit..
C
Vlevo: Takove to stˇny jistˇ lehke lezenı nenabızejı. Vpravo: Jeden z oblıbeny ch stˇnovy ch vy stupu na Berdorfu, asi 7b. S ipkou jsou oznaceny prvnı ctyri kruhy.
Vlevo: Pohled z vrcholu masivu na Berdorfu. Vpravo: Mapka oblasti na informacnı tabuli ukazuje, z e ochranari nechali k lezenı jen opravdu maly – sek skal. Snad se ti nasi nenechajı inspirovat!
CAO News 8
Foto „ Radek Mikulas , dole z verejne ho prospektu
Chribsky hnˇdak 2005 Z pohledu jedne z lezeckych kontrolě Lea Balonıkova Brno
e l a jsem letos velkí ste stı, ze me osud uchra nil te zkí volby “Za vodit nebo rozhodcovat?… Lokítek poskozeny pa dem na “chodnıku… v Chamonix se nepovedlo do 3. za rı zprovoznit, a tak bylo vse da no. Ne kterıjedinci mi za vide li, ze si neporıdili stejne origina lnıvy mluvu a nezbylo jim nez se postavit deset minut pred osmou hodinou rannına start.
M
Byl to pe kny pohled a ja byla nadsena tou roztomilou sebrankou. Me li muj obdiv a uz jsem se te sila jak si je po jednom, no vlastne po dvou, okouknu na pride lením stanovisti. Moc jsem necha pala proc Jara hned po stratu na mne a Marcelku, mou spolurozhodcovatelku, tak spe cha s presunem na Kosıkovskou. Nejen ze mi ten sutr prisel zatracene daleko, ale takí velice dumyslne ukryt v Chribsky ch lesıch. Tam preci nemuze nikdo dojet drıve nez v poledne, jestli vubec. Jakí prekvapenı pro mne bylo, kdyz uz kra tce po deva tí fune li do kopce prvnı éc astnıci. Kluci to byli sympatic tı a vypadali pripravene . Taktiku me li jasnou, zatım co se ve tsina tlac ı na Barborce, zajedeme si za c erstva na nejvzda lene jsı stanoviste . Hned jsem si je zaradila mezi favority. Moc dlouho se u na s nezdrzeli. A vubec vsichni me li ten den ne jak naspe ch.
dobrı, dalsı favorití (ne kdo z nich snad preci jen vyhraje). Nase utrpenı na m samozrejme nikdo z rozpa leny ch za vodnıku neve ril a tak jsme jim aspon kradly to jejich teplo co sebou dovezli. Potí, co jsme odbavily pe t dvojic, vola Marek a spolec ne vydedukujeme, ze zbytek volil trasu v opac ním poradı. Tak to ma me do vec era klid, nebo ne? Hodnota puvodne okupovaního pla cku mezitım prudce poklesla a nezby va nez zabrat noví ézemı. Tentokra t je to opravdu luxus, spolu se slunıc kem se opıra me o sutr, rozbalujeme c okola du a zac ına me rozjımat o zivote . To je na dhera, odvazuji se sundat sa tek z krku, zac ına se to podobat lítuď Je velice skorí odpoledne kdyz se pod ska lu prirıtı lonstı vıte zoví. Majı za sebou ve tsinu oblastı a na lıstku pe kny poc et bodu. Samozrejme je zarazuji mezi sví favority a stejne tak se pro mne sta vajı dalsımi kandida ty na vıte zstvı, chvilku po nich dorazivsı, za vodnıci z De c ına. Dlouho jsme se z jejich milí spolec nosti nete sily, rychle a elegantne vylezli povinny poc et cest, kazdy jednu, a uz pa dı na Budac inu, s lonsky mi vıte zi v pata ch. Az teÍ si uve domuji, ze jsem byla sve dkem historickího okamziku. Zde, na nasem stanovisti, na Kosıkovskí ska le, dne 3. za rı, ne kdy odpoledne, si tyto dve dvojice vyme nily poradı, kterí si uchovaly az do cıle. Potí nasta va strhujıcı okamzik pro Marcelku. Prijızdı jejı mily Michal, za vodıcı za Horoklub Uherskí Hradiste , spolec ne s reprezentantem Slovenska Markem Leitmanem. Ma pro ne v za loze tajnou zbran polibek pro Michala a toust pro Mareka. Pozde ji, rozkokoseni jako dva kohouti, se objevujı Koc ka s Kubou. Pak dalsıa dalsıi holky se objevujıď
Namˇstek a reditel zavodu ň panove Jara Blatny a Marek Zavr el
Rozhodcı z Kosıkovske skaly ň Marcelka a ja..
Zac ına m se rozhlızet kolem. Sem tam do Chribu zabloudım, ale tuhle ska lu nezna m. Temny m lesem nepronika za dny slunec nı paprsek a mısto abychom svrsky odkla daly, obe na sebe natahujeme vse ma lo co ma me. Po chvilce preci jenom objevuji, ne kolik desıtek metru od stanoviste , palouc ek s proslune ny m mıstec kem asi tak metr x dva. Prostor je okamzite zabra n a okupova n dve ma napul zmrzly ma de vc icama. Ani se pora dne nezabydlıme, kdyz k nasım usım ope t dolíha fune nı a suste nı listı. Hmm, to asi jezci nebudou. Jedna dvojka jeste nestihne prchnout, uz je tu druha . Ti kluci jsou tak
Najednou je sedm, na seznamu na m scha zı uz jen dva ty my, ale nescha zı prıkaz k odchodu. Sa tek putuje zpe t na krk, balıme si svy ch pa r svestek a ute sujeme se predstavou pretopeního vozidlaď ale ne, jeste ne. Prijızdı nezmari, Pe„ula s Jelenem. Pec live zapisuji vy stupy, uzıva m si poslednıho razıtkova nı a v pul osmí se louc ıme. Ne kterı mırı k autu co k pivku a gula si jede, ti druzıpro body na poslednıstanoviste .
No a paký Pohoda, ani spa t se nechtelo, ani domu odjet. Dobr e bylo dusi i telu a jestli se pta te, zda-li vyhra li mı favoritč, tak samozr ejme, vsichniý
CAO News 9
Foto ó 2005 Jirı Houba Chara
Nove cesty
Blueberry hill - Krucipısek VIIIc (RP IX) 4.9.2005 Ruda Setr x David Vapnık x Jenık Pleticha, Pavel Bechyn– Nastup vlevo od Nebesky ch pastvin. Pres 1.K prımo ke 2.K cesty Nebeske pastviny. Vy se pres 3. a 4. K k BH. Sikmo vpravo pres kruh cesty "Jezısi Marja" na vrchol.
OD NAS ICH DOPISOVATELU
Labskí édolıŠ pravy breh Prě ola - Svatebnıcesta VIIa 17.7.2005 Vapnık, Pavel Bechyn– Severozapadnı hranou pres borhak. St–nou ke kruhu a na vrchol. Prě ola - Pow waw VIIa 17.7.2005 Pavel Bechyn–, Vapnık V prave casti š dolnı st–ny pres kruh, st–nou a dale hranou na vrchol. Prě ola - Zapaě acka cesta II 17.7.2005 Pavel Bechyn–, Vapnık Od Z vlevo od cesty ř Cirkusď komınem na vrchol.
Tisa Doga ů Roudnicka VIIc 16.7.2005 Zden–k N–mec, Tomas Fry da, Oldrich Krejza, Slavomil Krob Ve V st–n– hranou k 1. kruhu, dale prımo vzhuru a vpravo k hodinam. Doprava a st–nou ke 2. kruhu, pres previs na vrchol. WC masiv ů TOI ů TOI ů klub srac ek VIII (novy masiv SV od Afriky, vpravo od Zelene v–ze) 10.4.2005 Zden–k N–mec (jist–n) Vy chodnı st–nou nevy razny m sokolıkem a dale st–nou pres 2 kruhy n.t.
Ra jec
Labskí édolıŠ levy breh Porcelanova st– na ů Modre mec e VIIb-c 10.8.2005 Jaroslav Cach č Michal Aulicky str., Jaulau Wild Pack Vpravo od nastupu cesty ř Vy chodnı st–naď st–nou do komına a na vrchol. Porcelanova st– na ů Kunu v koutek V srpen 2005 Michal Kuna, P.Kulıkova, M.Aulicky Vpravo od cesty ř Modre meceď levy m sparovy m koutem, vy se komınem na vrchol. Vodnarů Raku v jarek RP VIIIa (novy masiv 20 m za Strelcem) 19.6.2005 T.Rehna x J.Rajsky x R.Hes Stredem š dolnı st–ny do spary (1. BH), tou na konec a st–nou pres 2 BH ke 4. BH. Vodnar ů Vodnısv– t RP VIIIb 19.6.2005 R.Hes x L.Rakoncaj, T.Rehna, J.Rajsky V prave casti š dolnı st–ny pres 3 BH do sokolıku a tım na konec (4. BH).
Kyklop ů PANAHOA (Pamatka na Honzu Abrta) VIIc 22.7.2005 Zden–k N–mec (jist–n) Nastup vpravo od cesty ř Hrıcka snuď; st–nou mezi dv–ma sparami pres 2 kruhy n.v. (nedole zat na vrcholovy balvan).
Adrspach Poustevna (Himalaj) - S lamastyka III 7.8.2005 Pavel Henke, Pavel Bechyn–, Dana Kolomaznıkova, Martin Strnad Od JV komınem do meziv–to a cestou ř Mamenı pekelne ď n.v. Rodinna hrobka (Himalaj) - Prost– hrebık II 8.8.2005 Petr Kocka, Pavel Bechyn– Od Z prımo na vrchol. Tesak (R erichove stran– ) - Volanıdivoc iny V 7.8.2005 Pavel Henke, M.Strnad, P.Bechyn–, D.Kolomaznıkova Pravou nahornı JZ hranou n.v.
Vodnar ů Kapky des t– RP VIIIa 14.8.2005 T.Rehna x R.Hes, J.Houska Stredem š dolnı st–ny pres 2 BH ke 3. BH cesty ř Rakuv Jarekď a ke 4. BH. Madlon ů “LIVE 8Š IXa (AF) 25.7.2005 R.Hes x J.Rajsky Stredem š dolnı st–ny pri leve hran– pres 5 borhaku na vrchol. (Borhaky dodal ř FREESPORTď Liberec č Rajcak.) Kominicka st– na ů Rozmarne le to VIIIc RP 14.8.2005 Pajka & Martin Komınem cesty ř Opusóakď na balkon. Ve spadnici BH prımo pode l tupe , pozd–ji ostre hrany pres 6 BH a dolu.
S T R IP K Y . . PtacıstŽny na Bukovce Le to nenı pro navstˇvu Ptacıch stˇn u Bukove hory nejidealnˇjsım obdobım. Presto se i zde stale nˇco dˇje. Na Krakonosovˇ kyji se objevil novy slanak (Nˇmci?) i stojanek na knihu, ktera do te doby visela na slanovacım kerıku. Nˇkolik novy ch cest zde dokoncil znamy nˇmecky tvurce prvovy stupu Falk Heinicke z CC Monolith 83. Cesty jsou osazeny lepeny mi BH. Jedna z nejhezcıch vede 2 m vlevo od U dolnı stˇny na Frantovu vˇz pres 3 BH. Jejı klasifikace je VI, RP VIIIa ň b. Cestu vylezl spolecnˇ Anett Heinicke. V knihach se objevujı nova jme na, v kvˇtnu napr. oblast navstıvili Jaromır a Jana Pospısilovi z CAO Dˇcın, ale i mnozı jinı..
CAO News 10
SLOUPEK ZASLOUZ ILŠ HO QUAKERA.. Na tomto mıstˇ vas budeme postupnˇ seznamovat s QUAKY. Tedy oblastmi ci samostatny mi skalami hodnˇ zapomenuty mi, ktere lez ı dlouhodobˇ stranou zajmu naproste lezecke vˇtsiny. Pouze hrstka lezcu objevitelu, horolezecky ch Livingstonu, milovnıku mechu a temny ch hvozdu, zkratka a dobre jen duse opravdovy ch ortodoxnıch quakeru zaplesa pri jejich spatrenı nekonecny m blahem. Ale pozor! Duraznˇ varujeme vsechny nequakery a zejme na sportovnı lezce, aby se tˇmto oblastem a vˇz ım vyhy bali obrovsky m obloukem, neboÓv opacne m prıpadˇ jim hrozı tˇz ka psychicka – jma. Quaker i na sva mısta - zac ına me pekne zostraö
Seznam vezı a vsech cest 1. Prvnı panenka - Stara cesta II 2. Rynolticky ka men - Stara cesta IV; JV cesta IV; J komın IV 3. Zeleny ka men - Stara cesta I; Varianta II 4. Dırkata vezic ka - Stara cesta VIIa 5. Druha panenka - Stara cesta I; SV cesta II 6. Havran - JZ cesta VI 7. Voja k - Stara cesta II 8. Prvnı trpaslık - Stara cesta I 9. Polesınsky ka men - Stara cesta I; V z labek II; JV z ebro III; J z labek III; *J stˇna III; J komın II; Z cesta III; Zeleny kout III; SV cesta II; Hrana III.
Ska ly u Rynoltic Skaly se nachazı nedaleko obce Rynoltice, asi 5 km SV od Jablonne ho v Podjestˇdı na hlavnı silnici z Dˇcına do Liberce. Obec lez ı pod jiz nımi svahy Luz icky ch hor a mˇla velmi pohnutou historii. Za husitsky ch valek byla zcela vyplenˇna a podobnˇ se na nı podepsala i tricetileta valka.
Historicke napisy vytesane do skaly s drevˇny m krız em na vrcholu nedaleko benzınove pumpy. Skala je dobre viditelna ze silnice.
Celkem tu naleznete 8 vˇz ı (vˇz icek) a jeden masiv, vse ze strednˇ mˇkke ho pıskovce. Na vˇtsinˇ vˇz icek jsou vytesane stupy a dolu je treba sle zti nebo skocit, slanak je pouze na Polesınske m kameni. Prestoz e oblast je pravy quakersky raj, le zt se tu zacalo uz velice zahy. Prvnı vy stup je datovan 1909, kdy Richter a Gorlich vystoupili na Rynolticky kamen Starou cestou IV. Dırkata vezic ka. Na jejı vrchol vede zatım jedina cesta (VIIa), navıc udˇlana nesportovnˇ (Schwebe). Autory jsou Wido Woicik, H.Fritzch a E.Seeliger, 3.6.2001
Pr ıstup do oblasti: Je patrny z mapky, auto lze nechat na parkovisti u pumpy. Prımo od nˇj vede polnı cesta. Nejvy znamnejsı vez: Rynolticky kamen, Polesınsky kamen a Dırkata vˇz icka. Moznosti prvovy stupu : Vˇtsı mnoz stvı kratsıch cest, tˇz sı cesty pujdou na Dırkatou vˇz icku a Rynolticky kamen Osvezovny v okolı: V Rynolticıch, ale pˇkna hospudka je v Polesı s vy hledem prımo na masiv Havrana. Zajımavosti a lezenı v okolı: Bıle kameny, Havran u Jıtravy, O brve gry.. Na mapce chybı vˇz e 6 - 9. Masiv Havran je prımo v obci Polesı pod rybnıckem, vˇz e Vojak, Prvnı trpaslık a Polesınsky kamen jsou asi 300 metru severnˇ od Polesı.
Pru vodce: Luz icke hory 1988; Kletterf¨hrer N„rdliches B„hmen (M.Bellmann a M.Thiele)
CAO News 11
Martin StŽrba v TasovŽ
Zakerny Kapelnıcek v Sedmihorkach Prisel latexovy report ze Sedmihorek: čTak jsme nakonec toho Kapelnıcka preci jenom vylezli. Opravdu za kerna cesta s jestř za kernř jsım kruhem, protoz e ten je tak leda na kouka nı. Je tenky, okolo drıku jsou same praskliny a pısek je strasnř la mavy. Tak nevım, ale padat radř ji nedoporucuji. Je to az na podlahu!!Č
Bˇhem cervencove navstˇvy sassky ch pıskovcu, zamıril Martin S terba s druhy take na vyvreliny severnıch Cech. Svou navstˇvou poctil pomˇrnˇ novou oblast Tasov, odtajnˇnou teprve v lonske m roce. Jak se mu mıstnı matros zamlouval sice agentury neuvadı, soudˇ vsak podle sibalske ho – smˇvu na obou fotografiıch, nalezl i v zdejsıch stˇnach jiste zalıbenı.. Foto „ tiskova agentura O.H.E.C.
Zemrel Marcus Schmuck Kapelnıcek, 1.8.2005 vylezeno cestou “ZakernaŽVII. Vlevo ona cesta, vpravo pohled na Kapelnıcka z jine strany..
Pavel Kysa Bechyn– & Jana R eznıkova
To byl zase vıkend.. V patek 12. srpna jsme prijeli do Z lebu, spali u Kostelnıka na "HUDY" tribunˇ a pˇknˇ nas to tam vyplachlo... Rano jsme odjeli do Tise k Oudovi, ale tam lilo snad jestˇ vıc. Kdyz na chvıli prestalo, premlouvam Z irafu (fotografa) a Janıka (ridice), z e zabˇhneme na Kacak a zkusıme vyfotit alespon jihozapadnı hranu na Cikansky zamek.
To teda byl zase weekend...
V nedˇli 21. srpna zemrel ve vˇku 80. let na selhanı srdce rakousky horolezec Marcus Schmuck. Marcus Schmuck se narodil 18.4.1925 v mˇstecku Maria Alm, nedaleko Salzburgu. V roce 1957 vedl expedici na Broad Peak v Karakoramu (8.047 m), dvanactou nejvyssı horu svˇta (spolecnˇ s dalsımi legendami horolezectvı: Hermannem Buhlem, Kurtem Diembergerem a Fritzem Winterstellerem). Expedice byla na svou dobu vskutku revolu cnı a postupem let se stala standardem pro budouc ı dˇnı ve vysoky ch horach. Po Broad Peaku se Schmuck vratil ke sve praci a v lezenı pokracoval pouze jako amate r s prateli, pricemz jeho styl nikdy nepostradal slechetne ho ducha kamaradstvı. Pozdˇji zorganizoval a vedl i nˇkolik komercnıch vy prav, bez osobnıch ambicı. Rad pomahal druhy m, jak byl cely z ivot zvykly . Ve vysoky ch horach lezl jestˇ ve svy ch sedesati tˇz ke cesty, naposledy navstıvil Karakoram a Himalaje ve svy ch 75 letech. Pak uz mu dalsı vy pravy nedovolil jeho le kar. Lasku k horam vsak neztratil nikdy. Na lehke pˇsı nebo lyz arske t– ry vyraz el jestˇ nˇkolik dnı pred svou smrtıď
Jindrich Hudy Hudecek a magnesium Kdyz jsem vloni v breznu dˇlal s Hudym rozhovor pro CAO News o jeho prelezu cesty Midnight Lightning, padl tak e dotaz na jeho nazor stran lezenı s magnesiem na pısku. Tady je jeho odpovˇÁ:
C AO - ma va - Petrini
čKde se lezou tř z ky cesty, tak se maglajzuje. To prostř jiny nebude. To prostř nejde jinak! Lidi, kterı tomu nerozumř j, tak treba reknou, z e se maj le zt lehcı cesty. Ale v tom to vubec nespocıva ! Ten proble m je jinej. Tam ten chyt je tak malej, z e ho prostř vezmes trikra t a ma s dıru v prstř . A pritom je to zaka zany jen proto, z e nř jaky horolezci napısou, z e magnesium poskozuje ska lu. To je prece pıcovina..Č
CAO News 12
-jch-
Tak tohle nebyl dobrej napad
C ertoryje v novem
Plotna pod Cukra kem Na plotnu jsem se uz jednou nachytat nechal. Koukal jsem v Tatrach na Baranie rohy od Brncaly a rıkal si: “Takovy pˇkny tam jsou, to bude jako z druhy strany S adkovy. A oni tam nelezou, protoz e jsou hloupı a my jsme strasnˇ chytrı, hlavnˇ ja, a tak tam polezem!ŽNejjemnˇjsı vy raz pro tohle rozhodnutı - kravina. Lokry a trava. To bylo davno... A kolem te hle jsme zase pravidelnˇ jezdili vlakem. Je pod vrchem Kazın, tedy pod keltsky m hradistˇm, tedy pod Cukrakem. A opˇt ten pocit, z e jsou vsichni tupci, z e na takovou krasu nelezou. Ale protoz e to je tak blızko, nebylo nikdy proc tam spˇchat a nelezli jsme tam ani my.
Tak jsem po letech s Janou R eznıkovou zas navstıvil Certoryje u Hrube skaly. Hned po prıjezdu jsme “vybˇhliŽ nadhernou, osolenou, lamavou, sedmovou, “dobreŽ odjistˇnou stˇnku s jednım kruhem. S koda, z e na vˇz i nebyla schranka. Uz se zacalo stmıvat, a tak jsme se sli vykoupat do rybnıka jme nem Vˇz ak. Koupanı je opravdu pohadkove . Z vody vystupujı skaly (vˇz e) a pıscita mˇlcina saha hluboko do vody. Jen kacenkam, ktere jsme vyrusili, se to moc nelıbilo a nˇco na nas kricely.
Az vcera prisla ta chvıle! Tekoucı suÓ pod skalou mne mˇla varovat, ale nevarovala. Uhranuty jsem vystoupal a okouzlenˇ hledˇl na neporusene hladke skalisko. “Doufam, z e to z adnej degen nezhyzdı z elezem!Ž, jsem si k sobˇ pravil. Dnes uz vım, z e asi ne. Po plotnˇ to klouzalo hur jak v Hlubocepıch, a tak jsem pro zacatek vzal zavdˇk koutkem. “Tak tenhle chyt radˇji ne, tenhle uz vubec ne... bacha sutr... aha, takz e ten prvnı, co jenom radˇji ne...Ž a dal stejne . Lamava bridlice. Nastoupil jsem o kousek vedle a bylo to o kousek hor sı. Vy stup mˇl vpravdˇ pozoruhodne kroky. Vylamat si spickou stup, zatlacit chyt do hlıny a pouz ıt... Konecnˇ spasne drny! Jenz e taky nedrz ı. Dynamicky prekrok z nepevne ho trsu na dalsı stejny , a drıv, nez li ulıtne, skocit po brızce. Sedım na nı a zda se mi, z e se odchlipuje od skaly. Nezda! Dal uz nevım, ale umanutost nahle povstala, mi nedala se navratit. A taky nebylo jak. Pak sedım u dubiska a chystam se dobırat Helenu. Rachot prubˇz nˇ padajıcıch kamenu zaujal turisty a chatare na protˇjsım brehu. “Ta skala pada! Nelezte tam, ja nˇkoho zavolam, aÓvas sundaŽ, hulaka kdosi na nas. Ja na nˇj pres reku rvu, aÓ necha hasice na pokoji a radˇji rychle slanım. Z e se pri tom lano zamota, je doufam jasne . Tak tuhle skalku si asi neobl ıbım. TeÁ mˇ napada... do tretice, vseho dobre ho a zle ho. Ktera bude dalsı???
Poznamka: Tentokrat jsem nepribarvil ani Óuk. Je to zaznam podarene ho vy letu.
Vecer sedıme v Certoryjıch na terase u hospudky. Dost se to tu zmˇnilo. Z hospudky se stal kemp, obsluha je mlad a a usmˇvava, nabıdka jıdelnıho lıstku je slusna. A dˇlajı zde dobre zmrzlinove pohary. Pro dˇti i pro dospˇle je zde postavena lanova (opicı) draha, na ktere si urcitˇ uz ijete. Prızemnı mini okruh z lan, retˇzu a klad je zdarma, kde se muz ou vyradit i ti nejmensı. Placeny velky okruh z lan, klad, sıtı a z ebrıku je doporucovan od 12 let. Pro turistiku a horska kola jsou zde znacene tratˇ.
Ubytovanı Kemp:
osoba, noc dıtˇ do 15 let, noc stan, noc
60,-Kc 45,-Kc 35,-Kc
Chata:
osoba, noc osoba, noc s povlecenım
150,-Kc 180,-Kc
Pokoj:
osoba, noc osoba, noc
200,-Kc 230,-Kc
Ostatnı:
motocykl auto male auto velke
15,-Kc 30,-Kc 50,-Kc
Adresa:
Krkovice 6/6, Turnov
Telefon: www:
+420 775 621631 nebo 481 312 356, 296 411 418 www.certoryje.cz
Prejeme vsem př kne certovske dny v C ertoryjıch.
Jan Autsajd Pus , HO Sutroplaz CAO News 13
Pavel Kysa Bechyn– & Jana R eznıkova
C ervenackuv nezavisly styl
Ilona Skalova na MS v kvadriatlonu
Zacatkem srpna marnˇ shanˇl Jan C ervena c ek S lechta auto a zaroven parÓaky na Eiger. Nepodarilo se, a tak Cerv usoudil, z e nakonec bude muset nˇco podniknout solo:
O tom, z e se Ilona S ka lova z CAO Dˇcın nominovala na Mistrovstvı svˇta v kvadriatlonu jsme psali minule. Tady je jej ı kratke info z akce:
čZatım ma m takovou ideu, z e bych ke Grossglockneru pristoupil neza vislym stylem tak, jakoby to byla tibetska osmitisıcovka. Nakonec proc ne, kdyz maj vsichni parďa ci svy potız e; nechďja si tre nuju to, na cem v C HS z a da m granty a co ma dle me ho na zoru i mezina rodnı budoucnost. Protoz e se muj parďa k neozyva a uz asi neozve; zpusobil, z e jsem se na tomto mıstř , tady a teÁ rozhodl, z e to tak udř la m. Bez auta. Na hranici na kole, pak př so az na vrchol (nejle pe 2x jakoby to byla 8000). Pak zpř t. Nenıto př kny? Tre novat i v dolinř to, na co se clovř k pripravuje do Tibetu? No a v zimř to pak zvopa knu na bř z ka ch a na skialpech. Ty vole, a zas ma m pro co z ıt. A nejen to, v rea lu nabıdnout i nř co sponzorum. Kameru beru samozrejmř s sebou. Vıte co mi muz ete...Č
čV Sedlcanech na MS v kvadriatlonu jsem nic moc nezajela byla jsem v z ena ch osma . Ve vetera nske kategorii, kde by jsem byla 3. mř nevyhlasovali, protoz e mř Luka s Matys prihla sil jen do hlavnı. Ale jinak to nebyl spatnř odjetej za vod, az na to plava nı, to zase byla tragedie a tım jsem taky hodnř ztratila a v dalsıch disciplına ch uz jsem ztra tu nedohonila. V druz stvech z en jsme jako C R byly druhy. Plavalo se 1,5 km, kajak 7 km, kolo 50 km a bř h 10 km. C as 0:32:47 0:46:28 - 1:44:48 - 0:54:17, celkem 3:58:16. Dcera Lucka jela za juniorky tra ď kratsı 1-5-25-5, ve sve kategorii juniorek vyhra la a celkovř v dıvcıkategorii byla druha . Myslım, z e by mohla byt docela dobra , kdyby se tomu vř novala. Vcera jsme jestř bř z eli "Dř cınsky bř z ecky poha r" - Bř h na Lahti. (9810 m z Kva Áa ku k Ruz ove vyhlıdce) Bř z elo asi 17 lidı. Zvıtř zil Martınek, druhy byl Hauzırek a tretıDuben. David Nehasil byl sesty s casem 45,02, ja dvana cta s casem 51,54 (v z ena ch prvnı- byly jsme dvř ). Ahojky IlcaČ
Vydareny vıkend na jihovy chodnıMoravŽ
C Esky messneR V
Okolo C eske republiky na kole nonstop Ve ctvrtek 4.8.2005 odstartoval z Trince v chladne m a destive m pocası III. rocnık zavodu Okolo Ceske republiky na kole nonstop v celkove de lce 1246 km, ktery je zaroven kvalifikacı na nejdelsı zavod svˇta Race Across America (3000 mil.). Ultramaratonska traÓ ma celkove prevy senı te mˇr 11.500 m a patrı mezi nejtˇz sı kvalifikace na RAAM v USA.
Prvnı zarijovy vıkend (prodlouz eny o den a pul) jsme stravili (Cerny , Kocka, Chara) na JV Moravˇ v oblasti Chribu. Prijeli jsme si zale zt, poznat nove lidi a z– castnit se druhe ho rocnıku lezecko cyklisticke ho zavodu Chr ibsky hneda k. Stihli jsme vsechno a je moz ne rıci, z e mˇrou vrchovatou. Projeli jsme bˇhem dvou dnı Chriby krız em kraz em, vylezli pˇknou radku cest, Pavouk dal, vzdor poranˇne mu lokti, jedno hodnotne OS (Znovuzrozenı 8+/9-) a nˇkolik pˇkny ch RP. Odjeli jsme pomˇrnˇ dost narocny zavod a nedopadli – plnˇ spatnˇ. Ale asi nejprıjemnˇjsı zaz itek v nas zustal ze setkanı s mnoha pohodovy mi lidmi. Do doby uzavˇrky jsme jestˇ nemˇli vy sledkovou listinu, jenom nesmırnˇ rychla Lea nam stihla poslat svuj clanek. Vıce proto prineseme v prıstım cısle CAO News, ale uz teÁ muz eme rıci, z e bude-li prıstı rok Hnˇdak opˇt, urcitˇ moc radi prijedeme..
V y s l e d k y I I I . r o cn ı k u : Jaroslav S enk Josef Trchalık Patrik Ba rtık Bob Fourney Andreas Dengler Karsten Wollersheim Hanka Ebertova S tefan Paca k
(CR) (CR) (CR) (USA) (Rakousko) (Nˇmecko) (CR) (CR)
51:44 h. 53:28 h. 54:24 h. 54:34 h. 56:34 h. 59:05 h. 68:40 h. 69:09 h.
Pavel Kor an listuje lonsky m rocnıkem CAO News pred vyhlasenım vy sledku Chribske ho hnˇdaka 2005 v brestecke restauraci. CAO News 14
Maly Pravcicky kuzel - 100 let
Lezecka vy rocıv zarı
Letosnı rok je opravdu bohaty na ruzna lezecka vy rocı. Svoji “stovkuŽoslavil i nadherny Maly Pravc icky kuzel ve Hrensku. Presnˇ pred sto lety, 27.8.1905, ho zdolali, dnes malo lezenou Starou cestou, Rudolf Nake, J.Kóhn a A.Strubell.
V zarı pred 100 lety bylo zdolano mnoho vˇz ı. Jen namatkou: Schótzelkopf, Str ıbrny roh, Schrammtowďchter, Kleine Herkulessďule, Oberer Ganskopf, Hollenhund, Vexierturm, Barbarine, Honigsteiturm, Bradscheibe, Vorderes Pechofenhorn nebo Raaber Turm. Nˇkolik lezecky ch vy rocı pripada i na Alpy.
U toho chybˇt nesmıme, rekli si Pavel Pavouk C erny , Jir ı Houba Cha ra a Zdenek Vajsharä Vaishar. Nˇmci nevstanou pred devatou, bude stacit, kdyz vyrazıme v sedm hodin. Ve Hrensku byl mrtvy klid, nikde z adne podezrele auto, z adne hlasy. Trojice vesele stoupala tichy m ranem. Jestˇ poslednı zatacka prımo pod Pravcickou branou a uz ho vidı v cele jeho krase. Samostatna, na pohled nedostupna, zkamenˇla jehla uslechtily ch tvaru - to je Maly Pravcicky kuz el. Jestˇ jeden soustredˇny pohled na vrchol a teÁ zustali naopak zkamenˇlı tri lezci - na vrcholu nˇkdo sedı a pˇknˇ hnusnˇ se smˇje - Karel. Kdo jiny , nez li Karel Belina. Rano v pˇt vytahl z postele Radku Krumplovou a vyrazili do Hrenska vyskolit domacı dˇcınakyď
Hihihi, hahaha! Pockej Radko, uvidıs, jak budou krasnˇ nasratıď
1. - 2. za r ı 1962 - Prvnı cesta prımo severnı stˇnou de la Meije (3.983 m) lezci Raymond Renaud a Raymond Ginel. 5. - 10. za r ı 1955 - Vy stup severnı stˇnou Droites (4.000 m) dvojicı Maurice Davaille a Philippe Cornuau. 12. za r ı 1878 - Prvovy stup na Grand Dru (3.754 m) provedli C.T.Dent, A.Burgener, K.Maurer a J.W.Hartley. 13. za r ı 1850 - Prvovy stup na Piz Bernina (4.049 m), Johann Coaz, J.Ragut Tsharner a L. Ragut Tsharner.
V– c na slava vs em velkym prvovystupcu m!
Jubilea v mŽsıci zarı PˇtatricıtkuŽoslavı zacatkem zarı Mirka S patenkova z 35 “CAO Dˇcın a Zbynek Pinťa Homola z HTW Dˇcın. Kulate ctyricate narozeniny oslavı v zarı horolezec 40 David Losňa k z Dˇcına. pˇtactyricetiny cekajı tento mˇsıc kamarada Jana 45 CAervena c ka S lechtu z CAK Praha.
Prejeme hodn– s t– stı, pevne zdravı. Redakce CNs
Nu, a jestŽ nŽco pro Jonase :o)
Karel Belina & Radka Krumplova . Stˇz ı potlacovana radost z povedene ho kousku. Maly Pravcicky kuz el, Hrensko, 27.8.2005.
Foto ó 2005 Zdenˇk Vaishar & Jirı Chara
Vybrali a vhodnost posoudili kamara di z oddılu..
CAO News 15
VY
ROC I
C AO N e w s
Z AR I 2 0 0 5
H o r o l e z e c k y c a s o p i s s e v e r o c e s k eh o r e g i o n u
1.9. Lenka Jindrova, HO Tisa 3.9. Martin S t– rba, OHEC Opava 3.9. Mirka S patenkova, CAO Dř cın 3.9. Zbyn– k Pině a Homola, HTW Dř cın 4.9. Milan S varcik C erny, U stın/L 7.9. Pavel Pavouk C erny, CAO Dř cın 8.9. David Los žak, Dř cın 10.9. Marek Urvalek, CAO Dř cın 12.9. Petr Zippich S t– pan, CAO Dř cın 18.9. Tomas Hraban, CAO Dř cın 18.9. Alena And– lova, Labska Stra n 18.9. Jan C ervenac ek S lechta, C AK Praha 24.9. Jaroslav Mars ık, LOKO Teplice 27.9. Ilona Ilc a S kalova, CAO Dř cın
Telegraficky:
Vs em oslavencu m blahoprejeme a prejeme ů dobrou naladu, s nıje zivot veselejs ı; s t– stı, s nım je zivot snazs ı; penıze, s nimi lze zivot uzıvat v– ts ımi dous ky; zdravı, bez n– j nemame nic...
-
U spˇsny vy stup na vrchol Mt. Blancu uskutecnili lezci z CAO Dec ın & HO Boletice.
-
Zapomenuta Pravc icka jehla se po dvou letech dockala dalsıho vy stupu. Variantou Stare cesty na ni vylezli C erny a Cha ra. Krom toho kompletnˇ ofotili do archivu CAO Dˇcın dvˇ asi nejstarsı knihy ve Hrensku (z roku 1935)..
-
Jan C ervena c ek S lechta predestrel svou novou verzi Alpiniady, kterou pretvoril v “Prırodnı horolezecky sedmibojŽ.
-
Jubilejnı vy stup k 70. vy rocı vylezenı Schefflerovy spary na Vztycenou jehlu v Ostrovˇ uskutecnil 1.9. Karel Belina a Martin Schick; ve skalaku si naopak pripomnˇli 80. vy rocı od prvovy stupu na Taktovku S pek, Bojsa a Gomi.
-
Kvuli poranˇne mu lokti z kola se nemohl Pavel Pavouk C erny vˇnovat svy m oblıbeny m tˇz ky m cestam, tak prele zal alespon ty “lehcıŽ- ruzna VIIIc OS ve Hrensku i jinde..
-
Do cesty Yosemite, Yosemite VIIc od Va clava S irla, A. Stehlıkovú a V.Pavlıc ka na Z lutou stˇnu z lebskou dodali lezci z Jaulau Wild Pack slıbene nove erarnı smyce.
-
Zbynek Homola nas upozornil, z e ve zpravˇ o Berninˇ "postovnı holub" zapomnˇl na Jardu Dunovskúho, ktery byl na vrcholu s nimi a rozhodnˇ se neflakal. Za holuba se omlouvame.
-
Luka s Chalupecky se vratil z cest po Evropˇ: čTrochu jsme byli provř trat pada ky :-))Č
-is-
C
EKA
NA S.
K A L E N D A R A K C I C A O D E C IN Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se... 18.9.
Cyklisticka c asovka na 100 km. Podzimnı cast, stejna trasa, stejna pravidla: Dˇcın ň Cız kovice a zpˇt, cıl na Kocandˇ..
20.9.
Cyklisticka c asovka do vrchu. Start v 16 hod v Nebocadech od Kovarny, cıl na Bukove hore. Vyhodnocenı a zhodnocenı opˇt na Kovarnˇ..
1.10.
Hr eben Krusny ch hor na kolech. Pravidelna cyklisticka vyjız Áka podzimnı krajinou Krusny ch hor. Vlakem Dˇcın ň Litvınov a dale na kolech na Flaje a po hrebeni do Dˇcına..
7.-9.10. Podzimnı lezenı Bor en 2004. XV. rocnık horolezecke ho srazu na taboristi (???) pod Bornı. Info Chara 15.10. HOCYBOJ. Kratka verze oblıbene ho HOCYBOJe. Jedeme bez kontrol z Liberce na Labskou Stran. Info Uher 29.10.
Heslo na tento mesıc:
R ekni mi jak c asto c tes CAO News a ja ti r eknu jaky jsi lezec!
Rozluc ka s letnım c asem. IV. rocnık, Dolnı Z leb, lezenı, vecer smutecnı obrad v rest. U Kosti..
Sďastne na vraty preje za celou redakci CAO News
(Kalenda r akcı ma pouze informativnı charakter. Redakce nemu ze ruc it za jejich kona nı ani termıny. Je tedy v osobnım za jmu kazdúho za jemce o Ě c ast kontaktovat por adatele a domluvit se na podrobnostech pr ımo s nım.)
Jir ı Houba Cha ra
UPOZORNE
V prıstım cısle CAO News -
PRO C LENY
Clanek Petra Kocky o prechodu Rohacu II. rocnık cyklisticko lezecke akce Chribsky hnˇdak Nove cesty a Oke nko zaslouz ile ho QUAKERA Nebudou chybˇt ani ostatnı pravidelne rubriky a samozrejmˇ mnoho dalsıhoď
NI
C A O D E C IN
C LENSKA SCHĚZE PROBEHNE VE STR EDU 5. R IJNA 2005 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDE V DE C INE III... NA PROGRAMU BUDE:
LEZENI, LEZENIA ZASE LEZENI.. TE S IM SE NA SETKANIS VAMI!
Nezapomen! Prıstıcıslo CAO News vycha zıjiz 12.10.2005!
CAO News ň Horolezecky casopis severoceske ho regionu ň Vydava HO CAO Dˇcın ň Pouze pro vnitrnı potrebu oddılu ň Sıdlo redakce: CAO News, Z lebska 80, Dˇcın XV, 405 02, Czech republic, se fredaktor Jirı Chara, tel.: 604 759 484, E-mail:
[email protected], webove stranky: http://www.vrcholky.cz/, - Sazba: OpenOffice 1.1, Sponzorske dary: 151510921/0600 CAO News 16
