•
Útmutató a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről. Utolsó frissítés: 2015. augusztus 18.
Jogszabályi háttér •
593//2013/EU
A Bizottság 2013. június 21.-i rendelete a kiváló minőségű friss, hűtött és fagyasztott marhahús és a fagyasztott bivalyhús vámkontingenseinek megnyitásáról és kezeléséről
•
382/2008/EK
A Bizottság 2008. április 21.-i rendelete a marha- és borjúhús ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról (szarvasmarha szektorális szintű háttérrendelet)
•
376/2008/EK
A Bizottság 2008. április 23.-i rendelete a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról (horizontális háttérrendelet)
•
1301/2006/EK
A Bizottság 2006. augusztus 31.-i rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról. (horizontális háttérrendelet)
Kontingensév időszaka
2015. július 1.-2016. június 30.
Kontingens számok
09.4001 09.4002 09.4450 09.4051 09.4452 09.4453 09.4454 09.4455
1
Kontingens mennyisége, érintett termékek, vámszint, biztosíték összege
Származási ország
Kont. szám
KN-kód
Ausztrália (A Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Astralia eredetiségigaz olásával)
09.4001
-0202 30 90
09.4004
0201 30 00 0202 30 90
2 250
20
12
friss, hűtött vagy fagyasztott, kiváló minőségű kicsontozott bivalyhús***(ki
200
20
12
30 000
20
12
7 150
20
12
fagyasztott kiváló minőségű marhahús*** (Elválasztásuk óta
09.4450
Ausztrália (A Department of Agriculture, Fisheries and Forestry Astralia eredetiségigaz olásával
Biztosíték összege EUR/100 kg**
véve a megjegyzésben felsorolt címkézési előírások)
Argentína (Ministerio de Economia Y Finanzas Públicas) eredetiségigaz olásával)
fagyasztott, kiváló minőségű kicsontozott bivalyhús***
Ad valorem Vámszint %
(kivéve a megjegyzésben felsorolt címkézési előírások)
Argentína (Ministerio de Economia Y Finanzas Públicas) eredetiségigaz olásával)
Termékkör
Éves mennyiség (júl 1.-jún. 30.-ig) tonna*
09.4451
-0201 30 00 és 0206 10 95
-0201 20 90 -0201 30 00 -0202 20 90 -0202 30 0206 10 95 -0206 29 91
kizárólag legeltetés útján táplált tinókból, fiatal tinókból és üszőkből származó válogatott marhahúsdarabok. A hasított tinótesteknek az argentín Mezőgazdasági, Állattenyésztési, Halászati és Élelmezési Titkárság saját besorolása szerint „JJ”, „J”, „U”, „U2”, vagy „AA”, „A”, „B” besorolású termékek)
fagyasztott kiváló minőségű marhahús *** (Olyan Tinó. vagy üsző húsrészek, amelyeket az ausztráliai AUSTMEAT az „Y”, „YS”, „YG, „YGS”, „YP” és „YPS” kategóriák egyikébe
2
sorol be). A marhahús színének sz 1 B-4 AUS-MEAT hússzínreferenciaszabv ánynak kell megfelelnie, a zsír színének a 0-4 zsírszín referenciaszabványnak , a zsírréteg P8-nál mért vastagságának pedig az AUS-MEAT által meghatározott 25-ös zsírréteg szerinti osztálynak.
fagyasztott kiváló minőségű marhahús ***
Urugay (Az Instituto Nacional de Carnes (INAC)) eredetiségigaz olásával
09.4452
09.4453
Új-Zéland ( a New Zealand Meat Board eredetiségigaz olásával)
6 300
20
12
10 000
20
12
1 300
20
12
fagyasztott kiváló minőségű marhahús ***
Brazília (A Departmento Nacional de Inspeccao de Produtos de Origem Animal (DIPOA) eredetiségigaz olásával)
-0201 30 00 és 0206 10 95
(Az uruguay-i Országos Húsminősítő Intézet által az elválasztásuk után kizárólag legeltetés útján táplált tinókból vagy üszőkből származó válogatott marhahús darabok („I”, „N” és „A” besorolású 1-3-as zsírréteg szerinti osztályozású)
09.4454
-0201 30 00 és 0206 10 95 -0202 30 90 -0206 29 91
-0201 20 90 -0201 30 00 és -0202 20 90 -0202 30 0206 10 95 -0206 29 91
Elválasztásuk óta kizárólag legeltetés útján táplált tinókból, fiatal tinókból és üszőkből származó válogatott marhahúsdarabok, melyeket a brazil Mezőgazdasági, Állattenyésztési és Ellátási Minisztérium a „B” besorolásba és a 2-3-as zsírréteg szerinti osztályba sorol)
fagyasztott kiváló minőségű marhahús *** (olyan kizárólag legelőn tartott, tínókból vagy üszőkből származó marhahúsdarabok, amelyek hasított testének tisztítást követő tömege legfeljebb 370 kg. A hasított testek a New Zealand Meat Board által a szarvasmarhák hasított testére vonatkozóan meghatározott
3
hivatalos besorolás alapján A, L, P, T, vagy F osztályba tartoznak, és úgy vannak vágva, hogy a zsírvastagságuk legfeljebb P és az 1-es vagy 2-es izomtagoltsági osztályba tartoznak.)
fagyasztott kiváló minőségű marhahús ***(kivéve a
USA/ Kanada (A Food Safety and Inspection Service (FSIS) of the United States Department of Agriculture (USDA) illetve a Canadian Food Inspection Agency Government of Canada eredetiségigaz olásával)****
09.4002
-0201 -0202 -0206 10 95 és -0206 29 91
11 500
20
12
1 000
20
12
fagyasztott kiváló minőségű marhahús ***
Paraguay (A Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal, Dirección General de Calidad e Inocuidad de Productos de Origen Animal eredetiségigaz olásával)
megjegyzésben felsorolt címkézési előírások) (Olyan speciálisan táplált 30 hónaposnál nem idősebb szarvasmarhák hasított testei, vagy azok vágott részei, melyek az Egyesült Államok Mezőgazdasági Minisztériumának szabványai szerint „choice” vagy „prime” besorolásúak, illetve a kanadai kormány élelmiszer-felügyeleti hivatala által „ „Canada A”, „Canada AA”, „Canada AAA”, „Canada Choice”, „Canada Prime”, „A1”, „A2”, „A3” „A4” besorolásúak)
09.4455
-0201 30 00 -0202 30 90
(max 50% mértékig zebu fajtával keresztezett, kizárólag legeltetett, vagy szénával etetett tinó, vagy üsző állomány 260 kg-ot meg nem haladó hasított testéből származó, felsál, hátszín, fartő, vagy keresztfartő darabok). A VACUNO hasított test minősítő rendszer szerint a V kategóriába sorolt állatok.
* A mennyiség csontos hús egyenértékben, amennyiben az adott KN kódhoz kicsontozott hús párosul, úgy az áru szabad forgalomba hozatalkor 100 kg csontos hús engedély 77 kg kicsontozott hús kilogrammnak felel meg.. **Bizonyos esetekben a harmadik ország általános vámtétele (ennek részletezése az útmutatóban lejjebb található) ** *E kontingens rendelet alkalmazásában a„fagyasztott hús” olyan hús, amelynek a Közösség vámterületére történő belépéskor a belső hőmérséklete -12 fok, vagy alacsonyabb, valamint a húsdarabok címkézésének a 1760/200/EK rendelet 13. cikke szerint kell történnie, mely kiegészíthető a „kiváló minőségű marhahús” jelzéssel. **** A 09.4002-es kontingens esetében az érvényes eredetiségigazolást csak az áru szabad forgalomba hozatalakor kell bemutatni a vámhatóságoknak az AGRIM engedéllyel együtt
4
A kontingens részletezése Kérelem benyújtásának időszaka •
A 09.4002-es kontingenstől eltérő kontingensre folyamatosan, minden év július 1től a következő év június 30.-ig.
•
A 09.4002-es kontingens esetében a kontingens év 12 egyenként egy naptári hónapos alidőszakra van osztva. Minden alidőszakban rendelkezésre álló mennyiség az összmennyiség 1/12-ed része. A kérelmezés minden egyes alidőszak első 5 napján lehetséges (amennyiben a hónap 5. napja szombat-vasárnapra esik, akkor az ezt követő hétfő 13 óra a kérelem benyújtásának határideje)
Kérelmezési jogosultság •
Az MKEH-nál csak magyarországi székhellyel rendelkező, és Magyarországon ÁFA nyilvántartásba vett természetes- vagy jogi személy pályázhat ezekre a kontingensekre.
•
E kontingens rendelet keretében csak olyan marhahús kereskedelmet is bonyolító cégek jogosultak behozatali kérelmet benyújtani, amelyek hitelt érdemlően tudják igazolni, hogy kontingens év szerinti (első) kérelmüket megelőző 12 + 12 hónapos időszak mindegyikében legalább egy-egy alkalommal kereskedtek (import és/vagy export) a 1234/2007/EK rendelet I. melléklet XV. rész hatálya alá tartozó termékekből (szarvasmarha termékkör) harmadik országgal. Ennek igazolása az export/import tevékenységet igazoló eredeti vámdokumentumokkal, vagy a vámhatóságok által hitelesített másolatok bemutatásával történik.
•
A 09.4002-es kontingensektől eltérő kontingensekre történő kérelmezéshez csatolni kell az fenti táblázatban a megfelelő kontingensszámnál feltüntetett hatóságok által kiállított érvényes eredetiségigazolást, melynek 4. rovatában a kérelmező neve és címe szerepel. A 09.4002-es kontingensre történő kérelmezéshez eredetigazolás bemutatása nem szükséges (csak az áru szabad forgalomba hozatalához)
AGRIM kérelem mellékletei •
A 3. országból érkező és a fentebb említett termékcsoportba tartozó importot (referenciamennyiség) igazoló hiteles okmányok (EV másolat, hitelesített elektronikus vámnyilatkozat), illetve azok összesítő táblázata (a táblázatban fel lehet tüntetni az MKEH-nél elszámolásra került AGRIM engedéllyel behozatalra került mennyiségeket is, az engedélyszám feltüntetésével).
•
A 09.4002-es-kontingenstől eltérő kontingensek esetében a származási ország fenti táblázatban meghatározott hatóságai által kiadott, a megfelelő helyeken záradékolt, a kibocsátó hatóságban az aláírásra jogosult személy(ek) által aláírt és lepecsételt, eredetiségigazolás (egy eredeti és egy másolat) az 593/2013/EU II. mellékletében megadott specifikáció szerint, egyedi sorszámmal ellátva, géppel, vagy kézzel (fekete tintával és nyomtatott nagybetűkkel) az exportáló ország és/vagy a 5
Közösség valamelyik hivatalos nyelvén kitöltve, egy eredeti és legalább egy fénymásolatban. Az eredetigazolásokat az érvényességi idejük lejárata előtt kell benyújtani az MKEH-nál az első AGRIM kérelem mellékleteként. Egy eredetigazolást több AGRIM engedély kibocsátására is fel lehet használni, de ezek összmennyisége nem haladhatja meg az eredetigazoláson szereplő mennyiséget. (Rész mennyiségre kiadott AGRIM engedély esetén az MKEH az eredetigazoláson záradékolja az AGRIM engedélyezett részmennyiségeket). Egy kérelmező által kérelmezhető mennyiség maximuma: A 09.4002-es kontingenstől eltérő kontingensek esetében az eredetiségigazoláson szereplő mennyiség, a 09.4002-es kontingens esetében 958,333 tonna (amely növekedhet az előző alkontingens időszak(ok)ban meghirdetett, de fel nem használt, mennyiséggel). Az kérelem kitöltésének speciális előírásai •
Az AGRIM kérelmet értelemszerűen az általános kérelmezési tájékoztatóban megadott módon kell kitölteni. A 8. rovatban: a származási ország megadása kötelező, a vonatkozó kontingensnek megfelelően Ausztrália, vagy „AU”, Argentína, vagy „AR”, Uruguay vagy „UY”, Brazília vagy „BR”, Új Zeland vagy „NZ”, USA, vagy „US”, Kanada vagy „CA”, Paraguay vagy „PY” és az „igen”-t jelölő rubrikát kell bejelölni.
•
A 15. és 16. rovatban a KN kódokat a fenti táblázat harmadik oszlopában levő francia bekezdéssel jelölt KN kódonként, vagy kód csoportonként kell megadni és megnevezni. (Az MKEH az egyszerre több KN kódokon, vagy kódcsoportokon ugyanarra a kontingensre beérkező kérelmeket kontingenskérelmezési szempontból egy kérelemként tekinti, de kódonként illetve kód csoportonként külön engedélyeket bocsát ki rá).
•
A 17. és 18. rovatban: a kérelmezett KN kódokra, vagy kód csoportokra bontott mennyiségeket kell feltüntetni kilogrammban, számokkal és betűvel kifejezve, ügyelve arra, hogy a kérelmek összmennyisége nem haladhatja meg az alidőszakban rendelkezésre álló mennyiséget.
•
A 20. rovatba a következő bejegyzést kell írni: „Kiváló minőségű marha-/borjúhús 593/2013/EU végrehajtási rendelet -09.****.sz. kontingens” (a csillagok helyébe a megfelelő kontingensszám kerül)
6
Az engedélyezési eljárás folyamata •
Az MKEH a kérelem benyújtásakor formailag, és tartalmilag ellenőrzi a kérelmeket, és a biztosítékokat, valamint a kérelemhez tartozó mellékleteket (referenciaigazolásokat, nyilatkozatokat).
•
A 09.4002-es kontingenstől eltérő kontingensek esetében az MKEH a Bizottságtól heti rendszerességgel- elektronikus formában információt kap kibocsátó hatóságok által a Bizottság felé lejelentett érvényes, vagy menetközben érvénytelenített, eredetigazolásokról. Az AGRIM engedélyt haladéktalanul kiadja, akkor, amikor meggyőződött arról, hogy a benyújtott eredetiségigazolás a Bizottsági információs adatbázisban érvényes eredetigazolásként szerepel. Kivételes esetekben (pl. az eredetiségigazolás be lett nyújtva, de a Bizottság ezzel kapcsolatos információi még nem érkeztek meg, vagy az eredetiségigazolás nem lett becsatolva, vagy az eredetiségigazolás benyújtott példánya és a Bizottság ezzel kapcsolatos információi nem egyeznek meg teljesen egymással stb.) az MKEH-nak lehetősége van az engedélyt kiadni, mielőtt a fenti hiányosságok és eltérések pótlásra/módosításra kerülnek. Ilyen esetekben viszont az engedélyezett mennyiség biztosítéka a harmadik ország vámtételére nő, mindaddig, amíg a felmerülő hiányosságok, ellentmondások nem rendeződnek. Amennyiben a hiányosságok és ellentmondások rendeződnek, úgy, a biztosíték 12 EUR/100 kg-ra csökken, és a különbözet az MKEH által haladéktalanul felszabadításra kerül. Amennyiben a hiányosságok és ellentmondások nem rendeződnek, úgy az emelt összegű biztosítékot az MKEH vámként visszatartja, akkor is, ha az engedély határidőben elszámolásra kerül.
•
A 09.4002-es kontingens esetében a az MKEH a havi kérelmezési időszakok végétől számított 2 munka napon belül értesíti a Bizottságot a benyújtott kérelmekről. A Bizottság a lehető leggyorsabb határidővel dönt a kérelmek elfogadhatóságának mértékéről. Amennyiben az engedély iránti kérelmek elérik vagy meghaladják a vámkontingens mennyiségét, a Bizottság a rendelkezésre álló mennyiség arányában odaítélési együtthatót határoz meg, amelyekről Bizottsági rendeletekben a Közösség Hivatalos Lapjában értesíti a kibocsátó hatóságokat, és amelyet az MKEH minden egyes kérelemre (a kérelmezett mennyiségek arányában) alkalmaz. Odaítélési együttható alkalmazása esetén a biztosíték különbözet az MKEH által haladéktalanul felszabadításra kerül. Az engedélyek a Bizottsági értesítést követően minden hónap 15. napján kerülnek kiadásra.
7
Az AGRIM engedélyek érvényessége •
Az AGRIM engedélyek a kibocsátástól számított három hónapig érvényesek, de nem tovább, mint kontingens év utolsó napja, azaz a soron következő június hónap 30.-a.
Megengedett eltérések •
A kontingens engedélyre, a kontingens szerinti csökkentett vámtételen, túlszállítás nem lehetséges,
Átruházás •
Az AGRIM engedély(ek) nem átruházhatóak, mivel az engedély jogosultság az eredetiségigazolás címzettjéhez kötött.
A teljesítések elszámolása •
Az import engedély, tanúsítvány vagy kivonat első példányát (melyen az illetékes vámhatóság, vagy az, legkésőbb az engedély vagy tanúsítvány lejártától számított negyvenöt (45) napon belül kell bemutatni az MKEH-nál, kivéve, ha ez vis major miatt nem lehetséges.
•
Teljesített mennyiség vizsgálata, az engedélyek, és kivonatok hátoldaláról a vámhatóságok, bejegyzései alapján történik, figyelembe véve a tényleges teljesítés napját.
•
Mivel az ténylegesen importált termék származásának igazolása elsődleges követelménynek minősül (azaz a biztosíték felszabadítás elsődleges feltétele) a vámhatóságoknak az engedély hátoldalán a 31. rovatban fel kell tüntetniük a származási országot is.
Egyéb (vámkedvezmény igénybevételével kapcsolatos egyes kérdések): •
A 09.4002-es kontingens esetében a szabad forgalomba hozatalhoz a vámhatóság felé be kell mutatni az AGRIM engedélyen szereplő mennyiségnek megfelelő USA/vagy kanadai eredetiségigazolást.
•
A szarvasmarha termékkör szabad forgalomba hozatalának általános feltétele még a megfelelő állategészségügyi és/vagy állathigiéniai dokumentumok bemutatása a vámhatóságnál.
A fenti útmutató csak a vámkontingens kérelmezésére és engedélyezésére vonatkozó eligazodás könnyítésére szolgál. Az előírások alkalmazása vonatkozásában mindenkor a vonatkozó rendeletek pontos szövegét kell figyelembe venni. Ezen útmutatóban nem említett kérdésekben a mezőgazdasági termékek import engedélyezésének általános rendjéről szóló tájékoztató az irányadó.
8
