Safo_2011_11_26
11/25/11
10:32 AM
Page 1
21. ÉVF. 44. SZÁM • SZOMBATHELY, 2011. NOVEMBER 26.
ÖNKORMÁNYZATI
TISZTA CHICAGO! PREMIEREK A SZÍNHÁZBAN KÖZGYÛLÉS: TERÍTÉKEN A VÁROS ANYAGI HELYZETE HARMINCÉVES A CAPELLA SAVARIA
HETILAP
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:32 AM
Page 2
HIRDETÉS
•
CSALÁDI
D O B R O V I C S T Í M E A O LVA S Ó N K R E C E P TJ E
KAMIONTORTA Hozzávalók: 1 db sárga piskóta, 1 db barna piskóta. Sárga piskóta: 4 db tojás, 20 dkg cukor, 16 dkg liszt, 1 egész sütôpor. Barna piskóta: 3 db tojás, 5 dkg cukor, 12 dkg liszt, 2 ek kakaópor, 1 egész sütôpor (kisebb tepsiben sütni, mint a sárgát), 2 db vaníliás puding, 1 db vaníliás cukor, 7 dl tej, fél citrom leve, 25 dkg margarin, 20 dkg cukor, 2 cs. tejszínhabpor, 1 db habfixáló por, tej, kb.10 szem cukordrazsé, 2 szál mogyorós roletti, tortadara. Megsütjük a sárga és barna piskótát, a barna piskótából pici pogácsaszaggatóval 4 darab kereket kiszaggatunk. Kiigazítjuk az oldalát, és úgy vágjuk majd el, hogy középen is tölthetô legyen. Félbe vágjuk mindkét piskótát, hogy egymásra lehessen tenni azokat. A pudingot megfôzzük cukor nélkül! Hagyjuk kihûlni. A cukorral habosra keverjük a margarint, majd a pudinggal összekeverjük. A sárga piskótákat betöltjük, majd a barna piskótákat is, és úgy helyezzük a sárga piskótákra a barnákat, hogy legyen „csomagtartója” is az autónknak. A kamion oldalát is bekenjük a vajas-pudingos krémmel, ezután kenjük át az egész kamiont az elkészített tejszínhabbal. A kerekek külsô oldalát is bekenjük a krémmel, amire csokidarával dísztárcsát lehet formázni. A szélvédônél ívesen kell kenni a tejszínhabot! Felragasztjuk a kerekeket (a nem krémes oldalánál), egyszerûen csak a tejszínhabbal. A vázat csokidarával lehet kiemelni, a lámpákat cukordrazséból kell kirakni. A végén a kabin mellé kell szorosan tenni a 2 darab rolettit (ez lesz a két kipufogó).
Jöjjön el a Ziccer vendéglôbe, ezt a ziccert nem hagyhatja ki! Próbálja ki napi menünket, vagy kóstolja meg napi ajánlatunkat! Frissensültek, belsôségek, készételek.
Kocsonya rendelhetô!
Menü
650 Ft Napi ajánlat Ft
900
Szombathely, Horváth Boldizsár krt. 24. Tel.: 06/70/428-4334 • Nyitva: H–Sz: 11.00–21.00
Az érszûkület a mozgás és az optimizmus szûkületét is jelenti
Fontos a betegség idôben történô felfedezése Egészségünk mindennél fontosabb. Ennek a mondásnak az igazságtartalmát akkor hisszük el, ha már bekövetkezett a baj. Sajnos sok ember nem fordít elég figyelmet,
idôt egészségi állapotára. Figyelmeztetések ellenére káros szenvedélyeknek hódolunk, melyek romboló hatására csak akkor figyelünk fel, amikor már súlyos problémákat okoznak. A hívogató gyorséttermek állati zsírokban gazdag falatjai a szabadidô szûkössége miatt csábítóak. A folyamatos stressz hatásaként, vagy megszokásból a rendszeres dohányzás egyre elterjedtebb. A mozgásszegény életmód és az ebbôl adódó elhízásból is kialakuló cukorbetegség népbetegségnek számít Magyarországon. Ezek és mellettük a magas vérnyomás és koleszterinszint mind-mind károsítja szervezetünket, tápanyaggal és oxigénnel ellátó ereink állapotát. Az egyre hamarabb romló memóriát, szédülést ráfogjuk a fáradtságra. A végtagi hidegérzésnél, zsibbadásnál, görcsnél, fájdalom esetén, a járástávolság rövidülésénél ízületi gondra gyanakszunk. Pedig ezek a panaszok akár érszûkület eredetûek is lehetnek, ami infarktushoz, vagy végtagnál súlyos esetben amputációhoz is vezethet. Cukorbetegeknél különösen veszélyes ez a
betegség, hisz a cukor által okozott érzéketlenségbôl adódóan nem érzékelik úgy a sérüléseket, és nehezebben is gyógyulnak be a sebek. Könnyen fertôzéshez, üszkösödéshez vezethet. Ilyen panaszok esetén fontos mihamarabb orvoshoz fordulni. A érszûkület kezelésének hatékonysága annál nagyobb, minél korábbi stádiumban kezdik. Dr. Khaled Nashwan forradalmi találmányának eredményességét a betegek javulása, valamint tudományosan is igazolták. A feltaláló a szervezet önregenerációját hívja segítségül a kór kezelésére. Vagyis serkenti a beszûkült érszakasz melletti áthidaló erek funkcióátvételét. A sebész feltaláló az érszûkületet kezelô Nashwan-Parasound készülékért több, mint 30 nemzetközi Nagydíjat, többek közt Taiwan Nagydíját nyerte el. A hatékony kezeléshez mindössze 20 alkalomra van szükség. A kúra minden hétköznap kb. 30 percet vesz igénybe. Teljesen fájdalom- és szövôdménymentes és ami fontos, járó betegellátásban elvégezhetô.
Karácsonyi akció! Ajándékozza meg egészséggel Önmagát vagy szeretteit! 20.000 forint kedvezmény jár a 20 alkalmas kúra alapárából mindazon betegek részére, akik december 31-ig elkezdik a kúrát. Ajándékutalvány is vásárolható. További felvilágosítás: www.medhungary.com, telefonon 06-72/551-714,06-30/249-9289, 06-20/327-6835, 06-70/620-4121
FÔSZERKESZTÔ: Krilov István • MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Prófusz Péter, Farkas Zsófia • FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt • CÍMLAP: Mészáros Zsolt • HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) • IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika • NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió • NYOMDA: Danubia Web Kft. • Készül 33.700 példányban • KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. • 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. • FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató • LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi • TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) • SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. • Telefon: 94/505-894 S Z O M B AT H E LY INGYENES HETILAPJA
2
• Fax: 94/505-895 • e-mail:
[email protected],
[email protected], www.safo.hu • ISSN 1215-993X • MINDEN JOG FENNTARTVA!
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 3
2011. NOVEMBER 26.
FÓRUMBAN • INTERJÚ • KULTÚRA
A komolyzene Európa-szerte elismert virtuózai A Németh Pál által 1981-ben alapított, Liszt-díjas Capella Savaria nemrég ünnepelte harmincéves jubileumát. Ennek apropóján Kalló Zsolttal, a korhû hangszerek mestereibôl álló együttes mûvészeti vezetôjével sikereikrôl, pénzügyi nehézségeikrôl, valamint a fiatalok komolyzene iránti érdeklôdésérôl is beszélgettünk. – Mit kell tudnunk a Capella Savariáról? – Sajnos Szombathelyen kevésbé ismernek minket, mint Európában, pedig a legrégebbi, korhû hangszereken játszó kamarazenekar vagyunk az országban. A barokk és a klasszicizmus, illetve a kora romantika kompozícióit oly módon igyekszünk megszólaltatni, ahogy azt a
rabtól függôen világszerte ismert mûvészek is közremûködnek a fellépéseinken. Kicsit mégis szomorúak vagyunk, mert az International Visegrad Fund (IVF) sikerrel vett pályázata révén lehetôségünk nyílt volna arra, hogy CD-t készítsünk Mendelssohn e-moll hegedûversenyének elsô verziójából, melyet korhû hangszereken a világon még senki nem örökített meg. A költségek felét nekünk kellett volna elôteremteni, ehhez azonban az országból sehonnan sem kaptunk segítséget. Most egyéves halasztást kaptunk az IVF-tôl, de amennyiben ez idô alatt sem sikerül elôteremtenünk a hiányzó, körülbelül hárommillió forintot, akkor elveszítjük a pályázati támogatást is.
ágai felé. A koncertjeinken sok tizenéves vesz részt, s mindig vannak fiatalok, akiket igyekszünk beépíteni a zenekarba. Úgy gondolom, ezen a területen egyfajta missziós munkát is vállalnunk kell. Az igazi problémát egyébként abban látom, hogy az emberek nem tudnak különbséget tenni kultúra és nem kultúra között. Így az a feladatunk, hogy a fellépéseinken olyan atmoszférát teremtsünk, amiért a közönség késôbb is ellátogat a koncertterembe. Az igazi kultúra ugyanis nagyon fontos minden társadalom életében. – Mivel kedveskedtek rajongóiknak a jubileumi koncerten? – Két Händel- és két Telemann-mûvet adtunk elô. Utóbbi azért is érdekes
zeneszerzôk egykor elképzelték. Ehhez felkutatjuk azokat a forrásanyagokat is, melyek hitelesen tükrözik az adott szerzô gondolatait. Hangszereink, melyekkel egyedi hangzásvilágot adhatunk át a közönségnek, a 18. századi mesterek munkái, vagy azok másolatai. Munkánk eredményét jelzi, hogy eddig több mint 70 CD-t sikerült kiadnunk. – Hány állandó tagja van az együttesnek? – A társaság 16 fôbôl áll. Elsôsorban a vonósokra épül a zenekar, hozzájuk jönnek még a fagott, a csembaló, az oboa, valamint a fuvola mûvészei, akik szintén nélkülözhetetlen szereplôi a zenekarnak. Erôsségünk, hogy állandó tagsággal dolgozunk. Így jóval egységesebb produktummal tudunk kiállni a közönség elé. Nem mellesleg a próbák is gyorsak, gördülékenyek. Az elmúlt 30 év alatt persze nálunk is történtek változások, jelenleg már csak két alapítónk zenél velünk. Az általunk játszott da-
– Mennyi támogatást kapnak a várostól? – Idén 500 ezer forintot. Ez még a jubileumi koncertünk költségeit sem fedezte. Jelenleg bizonyos fellépésekbôl takarékoskodunk azért, hogy Szombathelyen is koncertezni tudjunk. Ennek ellenére érezzük a városvezetés megbecsülését, ám örülnénk annak, ha ez további forrásokban is megnyilvánulna. A helyzetünk jelenleg sajnos nem túl rózsás, de életben fogunk, és akarunk is maradni. Úgy érezzük, érdemes tovább dolgoznunk, ráadásul a helyi közönségtôl kapott szeretet rendkívül sok erôt ad a munkához. – Az ifjabb generáció érdeklôdik a komolyzene iránt? – Ez elsôsorban neveltetés kérdése, hiszen rajtunk, felnôtteken múlik, hogy a fiatalokat milyen irányba tereljük. Azt látom, hogy akiket be tudunk oltani a komolyzene szeretetével, azok sokkal kevésbé hajlanak a könnyûzene bizonyos
szerzô, mert a közvélemény kevésbé ismeri, mint Bachot, vagy éppen Händelt. Telemann D-dúr szvitjét pedig még mi sem játszottuk, ennek ellenére a darab kifejezetten illett az ünnep hangulatához. Ez a példa is jelzi, folyamatosan törekszünk arra, hogy olyan mûveket adjunk elô, melyeket még sehol nem játszottak el. – Melyek a Capella Savaria céljai a közeljövôben, illetve hol lépnek fel az elkövetkezô hónapokban? – Mint már említettem, jövôre a visegrádi pályázatunkat szeretnénk megvalósítani. Olaszországban több fellépésünk is lesz, ezenkívül elutazunk Szlovéniába és Németországba is. Decemberben egy adventi koncerttel szeretnénk meglepni a szombathelyi közönséget, de egyelôre csupán az biztos, hogy karácsonykor, a hagyományoknak megfelelôen az acsádi idôsek otthonában, jövô májusban pedig a Bartók Teremben lépünk fel. Prófusz Péter
3
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 4
VISSZAPILLANTÓ
Éhen Gyulára emlékeztek Éhen Gyula születésének 158. évfordulójára emlékezett múlt pénteken a róla elnevezett egyesület. Kozma Gábor
bó Zoltán, az Országos Vérellátó Szolgálat általános fôigazgató-helyettese a véradás közösségteremtô erejét hangsúlyozta. Mint mondta: igazán példaértékû, hogy ilyenkor az emberek képesek összefogni egy nemes célért. A köszöntôk és az ünnepi mûsor után kitüntették a véradásszervezésben jeleskedôket, ezt követôen a Vas Megyei Rendôr-fôkapitányság vehette át a „Véradó Barát Munkahely” nevet viselô díjat, végül a sokszoros véradókat is jutalmazták. Gyermekbarát szoba a rendôrségen
(jobbra), az Éhen Gyula Kör elnöke köszöntôjében kiemelte: ha Magyarországnak ma olyan erôs és gazdag középosztálya lenne, ahogy azt 20 évvel ezelôtt gondolták, akkor most sokkal többen hajtanának fejet a néhai városvezetô elôtt. Dr. Puskás Tivadar polgármester beszédében a nagy elôd munkásságát elevenítette fel. Mint mondta: Éhen Gyula meghatározó alakja volt Szombathelynek, 1895-ben egyhangúlag választották a város elsô emberévé. Majd kiemelte: minden vezetônek az a feladata, hogy olyan városért dolgozzon, ahol jó élni. A beszédek után az emlékezôk megkoszorúzták Éhen Gyula mellszobrát. Életmûdíjas pedagógus Tizenegyedik alkalommal jutalmazták Rátz Tanár Úr Életmûdíjjal azokat a pedagógusokat, akik kimagasló szerepet töltenek be a természettudományi tantárgyak népszerûsítésében és a fiatal tehetségek gondozásában. A Magyar Tudományos Akadémia dísztermében kedden adták át a díjakat nyolc oktatónak, köztük Baranyai Józsefnek, a szombathelyi Bolyai János Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium biológiatanárának. Kitüntették a véradókat A Magyar Vöröskereszt vasi szervezete megyei véradó napot tartott kedden a városháza nagytermében. A rendezvényen dr. Puskás Tivadar polgármester, a vöröskereszt megyei elnöke kiemelte: vért adni mindig óriási dolog, hiszen ilyenkor az ember a saját testének egy részével segít másokon, s ezzel adott esetben akár életet is menthet. Dr. Sza-
4
Az elsôk között adtak át az országban gyermekbarát kihallgatószobát kedden a Szombathelyi Rendôrkapitányságon. A sajtóbemutatón Hollósi Gábor városi rendôrkapitány elmondta: a mozgásérzékelôben két kamerát helyeznek el, így a szomszédos irodában tartózkodó szakemberek azt is figyelemmel kísérhetik, hogy mi történik a szobában. Dr. Puskás Tivadar polgármester
hozzátette: a közigazgatási és igazságügyi miniszter rendelete értelmében 2014-ig minden megyeszékhelynek rendelkeznie kell olyan helyiséggel, amely megfelelô körülmények között teszi lehetôvé a 14 éven aluli fiatalok kihallgatását. A polgármester azt is bejelentette, hogy az önkormányzat bûnmegelôzési, közbiztonsági és közrendvédelmi bizottsága 570 ezer forinttal járul hozzá a még szükséges technikai berendezések megvásárlásához. Téli üzem a közútnál Horváth László, a Magyar Közút Nonprofit Zrt. megyei igazgatója hétfôi tájékoztatóján elmondta: a társaság szakemberei november 10-e óta már a téli útüzemnek megfelelôen dolgoznak. Kiemelte: ezen idôszak kezdetéig Vasban több mint 2 ezer 700 tonna aszfaltot használtak fel az úthibák kijavításához. Az igazgató hozzátette: a síkosság megszüntetéséhez használt anyagokat is beszerezték, Ukrajnából például 5 ezer 600 tonna, a korábbiaknál sokkal jobb minôségû
sót vásároltak. A cég nagy hangsúlyt fektet a hófúvások elleni védekezésre is, ezért a kritikus útszakaszok mellé hófogórácsokat és -hálókat helyeznek ki. Horváth László hangsúlyozta: új gépeket idén nem tudtak vásárolni, de szükség esetén, a szerzôdéses vállalkozók bevonásával egy idôben akár 150 munkagép is járhatja majd a megyét. A közút Szombathelyen a SZOVA Zrt.-vel kötött megállapodást, így a városban az önkormányzati cég felel az utak megtisztításáért. Jól mûködik a kormányablak Célunk az állam és az állampolgár viszonyának újjáépítése, és válogatott ügyintézôkkel egy ügyfélbarát szemlélet kialakítása, fogalmazott dr. Szabó Erika, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium területi igazgatásért és választásokért felelôs államtitkára csütörtökön a Vas Megyei Kormányhivatalban tett látogatásakor. Az államtitkár a kormányablak megtekintését követôen elmondta: amit most látunk, az még csak alapja a késôbbi egyablakos ügyintézésnek, amely az államnak egy általános ügyfélszolgálati helyszíne lesz. Jelenleg 29 megyei jogú városban, Budapesten pedig négy helyszínen mûködik kormányablak. Az október 17-i ügykörbôvítés után már több mint hatvan témában tudnak segíteni a kormányablak munkatársai. Dr. Szabó Erika gratulált Harangozó Bertalan kormánymegbízottnak a zökkenômentes átalakításért és a kormányhivatal kifogástalan mûködéséért. Aktívabb belvárosi kereskedôk Sajtótájékoztatón értékelte szerdán az idei év eredményeit a Szombathelyi Belvárosi Kereskedôk Egyesülete. A kereskedôk egy évvel ezelôtt azt a célt fogalmazták meg, hogy a városszéli bevásárlóközpontokból visszacsábítják az embereket a belvárosba. Molnár Miklós alpolgármester elmondta: a város eddig is segítette a kereskedôket, s a jövôben is így tesz majd. Balogh Zoltán, az egyesület elnökségi tagja hangsúlyozta: november 26-án, szombaton újabb nagy akciót szerveznek, hiszen az adventi koszorú elsô gyertyájának meggyújtása után a tavaszihoz hasonlóan ismét megrendezik a Bevásárlók Éjszakáját. Perjési Péter elnökségi tag arról szólt, hogy az egyesület további tervei között a taglétszám növelése, valamint honlapjuk fejlesztése is szerepel. Kiss Sándor fôtitkár pedig a kereskedelmi kamara további támogatásáról biztosította a kereskedôket.
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 5
ANNO
2011. NOVEMBER 26.
A N N O
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Az elsô polgári esküvô
Játék
„Addig, míg az újság ingerével bír, a közönség nagy érdeklôdéssel viseltetik minden mozzanat iránt, melyet az úgynevezett »új rend« felszínre hoz. Érdeklôdik nevezetesen az iránt, hogy kik az elsô házasuló párok, nemkülönben az egyszerû szertartás minden egyes részlete iránt” – harangozta be 1895-ben az elsô polgári házasságokról szóló anyagot a Vasvármegye zsurnalisztája, aki aztán valóban egészen életszerû, hangulatos tudósítást közölt a lapban. A Szombathely-vidéki anyakönyvvezetôi hivatalban Eigner Adolf állami anyakönyvvezetô máris rendhagyó esketésnek volt résztvevôje, hiszen „elôször két házaspár lépett ott frigyre, mire lehetôleg alkalmat adott azon körülmény, hogy az elsô pár menyasszonya és a 2-ik pár vôlegénye édes testvére”. Az esemény a forgatókönyvnek megfelelôen zajlott le, semmi extra esemény nem zavarta meg az egybegyûlteket. Az elsô pár, Szabó Sándor toronyi gépészkovács és Németh Terézia dozmati születésû hajadon tehát örök hûséget fogadott Eigner Adolf elôtt, aki „a helyzet komolyságához méltóan, elegáns fekete díszmagyart öltött s kalpaggal, mentével és kardosan megjelenve, nemzeti szinü vállszalagjával” rendkívül kedvezô benyomást keltett. Igen ám, de a második párral már komolyabb probléma volt! A vôlegény, Németh György ondódi asztalossegéd és a meny-
asszony, Nunkovics Katalin séi hajadon „külsô megjelenése általános megütközést, valóságos botrányt keltett a közönségben”. A szerzô egészen részletes leírást tett közzé az újságban: „ A vôlegény kopott tarka bekecsben és sáros csizmában jött, úgy a mint a szegényes iparos a kurtakocsmába szokott belépni. A menyasszony pedig oly szutykos, ronda toalettben, minôben egy jómódú iparos leánya restell még az utczán is mutatkozni”. A derék anyakönyvvezetô meghökkent a látványtól, pláne akkor, amikor jobban szemügyre vette a séi hajadon öltözékét. „Fején fekete kendô, vállán egy sötétvörös avult téli nagykendô, ócska fakószinü alsószoknyával és egy oly piszkos, gyürött köténnyel, mintha egyenesen a mosóteknô mellôl érkezett volna”. Ráadásul a kezdôben egy „kézikosarat is hozott magával”. Eigner Adolf felettébb felháborodott, és így szólt Katalinhoz: „Azt a kosarat tessék künn hagyni, mert a hova belép, az egy magyar királyi állami hivatal s nem a zsibvásár”.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Az anyakönyvvezetô nem tudta leplezni felháborodását, s miután kimondta György és Katalin a boldogító igent, újra megkapták a magukét… „Mielôtt önöket elbocsátanám, megütközésemet kell kifejeznem azon illetlen magaviselet felett, melyet önök az államhatalom irányában tanusítottak”. Aztán negyven esztendôvel késôbb, 1935-ben már egy összefoglaló írás jelent meg a Nyugatmagyarországban. Érdekességként megemlítette a szerzô, hogy míg korábban a hölgyek „valósággal megszégyenítésnek tartották, hogy nevüket kifüggesszék a hirdetô táblára”, addig ma „a legnagyobb érdeklôdés elôterében áll ez a hirdetôtábla a városháza elôtt, ahol nap-nap után a kíváncsiak egész sokasága fordul meg böngészni, hogy kik a házasulandók”. Az anyakönyvekbôl az is kiderült, hogy a legkevesebben (25 pár) a bevezetés évében, 1895-ben házasodtak össze Szombathelyen, a legtöbben pedig 1919ben, amikor is 505 ifjú pár mondta ki a boldogító igent a hivatalban. KI A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre.
Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: Argentína. Az Árkádia Gyógyszertár 3000 forintos ajándékcsomagját Misik Lajosné nyerte. E heti kérdésünk: Melyik évben kötötték az elsô polgári esküvôt Szombathelyen? A helyesen válaszolók között az Árkádia Gyógyszertár 3000 forintos ajándékcsomagját, valamint az Örökzöld Melódiák-estre (Kincses Veronika-Miller Zoltán) öt páros belépôjét sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az
[email protected] címre várjuk december 1-ig. Kérjük, hogy írják meg telefonszámukat is!
5
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 6
Áremelések januártól KÉSÔ ESTIG TARTOTT A KÖZGYÛLÉS Délelôtt elbocsátásokról, hulladéklerakókról, munkahelyteremtésrôl vitatkoztak a képviselôk, a napirendi pontok tárgyalásakor pedig a SZOVA került terítékre. Emellett döntöttek a városatyák a szolgáltatások tarifaemelésérôl is.
nem ezt várta volna egy képviselôtôl, és amennyiben jogi aggálya van, akkor forduljon az önkormányzat jogi apparátusához.
A napirend elôtti vitában Gyebrovszki János (MSZP–SZTKE) felháborítónak nevezte, hogy dr. Gaál Róbert jegyzô az októberi közgyûlés másnapján olyan hivatali alkalmazottakat rúgott ki, akik egyébként nem voltak létszámfelettiek. Majd kiemelte: ezzel a lépéssel szakmailag nehéz helyzetbe került a polgármesteri hivatal. Az ellenzéki politikus rákérdezett: hány embernek mondtak fel októberben, és milyen feltételekkel? Továbbá ezt megelôzôen hány dolgozót vettek fel, és milyen munkakörbe, valamint mennyibe kerül az új emberek alkalmazása? A képviselô szerint az is érdekes, hogy pontosan hány politikai tanácsadója van a hivatalnak, és ôk mennyit keresnek. Dr. Puskás Tivadar polgármester (Fidesz–KDNP) válaszában hangsúlyozta: a képviselô írásban tegye fel a kérdéseit, mert némi idôt vesz igénybe, hogy pontos információkkal tudjanak szolgálni. Dr. Szakács Dávid (Fidesz–KDNP) szerint számos hiba volt Gyebrovszki János felsorolásában. Hozzátette: a közgyûlés áprilisban döntött a hivatali leépítésekrôl, tehát a jegyzô az elfogadott határozatot hajtotta végre. A képviselô úgy látja, nem szerencsés azt sugallni, hogy törvénytelenség történt. Késôbb megjegyezte: az indokoltságon és a személyeken persze lehet vitatkozni, de a folyamat mindenképpen törvényes volt. Dr. Gaál Róbert ezt követôen szintén arra kérte Gyebrovszki Jánost, hogy írásban tegye fel a kérdéseit. A szocialista politikus késôbb példátlannak és embertelennek nevezte, hogy a régi dolgozók helyére magasabb bérrel vettek fel új embereket. Dr. Puskás Tivadar az ellenzéki frakcióvezetô szavaira úgy reagált, hogy
Kôvári Attila (MSZP–SZTKE) a városvezetés által meghirdetett Szombathely visszavár! programmal kapcsolatban tett fel kérdést. A képviselô arra volt kíváncsi, hogy pár éven belül sikerülhet-e megvalósítani a korábban elôirányzott 2 ezer 500 új munkahely megteremtését, vagy a nagy szombathelyi foglalkoztatók is kénytelenek lesznek más megyékbôl, esetleg külföldrôl munkaerôt hozni. Molnár Miklós (Pro Savaria) alpolgármester válaszában kifejtette: a szombathelyi cégek munkaerôigénye továbbra is valós. Hozzátette: jelenleg úgy tûnik, a korábban tervezett fejlesztéseket meg is valósítják. Az alpolgármester szerint a jövôben az igazi probléma az lehet, ha az öt nagy cégnél megvalósulnak a bôvítések, de az üres álláshelyeket nem sikerül megfelelô munkaerôvel feltölteni, akkor a vállalatok is elveszítik a fejlôdés esélyét. Dr. Czeglédy Csaba (MSZP–SZTKE) frakcióvezetô elmondta: örül a nagy cégek által a Szombathely visszavár! programban is meghirdetett fejlesztési elképzeléseknek, de aggasztónak tartja, hogy az egyik érintett vállalat 300 fôs létszámleépítést hajt végre. Molnár Miklós az elbocsátások kapcsán megjegyezte: beszélt az érintett cég vezetôjével, s úgy tudja, nem elbocsátásokról van szó, hanem a munkaerô-felvételt kell leállítaniuk. Németh Kálmán (MSZP–SZTKE) szerint a város képviselô-testülete nem döntött arról, hogy a parkerdôvel szemben felállított konténert elvigyék, ám ez most mégis megtörténhet. A képviselô szerint errôl egyeztetni kellett volna a kiskertek tulajdonosaival is. Hozzáfûzte: a konténer elszállítása csak arra lesz jó, hogy sokan ezentúl a parkerdôben szórják majd el a szemetet. Marton Zsolt (Fidesz–KDNP) alpolgármester elmondta: a konténer megszüntetésének környezetvédelmi okai vannak, mert azt rendszeresen használják egyéb hulladék elhelyezésére is. Horváth Csaba (Fidesz–KDNP) szintén a külterületi szemételhelyezésrôl beszélt. Mint mondta: a városban csak ott lomtalanítanak, ahol szervezett szemétszállítás is van. Megjegyezte: ezen kellene változtatni, mert a kiskertek környékén is szükség len-
6
Munkahelyekrôl
ne idôszakos lomtalanításra. A képviselô arra is felhívta a figyelmet, hogy a városban az embereknek kevesebbet kellene szemetelnie. Marton Zsolt késôbb kiemelte: fontos, hogy a parkerdô környékén megvalósuljon a hulladék szervezett elszállítása, már csak azért is, mert sokan lakhelyként is használják az ottani ingatlanokat. Az alpolgármester hozzátette: a környezetvédelmi szempontból rendkívüli súllyal bíró ügyben feltétlenül egyeztetni kell a kiskertek tulajdonosaival. Balassa Péter (Jobbik) bejelentette, hogy sikerült megvalósítani pártja választási ígéretét: pelenkázóhelyiséget alakítanak ki a polgármesteri hivatalban. A költségeket a városatya saját képviselôi keretébôl finanszírozza. Nehéz helyzetben az önkormányzat Az elsô napirendi pontban az önkormányzat elsô kilenc hónapjának gazdálkodásáról vitáztak a képviselôk. Németh Kálmán megjegyezte: a jobboldal folyamatosan a megyeszékhely nehéz pénzügyi helyzetérôl beszél, miközben szeptember végéig a városüzemeltetésre, útfelújításra fordítható pénzeknek még a felét sem használták fel. A képviselô rákérdezett: mekkora hitelt terveztek az idei évre, és mennyit vettek fel, továbbá az árfolyamváltozás milyen hatással volt a város gazdálkodására. Molnár Miklós szerint 2 és fél milliárd forintos kötvénykibocsátásra nyílt lehetôség, további másfél milliárdos hitelre azonban nem jelentkezett egyetlen bank sem. Az alpolgármester hangsúlyozta: ez nem egyedi eset, hiszen az országban más városok is jártak így. Molnár Miklós hozzátette: a folyószámlahitelbôl egyelôre fedezhetô a hiány, ám ez hosszú távon semmiképpen sem jelenthet megoldást. 2010 végén egyébként 16 milliárd, jelenleg pedig már 18,5 milliárd forint a város hitele, ebbôl néhány százmillió forint az árfolyamveszteség, reagált az alpolgármester Németh Kálmán korábbi kérdésére. Dr. Czeglédy Csaba szerint „22 éve hazugságban élünk”, ugyanis egyetlen párt sem magyarázta el az állampolgároknak, hogy a jelenlegi intézményhálózat már nem tartható fenn. Sági József (Fidesz – KDNP) hozzáfûzte: a Fidesz és az MSZP között az alapvetô különbség az, hogy elôbbi nem hazudott az embereknek. Az ellenzéki frakcióvezetô reagálásában aláhúzta: a Fidesz is hazudott, mert ha elmondták volna a választások idején, hogy mit akarnak csinálni, akkor nem kaptak volna kétharmados felhatalmazást a kormányzásra. A politikus késôbb kompromisszumot javasolt, mondván, ha a városvezetés az ellenzéket is bevonná az érdemi munkába, akkor közösen sokkal többet
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 7
2011. NOVEMBER 26.
tudnának segíteni a városon. Kijelentette, olyan nehéz helyzetben van Szombathely, hogy a képviselôknek együtt kell mûködniük. Szakítani kell a populista hozzáállással, frakciójuk hajlik a konstruktív együttmûködésre, és vannak elképzeléseik is a bevételek növelésére.
KÖZGYÛLÉS
által tett rendôrségi feljelentés. A képviselôk a jobbikos városatya javaslatát végül nem is szavazták meg, úgy döntöttek, kizárják a privatizáció lehetôségét, és az ügyet konkrét javaslatokkal hozzák vissza a következô közgyûlésre. Dráguló szolgáltatások
Mi lesz a SZOVA-val? Ezt követôen a felek a SZOVA Zrt. hosszú távú fizetôképességének megôrzése érdekében kidolgozott intézkedési terv kapcsán is vitáztak egy sort. Balassa Péter azt javasolta, hogy a város adjon tagi kölcsönt a cégnek. A képviselô egy három évvel ezelôtti újságcikkbôl idézett: Kovács Elôd akkor buszpályaudvart és bevásárlóközpontot ígért a városnak, ám ezekbôl nem lett semmi. Balassa Péter bejelentette, hogy az ügyben a Jobbik Budai Gyula elszámoltatási és korrupcióellenes kormánybiztoshoz fordul. Sági József rákérdezett, ki rendelte el, hogy a cég kötvénykibocsátását svájci frankba tegyék át. Molnár Miklós Balassa Péter felvetésére azt mondta, a város nincs abban az anyagi helyzetben, hogy 300 millió forintos tagi kölcsönt biztosítson a SZOVA-nak. Az alpolgármester hozzátette: a buszpályaudvar építésére és az ipari park bôvítésére vásárolt ingatlanok ügyében igazságügyi ingatlanszakértôt is kirendeltek, s a vizsgálat eldönti, hogy volt-e értelme az érintett területek megvásárlásának. Molnár Miklós aláhúzta: ha az ingatlanvásárlásra nem került volna sor, akkor a SZOVA 300400 millió forint osztalékot tudna fizetni a városnak, s az önkormányzatnak is fele ennyi problémája lenne. Dr. Czeglédy Csaba szerint is elhibázott a Jobbik azon ötlete, mely szerint tagi kölcsönt kellene biztosítani az önkormányzati cégnek. Mint mondta, a képviselô csapdahelyzetbe navigálná ezzel a közgyûlést. Hiszen, ha a város a valós árnál drágábban venné meg az ingatlanokat, akkor a közgyûlést lehetne hûtlen kezeléssel vádolni, ha olcsóbban, akkor meg a SZOVA-t, mert elkótyavetyéli a vagyont. Ha a mostani árat veszik figyelembe, akkor meg a közgyûlés elfogadja azt az árat, amelyen 2007ben megvásárolta azokat a SZOVA, és így okafogyottá válik a cég vezérigazgatója
Január 1-tôl a piros zónában 280 helyett 300, a sárgában 180 helyett 200, míg a zöldben 80 helyett 100 forintot kell majd fizetni a parkolásért az autósoknak. A határozat elfogadása elôtt vita alakult ki. Dr. Szakács Dávid, a jogi és pénzügyi bizottság elnöke módosító indítványt nyújtott be, miszerint a parkolózónában lakó autósoknak évente 3000 forint helyett ne 5000, hanem 4000 forintot kelljen fizetniük az éves bérletért. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz–KDNP) is emellett érvelt, Marton Zsolt viszont úgy foglalt állást, hogy az 5000 forintos tétel az elfogadható. Az ellenzék részérôl Németh Kálmán úgy fogalmazott: frakciója csak az infláció mértékének megfelelô tarifaemelést tartja elfogadhatónak. Balassa Péter szerint viszont be kellene fagyasztani az árakat, nem szabad emelni. Majd arra emlékeztetett, hogy 2007-ben épp szocialista szavazatokkal ment át az akkor 60 százalékos áremelés. Dr. Czeglédy Csaba úgy reagált a jobbikos képviselôtársa mondandójára, hogy „a legegyszerûbb dolog populista ötletekkel elôállni”, majd megerôsítette: ugyan várhatóan kevesebb pénze lesz majd jövôre az embereknek, az inflációt követô emelés támogatható. Molnár Miklós alpolgármester a belvárosi kereskedôk véleményét ismertette. A vállalkozók úgy vélekedtek, hogy a jelenlegi nehéz makrogazdasági környezetben minden áremelés, különösen az inflációt meghaladó mértékû megnehezíti a belvárosi kereskedôk tevékenységét. Sági József a Zrínyi Ilona utca problémáira hívta fel a figyelmet: itt három oktatási intézmény mûködik, a tanító pedagógusok nehezen tudtak eddig is parkolni. Januártól rosszabb lesz a helyzet, hiszen bôvül majd a fizetôövezet. Marton Zsolt a vita zárásaként úgy fogalmazott: elfogadható az üzemeltetô beterjesztése, így azt javasolta: fogadja el a testület az elôter-
jesztést. Ez meg is történt, így tehát a megyeszékhelyen a piros, a sárga és a zöld zónában is 20 forinttal emelkednek a parkolási díjak, egyes utcákat pedig átsoroltak más övezetbe. Például a Szent Márton úti és a Malom utcai parkoló a sárgából pirosba, a Március 15. téri zöldbôl sárgába, a Zrínyi utcai pedig sárgából zöldbe kerül át. További változás, hogy a sofôröknek fizetniük kell majd a vasútállomás és az MMIK környékén, valamint a Fraknó utcában is. Drágul a víz- és csatornadíj is. E témában nem alakult ki vita. A döntés értelmében az alapdíjak nem emelkednek, de a fogyasztásarányos lakossági vízszolgáltatás 5 százalékkal, míg a közületi 6,8 százalékkal kerül többe. A szennyvíz esetén pedig 5, illetve 6,6 százalékos emeléssel kell számolni Szombathelyen. A folyékony hulladék elszállításának ára lakossági fogyasztók esetén 13,7 százalékkal, míg a közületeknél 6,25 százalékkal drágul. A Volánnal kapcsolatban két téma is a képviselôk elé került. Egyrészt drágul majd a tömegközlekedés; a buszvezetônél a jelenlegi 300 helyett 350 forintért válthatunk majd tikettet, de lesz például kedvezményes vonaljegy, amit munkanapokon reggel 8 és 12 óra, valamint este 7 és üzemzárás között lehet igénybe venni, ez 190 forintba kerül majd. Drágulnak az általános bérletek is. Jövôre az éves bérletért 73 ezret, a haviért 6290-et, a hetiért pedig 2060 forintot kell fizetni. Nagyobb vihart kavart a menetrend-módosítás ügye. Több képviselô is kritizálta a tervezetet, és ismertette a saját véleményét a kérdésrôl. A hosszúra nyúlt vita közben Antal Erika, a Vasi Volán vezérigazgató-helyettese is szót kért, mondván, a cégnek idô kell a módosító indítványok rendszerezésére. Végül az ellenzék részérôl dr. Czeglédy Csaba nyújtott be módosító javaslatot: az ellenzéki frakció kidolgozott egy verziót, ám mivel azt egyeztetni kell a Volánnal is, javasolta, hogy a kérdésrôl a december 15-ei közgyûlésen döntsenek majd. 11 igennel át is ment a javaslat. Molnár Miklós arra azért felhívta a figyelmet, hogy a város anyagi helyzete nem teszi lehetôvé a járatbôvítéseket. A közgyûlés többi döntésére jövô heti számunkban visszatérünk. SaFó
7
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 8
KULTÚRA
Két gyilkosság, két tárgyalás Az idei évadban is sok különbözô stílusú elôadással várja nézôit a Weöres Sándor Színház társulata. Kiemelkedik közülük az évad új darabja, a Keszég László rendezésében színre vitt, és a húszas évek sötét Amerikáját megidézô Chicago címû musical, amely népszerûségét zenéjén kívül elévülhetetlen aktualitásának is köszönheti. John Kander és Fred Ebb mûvét elôször 1975-ben mutatták be a New York-i, 46. Utcai Színházban, 2002-ben pedig nagy sikerû film is készült belôle Catherine-Zeta Jones, Renée Zellweger és Richard Gere fôszereplésével. A történetnek nincs különösebb csattanója vagy tanulsága, de rendkívül aprólékosan ábrázolja azt a folyamatot, ahogyan az igazságot háttérbe szorítja az elvakított közvélemény. Idôszerûsége annak is köszönhetô, hogy újra virágkorukat élik a különbözô valóságshow-k, melyek nem szólnak másról, minthogy az ember bármit hajlandó megtenni tizenöt perc hírnévért, nem számít, miért van címlapon, lényeg, hogy ott legyen. Az események középpontjában Roxie Hart, a kétes hírû táncosnô áll, aki egy elborult pillanatában lelövi a szeretôjét. Palimadár férje persze magára vállalná a gyilkosságot, hiszen ezt tette házasságuk sok éve alatt is: tenyerén hordozta a feleségét, gondoskodott róla, míg ô a saját életét élte. Roxie-t lecsukják, és a szenzációéhes sajtónak hála, rögtön az újságok címlapján találja magát. A bör-
tönben megismerkedik a revüsztárral, Velma Kellyvel, aki kettôs gyilkosság miatt kénytelen néhány évet rács mögött tölteni – mindezidáig ô volt a pletykalapok olvasóinak kedvence. A két nô ádáz küzdelembe kezd a hírnévért, a mindenkit manipuláló és bábként kezelô sztárügyvéd kegyeiért, valamint természetesen a felmentô ítéletért. Az elôadás kiemelkedô része a tárgyalás, rendkívül érdekes és szórakoztató ugyanis, ahogy a fényekkel, a zenével és a színészi játékkal megelevenítik az emlékeket, szinte filmes vágásokat hozva ezzel létre. Közben javában tart a jazzkorszak, amit látványos táncelemekkel, csillogó ruhákkal és fülbemászó dallamokkal keltenek életre a színészek. A zenés-táncos elôadáson kívül komo-
lyabb köntösben is tálalható egy tárgyalás: novembertôl Silló Sándor rendezésében láthatjuk Reginald Rose híres drámáját, a Tizenkét dühös embert a Weöres Sándor Színházban. A történetet 1957-ben Sidney Lumet mozivászonra vitte – a filmet a kritikusok kitörô lelkesedéssel, a nézôk azonban közönnyel fogadták.
Kedves Nézôink! Bérletmegújítás az ôszi bérlettulajdonosoknak: november 20-tól december 5-ig. Fenti idôtartam alatt jelenlegi helyüket tudjuk biztosítani a nézôtéren.
Új bérleteseinket december 6-tól várjuk a WSSZ Jegyirodában! Szombathely, Király u. 11. Nyitva: hétköznapokon 9–17, december 1-tôl 23-ig szombat és vasárnap 9 –12 óráig.
A TAVASZI BÉRLET ELÔADÁSAI: Móricz Zsigmond: Ivo Bresan: Moliére: Urs Widmer:
8
Rokonok – színmû Paraszthamlet – tragikomédia Nôk iskolája – komédia Top Dogs – pszichokomédia
A történet középpontjában egy esküdt áll, akinek (a többiektôl eltérôen) kételyei vannak a vádlott bûnösségét illetôen, és megkísérli meggyôzni az esküdttársait. Arról kell egyhangúan dönteniük, hogy egy szegénynegyedbôl származó tizenéves fiú valóban megölte-e az ôt terrorizáló édesapját. A darab egyetlen helyszínen játszódik, egy zárt teremben az asztal körül, jellegzetessége pedig, hogy nem használ neveket: sem a vádlott, sem a szemtanú, sem pedig az esküdtek nevét nem halljuk – utóbbiak számokkal azonosítják magukat és egymást. Az elôadás kezdetén pár elejtett mondatból és a viselkedésükbôl szinte azonnal kategorizálhatjuk a szereplôket a négy „ôsi embertípusba”: van itt folyton fecsegô szangvinikus, rendszerezô melankolikus, kívülálló flegmatikus és mindenkit irányítani akaró kolerikus is. Ez a modell azonban túl egyszerû lenne, az embereket – ahogy ez a történet során
kiderül – rendkívül befolyásolják saját élményeik, gyökereik, beléjük nevelôdött elôítéleteik. Az újratárgyalások alatt az esküdtek sorra változtatják meg álláspontjukat, elszabadulnak az indulatok, elkezdôdik a vádaskodás, felszínre kerülnek a személyes sérelmek, de a legtöbben egyszerûen csak képtelenek elfogadni, hogy létezhet a sajátjukon kívül más igazság is. Úgy veszekednek, mintha az életük múlna rajta, nagyon nehezen látják be: abban rejlik az erejük, hogy akárhogy döntenek, nem nyernek és nem veszítenek semmit. A végkifejlet – fôleg a színészi játéknak köszönhetôen – drámai és megnyugtató, ugyanakkor elgondolkodtat: vajon ez alakulhatna így a való életben is? Tizenegy ember képes nyíltan megváltoztatni a véleményét egy fiatal kételkedô hatására? Tanulságként levonhatjuk: érdemes kiállnunk a véleményünkért, és ne tartsunk mindig a tömeggel, mert az észérvek és az okos párbeszéd formálhatja a jellemünket. Ezen a ponton kicsit összekapcsolódik a musical és a dráma, mert ha a fiú tárgyalása úgy zajlott volna, mint Roxie-é, akkor a többség véleményének hatására bizonyosan akasztófán végzi. Farkas Zsófi
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 9
PROGRAMAJÁNLÓ
2011. NOVEMBER 26.
November 26– december 3. KIÁLLÍTÁS november 24–január 31. Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola Krieg Ferenc kiállítása – Mongólia vonzásában december 1–22. Képtár Új karácsonyi tárlat szombathelyi és Vas megyei képzômûvészek részvételével december 2–4. és 9–11. MMIK XVIII. Vasútmodell-kiállítás ••••••••••••••••••• november 26., 12.00 Bükfürdô Gyógy- és Élménycentrum Adventváró kézmûvessarok november 26., 15.00 Oladi ÁMK Foltvarró-kiállítás és Foltos nap – kiállításmegnyitó november 26., 15.00 Weöres Sándor Színház Hetvenhét november 26., 16.00 Kisfaludy S. u. 1. A Djurdjice Kórus megalakulásának 15. évfordulója – „Kad budu cvale d-urd-ice” CD-bemutató és nyugdíjas találkozó november 26., 19.00 Agora–Mûvelôdési és Sportház Az UNGARESCA Táncegyüttes gálamûsora november 26., 19.00 Weöres Sándor Színház Chicago
november 26., 20.00 Végállomás – Nero Link – My Discharge – Gazember
november 27., 19.00 Weöres Sándor Színház A jó pálinka itassa magát
november 26., 20.00 Oladi ÁMK – Blind Myselfkoncert. Vendég: Just Four, Code: 008
november 28., 14.30 MMIK – LOGO szülinap
november 26., 21.00 Premier Padlás Slave Jr. Birthday Party november 26., 22.00 Palace Café & Restaurant Bacardi Oakheart Party november 26., 22.00 Pizzicato Klub Retró-Giccs party november 26., 22.00 Cuba Café The classic musics night november 27. Savaria Múzeum Karácsonyi vásár és kézmûves foglalkoztató advent elsô vasárnapján november 27., 9.00 Oladi ÁMK Légvárvilág játszóház november 27., 10.00 Mesebolt Bábszínház Kormos István: Az égigérô fa november 27., 11.00 és15.00 Weöres Sándor Színház Hetvenhét november 27., 15.00 MMIK Erzsébet–Katalin nosztalgiabál. Vidám szórakozási lehetôség a nyugdíjas korosztály számára.
november 28., 17.00 Berzsenyi Dániel Könyvtár Kálvin és a református egyház – Mi az eleve elrendelés? Elôadó: Szilvási Csaba november 28., 18.00 NYME SEK A bibliai ôstörténet és a mítosz. Világ- és eredetmagyarázat a hit fényében és mitológikus módszerrel. Hit és tudás a Teremtés Könyve elôadássorozat keretén belül. Dr. Németh Norbert egyetemi lelkész elôadása nov. 29. és dec. 1., 15.00 nov. 30. és dec. 2., 19.00 Weöres Sándor Színház Az ember tragédiája november 29., 19.00 Weöres Sándor Színház DühöngÔ november 29., 19.00 Weöres Sándor Színház Yasmina Reza: Art! – A Körmendi Kastélyszínház elôadása
Idôkép
november 30., 18.00 Bánya Café&Bar 7th Birthday Week november 30., 19.00 Székesegyház – A Csík Zenekar adventi koncertje december 1., 17.30 Bibliaiskolák Közössége „Beteljesedett”. Elôadó: Oláh László bibliaoktató december 1., 2., 19.00 Weöres Sándor Színház A születésnap – a Ferrum Színházi Társulás elôadása december 1., 19.00 Weöres Sándor Színház Tudatlevelek – Szilárdi Béla kiállítása december 1., 20.00 Weöres Sándor Színház Szilárdi Béla: A láma köpése – felolvasószínház december 2., 20.00 Weöres Sándor Színház Hindi Fatima: Szeretsz, nem szeretsz – dalest
november 29., 21.00 A–Club – Fôsulis házibuli
december 2–3. NYME SEK Nagy nyelvválasztó az advent és a Mikulás jegyében
november 30., 17.00 Café Frei Színházszerda. A beszélgetés témája: Szentivánéji álom
december 3., 19.00 Bartók Terem
november 30., 17.30 Bibliaiskolák Közössége
I D Ô J Á R Á S - E L Ô R E J E L Z É S Dátum
A tél ízei szakácskönyv fôzôkörrel egybekötött bemutatója az Élj Inkább Alapítvány szervezésében
Hômérséklet
Nov. 26. szombat
Borult idô várható
-4˚C
3˚C
Nov. 27. vasárnap
Szeles idô várható
-3˚C
6˚C
Nov. 28. hétfô
Közepesen felhôs idô várható
-2˚C
6˚C
Nov. 29. kedd
Szeles idô várható
-2˚C
7˚C
Nov. 30. szerda
Közepesen felhôs idô várható
-2˚C
8˚C
Dec. 1. csütörtök
Erôsen felhôs idô várható
-1˚C
9˚C
Dec. 2. péntek
Erôsen felhôs idô várható
0˚C
9˚C
Örökzöld melódiák Kincses Veronikával és Miller Zoltánnal, valamint egy meglepetésvendéggel
Hulladékfeldolgozó telep: H-9751 Vép, Hrsz. 0126/11. Tel.: +36 30 488 7601 Fax: +36 94 310 058
[email protected] www.borostyanrec.hu
9
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 10
BIZOTTSÁGOK TÁRGYALJÁK A VÁROSI TRIANON-EMLÉKHELY ÜGYÉT A közelmúltban Szombathelyen, a Vas Megyei Önkormányzat tulajdonában – a Markusovszky kórház kezelésében – lévô Honvéd utca 7. szám melletti telken Trianon-emlékhelyet alakítottak ki. A vonatkozó hatósági elôírások szerint, mivel az emlékmû magassága a talapzatával együtt sem ér el három métert, a magánkezdeményezésben megvalósuló emlékhelyhez nem kellett építési engedélyt kérni, és bejelentési kötelezettségük sem volt az emlékhelyet létesítô magánszemélyeknek. Az ügyben egyedül a tulajdonosnak, vagyis a Vas Megyei Önkormányzatnak volt lehetôsége az építést engedélyezni, avagy azt megtagadni. Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzata már korábban elkezdte annak vizsgálatát, miként lehetséges egy minden szempontnak megfelelô önkormányzati emlékhelyet kialakítani a város területén. Az önkormányzat kulturális és sport bizottsága májusban és szeptemberben is foglalkozott az üggyel. A bizottság megállapította, hogy Szombathelyen több olyan park, lezárt temetô is található, ahol méltó módon lehet Trianon-emlékhelyet létesíteni. A helyszín kiválasztása során arra is figyelemmel kell lenni, hogy az emlékmû környezete nagy létszámot vonzó rendezvény megtartására is alkalmas legyen. A nagy körültekintést, alapos elôkészítô munkát igénylô vizsgálat után a késôbbiekben – a bizottsági tárgyalások után – a közgyûlés dönt arról, hol és mikor lesz Szombathelyen felállítva a városi Trianon-emlékhely. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
T Á J É K O Z TAT Ó Tájékoztatjuk Szombathely város lakosságát, hogy a parkerdei büfé mellett lévô hulladékgyûjtô konténer 2011. december 1-tôl megszüntetésre kerül. A korábbi évek során, kísérleti jelleggel kihelyezett hulladékgyûjtô sajnos nem érte el célját, és az illegális lerakások száma sem csökkent. A konténer mellett folyamatosan szemétlerakás van, és ettôl a környezete is szemetes. Illegális hulladéklerakóként mûködik, szeméttelep látszatát kelti, és közegészségügyi problémákat idéz elô. A konténer ürítése, a szemét elszállítása és elhelyezése jelentôs költségeket emészt fel a város költségvetésébôl anélkül, hogy eredménye lenne. Az önkormányzat nem vállalhatja át a hulladéktulajdonosok fizetési kötelezettségét. A jogszabályok alapján a hulladék tulajdonosának kötelezettsége a hulladék elszállítása, annak finanszírozása. Ennek megfelelôen fizetik a belterületen lakók a kialakított közszolgáltatási rendszeren belül a szemétszállítási díjat. A külterületi szemétszállítás finanszírozása is a hulladék tulajdonosának kötelezettsége. Mindezeket figyelembe véve a hulladékgyûjtô ez év december 1-tôl nem üzemel tovább. Felhívjuk a Tisztelt lakosság figyelmét, hogy a megadott idôpontot követôen a hulladék fenti helyre történô kihelyezése szabálysértési eljárást von maga után, ami pénzbírsággal sújtható. A hulladékot továbbra is térítésmentesen lehet beszállítani a SZOVA Zrt. által üzemeltetett hulladékudvarba az udvar mûködési rendjének megfelelôen (Szombathely, Pohl tó u.) az alábbiak szerint: hétfô–péntek: 6.00–18.00-ig; szombat: 6.00–14.00-ig. A külterületi ingatlanokon keletkezô szemét elszállítását illetôen lehetôség van a belterületi hulladékszállításhoz hasonlóan az elszállítás megszervezésére kertegyesületi szinten. Javasoljuk a kiskert szövetkezeteknek, egyesületeknek, hogy igény esetén keressék fel a SZOVA Zrt., Városgazdálkodási Egységét (Szombathely, Welther K. u. 4., tel.: 94/501–965), ahol a szolgáltatás részleteit egyeztethetik. Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata
VA S M E G Y É B E N D I VAT A Z Ö N K É N T E S S É G A tavalyi év sikereitôl felbuzdulva újabb önkéntes akciókat szervez a Vas Megyei Önkéntes Centrum az év végén, és jövôre is. Kovács István szakmai vezetô arról számolt be, hogy idén már csaknem 400 regisztrált önkéntessel rendelkeznek, a különbözô megmozdulásokon pedig több mint hatezer fô vett részt. Külön kiemelte a karneváli önkéntesség programját, amikor is több mint 80 ember vállalt önkéntes munkát a rendezvény idejére. December 20-ára tervezik az „Olvass velem!” könyvélmény programot: felolvasással egybekötve adományozzák el azokat a szépirodalmi, gyermek- és ifjúsági könyveket, melyeket november 28. és december 13. között sikerült összegyûjteniük. Elôreláthatólag a megye összes városi könyvtárában, Szombathelyen pedig több helyszínen várják a felajánlásokat – legyen az akár könyv, akár önkéntes felolvasás. A program partnere a Magyar Könyvtárosok Egyesületének Vas megyei Szervezete.
10
KÖZLEMÉNY A KILAKOLTATÁSI MORATÓRIUMRÓL Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tájékoztatja az önkormányzati bérlakásban élô lakáshasználókat, hogy a bírósági végrehajtásról szóló 1994. évi LIII. törvény 182/A.§-a értelmében bírósági határozatban vagy bíróság által jóváhagyott egyezségben megállapított lakóingatlan kiürítésének foganatosítását magánszemély esetében rendôrség közremûködésével a végrehajtó december 1-jétôl március 1-jéig terjedô idôszakot követô idôszakra halasztja el. Nincs helye halasztásnak önkényesen elfoglalt lakás kiürítése során, vagy ha a kötelezettel szemben korábban rendbírságot szabtak ki. Fentiek alapján a 2011. december 1. és 2012. március 1. napja közötti idôszakban (az említett esetek kivételével) Szombathely Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonában lévô bérlakásokban élôk vonatkozásában kilakoltatásra a törvény értelmében nem kerülhet sor. Dr. Gaál Róbert jegyzô
SZLOVÉN K Ö Z M E G H A L L G AT Á S A szombathelyi Szlovén Kisebbségi Önkormányzat Képviselôtestülete december 3-án (szombaton) 15.00 órakor közmeghallgatást tart. Helye: Szombathely, Kisfaludy S. u. 1. (II. emelet). A közmeghallgatáson a választópolgárok és a Szombathelyen érdekelt szervezetek képviselôi közérdekû kérdést és javaslatot tehetnek.
NONSTOP ÁLLATKÓRHÁZ Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034
Safo_2011_11_26
11/25/11
2011. NOVEMBER 26.
10:33 AM
Page 11
ÖNKORMÁNYZAT
•
KÖZÉRDEKÛ
•
CIVIL
S Z O M B AT H E LY I A D V E N T 2 0 1 1 – P R O G R A M O K
ADVENTI FÉNYÁR
11. 26. szombat 16.40 „Harmatozzatok, égi magasok!”. A Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának karácsonyi mûsora; 17.00 A „Szombathelyi Advent 2011” megnyitója. A rendezvényt megnyitja: Dr. Puskás Tivadar polgármester; 17.05 Az adventi koszorú elsô gyertyájának meggyújtása ökumenikus szertartás keretében; 17.30 Vasi Népdalstúdió „Megjövendölve volt régen” c. karácsonyi mûsora 12. 03. szombat 16.40 „Roráte”. A Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának karácsonyi mûsora; 17.00 Az adventi koszorú második gyertyájának meggyújtása; 17.30 A Weöres Sándor Színház karácsonyi mûsora 12. 06. kedd 16.00 A Gyermekotthon gondozottjainak megajándékozása, KISOSZ Vas Megyei Érdekvédelmi Szervezete; 16.30 „Mikulás, Mikulás, öreg Mikulás…”, „Hóförgetegek” Mikulás-váró mûsora; 17.30 Horváth Meggie és Peltzer Géza koncertje 12. 09. péntek 17.00 Adventi zenés összeállítás, Németh Cintia, Pogácsás Zsuzsanna, Kiss Árpád; 18.00 A Garabonciás Néptáncegyüttes Folklór utazás c. mûsora 12. 10. szombat 16.40 „Fagyöngy legyed ünneped éke!”. A Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának karácsonyi mûsora; 17.00 Az adventi koszorú harmadik gyertyájának meggyújtása; 18.00 A No Thanx együttes koncertje 12. 13. kedd 10.00 Angyaltánc, Napsugár Óvoda – Tulipán és Ibolya német nemzetiségi csoportok; 10.30 Napsugár Óvoda – Hóvirág csoport karácsonyi mûsora; 13.00 Adventi várakozás, Horváth Boldizsár Közgazdasági és Informatikai Szakközépiskola Kórusa 12. 14. szerda 12.00 Betlehemes, Brenner János Általános Iskola 1. b osztálya; 14.30 Betlehemes játék, Pipitér Óvoda – német nemzetiségi csoport; 15.30 „Halvány kis gyertyaláng”, verses zenés összeállítás, Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény; 17.30 Karácsonyi hangulat, Kanizsai Dorottya Gimnázium Nosztalgia Kórusa 12. 15. csütörtök 15.30 Frohe Weihnachten, Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény – német–magyar két tanítási nyelvû 1. és 2. évfolyamos diákok karácsonyi mûsora; Cˇestit pozˇic, a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény horvát nyelvû karácsonyi mûsora; 16.30 Karácsonyi dallamok, Kanizsai Dorottya Gimnázium Kórusa; 17.00 „ÜNNEP” Varga Diána és a házibulisok koncertje; 18.00 Karácsonyi mûsor, Mormon Egyházközösség énekkara 12. 16. péntek 10.00 Betlehemes játék, Aranyhíd Nevelési-Oktatási Integrációs Központ, néptánccsoport; 10.30 Pásztorjáték, Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola és Kollégium; 11.00 Betlehemes játék, Gothard Jenô Általános Iskola; 14.00–16.30 Karácsonyfa-díszítô verseny (Adventi udvar); 15.30 Forralt bor fôzôverseny. Helyszín: Aréna utca 8. (udvar); 16.00 A tánc öröme, Krepp Tánccsoport; 17.00–18.30 Mesekuckó, Jézuska-mûhely gyermekeknek, betlehemi életképek élô állatokkal 12. 17. szombat 16.40 „Szelíd kezedben csillagok”. A Polgármesteri Hivatal Versmondó Stúdiójának karácsonyi mûsora; 17.00 Az adventi koszorú negyedik gyertyájának meggyújtása; 17.30 A Fô téri karácsonyfa-díszítô verseny ünnepélyes eredményhirdetése és díjátadása; 18.00 „Én nagy vígasságot, örömet hirdetek” – Soós Réka népdalénekes és Németh András (kísér tekerôn) karácsonyi koncertje; 18.30 A Weöres Sándor Színház karácsonyi mûsora 12. 18. vasárnap 11.00 Betlehemes. A Gencsapáti Nemzetközi Betlehemes Találkozó hagyományôrzô csoportjainak elôadása 12. 19. hétfô 11.00 Betlehemes játék, Simon István Utcai Általános Iskola 4. o; 13.30 Karácsonyi mûsor, Hétszínvirág Óvoda – Napraforgó csoport; 17.00 A Mesebolt Bábszínház „Valakit várunk…”c. karácsonyi mûsora; 17.30 Zenei Crossover karácsony, Mûvészeti Szakközépiskola; 18.30 A Varnyú Country Együttes „Téli ünnep” c. koncertje 12. 20. kedd 10.00 Karácsonyi dalok, Nagy Lajos Gimnázium karácsonyi mûsora; 10.30 Karácsonyváró, „A kis Jézus kicsi népe nagy ünnepet ünnepelt.”, a Kôrösi Csoma Sándor Utcai Óvoda Manó és Pillangó csoportja
A Szombathelyi Advent rendezvénysorozat szombat este indul, amikor a polgármesteri köszöntô és az ökomenikus istentisztelet után meggyújtják az adventi koszorú elsô gyertyáját. A vásárra a kereskedôk idén is széles árukínálattal érkeznek. Marton Zsolt alpolgármester elmondta: az árusok körében túljelentkezés volt, a korábbi jó tapasztalatok miatt sok a visszatérô standos – összesen 34 pavilont állítottak fel udvarszerû alakzatban a Fô téren. Hozzátette: a tavalyi gyakorlathoz hasonlóan idén sem licit után kaptak helyet az árusok, hanem a kínálat ellenôrzése után osztották szét a három kategóriába sorolt, szabott árú területeket. Most is lesz betlehem, a város karácsonyfáját pedig egy helyi hölgynek köszönhetjük, aki saját fenyôjét ajánlotta fel az ünnepre. A rendezvény irányításában részt vesz a kisiparosok szervezete is. Dr. Puskás Tivadar polgármestertôl megtudtuk: a Fô tér fái idén – egy helyi cég jóvoltából – a budapesti Andrássy úti fákhoz hasonló díszkivilágítást kapnak.
NEM VAGY EGYEDÜL – SEGÍTÔPONT A Magyar Szocialista Párt Szombathelyi és Vas Megyei Szervezete ingyenes jogi tanácsadást tart minden hét csütörtökén délután 17 órától az MSZP szombathelyi irodájában.
A rendezôk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják!
11
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 12
C I V I L
•
Ö N K O R M Á N Y Z A T
FOGADÓÓRÁK
Ü G Y E L E T E S PAT I K A
Lazáry Viktor, Szombathely alpolgármestere és a 11. számú választókerület önkormányzati képviselôje november 30-án (szerdán) 14.00–18.00 óráig a Városháza I. emeleti 105-ös irodájában alpolgármesteri és egyben képviselôi fogadóórát tart. (Sorszám 8.00 órától az ügyfélszolgálaton kérhetô.) Szakály Gábor, Szombathely koordinációs tanácsnoka november 29-én (kedden) 10.00 órai kezdettel képviselôi fogadóórát tart a Városháza földszinti kistanácskozó termében. (Sorszám 8.00 órától az ügyfélszolgálaton kérhetô.) Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje november 28-án (hétfôn) 16.00–18.00 óráig a Gyermekek Házában (Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselôje és György István, a Bûnmegelôzési, Közbiztonsági és Közrendvédelmi Bizottság tagja november 30-án (szerdán) 16.00–17.30 óráig a Városháza földszinti kistermében közös fogadóórát tartanak.
A N Y A K Ö N Y V I
H Í R E K
Horváth Zoltán, Szombathely Megyei Jogú Város önkormányzati képviselôje december 2-án (pénteken) 1700–18.00 óráig a Paragvári Utcai Általános Iskolában (Paragvári u. 2.) fogadóórát tart.
S Z Ü L E T É S : Németh Tibor József és Antal Marianna Zsanett fia: Vilmos Martin, Nagy László és Banicz Renáta Noémi fia: Levente László, Hódy Tamás és Schönberger Katalin leányai: Laura és Blanka, Markó Zoltán és Gerencsér Tímea leánya: Flóra, Abért István Zsolt és Molnár Mónika Gyöngyi fia: Gergô, Kovács Balázs és Bognár Orsolya fia: Manassé, Benjámin Laski Kornél László és Tóth Krisztina fia: Dávid, Boros István és Kovács Virág Zsuzsanna fia: Márton Flórián, Nagy Péter Miklós és Nicki Nikoletta Ramóna leánya: Réka Melina, Vencel Norbert és Papp Ildikó Judit fia: Krisztián, Gáspár Tamás és Vörös Andrea fia: Nimród, Varga Péter
és Csendes Aliz leánya: Luca, Desics Zoltán és Iliás Mónika fia: Gergely, Farkas Ákos András és Erdôsi Krisztina fia: Ármin Ákos, Varga Zsolt Tibor és Tóth Henriette leánya: Barka Borka, Király Péter és Vágvölgyi Tímea leánya: Amanda, Pálmai Ferenc Zoltán és Samu Renáta Dóra leánya: Blanka, Kun Attila és Dancs Eszter fia: Barnabás, Péter László és Kromcsák Zsuzsanna fia: Csanád, Tóth Miklós és Németh Zsuzsanna leánya: Lia. H A L Á L E S E T: Nagy József Péter, Benkô Józsefné Horváth Ilona Gizella, Takács János, Tóth István, Horváth István, Tóth Ferenc, Erdélyi László,
Az ügyelet adott nap reggel 8.00tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet november 26-tôl december 2-ig. 26., Szo – Árkádia, Dolgozók útja 1/A., 508-008 20.00–8.00; 27., V – Fagyöngy, Szûrcsapó u. 23., 508-110 19.00–8.00; 28., H – Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00–8.00; 29., K – Calendula, Szelestey L. u. 4–6., 509405 20.00–8.00; 30., Sze – Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00–8.00; 1., Cs – Isis, Rákóczi u. 1., 322-123 20.00–8.00; 2., P – Stromfeld, Stromfeld A. u. 15/A., 801-230 20.00–8.00. A gyógyszertár zárása és az ügyeleti szolgálat kezdete közti idôben hétköznap 20.00 óráig, vasárnap 19.00 óráig a Levendula Gyógyszertár (TESCO) tart nyitva.
Németh Gyula, Poór Dezsôné Szabó Rozália, Fehér Károlyné Suszter Mária Magdolna, Kálmán Antalné Németh Mária Valéria, Neumann Józsefné Morsics Irén, Szabó Ferenc, Sövegjártó Lászlóné Balogh Mária, Balikó Istvánné Csejtei Anna, Tóth Imre, Csatári Imre, Kovács Albertné Zsigmond Mária, Erdôs Miklós, Hernádi Lajosné Gáti Klára, Fodor József, Pál Istvánné Németh Rozália, Kenesei Ferencné Németh Mária, Harasztovics Attila László, Farkas István, Horváth József, Herczeg Józsefné Páli Ilona, dr. Bokor János Gyula, Bálint Jánosné Gáspár Mária, Bajcsy Zsigmondné Póczek Gizella, Nádaljai László József, Máté Károlyné Gecse Rozália, Szabó Edit, Rózsa Zoltánné Adu Edit, Kum Ferencné Horváth Irén, Süle Andrea Erika, Németh József, Tolnai Lajosné Bán Erzsébet, Rosta Vilmos, Fekete Károlyné Dormán Mária, Kovács Erzsébet, Kiss István, Csáki Sándor, Samu Károlyné Bodis Teréz, Ipsits Imréné Ritter Anna Róza, Sipos József István, Bécsi Attiláné Huszár Klára, Karáth Józsefné Piskor Mária.
Safo_2011_11_26
11/25/11
2011. NOVEMBER 26.
10:33 AM
Page 13
I N T E R A K T Í V
•
K É P V I S E L Ô I
KÉPVISELÔI LEVELEZÔL AP
L E V E L E Z Ô L A P
NAGY KARÁCSONYI NYEREMÉNYJÁTÉK
A 100 ÉVES ÉHEN-TELEP KÖSZÖNTÉSE Az LMP városi képviselôjeként, valamint az Éhen Gyula Kör tagjaként magam is részt vettem azon az ünnepségen, melyet az egyesület a hagyományokhoz híven idén is városunk nagy jelentôségû polgármesterének születésnapjához idôzítve rendezett meg Éhen Gyulára emlékezve, annak szobra elôtt. Az Éhen Gyulára való emlékezésnek különös jelentôséget adott idén az, hogy a róla elnevezett telep 100 éve készült el. A keleti városrészen található telepet Éhen a vasutas munkások számára kívánta megépíttetni. A ránk maradt feljegyzések szerint a telep elsô lakója Mike Sándor volt, akinek a lakhatási jogot Szombathely Város Tanácsa 1991. szeptember 9-i ülésén engedélyezte – tudható meg a telep történetének kutatója, dr. Kalocsai Péter tanulmányából. Az egykori munkástelep mára Szombathely fontos városrészévé vált. Az iskolát és mûvelôdési házat is magába foglaló Nyitra Utcai ÁMK a városrész szíve, fontos szerepet vállal a népi hagyományok ápolásában. Az Éhen-telepen élôk, a lakóhelyükre büszke civilek önszervezôdô módon ápolják a városrész hagyományait, számon tartják annak történetét, de gondot fordítanak arra is, hogy a jövôben egyre élhetôbb városrésszé formálják azt. Hisz a telepet megálmodó Éhen Gyula mellett elsôsorban az itt lakóknak köszönhetô a városrész kerek évfordulója. Horváth Zoltán önkormányzati képviselô, LMP
Kedves Olvasóink! Lapunk az elôzô évek hagyományainak megfelelôen, idén is karácsonyi játékra invitálta Önöket! Ezzel szeretnénk kedveskedni egész éves megtisztelô figyelmükért. A múlt szombaton kezdôdött játékunk folytatódik. Ezúttal is elrejtettünk két képrészletet, amelyeket ki kell vágniuk. A hat részbôl összeálló képet ragasszák fel egy postai levelezôlapra, és küldjék be szerkesztôségünk címére! (9700 Szombathely, Semmelweis u. 2.) Kizárólag postai úton beérkezô megfejtéseket fogadunk el! Kérjük, írják meg telefonszámukat is! Beküldési határidô: 2011. december 13. A helyes megfejtést beküldôk között értékes nyereményeket sorsolunk ki, a szerencsés nyertesek nevét újságunk december 17-én megjelenô számában közöljük.
FELAJÁNLÁSOK (A TELJESSÉG IGÉNYE NÉLKÜL): Gabbiano Travel A lackenhofi Sporthotel am Ötscher szállodában 2 fô részére 2 éj reggelivel • Árkádia Gyógyszertár 10.000 Ft-os ajándékcsomag • Ziccer Vendéglô 10.000 Ft-os vacsorautalvány • Woodoo ajándékbolt 3.000 Ft értékû ajándéktárgy • Malom Sörözô söröskorsókészlet • A Club 10.000 Ft-os pizzautalvány • AREC Savaria 3 db 20.000 Ft-os AREC sóterápiás bérlet • Ventoura Travel 10.000 Ft-os utazási utalvány • Gekko Pub 2 db 5.000 Ft-os vacsorautalvány • Metodic Sopron 36.000 Ft értékû anyagcseretípus-mérésre jogosító utalvány
A NYEREMÉNYEK LISTÁJA FOLYAMATOSAN GYARAPSZIK.
Ahol nem a felejtésnek tanítanak A N G O L – M A G Y A R K É T T A N Í T Á S I N Y E LV Û L E T T A Z A P Á C Z A I I S K O L A Szeptember óta angol–magyar két tanítási nyelvû iskolaként mûködik az Apáczai Iskola. A gyerekeknek a napi angolóra mellett angolul tartja a készségtárgyakat is anyanyelvû tanáruk, Mark Menges, aki tavaly érkezett Szombathelyre egy New York-i Waldorf-iskolából. A volt huszár laktanya fôépületében három éve indult intézmény nagy hangsúlyt helyez a nyelvoktatásra, ezért az idei tanévtôl két tanítási nyelvû iskolaként mûködik. A napi egy angolórán kívül angolul tartják a heti két tornaórát, a kézimunkaórát és a formarajzórát is. Az alsó tagozatos gyerekek nagy örömmel és igen aktívan vesznek részt ezeken az órákon, hiszen meg akarják érteni fiatal amerikai tanárukat: pontosan ismerni szeretnék például a játékszabályokat, melyeket „Mr. Menges” elmagyaráz és elmutogat számukra. Az iskola minden osztálya részt vesz a nyelvi képzésben, amelynek hatékonyságát a 16 fôben maxmalizált osztálylétszám is növeli. Az elsôsök és az átjelentkezô gyerekek egy játékos foglalkozás keretében kerülhetnek be a képzésbe, ahol az angol mellett heti két németórájuk is van. Az elsô három évben a nyelv-
tanárok direkt módszerrel tanítanak, nem fordítanak. A gyerekek ahhoz hasonlóan sajátítják el az új nyelvi anyagot, ahogy az anyanyelvüket tanulták. Beszédszerveik még rugalmasak, könnyedén alkalmazkodnak az idegen szavak kiejtéséhez. A lényeg, hogy örömmel tanuljon a gyermek, és megfelelô motivációja legyen, különben hiába a 8, vagy akár 12 évig tartó nyelvtanítás a közoktatásban. Az elsô években ezért a másik ember megértésén, a sikeres kommunikációs eszközök megszerzésén van a hangsúly. Az idegen nyelvi oktatás szükségességének és hasznosságának felismerése mellett az Apáczai Iskola tanári kara nagy
hangsúlyt fektet arra, hogy az anyanyelvi nevelés se szoruljon háttérbe. Az írásolvasás elsô négy évben történô rendkívül széles körû megalapozása és a magyar mûveltség mélyebb megismertetése ezt a célt szolgálja. Mindemellett megfelelô idôt hagynak a mûvészeti nevelésre is, ezért minden héten festés- és euritmia (mozgásmûvészet) órájuk van a tanulóknak. Elsôtôl furulyázni és harmadiktól zongorázni is tanul minden kisdiák. Az a meggondolás vezérli mindezt, hogy az értelmi intelligencia mellett nagyon fontos – a mûvészetek által – az érzelmi nevelés. Ma már kutatások bizonyítják, hogy az életben való helytállásban csak 18 százalékban van szerepe a szavakban átadott tudásnak, a döntô rész az érzelmi intelligencián múlik, mely a mûvészeti nevelés által fejlôdik. Az iskola a mindennapi nyelvtanulás bevezetésénél a Harvard egyetem azon kutatási eredményét tartotta szem elôtt, mely szerint még az eminens tanuló is elfelejti 5 év alatt a szóbeli tanulnivaló 75 százalékát, ha azt nem ismétli minden nap. Az „apáczaisok” bíznak abban, hogy hatékony nyelvtanulási módszerükkel nem a felejtés számára tanítanak.
13
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 14
H I R D E T É S
•
K Ö Z É R D E K Û
CSILLAGSZÓRÓ 2011 – JÓTÉKONYSÁGI AKCIÓ VAS MEGYÉBEN Pontosan egy hónap múlva már mindannyian lázasan készülni fogunk Szentestére, Jézus születésének ünnepére. Boldogságot ad mindenkinek a készülôdés, a meglepetések beszerzése, hiszen sokan hisszük együtt, hogy jobb adni, mint kapni. E mottó jegyében buzdítjuk a város lakóit, hogy vegyenek részt egy jótékonysági akcióban, melynek célja az, hogy mosolyt csaljunk a gyermekek arcára. A Fidelitas idén ünnepli alapításának 15. évfordulóját. Úgy szeretnénk megemlékezni errôl az alkalomról, hogy örömünket megosszuk másokkal. Ennek keretében országos jótékonysági akciót hirdettünk Csillagszóró 2011 jelszóval. Hazánkban több tucatnyi gyûjtôhelyen várjuk a felajánlásokat. Megyénként más és más intézmények igényeit tüntettük fel honlapunkon, a Fidelitas.hu-n. A weboldalon található összesítés is rámutat arra, hogy Vas megyei gyermekotthonok javára folytatjuk a gyûjtést. Játékokkal, tartós élelmiszerekkel, informatikai eszközökkel, ismeretterjesztô könyvekkel, jobb minôségû ruhákkal szeretnénk segíteni. A felajánlásokat munkaidôben a Szent Márton utca 10. szám alatti irodánkba várjuk, december 15-ig. Csaljunk mosolyt a fiatalok arcára együtt, összefogva! 2011 az önkéntesség éve az Európai Unióban. Az önkéntességet nem véletlenül választotta szlogenjének az unió, hiszen ez a fogalom nem pusztán jótettet jelent, hanem jóval több annál. Az aktív állampolgárság része, amely társadalmi szolidaritást, kohéziót, bizalmat, szegénység elleni küzdelmet is jelent. Ennek szellemében hívjuk Vas megye lakóit arra, hogy csatlakozzanak a Fidelitas Csillagszóró 2011 jótékonysági kezdeményezéséhez! Ágh Péter, a Fidelitas elnöke, Poór András, a Fidelitas szombathelyi ügyvezetô alelnöke, Szakály Gábor, a Fidelitas Vas megyei elnöke
Faszerkezetek, komplett tetôk gyártása!
Szombathely Erkel F. u. 60. Tel.: 327-884 30/607-1411 30/288-4495 30/361-9991 www.farkas-fa.hu
• SZÁMÍTÓGÉPES TERVEZÉS HOZOTT TERV ALAPJÁN • 3 DIMENZIÓS LÁTVÁNYTERV • GYÁRTÁS: CNC-VEZÉRLÉSÛ ÁCS-SZABÁSZ GÉPPEL • TETÔFELÚJÍTÁS, TETÔCSERE • HELYSZÍNI KIVITELEZÉS
épületfa • faanyagvédelem • lambéria, hajópadló • mûszárított asztalosáru
Szombathely, Rumi út. 181. (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 • www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H–P: 8.30–17, Szo.: 8.30–12
FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET
Burkolatok • Szaniterek • Csaptelepek • Fürdôszobabútorok
SEGÍTEK!
Sok a munkája? Nem ér rá otthoni feladataira?
TAKARÍTÁS VASALÁS
Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. • 06-30/538-98-09, 94/312-686
SMINKTETOVÁLÁS Szemöldök: 28.000 Ft 23.000 Ft 10.000 Ft Alsó szemhéj: 13.000 Ft 13.000 Ft Felsô szemhéj: 15.000 Ft Extra vastag felsô szemhéj: 23.000 Ft 20.000 Ft 23.000 Ft Szájkontúr: 28.000 Ft Teljes szájsatír, mely tartalmazza a kontúrt 50.000 Ft akár eltérô színnel is: 60.000 Ft
ABLAKTISZTÍTÁS GYERMEKFELÜGYELET TELEFON:
0670/210-6642 14
Érvényes: 2012. jan 31-ig
Ingyenes korrekció! Ajándékutalvány kapható!
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 15
H I R D E T É S
2011. NOVEMBER 26.
Több, mint Egyetemi Klub! www.aclub.hu
SZOMBATHELY KÁROLYI GÁSPÁR TÉR 4. Savaria Egyetemi Központ „A” épület
pizzarendelés: 06/30/713-5141 • 06/70/229-4966
– A megújuló Energiák háza
A Mikulás ajándéka: ha december 31-ig jelentkezik a www.metodic.hu oldalon vagy a 06/20/428-5803-as telefonszámon, meglepetésajándékban részesül. Ajándékozzon egészséget karácsonyra! A Metodic Sopronnál ajándékutalvány vásárolható.
Park Hotel Pelikán (Szombathely, Deák F. u. 5.)
december 7., szerda 18 óra
Szombathely, Rákóczi u. 35. www.klimabest.hu
KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397
Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre
Szombathely, Középhegyi u. 7. • Tel.: 94/316-844 • www.arkad93.hu Épületgépészeti Nagykereskedés és Diszkont Áruház 9700 Szombathely, Sági u. 3. Tel.: 94/513-490 • Fax: 94/513-496
[email protected] • www.gravitacio.hu
Az akció 2011. december 1–15. között, valamint a készlet erejéig érvényes!
SOLIDA 4 tagos vegyestüzelésû öntöttvas kazán, 179.990 Ft 21 kW
CONCEPT NEPTUN kombi SGW(S) indirekt 100 l-es tároló (1 csôkígyó + fûtôbetét)
54.300 Ft
CONCEPT HUPA 25-4, 25-5, 25-6 szivattyúk
16.990 Ft
AZ ÁRAK BRUTTÓ ÁRAK. A KÉPEK ILLUSZTRÁCIÓK.
15
Safo_2011_11_26
11/25/11
10:33 AM
Page 16
Szombathely, Kôszegi u. 12. (Savaria Mozi árkád)
10 % kedvezmény a hirdetés felmutatójának AKCIÓNK ÉRVÉNYES: 2011. DECEMBER 31-IG
Kedves Betegeim, figyelem!
HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS 94/340-320 20/92-62-068
GEKKO PUB ÉTTEREM ÉS SÖRÖZÔ WWW.GEKKOPUB.HU WWW.FACEBOOK.COM/GEKKOPUB
HÉTFÔ–PÉNTEK
8.00 – 19.00
A karácsonyi ajándékozásban segítünk! Nálunk minden korosztály talál megfelelô ajándékot: multivitaminokat, immunerôsítôket, kozmetikumokat, fog- és szájápolási termékeket.
TÉRJEN BE HOZZÁNK, VÁRJUK SZERETETTEL!
SZOMBAT
8.00–12.00 TELEFON: 94/324-500 E-MAIL:
[email protected]
Törzsvásárlóinknak:
5% engedmény!
EGÉSZSÉGPÉNZTÁRI KÁRTYÁKAT ELFOGADUNK.
2011. december 1-tôl fômunkaidôben a Március 15. téri háziorvosi rendelôben fogok dolgozni, ezért a homeopátiás rendelés módosul: kedd és csütörtök 16–18 óráig. www.homeopatia-szombathely.hu Perladent rendelô: Szombathely, Kossuth u. 10. Bejelentkezés telefonon: 30/408-2282
Dr. Kún Csaba homeopátiás családorvos
