Úspěch na taneční soutěži Velikonoční výstava Výbuch bude v pět Valentýnská diskotéka
Střípky 3/2015
INFOOKENICE - petice Z DENNÍHO STACIONÁŘE - únor PLAVECKÉ ZÁVODY LIBEREC LEPORELO NA TANEČNÍ SOUTĚŽI VELIKONOČNÍ VÝSTAVA NA KRAJSKÉM ÚŘADĚ VÝSTAVA NA MAGISTRÁTĚ NÁVŠTĚVA KOJENECKÉHO ÚSTAVU VALENTÝNSKÁ DISKOTÉKA NEJEN ZE ŠKOLNÍCH KAMILOVA KRONIKA STŘÍPKY Z KUCHYNĚ TVŮRČÍ STŘÍPKY KALENDÁŘ AKCÍ
3 5 9 10 11 12 13 14 16 22 25 26 27
Milí čtenáři Střípků, jak se zdála letošní zima podivná, tak se zdá i tento způsob jara poněkud nešťastným. Teploty plynule přechází skokem z letních do zimních, jeden den běháme venku v tričku a druhý se klepeme zimou a halíme se do šál, čepic a rukavic. Příroda se naštěstí ošálit nedá, a tak alespoň na zahrádkách a v truhlíkách zůstává jaro – narcisky, sněženky a fialky hlásí návrat sluníčka a barví přírodu na pestrobarevno. Doufejme, že se počasí umoudří a dovolí nám trávit příjemné dny na zahrádkách a v parcích, třeba i s třetím letošním číslem Střípků. Vaše redakce 2
Střípky 3/2015
PETICE dle čl. 18 Listiny základních práv a svobod a zákona č. 85/1990 Sb. o právu petičním My, níže podepsaní občané s těžkým zdravotním postižením a jejich blízcí, prostřednictvím této petice žádáme, aby ministerstvo práce a sociálních věcí urychleně řešilo problematiku příspěvku na péči a navrátilo osobám se zdravotním postižením alespoň ta práva, která měly do roku 2012. Zákon o sociálních službách byl připravován dlouhou řadu let. Hlavním motem osob se zdravotním postižením bylo docílit toho, aby si mohly samy rozhodovat o formě pomoci, která jim umožní zvládat své postižení. Řešení se našlo až v roce 2006, kdy nabyl platnosti zákon o sociálních službách. Ten umožňoval formou příspěvku na péči každé osobě se zdravotním postižením rozhodnout se svobodně o možnosti jeho využití vybraným způsobem zajištění péče o vlastní osobu a domácnost. Výše příspěvku byla stanovena na základě sociálního šetření a vyjádření posudkového lékaře podle počtu úkonů, které žadatel o příspěvek nezvládal bez pomoci druhé osoby. Tyto úkony byly uvedeny ve dvou odstavcích ust. § 9 zákona, bylo jich celkem 36 a dělily se na péči o vlastní osobu a posuzování soběstačnosti. V příloze č. 1 prováděcí vyhlášky k zákonu byly jednotlivé úkony dále rozvedeny do cca 130 podúkonů. V odst. 2 § 1 této vyhlášky bylo stanoveno, že při hodnocení zvládání úkonů péče o vlastní osobu a úkonů soběstačnosti se posuzuje, zda je osoba schopna dlouhodobě, samostatně, spolehlivě rozpoznat potřebu úkonu, úkon fyzicky provádět obvyklým způsobem a kontrolovat správnost provádění úkonu. K započtení jednotlivých úkonů stačilo, aby osoba nezvládla výše uvedeným způsobem jeden z podúkonů uvedených v prováděcí vyhlášce. Většina osob se zdravotním postižením byla se zákonnou úpravou spokojena, avšak zástupci MPSV v různých písemných i ústních projevech namítali, že systém je finančně příliš náročný, že rodinní příslušníci příspěvku zneužívají atd. Prvním úsporným opatřením bylo již v roce 2011 snížení výše příspěvku na péči u osob se zdravotním postižením starších 18 let zařazených do I. stupně ze 2000 Kč na 800 Kč. V roce 2012 potom MPSV pod vedením ministra Drábka v rámci úsporných balíčků změnilo systém posuzování odkázanosti na péči druhé osoby tak, že z 36 úkonů jich v ust. § 9 ponechalo pouze 10 a podúkony v prováděcí vyhlášce stanovilo takovým způsobem, že téměř všechny osoby se zdravotním postižením náhle ozdravěly, nebo se zcela uzdravily. Jako příklad lze uvést výklad bodu 1 a) cit. §, podle kterého imobilní osoba mimo jiné nemůže používat žádné dopravní prostředky. Některé asociální činy Drábkova ministerstva se již podařilo odstranit nebo alespoň zmírnit, avšak rasantní zhoršení podmínek pro získání příspěvku na péči trvá i nadále, 3
Střípky 3/2015
stovky osob se zdravotním postižením se při kontrolách stále dozvídají, že jejich příspěvek, který pobírají řadu let, se snižuje o několik tisíc Kč nebo se ruší úplně, protože nadále jsou považovány za zdravé. Zajímavé je, že zdravotní stav těchto osob se nezlepšil a v mnoha případech ani zlepšit nemohl, protože jejich postižení je neměnné, naopak ve většině případů se s přibývajícím věkem zhoršuje a přibývají k němu další zdravotní komplikace. Samozřejmě se tím značně snižuje celková kvalita života těchto osob, protože ze svých finančních prostředků (většinou invalidní důchod) a ze sníženého či žádného příspěvku na péči si nemohou dovolit uhradit pomoc při zajišťování základních životních úkonů ani pobyt ve specializovaném zařízení. Ministryně Marksová při nejrůznějších setkáních se zástupci osob se zdravotním postižením již téměř rok slibuje, že urychleně dojde k novelizaci příslušných ustanovení zákona o sociálních službách, avšak ani při posledním návrhu novelizace předmětného zákona nedošlo v této oblasti k žádnému zlepšení. Ujišťování paní ministryně v reakci na uvedení některých obzvláště křičících případů v televizi, že nápravu zajistila vydáním zvláštního metodického pokynu pro posudkové lékaře, nelze brát vážně, neboť i úplný laik musí vědět, že zákon nelze měnit interním předpisem. Děkujeme. Za petiční výbor: Hodíková Michaela, Amforová 1923/3, 155 00 Praha 5, Společnost pro podporu lidí s mentálním postižením v ČR, z.s. Felgerová Jana, Č. Holase 1235, 399 01 Milevsko, Svaz neslyšících a nedoslýchavých v ČR, z.s. Šamalová Ivana, Čechova 632/15, 170 00 Praha 7, Svaz postižených civilizačními chorobami v ČR, z.s. Klasnová Helena, Krátká 964, 272 01 Kladno II, Svaz tělesně postižených v ČR, z.s. Smolíková Martina, Šromova 871, 198 00 Praha 9, Asociace rodičů a přátel zdravotně postižených dětí v ČR, z.s. Cupková Zdeňka, U Smaltovny 26, 170 00 Praha 7, Sdružení zdravotně postižených v ČR Zastupovat petiční výbor při jednání se státními orgány je oprávněna: JUDr. Zdeňka Cupková, Sdružení zdravotně postižených v ČR, tel. 221 890 422 (úterý, středa, čtvrtek) Petiční archy možno podepisovat do v Krámečku, do 10.4.2015 musí být odeslány na ústředí SPMP.
Více informací, podpisové archy a příloha (Listina práv a svobod a Zákon 85/1990 Sb.) v Krámečku.
4
Střípky 3/2015
Co přinesl ÚNOR do denního stacionáře? Sluníčko a skoro žádnou zimu. A taky chřipky a virózy. Ti, kdo odolali, pilně pracovali. Jak? První odstavec tradičně patří „jedničce“: „V lednu byla na první pavilon pořízena herní konzole. Těšili jsme se, jak si zahrajeme bowling, a nebudou nás bolet ruce z těžkých koulí. Takže pondělky jsou naše a můžeme trénovat. A že to není žádné lehárko, jak jsme si mysleli, si můžete vyzkoušet sami. Ale legrace si užijeme. Hlavně na konci, když nám to ukazuje záběry našeho snažení. Musíme pilně trénovat, abychom mohli vyzvat kamarády z jiných oddělení na turnaj. No, do léta máme co dělat. Ale nemyslete si, že si tu jen hrajeme. Naopak. Máme to chvilku zpestření mezi jinak rušným týdnem. Jsme rádi, že nám už sluníčko hřeje a můžeme chodit na vycházky. A komu se nechce, má napilno na oddělení. Celoročně kašírujeme ryby na prodej do krámečku. Pod vedením Martiny už máme pocit, že je to naprostá hračka. Trháme novinový papír a tapetovým lepidlem ho lepíme na balonky. Když je vše dostatečně tvrdé, polepí to ubrousky a my můžeme natírat barvou. Dokonce vymyslela zlepšovák, aby nám šlo rybu barevně zdobit. A to, jak bude ryba ve finále vypadat, už je v režii Martiny ;-)
5
Střípky 3/2015
Když si Lenka vezme do ruky vzhled našeho oddělení, nestíháme kmitat. Krmení rybiček je práce Lukáše, o to už se nestaráme, ale hadr v ruce jinak koluje všem. To nás čeká zase v březnu - Léni velký jarní úklid. Prý Sanitární den ;-) Tentokrát jsme se „jen“ postarali o květiny. A že jich na oddělení máme. Za odměnu nás vzala na Valentýnskou diskotéku, kde jsme si to pěkně užili. S Janou zase zkoušíme „trickování“. Ti starší to jistě znají z dětství – na dřevěné špulce jsou kovová očka. Ta se vlnou omotávají a háčkem provlékají, až vznikne tunýlek. A ten se pak různě smotává, až vznikne například naše velikonoční kuřátko. Je to náročné na jemnou motoriku, ale naše Eva to umí perfektně. Jenže vždycky není nálada a i přes občasnou pomoc Lukáše to jde pomalu.
Ale snažíme se všichni. Trénujeme počítání, psaní, přepisování. Lepíme tavnou pistolí, barvíme vyfouknutá vejce, vysáváme, zaléváme květiny, pracujeme s tabletem, žehlíme, myjeme a utíráme nádobí ..., a zpovzdálí na nás dohlíží David.
6
Střípky 3/2015
Za odměnu naší práce si každý měsíc něco dobrého připravíme. V únoru to byl pudink s piškoty a na konci měsíce jsme si k obědu uvařili boloňské těstoviny. A nesmíme zapomenout, že jsme slavili narozeniny Pavla. Pavel má oslavy moc rád a proto nám přinesl spoooustu dobrůtek (i pivečko). To jsme si s chutí dali ;-) Mňam... Trojka“ byla na Valentýnské diskotéce v DDM a na výletě v IQ parku v Liberci. Narozeniny oslavili společně Petra, Václav a Lukáš. Místo vaření na oddělení si došli na oběd do restaurace U Tetřeva.
Na „čtyřce“ už začali s přesazováním květin a s výrobou růžových srdíček na výzdobu oddělení i na Valentinskou diskotéku v DDM. Prali a žehlili ručníky a vystřihovali sáčky od čaje a dělali z nich barevnou koláž. Usmažili si bramboráky a pochutnali si na vlastnoručně vyrobeném pudinku s piškoty. Skočili si taky na jeden oběd do pizzerie Trappola v Olympii. 7
Střípky 3/2015
Na „DSD“ si uvařili jeden výtečný italský oběd – zeleninovou polévku a pravé boloňské špagety. Vonělo to po celém baráku! Aby si osladili život, udělali si puding s ananasem a piškoty a jindy zase zvolili slané šnečky, aby toho sladkého nebylo příliš moc.
V Bondy navštívili atrakci 5D kino, jindy zase šli na Štěpánku, na bowling, do cukrárny a na výstavu starých kol do muzea. Ke konci měsíce oslavili Lenčin svátek. Teda, jak na tom jezdili? Asi i s padákem
Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se.
Hezké předjaří všem …. id :o) 8
Copak si dneska dáme?
Střípky 3/2015
Těsně před uzávěrkou jsme do redakce dostali fotografie z regionálních závodů v plavání, které se uskutečnily koncem března v Liberci. Našim plavcům (družstvo ve složení: Kamil Bouchner, Dušan Polach, Lenka Ortová, Michal Fiala, Petr Třešňák a David Votava) se dařilo a odvezli si nejeden diplom. Více o celém podniku, vč. umístění a dosažených časů, si přečtete v dalším vydání Střípků. 9
Střípky 3/2015
O víkendu 6.-7.3.2015 proběhl v Lounech 26. ročník celostátní dvoudenní pohárové přehlídky tanečních formací Elitery.
Akce je určena primárně pro zdravé tanečníky všech věkových kategorií a zúčastnilo se jí přes 3000 tanečníků ze všech koutů republiky. Letos byla vyhlášena i kategorie zdravotně/mentálně postižených tanečníků a tak se tam Leporelo vypravilo s představením Hříšný tanec. Od odborné poroty složené z profesionálních tanečníků se dočkalo potlesku vestoje a následně i ocenění, získalo totiž první místo ve své kategorii, postižení - chodící. Gratulujeme a jen tak dál
10
Střípky 3/2015
Na Krajském úřadě Středočeského kraje se pořádala tradiční Velikonoční výstava poskytovatelů sociálních služeb a středních škol. Na tuto akci jsme v krámečku vybrali zboží s velikonoční tématikou. Naše výrobky se všem moc líbily. Zaměstnancům Krajského úřadu jistě navodí sváteční atmosféru. Také my jsme se nechali zlákat, udělali si radost a zakoupili pár drobností a něco dobrého k snědku. Atmosféra byla velmi příjemná, odjížděli jsme domů s pěknými pocity a dobrými nápady pro další naši tvorbu.
Hezké Velikonoce přejí Jana Mizerová, Petra Kolínská a Kamil Bouchner.
11
Střípky 3/2015
Jako každý rok proběhla na Magistrátě v Mladé Boleslavi velikonoční prodejní akce, kde i my jsme nabídli naše výrobky. Prodávaly se věci hlavně velikonoční, ale kupující jsme zaujali i nádhernými keramickými zápichy, mýdly a košíky.
Děkujeme všem, kteří si u nás nakoupili a tím nás podpořili. Jsme rádi, že se naše výrobky líbí a slibujeme, že budeme dál pokračovat v jejich zdokonalování a výrobě. Ivana Nováková a Jana Mizerová 12
Střípky 3/2015
Ve středu odpoledne jsem se s vedoucí keramiky Janou Mizerovou navštívil dětské centrum při Klaudiánově nemocnici. Předávali jsme keramické výrobky dětem, které nemohou být se svými rodiči nebo je nemají. Chtěli jsme dětem udělat těmito dárky radost.
Autor: Kamil Bouchner
Vyrobili jsme dětem sluníčko a ptáčky na zpestření venkovních prostor okolo pískoviště. Mohl jsem si celý dětský domov prohlédnout. Kde si děti přes den společně hrají, kde se stravují apod. Přišli jsme právě v době, kdy měly děti polední klid a spaly. Předali jsme sestrám výrobky a poděkovali za možnost prohlédnout si domov. Vzal jsem si s sebou digitální foťák, abych udělal pár snímků ke článku.
13
Střípky 3/2015
Přiletěli krásní andělíčci – amorové, aby mohli při tanci zasáhnout každé roztoužené srdce.
A měli se do koho strefovat (třeba do partičky sličných slečen).
Pozvali jsme si raději detektivy z mravnostního. A práci měli. Hlídali, jestli se máme rádi podle toho jací jsme a ne podle toho, zda se nám to vyplatí. Měli s sebou kartotéku sňatkových podvodníků, ale ti naštěstí nedorazili.
14
Střípky 3/2015
A jak se nejrychleji zakoukat do své lásky? Návod celkem jednoduchý. Vezměte si míček a držte ho jen čelem. Musíte ho tisknout, pevně se držet, no a koukat se do očí… A je to raz dva.
A kdo není hravý? Ten už musí oslnit jedině svým tělem ve víru tance. A tanečních kreací jsme viděli spoustu. A nejen jich. Rozesmáté oči, zpocená čela, polibky tajné i veřejné, pochlazení, nenápadné doteky a hlavně radost ze setkání všech se srdcem na pravém místě (a mezi ně patří i DJ Marcel Volf).
15
Střípky 3/2015
Projektový den „Fyziky se nebojíme“ (aneb VÝBUCH BUDE V PĚT)… …tedy v našem případě jsem ten výbuch očekávala už v devět. Hela Trepáková svolala celou školu na osmou hodinu s tím, že bude předvádět fyzikální pokusy. Moc se mi tam nechtělo. Hela nám nadšeně celý týden předváděla různá nebezpečně vypadající videa, sršela energií a snášela do třídy haldy podivných věcí. A to nemluvím o velkých přípravách během jarních prázdnin. Navíc na mou otázku, co se tedy konkrétně bude dít, stručně odpověděla, že výbuch. I když pak tvrdila, že nic takového neřekla a já si jen si špatně vyložila její důvěru v osud a slova „to ví Bůh“.
16
Střípky 3/2015
Přes počáteční nedůvěru jsem na osudné místo „M“ přivedla třídu a dokonce jsem přislíbila pomoc při některých pokusech. Hela nezklamala. Nejenže se výbuch nekonal, ale děti se krásně hravou formou se spoustou názorných příkladů dozvěděly o fyzikálních jevech, jednoduchých strojích, prohlédly si obrázky fungování elektráren a dokonce si každá třída vyrobila pomocí magnetu jednoduchý kompas. Během dopoledne došlo i na avízované pokusy, které ale byly zcela bezpečné, i když pro děti opravdu napínavé. Sebekriticky musím přiznat, že Hela poučila jak děti, tak trochu i některé dospělé. Mluvím hlavně za sebe. Já se totiž fyziky bojím. Díky projektovému dni ale už trochu méně Eva Marešová
17
Střípky 3/2015
VALENTÝNSKÁ DISKOTÉKA 19. 2. si několik dětí z Lipníku vyrazilo na „Valentýnskou diskotéku“, kterou pořádalo SPMP, Centrum 83 a ZŠS Mladá Boleslav. Atmosféra byla přátelská a veselá. Naši tanečníci neopouštěli parket a vlnili se v rytmu hraných songů. Měli šanci si i zasoutěžit a spřátelit se s ostatními tanečníky.
Cestu do Mladé Boleslavi absolvovali naši tanečníci v pohodlí autem, ale zpáteční cesta byla dobrodružnější. Jeli autobusem a všichni to zvládli na jedničku. Za Jakuba, Michala, Dominika, Janu a Kristýnu zapsala vychovatelka Kamila Libichová
ZA FOTBALEM DO PRAHY 23. února jsme jeli do Prahy s Adélkou na AC Sparta Praha proti 1.FK Příbram. Bylo to 4:1, AC SPARTA PRAHA vyhrála. Sparta je druhá v Synot lize. Adélka koupila mi kolu a křupky. Domů jsme jeli metrem a tramvajÍ. Mě bylo tam hezky. 1.FK Příbram je desátá. KAMIL ČERMÁK
18
Střípky 3/2015
ZIMNÍ HRY PRO RADOST V KOLÍNĚ Ve čtvrtek 26. února reprezentovalo naši školu pět žáků z lipnických tříd. Sportovní výkon započali ještě před zahájením her, a to cestou vlakem z Čachovic do Kolína, ještě s přesedáním v Nymburce. Snad i díky této rozcvičce podali žáci velkolepý výkon. Skvěle se zhostili všech disciplín. Největší úspěch měli při střelbě na bránu, stavění iglú, házení koulí na cíl. Organizátoři měli celé hry dobře připravené, utkalo se tam neuvěřitelných 350 závodníků. Zlatým hřebem bylo tradiční „psí spřežení“, při kterém každá skupina táhla žíněnku s některými svými členy kolem celé sportovní haly. Startovala vždy čtyři družstva, každé táhlo žíněnku za provazy s naloženými vybranými členy družstva, vítězem se stali ti, kteří oběhli halu dokola jako první. Ještě před vyhlášením vítězů se strhla nefalšovaná koulovačka na živý terč. Během chvíle se živým terčem stali všichni soutěžící.
O hrách se hned druhého dne psalo v tisku: http://www.kolinskypres.cz/clanekobrazem-mentalne-postizeni-meli-v-lesoparku-borky-8-zimni-hry-pro-radost-
Organizátoři her ocenili na závěr všechna družstva, každé vyhrálo pohár a všichni členové si odnesli zlaté medaile. Zimní hry skončily, bylo to prima dopoledne plné her, setkání a pohody, děkujeme ZŠ, MŠ a PŠ Kolín za pozvání. Za lipnické účastníky Kamila, Míšu, Dianku, Kubu a Dominika zapsala Alena K. 19
Střípky 3/2015
KARNEVAL NA LIPNÍKU Masopust jsme na Lipníku oslavili karnevalovou veselicí. Tentokrát jsme se domluvili, že se budeme veselit v tělocvičně, zatančíme a zasoutěžíme si. Připravili jsme si masky a škrabošky, převlékli jsme se za maškary a posuďte sami, jestli a jak se nám to povedlo.
20
Střípky 3/2015
VČELÍ DEN V pátek sice bylo třináctého, ale v naší škole se nekonal nešťastný den. Byl to totiž VČELÍ DEN. Místo zaprášené tělocvičny jsme si představili jarní rozkvetlou louku a sebe jako včely probuzené prvním jarním sluníčkem.
Díky projektu Ekocentra Zahrada „Co se stalo jabloni“ jsme se seznámili s životem včel opravdu na vlastní křidélka. Sbírali jsme pyl kartáčky na nožkách, hledali květinky vhodné k opylování, orientovali se podle vůně (někteří voněli ještě u oběda), hledali svůj úl ve tmě, cestovali po stéblu trávy (lavičce). Také jsme utíkali před rozvášněnou včelkou a rozzuřenou vosou, která se vloudila na naši vymyšlenou louku. Věřím tomu, že až se objeví opravdová včelka, nikdo z nás už nebude zběsile utíkat a mávat rukama před strachem z jejího žihadla. Jana Regnerová 21
Střípky 3/2015
22
Střípky 3/2015
23
Střípky 3/2015
24
Střípky 3/2015
Poděkování do Dietky Tentokrát jsou střípky z kuchyně trochu jiné, najdete zde sice jednoduchý receptík, ale kromě toho také jednu příjemnou věc, a to poděkování Marušky směrem k personálu jídelny Dietka, kterou mnozí z klientů i zaměstnanců navštěvují.
Zdravím všechny kuchařky a kuchaře z Dietky, touto písemnou formou Vám chci vyjádřit velkou pochvalu za to, jak vaříte. Vaříte moc dobře, moc mi chutná. Chutnaly mi kynuté buchty makové a tvarohové, byly stejně dobré jako domácí. A také mamince chutnaly ty buchty. I řízky mi moc chutnají. Omáčky a polévky jsou také chutné a dobré. Poslední dobou se obědy v Dietce o dost zlepšily. A to už jsem v Centru 83 dlouho. Zasloužíte si velkou pochvalu. Maruška Zajíčková
ŠPAGETY S MLETÝM MASEM A OMÁČKOU Potřebujete: 1 balíček špaget • 500 g mletého masa • sůl • mletý pepř • 1 lžíce směsi koření na mletá masa • olej • 1 cibuli • 2 papriky • 4 stroužky česneku • 1 rajčatový protlak • 1 hrst nakrájené petrželky
Postup: Špagety uvaříme obvyklým způsobem. Na oleji zpěníme cibuli a přidáme nakrájené papriky. Potom vmícháme mleté maso, které orestujeme, osolíme, opepříme a posypeme kořením. Trochu podlijeme vodou, přimícháme rajčatový protlak a prolisovaný česnek. Dusíme asi 15 minut. Potom promícháme se špagetami a nakrájenou petrželkou. Zdroj: http://www.ahaonline.cz
25
Střípky 3/2015
VÁZA ZA „BABKU“
Připravíme si: •sklenici od marmelády (medu, okurek …… ) •papír (např. recyklovaný, barevný, novinový, krepový….) •nůžky •oboustrannou lepící pásku Papír nastříháme na proužky asi 2 cm široké. Proužky stočíme dle obrázku. Sklenici oblepíme oboustrannou lepící páskou a omotáváme papírovými "krucánky". Postupujeme směrem odzdola nahoru.
Zdroj: kelliwood.cz
26
Střípky 3/2015
Duben 5.4. Půldenní jarmark v Kněžmostě 9.4. Jarní ples SPMP 15. – 16.4. Leporelo-festival Semily 24 – 25.4. Sport C83 MČR v plavání Liberec
27
Střípky měsíčník pro rodiče, děti a přátele SPMP, Centra 83, ZŠS Mladá Boleslav
Ročník XVIII, číslo 3/2015
Vydává: SPMP Mladá Boleslav, Základní škola speciální MB, Centrum 83, poskytovatel sociálních služeb Václavkova 950, 293 01 Mladá Boleslav e-mail:
[email protected], www.centrum83.cz
Redakce: Martina Svárovská (
[email protected]) Martin Veselý (
[email protected] ) Kamil Bouchner