THE ORIGINAL FOTODOKUMENTACE
PLENKOVÁ DERMATITIDA MUDr. Paul H. Bescher, Pediatr D-6140 Bensheim Zpráva o použití přípravku MARLY SKIN v pediatrické praxi při ošetření plenkové dermatitidy a ekzému ze slin Definice: Plenkový ekzém je zánětlivá reakce kůže, která má stále závažnější průběh v důsledku vnějších dráždivých látek a povrchových škodlivin Mezi vnější dráždivé faktory patří tekutá stolice, která obsahuje trávící enzymy, které jsou často žíravé, nebo vysoce koncentrovanou moč s obsahem čpavku. Jemná a citlivá pokožka novorozenců a kojenců reaguje zvláště výrazně a rychle. Mezi povrchové škodliviny patří čistící a dezinfekční prostředky, používané často bez ohledu na jejich účinky a s nejlepším záměrem. Dýchání pokožky je často je často bráněno těsnými kalhotkami z gumy nebo umělých hmot ve kterých s zachycuje teplo a vlhko a tak se existující problém ještě více zhoršuje. Onemocnění má tendenci se rozvíjet, neboť podrážděná pokožka představuje ideální prostředí pro kvasinky (Candida albicans) a baktérií (zejména Staphylococus aureus). Ekzém ze slin je podráždění kolem úst, pokožka je zarudlá, často hrubá a olupuje se. Příčinou nadměrného výskytu slin v perorální oblasti je způsobeno zejména tím, že si kojenci cucají palce nebo dudlíky. Terapeutické cíle: Ochrana pokožky ve zvláště citlivé genitální a anální oblasti před patogenními dráždivými látkami.
Pacienti: 26 dětí a kojenců ve věku 5 týdnů až 2 roky bylo sledováno po dobu 3 měsíců. Aplikace: Přípravek Marly Skin byl aplikován na pokožku dětí, která byla předtím ošetřována mastmi a krémy. Pokožka byla nejprve důkladně omyta vlažnou vodou, osušena a pak byla nanesena pěna. Žádné jiné přípravky, masti, krémy ani zásypy nesměly být použity. U dětí, u kterých došlo k sekundární kolonizaci kvasinek byla v noci, kdy nemohly být plenky měněny použita zinková mast. Ve třech případech byla ošetřována nahá pokožka, aby se zlepšila její respirace. Vedle ošetření plenkové dermatitidy byl přípravek MARLY SKIN použit i na ošetření ekzému ze slin (na doporučení jedné z matek dětí). Ukázalo se, že přípravek je účinný i na tento problém a to u 6 dětí ve věku od 2 do 5 let. Shrnutí: Důsledné používání přípravku MARLY SKIN při plenkové dermatitidě je velice slibné. kromě svých účinků při ochraně pokožky, mírní zánět. Je důležité, aby ošetřující personál před použitím důkladně pokožku omyl a aplikoval přípravek každé 4 hodiny. V případě podezření na mykotickou infekci lze použít na noc zinkovou mast. Vlastní aplikace je snadná a účinky velmi rychlé. 1
THE ORIGINAL Pacient S. V., Narozen: 22.01.1989 Anamnéza: pacient měl v posledních dvou dnech průjem, trpěl neklidem a zarudnutí v perianální oblasti se neustále zhoršovalo. 4.9.1989 Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin 28.9.1989 Kojenec je bez problémů, příznaky na kůži zmizely, matka chce sama pokračovat v ošetřování.
4.9.1989
28.9.1989 2
THE ORIGINAL Pacientka E. K., Narozen: 15.9.1987 Anamnéza: pacientka se sklony k zácpě dostávala denně kiwi, také broskve a hroznové víno. Do týdne se objevila vyrážka téměř v celé oblasti kam s přikládá plena. 4.9.1989 Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin, dodržována dieta proti zácpě. 10.9.1989 Vynikající zhojení, matka pokračovat v ošetřování.
4.9.1989
je
připravena
10.9.1989 3
THE ORIGINAL Pacient W.E., Narozen: 29.3.1989 Anamnéza: kojenec s zvláště citlivou pokožkou, věk 5 měsíců. Matka dříve používala celou řadu přípravků pro péči o pokožku a různé typy plen, ale bez úspěchu. 23.8.1989 Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin. 29.8.1989 Slabé zlepšení při první kontrole.
5.9.1989 Perfektní stav. Pokračovat v ošetřování.
23.8.1989
29.8.1989
5.9.1989 4
THE ORIGINAL Pacientka J. D., Narozen: 17.5.1989 Anamnéza: opět kojenec s zvláště citlivou pokožkou, plně kojená holčička. Matka dříve používala celou řadu přípravků pro péči o pokožku, ale bez úspěchu. 4.9.1989 Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin, dodržována dieta proti zácpě.
14.9.1989 Vynikající zhojení, v ošetřování se pokračuje.
4.9.1989
14.9.1989 5
THE ORIGINAL Pacient Ch. K., Narozen: 26.8.1987 Anamnéza: dítě s problémy po gastroenteritidě (střevní chřipka). 17.7.1989 Silné podráždění pokožky, pravděpodobně způsobené gastroenteritidou. Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin, krém Penaten v noci. 25.7.1989 Kompletní zhojení, v ošetřování pokračováno pouze pomocí přípravku MARLY SKIN.
17.7.1989
25.7.1989 6
THE ORIGINAL Pacientka N. W., Narozen: 20.7.1989 Anamnéza: kojenec ve věku 5 týdnů, při výměně plenek velmi neklidný, se zarudnutím v plenkové oblasti až k pupku. 25.8.1989 Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin. 31.8.1989 Mírné zlepšení, neklid přetrvává. V noci použita zinková mast jako doplňková léčba 7.9.1989 Rapidní zhojení, kojenec je bez problémů, po ukončení aplikace zinkové masti nedošlo k opětovnému výskytu příznaků.
25.8.1989
31.8.1989
7.9.1989 7
THE ORIGINAL Pacient N. W., Narozen: 31.10.1988 Anamnéza: stoupající bolestivost u tohoto dystrofického, předčasně narozeného dítěte ve věku 10 měsíců po léčbě antibiotiky kvůli silnému zánětu průdušek. 1.9.1989 Morfologické symptomy plenkové dermatitidy indikují kvasinkovou nákazu. Zahájení ošetřování přípravek MARLY SKIN v pravidelném intervalu 4 hodin. V noci zinková mast. 5.9.1989 Mírné zlepšení. 11.9.1989 Výrazné zlepšení symptomů v perianální oblasti. Zarudnutí v kožních záhybech je způsobené citlivostí pokožky. V ošetřování se pokračuje. 1.9.1989
. 5.9.1989
11.9.1989 8
THE ORIGINAL Pacientka J. P., Narozen: 21.8.1988 Anamnéza: pozorovala stále větší bolestivost i přes starostlivou péči o pokožku. 21.7.1989 Klinické symptomy ukazují na plenkovou dermatitidu s napadením kvasinkami. 28.7.1989 Ošetření pomocí přípravku MARLY SKIN v kombinaci se zinkovou mastí v noci bylo velice úspěšné.
21.7.1989
28.7.1989 9
THE ORIGINAL Pacient T.M., Narozen: 9.6.1988 Anamnéza: pozorovala stále větší bolestivost i přes starostlivou péči o pokožku. 20.7.1989 Klinické symptomy ukazují na plenkovou dermatitidu s napadením kvasinkami. 28.7.1989 Ošetření pomocí přípravku MARLY SKIN v kombinaci se zinkovou mastí v noci bylo velice úspěšné.
20.7.1989
28.7.1989 10
THE ORIGINAL Pacient B.Sch., Narozen: 10.9.1988 Anamnéza: matka pozorovala stále větší bolestivost i přes starostlivou péči o pokožku. 24.8.1989 Klinické symptomy ukazují na plenkovou dermatitidu s napadením kvasinkami. 31.8.1989 Ošetření pomocí přípravku MARLY SKIN v kombinaci se zinkovou mastí v noci bylo velice úspěšné.
24.8.1989
31.8.1989 11
