Újvidék február szám LXVII. évfolyam

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza Hirdetések a díjszabás szerint.

Újvidék 2011. február 18 2. szám

LXVII. évfolyam

Évi előfizetés 5880 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: [email protected]

85.

86.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI PAVLE BELJANSKI EMLÉKGYŰJTEMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény igazgatóbizottságának tagjait: - Dr. Saša Brajević elnököt, a belgrádi Bölcsészettudományi Kar docensét, - Milan Isakovićot, Pavle Beljanski családjának képviselőjét, - Lang Irma művészettörténészt, a zombori Milan Konjović Képtár custos igazgatóját, - Đorđe Mihajlović okl. technológia mérnököt, az újvidéki Szerbiai Kőolajipar fejlesztési vezérigazgató helyettesét, - Mirko Stefanović okl. jogászt, a verbászi Carnex Húsipari Vállalat vezérigazgató-helyettesét, - Milica Orlović művészettörténészt, a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény custos pedagógusát, - Budimir Vuković, a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény Biztonsági Szolgálatának koordinátor őrét.

HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI PAVLE BELJANSKI EMLÉKGYŰJTEMÉNY FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény felügyelő bizottságának tagjait: - Vesna Marcikić-Ostojićot, a Művelődési Minisztérium Kulturális Hagyatéki Szektorának tanácsosát, - Aleksandar Bašić okl. jogászt, a Tartományi Oktatási és Művelődési Minisztérium tanfelügyelőjét, - Veselinka Paklart, a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény titkárát. II.

II. A Kormány az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény igazgatóbizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi: - Dr. Saša Brajević elnök, a belgrádi Bölcsészettudományi Kar docense, - Milan Isakovićot, Pavle Beljanski családjának képviselője, - Lang Irma művészettörténész, a zombori Milan Konjović Képtár custos igazgatója, - Aleksandra Dobrijarov okl. jogász, - Petar Ulić okl. mérnök, - Veselinka Paklar okl. jogász, Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény titkára, - Milica Orlović művészettörténész, a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény custos pedagógusa. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-29/2011. Újvidék, 2011. február 9.

Anna Tomanová-Makanová s. k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE

A Kormány az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény felügyelő bizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi: - Vesna Marcikić-Ostojić, a Művelődési Minisztérium Kulturális Hagyatéki Szektorának tanácsosa, - Ljiljana Lainović magiszter, fizikus, - Budimir Vuković, a Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény Biztonsági Szolgálatának koordinátor őre. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-30/2011. Újvidék, 2011. február 9. Anna Tomanová-Makanová s. k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE

54 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

87.

2011. február 18 II.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott A NAGYBECSKEREKI TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

A Kormány a nagybecskereki Történelmi Levéltár felügyelő bizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi: - Siniša Onjin történelem szakos abszolvens, elnök, - Sanja Subotejski óvónő, - Toškov Ibolya, a nagybecskereki Történelmi Levéltár levéltárosa. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

I. A Kormány felmenti tisztségük alól a nagybecskereki Történelmi Levéltár igazgatóbizottságának tagjait: - - - -

Slavoljub Grozdanov törtélemtanárt, elnököt, Igor Mickov történelemtanárt, Csuka Máriát, a Nagybecskereki Könyvtár tanácsosát, Tanja Miloševet, a nagybecskereki Történelmi Levéltár levéltárosát, - Bálint Arankát, a nagybecskereki Történelmi Levéltár könyvtárosát. II.

A Kormány a nagybecskereki Történelmi Levéltár igazgatóbizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi: - - - -

Slavoljub Grozdanov törtélemtanár, elnök, Vojislav Koncul könyvelő, Marija Žuža okl. textilgép-ipari mérnök, Svetislav Đakovački, a nagybecskereki Történelmi Levéltár raktárkezelője, - Boro Trtić, a nagybecskereki Történelmi Levéltár segédlevéltárosa. III.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-88/2011. Újvidék, 2011. február 9.


88.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-89/2011. Újvidék, 2011. február 9.


89. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott A FEHÉRTEMPLOMI TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól a fehértemplomi Történelmi Levéltár igazgatóbizottságának tagjait: - - - - - - -

Zoran Okuka ügyvédet, elnököt, Slađana Milenković mezőgazdasági technikust, Petar Joksimović tanárt, Sofija Đorđević tanárt, Olga Dimitrovski politológust, Karolina Knežević segédlevéltárost, Željko Komarica okl. jogászt. II.

A Kormány a fehértemplomi Történelmi Levéltár igazgatóbizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi:

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott A NAGYBECSKEREKI TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól a nagybecskereki Történelmi Levéltár felügyelő bizottságának tagjait: - Predrag Jeremić törtélemtanárt, elnököt, - Vesna Majstorović művészettörténészt, - Vanda Vojvodićot, a nagybecskereki Történelmi Levéltár levéltárosát.

- - - - - - -

Dragutin Paunović okl. jogász, elnök, Ivan Stojanović okl. könyvtáros – informatikus, Petar Joksimović tanár, Slađana Milenković mezőgazdasági technikus, Olga Dimitrovski politológus, Željko Komarica okl. jogász, Milan Belobabić közgazdasági technikus. III.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-86/2011. Újvidék, 2011. február 9. ALELNÖKE

Anna Tomanová-Makanová s. k., Vajdaság AT kormányának

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

90.

2. szám - 55 oldal II.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott A FEHÉRTEMPLOMI TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól a fehértemplomi Történelmi Levéltár felügyelő bizottságának tagjait: - - - - -

Stanko Radovanov közgazdasági technikust, elnököt, Dragoljub Veljković tanárt, Časlav Vasić történészt, Rodica Gruescu politológust, újságírót. Milan Belobabić közgazdasági technikust.



92. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI ROMA FELZÁRKÓZTATÁSI HIVATAL IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL

II.

I.

A Kormány a fehértemplomi Történelmi Levéltár felügyelő bizottsága tagjainak négyéves időtartamra kinevezi:

A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal igazgatóbizottságának következő tagjait:

- - - - -

Radovan Ignjatović gazdálkodó, elnök, Predrag Stefanović nyugdíjas, Dragoljub Veljković történelemtanár, Rodica Gruescu politológus, újságíró, Ljiljana Milošević okl. nyelvész. III.

1. Goran Novaković tagot, 2. Ivica Mišković tagot, 3. Romeo Mihajlović tagot. II. A Kormány az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal igazgatóbizottsága tagjainak kinevezi: 1. Biljana Nikolić tag, 2. Dušan Jovanović tag, 3. Romeo Mihajlović tag.


III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.


91. A Vajdasági Szimfonikus Zenekar megalakításáról szól tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2010. szám) 16. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 13. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT I. A Kormány kinevezi az újvidéki Vajdasági Szimfonikus Zenekar következő összetételű ideiglenes igazgatóbizottságát: - Dr. Ira Prodanov-Krajišnik elnök, az Újvidéki Művészeti Akadémia docense, - Svetozar Nešić zeneszerző, - Miodrag Blizanac történelemtanár, - Tatjana Mrđa szolfézs módszertani szaktanár, - Dragan Traparić jogász.



93. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI ROMA FELZÁRKÓZTATÁSI HIVATAL FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRŐL ÉS KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány felmenti tisztségük alól az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal felügyelő bizottságának következő tagjait: 1. Mirjana Mundžić-Krnčević elnököt, 2. Sava Aleksandrović tagot.

56 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT II.

A Kormány az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal felügyelő bizottsága tagjainak kinevezi: 1. Slađana Tatalović-Ivanov elnök, 2. Danijela Bogdanović tag.

Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezési eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

III.

HATÁROZATOT hozott



2011. február 18

I. A Kormány mr. sci. med. dr. LJILJANA BOGNIĆOT négyéves időtartamra kinevezi az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

94. A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94. és 79/05. szám) 18. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 1. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának felmentési eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Kormány f e l m e n t i mr. sci. med. dr. LJILJANA BOGNIĆOT, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatóját tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2007. január 12-én kelt, 022-00018/2007. számú határozatával nevezte ki.



96. A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94. és 79/05. szám) 18. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó moravicai Otthon Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 1. pontjával kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény megbízott igazgatója felmentésének eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

II.

HATÁROZATOT hozott

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

I.



95. A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése alapján, valamint Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény alapító jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 1. pontjával és a Vajdaság Autonóm

A Kormány SZTANKÓ ZSUZSANNA bácskossuthfalvai okl. közgazdászt f e l m e n t i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény megbízott igazgatójának tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2010. március 10-én kelt, 022-00126/2010. számú határozatával nevezte ki. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–97/2011. Újvidék, 2011. február 9.


2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

97.

- tag:

A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. és 115/05. szám) 69b. szakaszának 2. bekezdése alapján, valamint Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó moravicai Otthon Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) 1. pontjával és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontjával és 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban, az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatója kinevezésének eljárásában Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Kormány SZTANKÓ ZSUZSANNA bácskossuthfalvai okl. közgazdászt négyéves időtartamra k i n e v e z i az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának tisztségére. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában.

Dr. VESNA KOPITOVIĆ professzor, újvidéki szülész és nőgyógyász szakorvos, Vajdasági Klinikai Központ, az alapító képviseletében. III.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–94/2011. Újvidék, 2011. február 9.


98. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – másik törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Vajdasági Vértranszfúziós Intézet megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 22/2010. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Kormány BOŽIDAR PROTIĆ péterváradi okl. jogászt - személyes kérésére - felmenti a Vajdasági Vértranszfúziós Intézet igazgatóbizottsága elnökének tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 27-én kelt, 022-00117/2008. számú határozatával nevezte ki. II. A Kormány a Vajdasági Vértranszfúziós Intézet igazgatóbizottságába kinevezi: - elnök: Dr. JASMINA ĐORĐEVIĆ nagybecskereki belgyógyász szakorvos, a nagybecskereki Đorđe Joanović Közkórházból, az alapító képviseletében,


99. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – más törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–98/2011. Újvidék, 2011. február 9.

2. szám - 57 oldal

HATÁROZATOT hozott I. A Kormány dr. IGOR ĐAN orvost felmenti a Vajdaság Onkológiai Intézet igazgatóbizottsága tagjának tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2008. február 13-án kelt, 022-00084/2008. számú határozatával nevezte ki. II. A Kormány dr. DRAGAN ANĐELIĆ újvidéki radiológus szakorvost, a Vajdasági Klinikai Központból, az alapító képviseletében kinevezi a Vajdasági Onkológiai Intézet igazgatóbizottsága tagjának. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–93/2011. Újvidék, 2011. február 9.


100. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – más törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II.

58 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott

HATÁROZATOT hozott

I.

I. A Kormány felmenti a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház igazgatóbizottságában betöltött tisztségük alól: - az elnököt: Vera Ćurić fehértemplomi orvost, - a tagokat: 1. Veroljub Dragodan fehértemplomi fogorvost, 2. Branislav Tucakov fehértemplomi gépésztechnikust, 3. Dragana Mandić fehértemplomi gyógyszerész technikust, 4. Olgica Rakičević fehértemplomi ápolónőt. II. A Kormány kinevezi a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház igazgatóbizottságát: - elnök: Tamara Obradović-Nikolić fehértemplomi fogorvos, Fehértemplomi Egészségház, az alapító képviseletében, - tagok: 1. Bosiljka Filipović osztálytanító tanár, Dositej Obradović Általános Iskola, Fehértemplom, az alapító képviseletében, 2. Jovan Jungić fehértemplomi egészségügyi technikus, Fehértemplomi Egészségház, az alapító képviseletében, 3. Zorica Živković fehértemplomi okl. politológus, fehértemplomi Műszaki Iskola, az alapító képviseletében, 4. Dr. Vladimir Kladovan fehértemplomi orvos, a foglalkoztatottak közül, 5. Vanja Nikolić fehértemplomi gyógyszerész, a foglalkoztatottak közül, 6. Dragana Rajković fehértemplomi ápolónő, a foglalkoztatottak közül. Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időtartamra szól.

A Kormány felmenti a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház felügyelő bizottságában betöltött tisztségük alól: - az elnököt: Vinka Ninković fehértemplomi okl. közgazdászt, - a tagokat 1. Duško Lazin jaszenovai állategészségügyi technikust, 2. Dr. Zlatko Miletić fehértemplomi orvost. II. A Kormány kinevezi a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház felügyelő bizottságát: - elnök: Sretko Razumenić fehértemplomi okl. közgazdász, a Fehértemplomi Gimnázium és Közgazdasági Iskola, az alapító képviseletében, - tagjai: 1.Aleksandar Stojanović fehértemplomi egészségügyi technikus, Fehértemplomi Egészségház, az alapító képviseletében, 2. Veroljub Rusovan fehértemplomi okl. közgazdász, Privredna banka AD Pancsova, az alapító képviseletében, 3. Trajka Vitomirov fehértemplomi főnővér, a munkavállalók közül, 4. Dušan Pejčić fehértemplomi okl. gépészmérnök, a munkavállalók közül. A felügyelő bizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időtartamra szól. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–92/2011. Újvidék, 2011. február 9.

III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–91/2011. Újvidék, 2011. február 9.


101. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – más törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II.

2011. február 18


102. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/09. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/09. szám – az aktus elnevezése) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott VEZETŐ MUNKAKÖRBEN VALÓ TISZTSÉG MEGSZŰNÉSÉRŐL I. TATJANA MELVINGERNEK 2011. február 13-ával megszűnik a Humán Erőforrásokat Irányító Szolgálat igazgatójaként vezetői munkakörben betöltött tisztsége.

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 59 oldal

II.

II.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában.

A Kormány dr. DOBRIVOJ MARTINOV ortopéd és traumatológia szakorvost kinevezi a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház igazgatóbizottsága a foglalkoztatottakat képviselő tagjának.


III. Anna Tomanová-Makanová s. k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE

103. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/09. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/09. szám – az aktus elnevezése) 35. szakaszának 2. bekezdése és 58. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Humán Erőforrásokat Irányító Szolgálat megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/06. szám) 13. és 14. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén HATÁROZATOT hozott A HUMÁN ERŐFORRÁSOKAT IRÁNYÍTÓ SZOLGÁLAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I.


Anna Tomanová-Makanová s.k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE

105. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – más törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek átvételéről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) II. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

A Kormány TATJANA MELVINGERT 2011. február 14-étől négyéves időszakra kinevezi a Humán Erőforrásokat Irányító Szolgálat igazgatójának.

HATÁROZATOT hozott

II.

I.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában.

A Kormány dr. ALEKSANDRA NOVAKOV-MIKIĆ újvidéki orvosprofesszort, szülész és nőgyógyász szakorvost - személyes kérésére - felmenti a Vajdasági Tüdőbeteg-gondozó Intézet igazgatóbizottsága tagjának tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a 2008. február 13-án kelt, 022-00086/2008. számú határozatával nevezte ki.



104. Az egészségvédelemről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05., 72/09. – más törvény, 88/2010. és 99/2010. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése alapján, valamint a Nagybecskereki Egészségügyi Központ felosztása következtében a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/07. szám) 1. szakaszának 2. bekezdésével kapcsolatban és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 9-i ülésén

II. A Kormány dr. IGOR ĐANT, a Vajdasági Onkológiai Intézet orvosát, Újvidékről kinevezi a Vajdasági Tüdőbeteg-gondozó Intézet az alapítót képviselő igazgatóbizottsági tagjának. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-85/2011. Újvidék, 2011. február 9.

HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Kormány felmenti dr. MIODRAG DAMJANOV ortopéd szakorvost a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház igazgatóbizottságában betöltött tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa a 2008. december 30-án kelt, 02200713/2008. számú határozatával nevezte ki.


106. A Vajdaság Autonóm Tartomány területére vízgazdálkodási közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/02. és 2/10. szám) 12. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi ren-

60 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

delet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 11-i ülésén

1. Dr. Dubravka Štajner professzor, a Mezőgazdasági Kar rendes tanára, Újvidék, az alapító képviseletében, 2. Dr. Sava Pavkov, Dr. Josif Pančić Gyógynövény-kutató Intézet, Újvidék, az alapító képviseletében, 3. Korhecz Gizella okl. élelmiszeripari mérnök, Szabadka, az alapító képviseletében, 4. Dr. Dragan Palić, az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet tudományos főmunkatársa, Újvidék, a foglalkoztatottak közül, 5. Dr. Marija Bodroža-Solarov, az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet tudományos főmunkatársa, Újvidék, a foglalkoztatottak közül, 6. Dr. Đorđe Psodorov rendkívüli tanár, Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet, Újvidék, a foglalkoztatottak közül.

HAT Á R O ZAT O T hozott I. A Kormány j ó v á h a g y j a az újvidéki székhelyű Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat 2011. évi gazdálkodási programját, amelyet a Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat igazgatóbizottsága 2011. február 3-i ülésén hozott meg. II.

2011. február 18

Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időtartamra szól.


III.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA


Szám: 023 – 22/2011. Újvidék, 2011. február 11.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Anna Tomanová-Makanová s.k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE

Szám: 023–24/2011. Újvidék, 2011. február 16.

107. A tudományos kutatótevékenységről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 110/05., 50/06.- kiigazítás és 18/10. szám) 54. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Kormány felmenti az újvidéki Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet igazgatóbizottságában betöltött tisztségük alól: - elnök: Dr. Dubravka Štajner professzort, a Mezőgazdasági Kar rendes tanárát, Újvidék, - a tagokat: 1. Dr. Slavko Filipovićot, az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet tudományos tanácsosát, Újvidék, 2. Dr. Stevan Radivojevićet, az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet tudományos főmunkatársát, Újvidék, 3. Dr. Đorđe Psodorov rendkívüli tanárt, Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet, Újvidék, 4. Dr. Petar Dokić professzort, a Technológiai Kar rendes tanárát 5. Aleksandar Nedučin magisztert, a műszaki tudományok magiszterét, Újvidék, 6. Korhecz Gizella okl. élelmiszeripari mérnököt, Szabadka, 7. Dr. Svetimir Dragović professzort, az Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet tudományos tanácsosát, Újvidék. II. A Kormány az újvidéki Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet igazgatóbizottságába kinevezi - elnök: Dr. Dubravko Ćulibrk, a Műszaki Tudományok Karának docense, Újvidék, az alapító képviseletében, - tagok:


108. A tudományos kutatótevékenységről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 110/05., 50/06.- kiigazítás és 18/10. szám) 54. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott I. A Kormány felmenti az újvidéki Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet igazgatóbizottságában betöltött tisztségük alól: - az elnököt: Dr. Miroslav Malešević professzort, a Mezőgazdasági Kar rendkívüli tanárát, Újvidék, - a tagokat: 1. Vladica Cvetković okl. erdészmérnököt, Szabadka, 2. Dr. Zoran Tomović, az erdészeti tudományok doktorát, Újvidék, 3. Jovan Bradarević magisztert, az erdészeti tudományok magiszterét, Fehértemplom, 4. Dr. Savo Rončevićet, az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos munkatársát, Újvidék, 5. Dr. Zoran Galićot, azAlföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos főmunkatársát, Újvidék, 6. Dr. Vladislava Galovićot, az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos munkatársát, Újvidék, 7. Dr. Branislav Kovačevićet, a mezőgazdaságtudomány doktorát, Újvidék. II. A Kormány az újvidéki Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet igazgatóbizottságába kinevezi: - elnök: Dr. Miroslav Malešević professzor, a Mezőgazdasági Kar rendkívüli tanára, Újvidék, az alapító képviseletében,

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 61 oldal

- tagok: 1. Božana Đorđević okl. erdészmérnök, Sombor Erdőgazdaság, Zombor, az alapító képviseletében, 2. Vladica Cvetković okl. erdészmérnök, Szabadka, az alapító képviseletében, 3. Marko Kesić állatorvos, Dunav Biztosítótársaság, Nagybecskerek, az alapító képviseletében, 4. Dr. Zoran Galić, az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos főmunkatársa, Újvidék, a foglalkoztatottak közül, 5. Dr. Vladislava Galović, az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos munkatársa, Újvidék, a foglalkoztatottak közül, 6. Dr. Petar Ivanišević, az Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet tudományos munkatársa, Újvidék, a foglalkoztatottak közül.

110.

Az igazgatóbizottság elnökének és tagjainak kinevezése négyéves időtartamra szól.

A Kormány jóváhagyja a szabadkai NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE – NÉPSZÍNHÁZ 2011. évi pénzügyi tervét, amelyet a Színház igazgatóbizottsága 2011. január 19-én megtartott 83. ülésén hozott meg.

III.

A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-án megtartott ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT I.


II.

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA



VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Anna Tomanová-Makanová s. k., Vajdaság AT kormányának ALELNÖKE


109. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 99/09. szám) 36. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja alapján, valamint a Studentski dom „Evropa” - Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/08. szám) 11. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI STUDENTSKI DOM „EVROPA” - EURÓPA KOLLÉGIUM EGYETEMISTA JÓLÉTI INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány az újvidéki Studentski dom „Evropa” - Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény igazgatóbizottsága tagjainak kinevezi: 1. Miavecz Béla magisztert, ügyvédet, 2. Dr. Bózsa Pált, az újvidéki Természettudományi-Matematikai Kar rendes tanárát, 3. Galambos László jogászt, 4. Kiss Gyula okl. agrármérnököt, 5. Németh Dezső okl. villamossági mérnököt, 6. Csőke Csaba újságírót. II.

111. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 30. szakaszának 11. pontja, 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint a Vajdaság Autonóm Tartomány által alapított művelődési intézmények alapítói jogainak Vajdaság Autonóm Tartomány kormányára való átruházásáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2010. szám) 1. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-án megtartott ülésén meghozta az alábbi HATÁROZATOT I. A Kormány jóváhagyja a szabadkai NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE – NÉPSZÍNHÁZ 2011. évi munkatervét, amelyet a Színház igazgatóbizottsága 2011. január 19-én megtartott 83. ülésén hozott meg. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 22–110/2011. Újvidék, 2011. február 16.

Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–32/2011. Újvidék, 2011. február 16.




112. A Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/10. szám) 30. szakasza 1. bekezdésének 11. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztár-

62 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

saság Hivatalos Közlönye, 99/09. szám) 36. szakasza 1. bekezdésének 12. pontja alapján, valamint a Studentski dom „Evropa” - Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény megalapításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/08. szám) 9. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott AZ ÚJVIDÉKI STUDENTSKI DOM „EVROPA” - EURÓPA KOLLÉGIUM EGYETEMISTA JÓLÉTI INTÉZMÉNY MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Kormány VICSEK ANNAMÁRIA újvidéki logopédust kinevezi az újvidéki Studentski dom „Evropa” – Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény megbízott igazgatójának, megbízatása az igazgató kinevezésére vonatkozó törvényben előírt eljárás befejezéséig tart. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022–33/2011. Újvidék, 2011. február 16.


113. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/09. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/09. szám – az aktus elnevezése) 95. és 98. szakasza és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott VEZETŐ MUNKAKÖRBEN VALÓ TISZTSÉG MEGSZŰNÉSÉRŐL I. SZŐKE LAJOSNAK 2011. február 21-ével megszűnik tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkári vezetői munkakörben végzett munkája. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 02-26/2011. Újvidék, 2011. február 16.


114. A tartományi köztisztviselőkről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 09/09. – egységes szerkezetbe foglalt szöveg és 18/09. szám – az aktus elnevezése) 35. szakaszának 2. bekezdése és 58. szakasza 2. bekezdésének 1. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi

2011. február 18

rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 35. szakaszának 4. bekezdése alapján a tartományi energetikai és nyersanyagügyi titkár javaslatának értelmében eljárva Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 16-i ülésén HATÁROZATOT hozott A TARTOMÁNYI ENERGETIKAI ÉS NYERSANYAG ÜGYI SEGÉDTITKÁR MUNKAKÖRBE HELYEZÉSÉNEK ELJÁRÁSÁRÓL I. A Kormány SZŐKE LAJOST 2011. február 22-étől kezdődően négyéves időtartamra tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkári vezetői munkakörbe helyezi. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 02-27/2011. Újvidék, 2011. február 16.


115. A Vajdasági Szimfonikus Zenekar megalapításáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2010. szám) 15. szakaszának 1. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány kormányáról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 04/2010. szám) 33. szakasza és 35. szakaszának 4. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány kormánya 2011. február 17-i ülésén meghozta a következő HATÁROZATOT I. A Kormány jóváhagyja a Vajdasági Szimfonikus Zenekar alapszabályát, amelyet a Vajdasági Szimfonikus Zenekar igazgatóbizottsága 2011. február 16-án megtartott ülésén fogadott el. II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Lapjában. VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA Szám: 022-111/2011. Újvidék, 2011. február 17.

Dr. Bojan Pajtić s. k., Vajdaság AT kormányának ELNÖKE

116. A Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság NYI LV Á N O S H I R D E T M É NYT TESZ KÖZZÉ A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZEINEK GYERMEKEK ÉS CSALÁDOK SZÁMÁRA VALÓ ODAÍTÉLÉSÉRŐL I. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2011. évi költségvetéséről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/2010. szám) 19. szakasza és 20. szakaszának 3. bekezdése alapján

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság a 2011. költségvetési évben tervezett 370 000 000,00 dinár összegű eszközöket a költségvetésből a gyermekeknek és családoknak nyújtott térítésre fordítja, éspedig: 1. az elsőszülött gyermek után járó szülői pótlékra jogosultságról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/2005. szám) realizálására, összesen 271 000 000,00 dinár összegben, 2. az azon családok, amelyekben ikrek születtek pénzsegélyre jogosultságáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 9/2006. szám) realizálására, összesen 90 600 000,00 dinár összegben, 3. az azon családok, amelyekben hármas vagy négyes ikrek születtek pénzsegélyre jogosultságáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/2005. szám) realizálására, összesen 8 400 000,00 dinár összegben. II. A nyilvános hirdetmény szerinti jogosultság megszerzésének feltételei: · Az elsőszülött gyermek után járó szülői pótlékra jogosultságot 30 000,00 dinár összegben az anya érvényesíti az elsőszülött gyermeke után, azzal a feltétellel, hogy lakhelye, illetve tartózkodási helye Vajdaság Autonóm Tartomány területén van és közvetlenül gondoskodik a gyermekéről. A szükséges dokumentumok/a szülői pótlékra jogosultság az anya benyújtott kérelme és a következő bizonyítékok alapján érvényesíthető: - születési anyakönyvi kivonat, - a személyi igazolvány, illetve a menekülti igazolvány fénymásolata, - az anya nyilatkozata, hogy közvetlenül gondoskodik első gyermekéről, kivételesen pedig az eljárást vezető közigazgatási szerv kérelmére a gyámhatósági szerv nyilatkozata, - a takarékkönyv vagy a folyószámla fénymásolata. Abban az esetben, ha az anya nem él, ha elhagyta a gyermekét, vagy indokolt okokból nem tud közvetlenül gondoskodni gyermekéről, a gyermek anyja helyett a jogosultságot a gyermek apja érvényesítheti. Ha az apa érvényesíti az elsőszülött gyermek után járó szülői pótlékra való jogosultságot, a kérelmen kívül be kell nyújtania a rá vonatkozó fent említett bizonyítékokat és a következő bizonyítékok egyikét: - az anya halotti anyakönyvi kivonatát, - a gyámhatósági szerv bizonylatát arról a tényről, hogy az anya elhagyta gyermekét, - a végzést arról, hogy az anyát megfosztották a szülői jogoktól, - az illetékes egészségügyi szerv bizonylatát az anya súlyos betegségéről vagy a végzést cselekvőképességének megvonásáról, - az illetékes intézmény bizonylatát az anya börtönbüntetése letöltésének kezdetéről és időtartamáról. Az elsőszülött gyermek után járó szülői pótlék jogosultságának érvényesítésére vonatkozó kérelmet legkésőbb a gyermek első életévének betöltéséig kell benyújtani azon községi, illetve városi közigazgatási hivatalhoz, amelyben a kérelmező lakhelye, illetve tartózkodási helye van. · Az azon családok pénzsegélyre való jogosultságát, amelyekben ikrek születtek 400 000,00 dinár összegben az az anya érvényesíti, aki ikreket szült, akinek lakhelye az ikrek születésének pillanatában Vajdaság AT területén van és közvetlenül gondoskodik megszületett gyermekeiről. A szükséges dokumentumok/a szülői pótlékra való jogosultság az anya benyújtott kérelme és a következő bizonyítékok alapján érvényesíthető:

2. szám - 63 oldal

- a Vajdaság AT területén levő község-város területén levő lakhelyről szóló bizonyíték (a személyi igazolvány fénymásolata), - az ikrek születési anyakönyvi kivonata, - a takarékkönyv vagy a folyószámla fénymásolata. Ezt a jogot érvényesítheti az apa, ha az anya nem él, vagy elhagyta az ikreket, vagy indokolt okokból nem tud közvetlenül gondoskodni megszületett gyermekeiről. Ha a pénzbeli segélyre való jogosultságot az apa érvényesíti, a kérelmen kívül be kell nyújtania a rá vonatkozó fent említett bizonyítékokat és a következő bizonyítékok egyikét: - az anya halotti anyakönyvi kivonatát, - a gyámhatósági szerv bizonylatát arról a tényről, hogy az anya elhagyta ikergyermekeit, - a végzést, hogy az anyát megfosztották a szülői jogoktól, - az illetékes egészségügyi szerv bizonylatát az anya súlyos betegségéről vagy végzést cselekvőképességének megvonásáról, - az illetékes intézmény bizonylatát az anya börtönbüntetése letöltésének kezdetéről és időtartamáról. A pénzbeli segélyre való jogosultság érvényesítésére vonatkozó kérelmet legkésőbb az ikrek első életévének betöltéséig kell benyújtani a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkársághoz, Mihajlo Pupin sugárút 16., Újvidék. · Az azon családok pénzsegélyre való jogosultságát, amelyekben hármas vagy négyes ikrek születtek 600 000,00 dinár összegben az a család érvényesíti, amelynek lakhelye a hármas ikrek, illetve négyes ikrek születésének pillanatában Vajdaság AT területén van és közvetlenül gondoskodik megszületett gyermekeiről. A család nevében ezt a jogot érvényesítheti az anya, illetve az apa, ha az anya indokolt okokból akadályozott, hogy közvetlenül gondoskodjon a megszületett gyermekekről. A szükséges dokumentumok/a szülői pótlékra való jogosultság az anya benyújtott kérelme és a következő bizonyítékok alapján érvényesíthető: - a Vajdaság AT területén levő község-város területén levő lakhelyről szóló bizonyíték, - a hármas ikrek, illetve négyes ikrek születési anyakönyvi kivonata. Ha a pénzbeli segélyre való jogosultságot az apa érvényesíti, a kérelmen és a fent említett bizonyítékokon kívül a következő bizonyítékok egyikét is be kell nyújtania: - az anya halotti anyakönyvi kivonatát, - a gyámhatósági szerv bizonylatát arról a tényről, hogy az anya elhagyta a hármas, illetve négyes ikreket, - a végzést, hogy az anyát megfosztották a szülői jogoktól, - az illetékes egészségügyi szerv bizonylatát az anya súlyos betegségéről vagy a végzést cselekvőképességének megvonásáról, - az illetékes intézmény bizonylatát az anya börtönbüntetése letöltésének kezdetéről és időtartamáról. A pénzbeli segélyre jogosultság érvényesítésére vonatkozó kérelmet legkésőbb a hármas ikrek, illetve négyes ikrek első életévének betöltéséig kell benyújtani a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkársághoz, Mihajlo Pupin sugárút 16., Újvidék. III. Ez a nyilvános hirdetmény az egész év folyamán nyitott. IV. Mindazok a személyek, akik eleget tesznek a szóban forgó jogok érvényesítéséhez szükséges feltételeknek, a szükséges dokumentációt tartalmazó kérelmet benyújthatják az ezen hirdetményben említett címekre, valamint részletesebben tájékozódhatnak a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárságon, Újvidék, Mihajo Pupin sugárút 16., II. emelet, 48. számú szobában, telefon: 021/487-4510 és 021/487-4511, továbbá a Tartományi Titkárság következő internetes oldalán: www.demograf.vojvodina.gov.rs

64 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT V.

A Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság a benyújtott kérelmek, a mellékelt dokumentáció alapján és a 2011. évi tartományi költségvetés rendelkezésre álló eszközeivel összhangban megállapítja a jogérvényesítést és az eszközöket a nyilvános hirdetményben feltüntetett határozatokkal összhangban ítéli oda. VI. A nyilvános hirdetményt közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában, a Dnevnik napilapban és a Tartományi Titkárság internetes oldalán: www.demograf.vojvodina.gov.rs Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR

117.

2011. február 18

küldi a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság részére, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. Az iskoláskor előtti korosztályú gyermekek esetében, akik az általános iskolákban megszervezett nevelőcsoportokban tartózkodnak, az illetékes községi/városi közigazgatási szerv, az általános iskoláktól a PB2 és CB1 űrlapon a gyermekek jelenlétéről kapott havi jelentések alapján, kitölti az előírt összesített űrlapot, amelyet hitelesít és két példányban a tárgyhónap elején az előző hónapra vonatkozóan megküldi a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság részére, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. V. A benyújtott jelentkezések megtárgyalása után, a bizottság a tartományi titkárnak havi javaslatot tesz a térítési eszközök felosztásáról. A tartományi titkár a 2011. év folyamán valamennyi hónapra vonatkozóan határozatban dönt az eszközöknek a felhasználók számára való odaítéléséről. VI.

A Vajdaság AT 2011. évi költségvetéséről szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 23/2010. szám) 20. szakaszának 4. bekezdése és A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben/általános iskolában való napközis tartózkodása egy részének megtérítésére szolgáló eszközök odaítélési eljárásának végrehajtásáról szóló 553-64/2011. számú, 2011. február 8-i határozat alapján, a Tartományi Szociálpolitikai és Demográfiai Titkárság

A pályázat 2011. december 31-ig van nyitva. VII. A pályázatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában, a Dnevnik napilapban és a Tartományi Titkárság internetes oldalán: www.demograf.vojvodina.gov.rs Novka Mojić s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR

PÁ LY Á ZAT O T hirdet I. A Vajdaság AT 2011. évi költségvetéséről szóló tartományi képviselőházi rendelet biztosítja a napközis tartózkodását megszervező iskoláskor előtti intézményben/általános iskolában a születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek napközis tartózkodása egy részének megtérítésére szolgáló eszközöket (a továbbiakban: térítés), éspedig 195 000 000,00 dinár (betűvel: százkilencvenöt millió dinár) összegben. II. Az ezen pályázat szerinti eszközöket havonta kell felosztani Vajdaság Autonóm Tartományban a községek által megállapított intézményhálózathoz tartozó iskoláskor előtti intézményeknek és azon általános iskoláknak, amelyek nevelő-oktató programot szerveznek az iskolákor előtti korosztályú gyermekek számára (a továbbiakban: eszközfelhasználók), éspedig összhangban A születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek iskoláskor előtti intézményben való tartózkodási költségei egy részének megtérítésére vonatkozó jogok érvényesítésének részletes feltételeiről és módjáról szóló szabályzattal (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 5/05., 6/05., 2/06 és 2/10. szám). A pályázat nem vonatkozik a magánóvodákra és magán általános iskolákra.

118. A Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköreinek meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 99/09. szám) 33. szakasza 1. bekezdésének 22. pontja, Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009. szám) 102. szakaszának 3. bekezdése, A tankönyvekről és egyéb taneszközökről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/09. szám) 21. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és 24. szakasza, A nemzeti kisebbségek nemzeti tanácsairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009. szám) 14. szakaszának 1. bekezdése és A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 21. szakaszának 2. bekezdése, 23. szakasza és 48. szakasza alapján a tartományi oktatási titkár HATÁROZATOT hozott a Paskó Csaba magiszter szerzőtől a magyar tannyelvű általános iskola hetedik osztálya számára írt ZENEKULTÚRA TANKÖNYV JÓVÁHAGYÁSÁRÓL I.

A pályázat I. pontjában foglalt eszközök átutalása az eszközfelhasználók részére havonta történik az előző hónapra vonatkozóan, éspedig a községi, illetve városi költségvetési számla révén.

A tartományi oktatási titkár a 2010/2011. tanévtől JÓVÁHAGYJA a Paskó Csaba magiszter szerzőtől, a Csapó Mónika, Bulatović Gabriella és Tolnai Ilona által véleményezett a magyar tannyelvű általános iskola hetedik osztálya számára írt ZENEKULTÚRA TANKÖNYVNEK a magyar tannyelvű általános iskola hetedik osztálya számára a Zenekultúra tantárgy tankönyveként való HASZNÁLATÁT.

IV.

II.

A pályázati jelentkezéseket a pályázat II. pontjában említett Szabályzatban előírt szabályosan kitöltött formanyomtatványon kell benyújtani. Az iskoláskor előtti intézmény a CB1 és a PB2 űrlapot kitölti valamennyi születési sorrendben harmadik és negyedik gyermek egész napos és félnapos tartózkodási jelenlétéről, amelyeknek esetében a térítésre jogosultság elismeréséről határozatot hoztak, és az űrlapnak az illetékes községi/városi közigazgatási szerv általi hitelesítése után, két példányban, a tárgyhónap elején az előző hónapra vonatkozóan meg-


III.

Tartományi Oktatási Titkárság Szám: 106-61-00173/2010-01. Dátum: 2011. február 11.

Dr. JEGES Zoltán s.k., TARTOMÁNYI TITKÁR

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

119. A 2011. évre tervezett tevékenységekkel és a költségvetésben biztosított eszközökkel összhangban a Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság PÁLYÁZATOT ír ki A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNYI 2011-2014 KÖZÖTTI IDŐSZAKRA VONATKOZÓ IFJÚSÁGPOLITIKAI AKCIÓTERVÉNEK TELJESÍTÉSÉRE A pályázat célja a Vajdaság autonóm tartományi székhelyű szervezetek és polgári egyesületek, az Ifjúsági Iroda, a helyi önkormányzatok és intézmények azon projektumainak finanszírozása és társfinanszírozása, amelyek a Vajdaság autonóm tartományi 2011-2014 közötti időszakra vonatkozó ifjúságpolitikai akcióterv teljesítését szolgálják. 1. terület: A FIATALOK OKTATÁSA - A nem formális oktatási programok és szervezetek adatbázisának kidolgozása - Nem formális oktatási programok (szemináriumok, műhelyek stb.), különös tekintettel a falusi környezetekben való megrendezésükre - Az iskolai szakkörök (drámai, sport, irodalmi, folklór, újságírói, ökológiai, fotó...) - A helyi gazdaság szükségleteinek kutatása hatékonyabb pályaválasztási tanácsadás végett - Az iskolai sport érvényesítése minél több tanuló bevonásával, különös tekintettel a sportklubokban sportolókra. A felsorolt projektfeladatokra jóváhagyandó eszközök maximális összege 200 000,00 dinár. 2. terület: A FIATALOK FOGLALKOZTATÁSA - A fiatalok képzése a karriertervezésre, pályakép (CV) megírására, motivációs levél összeállítására, az álláskeresési beszélgetésen a munkáltatóval való viselkedésre. A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - A meglevő és az újonnan bevezetett ifjúságfoglalkoztatási programok (első munkahely – gyakornokok, új munkahely stb.) bemutatása vagy a fiatalok önfoglalkoztatási (vállalkozási) programja. A maximálisan jóváhagyható eszközök 150 000,00 dinár. -Afiatalok foglalkoztatását célzó intézkedési program fejlesztése: rokkantak, romák, nemre érzékenyek, önfoglalkoztatás, más fiatal munkanélküliek, akik a nehezen foglalkoztathatók csoportjába tartoznak és a leszakadó csoportok. Az egy-egy projektfeladatra jóváhagyandó maximális összeg 100 000,00 dinár. - A foglalkoztatással foglalkozó polgári egyesületek kapacitásainak erősítése és a fiatalok önfoglalkoztatása. A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. 3. terület: A FIATALOK EGÉSZSÉGE - Az oktatási intézményekben és rajtuk kívül a fiatalokra és a fiatalok egészségére szabott rekreációs és sportverseny programok - A megromlott egészségű fiatalok (rokkantak, AIDS/HIV fertőzöttek és más betegek) hátrányos megkülönböztetésének csökkentésére irányuló programok - Az iskolákban, ifjúsági klubokban és a fiatalok más találkozó helyein a reprodukciós egészséggel foglalkozó korosztálybeli edukátorok képzési programjai, különös tekintettel a fiúk és lányok sajátosságaira és nemi szerepére. - A reprodukciós egészséggel és a kapcsolódó betegségekkel (PPI, AIDS/HIV) kapcsolatos megelőző programok, különös tekintettel a kisebb és falusi környezetekre

2. szám - 65 oldal

- A függőségi betegségekkel foglalkozó korosztálybeli edukátorok képzési programjai, különös tekintettel a programoknak kisebb és falusi környezetben való végrehajtására és a korosztálybeli edukátorok számának növelésére. A felsorolt minden egyes projektfeladatra jóváhagyandó eszközök maximális összege 200 000,00 dinár. 4. terület: A FIATALOK MŰVELŐDÉSE ÉS SZABADIDEJE - A modern művészeti és amatőr alkotótevékenység területén a Vajdaság autonóm tartományi fiatalok interkulturális párbeszédét szolgáló ifjúsági és ifjúságnak szóló projektumok támogatása A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - Iskolai ifjúsági klub létrehozása a klub programtevékenységeinek támogatásával (az iskola pályázik helyet biztosítva, a diákparlamenttel vagy a helyi ifjúsági szervezettel partnerségben). A maximálisan jóváhagyható eszközök 120 000,00 dinár. 5. terület: A FIATALOK AKTÍV BEKAPCSOLÁSA A TÁRSADALOMBA, CIVIL-TÁRSADALOM KIÉPÍTÉSE, VOLONTŐRMUNKA - A Vajdaság AT 2011-2014. évi ifjúsági akciótervében előirányzott képzést felölelő volontőr táborok és volontőrcsere projektumok. A maximálisan jóváhagyható eszközök 300 000,00 dinár. - Regionális és nemzetközi ifjúsági tapasztalatcserével kapcsolatos összejöveteleken való részvétel A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - A helyi ifjúsági irodák funkcionális kapacitásainak fejlesztése A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - A helyi ifjúsági irodák funkcionális kapacitásainak növelése A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - Az Európai Unió működési instrumentumai és az EU-s csatlakozás hatásaira vonatkozó képzések A maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. - Az ifjúsági fejlesztése

központok

funkcionális

kapacitásainak

A maximálisan jóváhagyható eszközök 500 000,00 dinár. 6. terület: MOBILITÁS ÉS A FIATALOK TÁJÉKOZTATÁSA - A fiatalok informatika iránti szükségleteinek kutatása (feltétel: Vajdaság AT egész területére kiterjedő kutatás) A maximálisan jóváhagyható eszközök 300 000,00 dinár. - A fiatalok mobilitását bátorító a Vajdaság AT 2011-2014. évi ifjúsági akciótervében előirányzott területeken való tapasztalatcsere és –szerzést célzó projektek. A projektfeladatra maximálisan jóváhagyható eszközök 150 000,00 dinár. - Ifjúsági tájékoztató és oktatási programok teljesítése (feltétel: az ifjúsági szervezet és média partnersége, valamint a pályázattal támogatott projektekről való tájékoztatás, a Vajdaság AT 2011-2014. évi ifjúsági akciótervének láthatósága) A projektfeladatra maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár.

66 oldal - 2. szám

HIVATALOS LAPJA VAT

- Info pontok létrehozása a fiatalok ifjúsági kezdeményezésekről és programokról történő tájékoztatása céljából

átadni Vajdaság AT kormánya Általános és Közös Ügyek Szolgálatának okmányirodájában- iktatójában – 9-15 óráig. A borítékon fel kell tüntetni: ne nyisd ki – jelentkezés a Vajdaság autonóm tartományi 2011-2014 közötti időszakra vonatkozó ifjúságpolitikai akcióterv megvalósítása elnevezésű pályázatra (ne otvaraj – prijava za konkurs za realizaciju Akcionog plana politike za mlade u AP Vojvodini u poriodu 2011-2014. god.). A boríték hátoldalán fel kell tüntetni a javasolt projektgazda adatait: az egyesület nevét, címét, telefonszámát, a kapcsolattartó személyt. Fel kell tüntetni a területet, amelyet megpályáznak! 5. a pályázaton elnyerhető eszközök teljes összege 13 685 000,00 dinár; 6. jelentkezési határidő a pályázat megjelenésétől számított 15 nap 7. a projektum időtartama nem lehet 30 napnál rövidebb és 9 hónapnál hosszabb 8. egy szervezet több projektummal is pályázhat.

A projektfeladatra maximálisan jóváhagyható eszközök 150 000,00 dinár. 7. terület: KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS FENNTARTHATÓ FEJLŐDÉS - Zöldövezetek létesítése és környezet rendezés - A természeti hagyaték és a biodiverzitások védelme - A falusi környezetekben ifjúsági programokkal rendelkező ifjúsági szervezetek kapacitásainak fejlesztése, a természeti erőforrások fenntartható használatának céljából. A projektfeladatra maximálisan jóváhagyható eszközök 200 000,00 dinár. 8. terület: IFJÚSÁGI SZOCIÁLPOLITIKA - A fiatalokat felölelő különféle szociális védelmi szolgáltatások mint a „segítség a háztartásban”, „napközis központ/ tartózkodás” stb. támogatása - A fiataloknak és érzékeny csoportoknak nyújtott meglevő szolgáltatások támogatása és újak létrehozása (pl. tanácsadók, SOS-telefon stb.) - A fiatalokkal való munkában felzárkóztató jellegű innoviációs programok támogatása (pl. zeneterápia, art terápia stb.) - Házasság előtti vagy házassági és családi tanácsadó támogatása - A nemi egyenlőség szenzbilizációjára irányuló nem formális tevékenységek (táborok, tribünök, akciók stb.) támogatása. A felsorolt projektfeladatokra maximálisan jóváhagyható eszközök 250 000,00 dinár. 9. terület: A FIATALOK BIZTONSÁGA - Az erőszakmentes kultúrát bemutató és az iskolai biztonságot fejlesztő projektek - A fiataloknak a konkrét helyi akciókba való bevonására és részvételére és a fiatalok biztonságának fejlesztésére irányuló projektek - Az interneten biztonságos környezetet kialakító és a virtuális erőszakot/cyber erőszak megelőzését célzó projektek A felsorolt projektfeladatokra maximálisan jóváhagyható eszközök 250 000,00 dinár. A Vajdaság Autonóm Tartomány 2011-2014 közötti időszakra vonatkozó ifjúságpolitikai akcióterve a www.vojvodina.gov.rs és a www.omladina.info honlapon tekinthető meg. Az eszközök odaítélésére vonatkozó kritériumokat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2011-2014 közötti időszakra vonatkozó ifjúságpolitikai akciótervének teljesítéséhez szükséges eszközök odaítélésének eljárására vonatkozó szabályzatban fogalmaztuk meg. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: 1. a jelentkezéseket kizárólag a pályázati jelentkezési formanyomtatványon lehet benyújtani, amely a Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság honlapjáról tölthető le: www.sio. vojvodina.gov.rs; 2. a polgárok egyesületeinek új APPR határozatokat is mellékelni kell 3. a tiszteletdíjak összege nem haladhatja meg a pályázaton összesen elnyert eszközök bruttó összegének 20%-át 4. a pályázati jelentkezést ajánlott küldeményként kell elküldeni három példányban és elektronikus formában a Vajdaság AT Tartományi Ifjúsági és Sporttitkárság címére, Mihajlo Pupin sugárút 16., 21000 Újvidék (Pokrajinski sekretarijat za sport i omladinu, Bul. Mihajla Pupina 16, 21000 Novi Sad), vagy lezárt borítékban személyesen kell

2011. február 18

A pályázattal kapcsolatos további információ a 021/487-4871-es telefonszámon kapható munkanapon 9-15 óráig, vagy elektronikus úton: [email protected]. címről.

120. A tartományi közigazgatásról szóló tartományi képviselőházi rendelet (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/2010. szám) 21., 23. és 36. szakasza alapján és 60. szakaszával kapcsolatban, a tartományi munkaügyi, foglalkoztatási és a nemek egyenjogúságával foglalkozó tartományi titkár HATÁROZATOT hozott A NEMI EGYENJOGÚSÁGGAL FOGLALKOZÓ TANÁCS MEGALAKÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. A Nemi Egyenjogúsággal Foglalkozó Tanács megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 1/2003., 2/2005. és 4/2007. szám) I. pontjának 2. és 3. bekezdése az alábbira módosul: „Tanácsnak elnöke, hét tagja és titkára van. A Tanácsba kinevezik: - a Tanács elnöke: Szöllössy Gyöngyi, Vajdaság Képviselőházának képviselője,

Autonóm

Tartomány

- a Tanács tagjai: 1. Bú Anna, az Ökumenikus Humanitárius Szervezet helyettes igazgatója, 2. Sava Ališić, a Szerémségi körzet vezetője, 3. Željka Miličić, a futaki Mezőgazdasági Iskola igazgatónője, 4. Ökrész Rozália tartományi pénzügyi titkárhelyettes, 5. Jasmina Dolapčević, a verbászi Községi Képviselő-testület Nemi Egyenjogúsági Különbizottságának tagja, 6. Dr. Senad Jašarević professzor, az Újvidéki Jogtudományi Kar rendes tanára, 7. Dr. Dubravka Valić-Nedeljković professzor, az újvidéki Bölcsészettudományi Kar rendkívüli tanára.“ II. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. T a r t o m á n y i Munkaügyi, Foglalkoztatási és Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság Szám: 117-021-10/2011-01. Dátum: 2011. február 16.

Miroslav Vasin s.k., Tartományi titkár

2011. február 18

HIVATALOS LAPJA VAT

2. szám - 67 oldal

TAR TALO M Sorszám

Tárgy

Oldal

VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KORMÁNYA 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94.

95. 96.

Határozat az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat az újvidéki Pavle Beljanski Emlékgyűjtemény felügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat a nagybecskereki Történelmi Levéltár igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat a nagybecskereki Történelmi Levéltár felügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat a fehértemplomi Történelmi Levéltár igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat a fehértemplomi Történelmi Levéltár felügyelő bizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat az újvidéki Vajdasági Szimfonikus Zenekar ideiglenes igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal igazgatóbizottsága tagjainak felmentéséről és kinevezéséről Határozat az újvidéki Roma Felzárkóztatási Hivatal felügyelő bizottsága elnökének és tagjának felmentéséről és kinevezéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának tisztsége alól való felmentéséről Határozat a törökbecsei Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezéséről Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának tisztsége alól való felmentéséről

Sorszám

Tárgy

97.

53 53 54 54 54 55 55 55 55

56 56

56

Határozat az elszállásolási szolgáltatást nyújtó bácskossuthfalvai OTTHON Szellemi Fogyatékosok Otthona szociális védelmi intézmény igazgatójának kinevezéséről 98. Határozat a Vajdasági Vértranszfúziós Intézet igazgatóbizottsága elnökének felmentéséről és elnökének és tagjának kinevezéséről 99. Határozat a Vajdaság Onkológiai Intézet igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről és kinevezéséről 100. Határozat a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és kinevezéséről 101. Határozat a fehértemplomi Dr. Budislav Babić Tüdőbeteg-gondozó Szakkórház felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és kinevezéséről 102. Határozat vezetői munkakörben betöltött tisztség megszűnéséről 103. Határozat a Humán Erőforrásokat Irányító Szolgálat igazgatójának kinevezéséről 104. Határozat a nagybecskereki székhelyű Đorđe Joanović Közkórház igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről és kinevezéséről 105. Határozat a Vajdasági Tüdőbeteg-gondozó Intézet igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről és kinevezéséről 106. Határozat az újvidéki székhelyű Vode Vojvodine Vízgazdálkodási Közvállalat 2011. évi gazdálkodási programjának jóváhagyásáról 107. Határozat az újvidéki Élelmiszertechnológiai Tudományos Intézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és kinevezéséről 108. Határozat az újvidéki Alföldi Erdészet- és Környezetfejlesztési Kutatóintézet igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről és kinevezéséről 109. Határozat az újvidéki Studentski dom „Evropa” - Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény igazgatóbizottsága tagjainak kinevezéséről 110. Határozat a szabadkai NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE – NÉPSZÍNHÁZ 2011. évi pénzügyi tervének jóváhagyásáról

Oldal

57 57 57 57 58 58 59 59 59 59 60 60 61 61

68 oldal - 2. szám Sorszám

HIVATALOS LAPJA VAT Tárgy

111. Határozat a szabadkai NARODNO POZORIŠTE – NARODNO KAZALIŠTE – NÉPSZÍNHÁZ 2011. évi munkatervének jóváhagyásáról 112. Határozat az újvidéki Studentski dom „Evropa” – Európa Kollégium egyetemista jóléti intézmény megbízott igazgatójának kinevezéséről 113. Határozat vezetői munkakörben betöltött tisztség megszűnéséről 114. Határozat a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkár kinevezéséről 115. Határozat a Vajdasági Szimfonikus Zenekar alapszabályának jóváhagyásáról

Oldal

61

Tárgy

napközis tartózkodása egy részének megtérítésére szolgáló eszközök biztosítására

62 62

TARTOMÁNYI IFJÚSÁGI ÉS SPORTTITKÁRSÁG

62

119. Pályázat a Vajdaság autonóm tartományi 2011-2014 közötti időszakra vonatkozó ifjúságpolitikai akciótervének teljesítésére

62

Oldal 64

TARTOMÁNYI OKTATÁSI TITKÁRSÁG 118. Határozat a Paskó Csaba magiszter szerzőtől a magyar tannyelvű általános iskola hetedik osztálya számára írt Zenekultúra tankönyv jóváhagyásáról

61

TARTOMÁNYI SZOCIÁLPOLITIKAI ÉS DEMOGRÁFIAI TITKÁRSÁG 116. Nyilvános hirdetmény a Vajdaság Autonóm Tartomány 2011. évi költségvetési eszközeinek gyermekek és családok számára való odaítéléséről 117. Pályázat a napközis tartózkodást megszervező iskoláskor előtti intézményben/általános iskolában a születési sorrendben harmadik, illetve negyedik gyermek

Sorszám

2011. február 18

64

65

TARTOMÁNYI MUNKAÜGYI, FOGLALKOZTATÁSI ÉS A NEMEK EGYENJOGÚSÁGÁVAL FOGLALKOZÓ TITKÁRSÁG 120. Határozat A Nemi Egyenjogúsággal Foglalkozó Tanács megalakításáról szóló határozat módosításáról

65

ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft. , Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: [email protected]м

Újvidék február szám LXVII. évfolyam

Recommend Documents