Teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés : :00 időszakra

Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat

Teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés 2014.07.01. 06:00 – 2015.07.01. 06:00 időszakra TED 2014/S 030-047868

TED 2014/S 065-110354. sz. Módosítással egységes szerkezetbe foglalt AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

2014.

Oldal 1 / 47

A. ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1. Az eljárás 1.1.

Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat továbbiakban: Ajánlatkérő) ajánlati felhívást tartalmazó nyílt közbeszerzési eljárás keretében a jelen dokumentációban (a továbbiakban ajánlati dokumentáció vagy dokumentáció) meghatározott feltételek szerint kéri az ajánlatokat benyújtani az Ajánlattevőktől (továbbiakban: Ajánlattevő).

1.2.

A jelen közbeszerzési eljárás lebonyolítására a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) szabályai szerint kerül sor. A Kbt. vonatkozó rendelkezései abban az esetben is irányadóak, ha erre a jelen ajánlati dokumentáció külön nem tesz utalást.

2. A közbeszerzési eljárás tárgyának bemutatása Az ajánlatkérő a megfelelő ajánlatok valamint benyújtása érdekében az alábbiakban bemutatja a közbeszerzési eljárás tárgyát. 2.1. Teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés a 2014.07.01. 06:00 - 2015.07.01. 06:00 időszakra: Igényelt gázmennyiség: 481 000 gnm3 , amitől –60%-os eltérés lehetséges. A felhasznált éves hőmennyiség: 16 450 GJ, amitől –60%-os eltérés lehetséges. Ajánlatkérőnek jelenleg 12 gázmérője és 8 telephelye van. Vételezési pontok felhasználása: 370.000333.500 gnm3 (30 %-os eltéréssel) (azaz 12.65411.339 GJ 30 %-os eltéréssel) nagyságrendű, 34,2 MJ/normál m3 ± 5% fűtőértékű földgáz beszerzése teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés keretében. Az Ajánlatkérőnek jelenleg 1210 darab gázmérője van 87 darab telephelyen. 3. Kapcsolattartás az Ajánlatkérővel 3.1.

Az Ajánlatkérő elérhetősége: Budapest Főváros III. kerületi Polgármesteri Hivatal, Közbeszerzési Csoport 1033 Budapest, Fő tér 3. Telefonszám: (+36-1) 4378 807 Faxszám: (+36-1) 4378 804 E-mail cím: [email protected]

4. Kiegészítő tájékoztatás 4.1.

Amennyiben a Ajánlattevő - a megfelelő ajánlat benyújtása érdekében – az ajánlati felhívásban, illetve az ajánlati dokumentációban közölt információkkal kapcsolatosan kiegészítő (értelmező) tájékoztatást igényel, úgy kizárólag írásban, a kérdéssel érintett Oldal 2 / 47

rész megjelölésével (pl. felhívás vagy dokumentáció melyik pontja, bekezdése stb. - a fenti 3.1. pontban megjelölt elérhetőségeken, az Ajánlatkérő 4.2. pontban rögzített válaszadási határidejét megelőző 6 nappal korábban (ajánlattételi határidő lejárta előtt legkésőbb 10 nappal) megkeresheti az Ajánlatkérőt. 4.2.

Az Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást írásban nyújtja, legkésőbb az ajánlattételi határidő lejárta előtt 6 nappal. Ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást (beleértve a kérdés ismertetését, a kérdező azonosítása nélkül) megküldi valamennyi olyan Ajánlattevőnek, aki a Visszaigazoló (Ajánlati felhívás VI.3) További információk 6. pontja szerint) adatlapot megküldte.

4.3.

Amennyiben az Ajánlatkérő a dokumentáció rendelkezésre bocsátását követően észleli, hogy a dokumentáció valamely eleme eltér az ajánlati felhívástól vagy a Kbt-től, illetőleg a dokumentáció a ajánlati felhívás valamely elemével kapcsolatban a Kbt. 49.§ (4) bekezdésben foglaltakon túl többletelőírást tartalmaz, kiegészítő tájékoztatásban közli az Ajánlattevőkkel, hogy a dokumentáció Ajánlatkérő által pontosan megjelölt eleme, előírása semmis.

B. AZ AJÁNLAT FORMAI KÖVETELMÉNYEI 5. Az ajánlattétel formája 5.1.

Ajánlattevőnek a Kbt. 61.§ (1) bekezdése alapján 1 (egy) nyomtatott nyomatott öszszefűzött és 1 a papír alapon benyújtott példánnyal mindenben megegyező elektronikus (CD/DVD) példányban (szkennelt dokumentumként), kell benyújtania az ajánlatát. A nyomtatott és az elektronikus példányok közötti bármilyen eltérés esetén a nyomtatott példány az irányadó. Az ajánlat oldalszámozására jelen ajánlati dokumentáció 10.1 pontja irányadó.

5.2.

Ajánlatkérő összefűzésnek tekinti azt, ha az ajánlatok lapjai egymáshoz rögzítve vannak és az ajánlat lapozható (történhet például összekapcsolással, zsinórral, ragasztással, sínnel stb.)

5.3.

Az ajánlatot papír alapú példányát géppel, vagy tintával kell írni. Az ajánlatban lévő, minden – az Ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az általa készített - dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak.

5.4.

Az ajánlat nem tartalmazhat betoldásokat, törléseket, vagy átírásokat az Ajánlattevő által elkövetett hibák szükséges korrekcióinak kivételével, amely esetben ezen korrekciókat a ajánlati jelentkezést aláíró személynek, illetve személyeknek kézjegyükkel kell ellátniuk.

6. Az ajánlattétel nyelve 6.1.

Az Ajánlattevő által kidolgozott ajánlat és az annak részét képező valamennyi dokumentum, továbbá minden, az Ajánlatkérő és az Ajánlattevő között az ajánlattal kapcsolatban folytatott levelezés, illetve dokumentum nyelve a magyar. Oldal 3 / 47

6.2.

Az ajánlattevő nem magyar nyelven is becsatolhat dokumentumokat, de valamennyi nem magyar nyelvű dokumentumhoz nem hiteles magyar nyelvű, felelős fordítását kell mellékelni. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. Az ajánlat értelmezési szempontjából a magyar fordítás az irányadó. A fordítási hibákból történő felelősséget az Ajánlattevő vállalja.

7. Az ajánlat csomagolása 7.1.

Ajánlattevőnek a nyomtatott és az elektronikus másolati példányokat külön, vagy egy közös borítékba, vagy csomagolásba kell zárnia.

7.2.

A borítékot (csomagot) az alábbi minta szerint kell felcímkézni (vagy olyan felirattal ellátni, melyből egyértelműen kiderül az Ajánlatkérő számára, hogy milyen számon, melyik tárgyban indított közbeszerzési eljárásban benyújtott ajánlati jelentkezés kerül benyújtásra, és mely időpontig nem bontható fel a jelentkezés) Ajánlat Ajánlat „TELJES ELLÁTÁS ALAPÚ FÖLDGÁZ ELLÁTÁSI „TELJES ELLÁTÁS 06:00 ALAPÚ FÖLDGÁZ06:00 ELLÁTÁSI SZERZŐDÉS A 2014.07.01. – 2015.07.01. IDŐSZAKRA” SZERZŐDÉS A 2014.07.01. 06:00 – 2015.07.01. 06:00 IDŐSZAKRA”

tárgyú ajánlati felhívásra tárgyú ajánlati felhívásra Ajánlati felhívás száma: 2014/S 030-047868 Ajánlati felhívás száma: 2014/S TILOS FELBONTANI AZ AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ LEJÁRTA TILOS FELBONTANI 2014. MÁJUS 14. 9:00 ELŐTT! ELŐTT!

7.3.

Ha a boríték, csomag nincsen a fenti pontokban foglaltak szerint lezárva és megcímezve, akkor az Ajánlatkérő semmilyen felelősséget nem vállal az ajánlat téves helyre történő továbbításáért.

7.4.

Határidőre benyújtott ajánlatnak csak azok minősülnek, amelyek a felhívásban meghatározott határidőig az Ajánlatkérő által meghatározott irodába eljutnak. [Felhívjuk a figyelmet, hogy a benyújtás helye portaszolgálattal biztosított, ezért a portán való bejutás időt vehet igénybe, azonban határidőben benyújtott ajánlatnak csak az tekinthető, amely a felhívásban megjelölt irodában leadásra kerül az ajánlattételi határidő lejártának időpontjáig.] A késve beérkező ajánlatok befogadására nincs lehetőség; azokat az Ajánlatkérő érdemi vizsgálat nélkül érvénytelenné köteles nyilvánítani. Az elkésett ajánlatokat a Kbt. 34. §-ának (2) bekezdésében meghatározott ideig Ajánlatkérő köteles megőrizni, ennek megfelelően az ajánlat visszaszolgáltatására nincs lehetőség.

Oldal 4 / 47

C. AZ AJÁNLAT ÖSSZEÁLLÍTÁSA 8. Az ajánlat tartalma 8.1.

Ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, illetőleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlati jelentkezését elkészítenie és benyújtania. Ajánlatkérő az ajánlat benyújtásának megkönnyítése érdekében jelen dokumentáció mellékleteiben dokumentummintákat bocsát az Ajánlattevők rendelkezésére. Ajánlattevő ajánlatában a dokumentáció mintáitól eltérő, egyéb nyilatkozatokkal, igazolásokkal, stb. is teljesítheti az előírásokat, amennyiben a benyújtott dokumentumok a felhívásban és a dokumentációban foglalt követelményeknek megfelelnek.

8.2.

Ajánlattevőnek a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságára vonatkozó nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlatában kell megadnia.

8.3.

Az ajánlat elkészítése során bármely érték, adat, alkalmassági előírás forintra történő átszámítását Ajánlatkérő végzi. Az átszámítás alapja: a forgalmi adatoknál az alkalmasság megítéléséhez a teljesítés évében meghatározott MNB árfolyam éves átlaga, referencianyilatkozatban/igazolásban szereplő, árra vonatkozó adatoknál a teljesítés évében meghatározott MNB árfolyam éves átlaga

9. Az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzéke Az ajánlatnak lehetőség szerint az alábbi sorrendben tartalmaznia kell az alábbi dokumentumokat: (1) Tartalomjegyzék (2) Ajánlati adatlap (3) Nyilatkozat az alvállalkozókról és az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetekről (4) A kizáró okok fenn nem állását igazoló nyilatkozat/irat(ok) (5) Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás (6) Gazdasági és pénzügyi alkalmasságot igazoló iratok a. Nyilatkozat az árbevételről (7) Műszaki, illetve szakmai alkalmasságot igazoló iratok a. Referencia igazolás/nyilatkozat (8) Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiállított, érvényes földgáz-kereskedelmi engedély másolata (9) Alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nyilatkozata (10) Közös Ajánlattevők megállapodása (adott esetben) (11) Teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról szóló nyilatkozat (12) Üzleti titok körének meghatározása (külön mellékletben)

Oldal 5 / 47

10. A benyújtandó dokumentumok részletezése 10.1. Tartalomjegyzék Oldalszámozással, amely teljes részletességgel mutatja, hogy a jelentkezésben lévő dokumentumok mely oldalon találhatók meg úgy, hogy az esetleges hiánypótlási felhívásban vagy a ajánlati jelentkezésben szereplő nem egyértelmű kijelentésekkel kapcsolatos felvilágosítás-kérésben az iratok helye egyértelműen azonosítható legyen. Elegendő a szöveget, számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. 10.2. Ajánlati adatlapja Az azonosító adatlapot cégszerűen alá kell írni és az ajánlati dokumentáció 1. sz. melléklete szerint kitöltve kell az ajánlathoz csatolni. Az ajánlat adatlapján meg kell adni az Ajánlattevő nevét, székhelyét és a cégjegyzésre jogosult személy nevét. Közös ajánlattétel esetén, az adatlapon valamennyi Ajánlattevő nevét, székhelyét és a cégjegyzésre jogosult személy nevét meg kell adni. Csak azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek kell megadni a nevét, akik a jelentkezést aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. A kapcsolattartásra kijelölt személy és elérhetőségeinek meghatározásakor figyelemmel kell lenni arra, hogy Ajánlatkérő az eljárás során kizárólag ezen elérhetőség(ek)re fogja küldeni a dokumentumokat. 10.3. Nyilatkozat az alvállalkozókról és az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezetekről Az ajánlatban meg kell jelölni a. a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez Ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b. az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. c. amennyiben más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva kíván megfelelni ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A fenti adatokat a 2. számú melléklet kitöltésével kell megadni. Ha az Ajánlattevő a fenti szervezetek közül egyiket sem veszi igénybe, a mellékletet akkor is csatolni kell a jelentkezéséhez, és a táblázatok üresen hagyásával, kihúzással, vagy szövegesen jelezni kell ezen szervezetek mellőzését. 10.4. Kizáró okok fenn nem állását igazoló okiratok Oldal 6 / 47

Ajánlattevőnek (közös Ajánlattevőnek), az ajánlatban a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 2-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésének, hatálya alá. Ajánlattevőnek (közös Ajánlattevőnek) a 3. számú melléklet kitöltésével kell nyilatkozni a Kbt. 56.§ (1)-(2) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a ajánlati jelentkezéshez csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Ajánlatkérő kéri a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 2.§ d) és f) pontja, továbbá a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 20.§ (2) bekezdés szerinti elektronikus nyilvántartáson felüli, egyéb kizáró okok igazolására alkalmas, az előírt feltételeknek (hatósági, elektronikus, ingyenes) megfelelő nyilvántartások ajánlatban történő megjelölését. A Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján Ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatot a 4. számú melléklet kitöltésével kell megtenni. Ha az Ajánlattevő nem vesz igénybe alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezetet, akkor nem kell csatolni ezen mellékletet. 10.5. Aláírási címpéldány/minta, meghatalmazás Ajánlattevő, alvállalkozója és az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet részéről egyszerű másolatban benyújtandó azoknak a cégjegyzésre jogosult személyeknek az aláírási címpéldánya vagy aláírási mintája, akik a jelentkezést aláírják, vagy meghatalmazást adtak az aláírásra. 10.6. Gazdasági – pénzügyi alkalmasságot igazoló iratok Az ajánlati felhívás III.2.2) pontja szerinti, az árbevételről szóló nyilatkozat az 5. számú melléklet szerint Az előírt alkalmassági követelményeknek közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek a részvételre Ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni a ajánlati jelentkezésben ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Oldal 7 / 47

Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az előzőek szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: -

ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy

-

ha a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során akkor is, ha ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet a Ptk. 274. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kezességet vállal az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért olyan kár megtérítésére, amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg



10.7. Műszaki- szakmai alkalmasságot igazoló iratok A referenciák ismertetését a 310/2011. (XII.23.) Korm.rendelet 16 § (1) bekezdésekben foglaltaknak megfelelően kell elvégezni:  Ha a szerződést kötő másik fél nem a Kbt. 6.§ (1) bekezdésének a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetesetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján nem minősül ajánlatkérőnek, akkor az általa adott igazolással vagy attól függően, hogy kinek a teljesítését igazolja a referencia az Ajánlattevő vagy az alkalmassági igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. 

Ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6.§ (1) bekezdésének a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezet esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, akkor az általa kiadott vagy aláírt igazolással. A fentiek szerinti nyilatkozatot legalább a 6. számú melléklet, vagy az abban szereplő adatokat tartalmazó dokumentum kitöltésével kell teljesíteni. A fentiek szerinti igazolást legalább a 7. számú mellékletet képező mintában szereplő adatokat tartalmazó, a szerződést kötő másik fél által kiadott vagy aláírt igazolás kitöltésével kell teljesíteni. Az igazolásban vagy nyilatkozatban legalább az alábbi adatokat kell megjelölni: - a teljesítés ideje; - a szerződéskötő másik fél; - a szállítás tárgya - az ellenszolgáltatás összege, vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése (amennyiben a referenciát több társaság teljesítette, az ellenszolgáltatás vagy más mennyiségi adat megadása során kizárólag a saját részesedését kell feltüntetni); - a szállítás teljesítésének igazolására jogosult személy neve, elérhetősége;

Oldal 8 / 47

A referencianyilatkozatnak/igazolásnak olyan részletezettségűnek kell lennie, melyből az alkalmasságnak való megfelelés megállapítható. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös Ajánlattevők lelhetnek.

együttesen is megfe-

Az előírt alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az ajánlati felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében a részvételre Ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. Az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során az előzőek szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat:  - ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy -

ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (közös Ajánlattevő) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során.

10.8. Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiállított, érvényes Földgázkereskedelmi engedély másolata Ajánlattevőnek a jelentkezéséhez csatolnia kell a Magyar EnergiaEnergetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiállított érvényes, Földgáz-kereskedelmi engedélyének másolatát. 10.9. Az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet nyilatkozata Az előírt alkalmassági követelményeknek részvételre Ajánlattevő bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. A alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. 10.10. Közös ajánlati jelentkezést benyújtók megállapodása

Oldal 9 / 47

Közös részvételre jelentkezés esetén csatolni kell a Ajánlattevők megállapodását, melynek minimálisan tartalmaznia kell nyilatkozatukat arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, a közös jelentkezéssel összefüggő, egymás közötti jogaikat és kötelezettségeiket, továbbá a képviselő cég megjelölését és meghatalmazásának körét. 10.11. Teljesítési biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról szóló nyilatkozat A nyertes ajánlattevő Ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elmaradására (a továbbiakban: teljesítési biztosíték) áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 3 százalékát elérő biztosítékot köt ki. A2.000.000 forint teljesítési biztosíték benyújtására köteles. A Kbt. 126.§ (4) bekezdése alapján a teljesítés elmaradásával kapcsolatos igényekre kikötött biztosítékot a szerződéskötéskor kell rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126.§ (5) bekezdése alapján részvételre Ajánlattevőnek a teljesítési biztosíték fentiek szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról nyilatkoznia kell jelentkezésében, mely nyilatkozatát Ajánlattevőnek a 8. számú melléklet kitöltésével kell megtennie. Amennyiben a biztosítékot a nyertes ajánlattevő bankgarancia, vagy biztosítási szerződésen alapuló kötelezvény formájában kívánja teljesíteni, a biztosíték szövegét a szerződés megkötését megelőzően kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a biztosítékot és annak kibocsátóját (bank, biztosító) az Ajánlatkérőnek előzetesen jóvá kell hagynia. A biztosítéknak az alábbiakban foglalt feltételeknek kell megfelelniük: A biztosítékra vonatkozó kikötés A megbízó/szerződő neve A kedvezményezett (Önkormányzat) megjelölése A biztosíték devizaneme, összege A biztosíték hatálybalépésének ideje A biztosíték lejárati határideje Igénybejelentésre vonatkozó előírások Igénybejelentés esetén benyújtandó okmányok pontos megnevezése (ha van ilyen) és formája A biztosíték kibocsátójának megnevezése: A biztosítékban meghatározott okmány nyelve – magyar nyelv A biztosíték szövegének előzetes elfogadása Ajánlatkérő részéről A kibocsátó személyének előzetes elfogadása Ajánlatkérő. részéről Bankgarancia esetén Biztosítói kötelezvény esetén Feltétel nélküli, visszavonhatatlan kötele- Feltétel nélküli, visszavonhatatlan kötelezettségvállalás. zettségvállalás. A bank a kedvezményezett első írásbeli A készfizető kezes a kedvezményezett első felszólítására fizetést teljesít. írásbeli felszólítására készfizető kezesként fizetést teljesít A bank anélkül teljesít, hogy azt a ked- A készfizető kezes anélkül teljesít, hogy azt Oldal 10 / 47

vezményezett először a kötelezettől követelné. A bank a kedvezményezetti igény igazolása, jogalapjának, vagy okainak ismertetése, továbbá az alapjogviszony vizsgálata nélkül teljesít A bank bármiféle, a részéről emelhető kifogás nélkül, a kedvezményezett igényének bármely másik fél által történő vitatása ellenére a fizetést teljesíti.

Az ICC (Nemzetközi Kereskedelmi Kamara) URDG (Uniform Rules for Demand Guarantees) 758. számú szokvány 15. Cikk (a.) és (b.) pontja, és abban szereplő alátámasztó nyilatkozat kizárása mellett. Vagy az alábbi szó szerinti megfogalmazás: Az igénybejelentésnek kizárólag a nem szerződésszerű teljesítés tényét és az ez alapján felmerült követelés összegét kell tartalmaznia, anélkül, hogy a nyilatkozat részletezné, hogy a kötelezett milyen vonatkozásban szegte meg az alapul szolgáló jogviszonyból származó kötelezettségeit. Minden jogvitában irányadó jog: a magyar jog. Minden jogvitában a Magyarország joghatóságát kell kikötni. A garancia nyelve: magyar nyelv. Kibocsátó: Magyarországon bejegyzett székhellyel rendelkező bank, vagy olyan külföldi bank, amely rendelkezik magyarországi fiókteleppel. Amennyiben ezen feltételek nem teljesülnek, abban az esetben a garanciára viszontgaranciát kell kérni egy Magyarországon bejegyzett székhelyű banktól, vagy külföldi bank magyarországi fióktelepétől.

a kedvezményezett először a kötelezettől követelné. A készfizető kezes kedvezményezetti igény igazolása, jogalapjának, vagy okainak ismertetése, továbbá az alapjogviszony vizsgálata nélkül teljesít. A készfizető kezes bármiféle, a részéről emelhető kifogás nélkül, a kedvezményezett igényének bármely másik fél által történő vitatása ellenére fizetést teljesíti, azzal, hogy a lehívás teljesítése nem jelent a kezes részéről jogról való lemondást és a kezes fenntartja magának a jogot, hogy a lehívásra történő fizetéstől függetlenül érvényesítheti azokat a kifogásokat, amelyeket a kötelezett érvényesíthet a kedvezményezettel szemben. Az igénybejelentésnek kizárólag a nem szerződésszerű teljesítés tényét és az ez alapján felmerült követelés összegét kell tartalmaznia, anélkül, hogy a nyilatkozat részletezné, hogy a kötelezett milyen vonatkozásban szegte meg az alapul szolgáló jogviszonyból származó kötelezettségeit.

Minden jogvitában irányadó jog: a magyar jog. Minden jogvitában a Magyarország joghatóságát kell kikötni. A kötelezvény nyelve: magyar nyelv. A készfizető kezes: Magyarországon bejegyzett székhellyel rendelkező biztosító részvénytársaság, vagy olyan külföldi biztosító, amely rendelkezik magyarországi fiókteleppel. Amennyiben a kötelezvény nem a biztosító által közvetlenül kerül kibocsátásra a biztosító vállalja, hogy az ügynök, vagy alkusz címében, megbízási státuszában történő változás esetén a Polgármesteri Hivatal-t legfeljebb 5 munkanapon belül értesíti, és megadja, hogy a kötelezvény igénybejelentésének helye hogyan Oldal 11 / 47

A lehívás helye: a Magyarországon bejegyzett székhellyel rendelkező bank székhelye, vagy telephelye, vagy a külföldi bank magyarországi fióktelepe.

A lehívás nyelve: magyar nyelv.

változik. Az igénybejelentés helye: a Magyarországon bejegyzett székhellyel rendelkező biztosító részvénytársaság székhelye, vagy telephelye, vagy a külföldi biztosító magyarországi fióktelepe, vagy a biztosító által megbízott ügynök, vagy alkusz magyarországi székhelye, vagy telephelye. Az igénybejelentés nyelve: magyar nyelv.

10.12. Üzleti titok körének meghatározása Amennyiben Ajánlattevő az ajánlatban olyan tényt, információt, megoldást, vagy adatot közöl, mely üzleti titoknak minősül, ezt kifejezetten jeleznie kell és az üzleti titkot tartalmazó iratokat elkülönített módon, mellékletben kell szerepeltetnie. Ily módon benyújtott üzleti titok nyilvánosságra hozatalát Ajánlattevő megtilthatja. Nem minősül, nem minősíthető üzleti titoknak:  Ajánlattevő neve, címe (székhelye, lakóhelye)  olyan ténynek, információnak, megoldásnak vagy adatnak (a továbbiakban együtt: adat) a nyilvánosságra hozatalát, amely a 71. § szerinti értékelési szempont alapján értékelésre kerül, de az ezek alapjául szolgáló részinformációk, alapadatok nyilvánosságra hozatalát megtilthatja  olyan adat, mely a közérdekű adatok nyilvánosságára és a közérdekből nyilvános adatra vonatkozó, külön törvényben meghatározott adatszolgáltatási és tájékoztatási kötelezettség alá esik. Ajánlattevőnek a Kbt. 80. §-ára figyelemmel kell meghatároznia az üzleti titok körét.

Oldal 12 / 47

MELLÉKLETEK 1.sz. melléklet: AJÁNLATI ADATLAP 2.sz. melléklet: AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZTVEVŐ SZERVEZET MEGJELÖLÉSE 3.a) b) és c) sz. melléklet: NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL 4. sz. melléklet: NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZTVEVŐ SZERVEZETEK VONATKOZÁSÁBAN 5. sz. melléklet: NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL 6. sz. melléklet: REFERENCIANYILATKOZAT 7. sz. melléklet: REFERENCIA IGAZOLÁS 8. sz. melléklet: TELJESÍTÉSI BIZTOSÍTÉK HATÁRIDŐRE TÖRTÉNŐ RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSÁRÓL SZÓLÓ NYILATKOZAT 9. sz. melléklet: VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP

Oldal 13 / 47

1. sz. melléklet AJÁNLAT ADATLAP, FELOLVASÓLAP I. Ajánlattevő adatai a. Neve:.................................................................................................................. b. Székhelye:.......................................................................................................... c. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ d. Jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy/szervezet i. Neve, titulusa: ....................................................................................... ii. telefonszáma: ........................................................................................ iii. fax: ........................................................................................................ iv. e-mail: ................................................................................................... II. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlatban részes cégek neve: a. Neve:.................................................................................................................. b. Székhelye:.......................................................................................................... c. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ a. Neve:.................................................................................................................. Oldal 14 / 47

b. Székhelye:.......................................................................................................... c. Cégjegyzésre jogosult személy neve: ................................................................ III. Ajánlati ár: Gázmolekula ___________ Ft/m3, mely magában foglalja az energia adót, MSZKSZ díjat és a rendszerhasználati díjak fogyasztás arányos elemeit. Kapacitásdíj ___________ Ft/m3/h/év ………………….. 20..…. év ………….. …… ............................................... Név

Oldal 15 / 47

2. sz. melléklet AZ ALVÁLLALKOZÓK ÉS ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁBAN RÉSZTVEVŐ SZERVEZET MEGJELÖLÉSE A szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és székhelye

A közbeszerzésnek a közreműködésével érintett rész(ek) megnevezése

A közbeszerzésnek a közreműködésével érintett rész(ek) %-os aránya

1. 2. Azon alkalmassági minimum Az alkalmasság igazolásában résztvevő szervezet követelményt (követelményeket), neve és székhelye melynek igazolása érdekében a részvételre Ajánlattevő ezen szervezet kapacitásaira (is) támaszkodik (felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével) 1. 2.

A közbeszerzésnek azon részei(nek) megnevezése, melyek teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben alvállalkozók kerülnek igénybe vételre

A közbeszerzés értékének tíz %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó neve és címe (amennyiben az alkalmassági követelményeknek vele együttesen kíván megfelelni)

1. 2.

…………, 20..…év ……….. hó …….. nap. ............................................... Név

Oldal 16 / 47

3/a. sz. melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL Kbt. 56. § (1) f) és i) illetve az 57.§ (1) a) - c) és f) pontjaiban foglaltakról1 Alulírott ................................. mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunkkal szemben nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló törvény 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, aki 56. § (1) f) korábbi – három évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, vagy a hamis adat szolgáltatását jogerősen megállapították, a jogerősen megállapított időtartam végéig; i) korábbi közbeszerzési eljárás eredményeként 2010. szeptember 15-ét követően kötött szerződésével kapcsolatban az alvállalkozója felé fennálló (vég- vagy részszámlából fakadó) két éven belül született jogerős és végrehajtható közigazgatási, vagy bírósági határozatban megállapított fizetési kötelezettsége 10%-ot meghaladó részét, az ilyen határozatban megállapított fizetési határidőn belül nem teljesítette, annak ellenére, hogy az ajánlatkérőként szerződést kötő fél a részére határidőben fizetett; 57.§ (1) 16

a) gazdasági vagy szakmai tevékenységével kapcsolatban - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős bírósági ítéletben megállapított jogszabálysértést követett el; b) a Tpvt. 11. §-a, vagy az Európai Unió Működéséről szóló Szerződés 101. cikke szerinti - öt évnél nem régebben meghozott - jogerős és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerős és végrehajtható határozatában megállapított és bírsággal sújtott jogszabálysértést követett el versenyeztetési eljárás során; vagy ha az ajánlattevő ilyen jogszabálysértését más versenyhatóság vagy bíróság - öt évnél nem régebben - jogerősen megállapította, és egyúttal bírságot szabott ki; c) korábbi közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerződéses kötelezettségének megszegését két éven belül kelt jogerős közigazgatási vagy bírósági határozat megállapította; f) három évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegést vagy külön jogszabályban meghatározott szakmai szervezet etikai eljárása által megállapított, szakmai etikai szabályokba ütköző cselekedetet követett el …………, 20..…év …hó….nap ……………………………….. Név

1

A kizáró okok igazolását a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 1.§-11.§ -ban foglaltaknak megfelelően kérjük becsatolni. Jelen nyilatkozatot közjegyző vagy gazdasági, illetve szakmai kamara által hitelesített nyilatkozatként kell benyújtani.

Oldal 17 / 47

3/b. sz. melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglaltakról Alulírott ................................. mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunkkal szemben nem állnak fenn a közbeszerzésekről szóló törvény 56.§ (1) bekezdésében foglalt kizáró okok, melyek szerint közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, 56. § (2) amelyben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amelynek tekintetében az (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Amennyiben a több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati hányaddal rendelkező gazdasági társaság társulásként adózik, akkor az ilyen társulás tulajdonos társaságaira vonatkozóan kell az (1) bekezdés ka) pontja szerinti feltételt megfelelően alkalmazni. Fentiekkel kapcsolatban nyilatkozatom az alábbi:2 Nyilatkozom, hogy van olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet az ajánlattevőben, mely közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik Nyilatkozom, hogy nincs olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet az ajánlattevőben, mely közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni részszel vagy szavazati joggal rendelkezik Amennyiben van ilyen szervezet3, az a szervezetet az alábbiak szerint nevezem meg és egyben nyilatkozom, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn Szervezet neve…………………………………………………….. székhelye

…………, 20..…év …hó….nap ……………………………….. Név

2 3

azt a nyilatkozatot, mely az ajánlattevő szempontjából nem releváns, át kell húzni csak abban az esetben töltendő ki, ha az előző kérdés vonatkozásában az a válasz, hogy van olyan szervezet

Oldal 18 / 47

3/c. sz. melléklet

NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL Kbt. 56. § (1) k) kc) pont vonatkozásában Alulírott ................................. mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom,

hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (Ajánlattevő neve) olyan társaságnak minősül, melyet szabályozott tőzsdén jegyeznek./nem jegyeznek. a) A pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos neve:4 ……………………………………………….. állandó lakhelye: ………………………………………………. b) A pénzmosásról szóló törvény 3. § r) pontja szerinti tényleges tulajdonos nincsen.5

…………, 20..…év …hó….nap

……………………………….. Név

4

csak a hivatkozott jogszabály szerinti tényleges tulajdonosokat kell feltüntetni és ez adott estben nem azonos minden, a cégkivonatban feltüntetett tulajdonossal 5 A nyilatkozat a) pontját kizárólag abban az esetben kell kitölteni, vagy a b) pontot jól láthatóan aláhúzni, ha ajánlattevő olyan társaságnak minősül, amelyet szabályozott tőzsdén nem jegyeznek

Oldal 19 / 47

4. sz. melléklet NYILATKOZAT A KIZÁRÓ OKOK FENN NEM ÁLLÁSÁRÓL AZ ALVÁLLALKOZÓK, ALKALMASSÁG IGAZOLÁSÁRA IGÉNYBE VETT MÁS SZERVEZET VONATKOZÁSÁBAN Alulírott ................................. mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. továbbá nyilatkozom, hogy az általam képviselt ……………………………………………………………. (Ajánlattevő neve) nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet.

…………, 20..…év …hó….nap

……………………………….. Név

Oldal 20 / 47

5. sz. melléklet NYILATKOZAT AZ ÁRBEVÉTELRŐL Alulírott ................................., mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy nyilatkozom, hogy társaságunk általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az ajánlati felhívást megelőző 3 üzleti évben az alábbiak szerint alakult:

Év

Teljes árbevétel (Ft)

20… 20… 20…

…………, 20..…év …hó….nap ……………………………….. Név

Oldal 21 / 47

6. sz. melléklet

REFERENCIANYILATKOZAT

Teljesítés ideje (év)

Szerződést kötő másik fél megnevezése

Szállítás tárgya, mennyisége

Ellenszolgálta- A referenciát tás összege igazoló személy (évenkénti neve, bontásban) elérhetősége

…………, 20…. év …hó….nap

Oldal 22 / 47

……………………………….. Név

7. sz. melléklet REFERENCIA IGAZOLÁS (Referenciát adó által töltendő ki!) 1. A referencia igazolást kiállító szervezet megnevezése: .......................................................... 2. A referencia igazolást kiállító személy a. neve: ..................................................................................................................... b. beosztása: ............................................................................................................. c. elérhetősége: ........................................................................................................ 3. A szállítást teljesítő cég megnevezése: ................................................................................... 4. A teljesítés adatai: a. A szállítás tárgya: ......................................................................................................... b. A teljesítés ideje: ........................................................................................................ c. A teljesítés helye: ......................................................................................................... d. Az ellenszolgáltatás összege: ....................................................................................... Oldal 23 / 47

i. évek szerinti bontásban: 1. 20….: ......................................................................................... 2. 20….: ......................................................................................... e. A teljesített mennyiség: ................................................................................................ i. évek szerinti bontásban: 1. 20….: ......................................................................................... 2. 20….: ......................................................................................... 5. Nyilatkozat, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e: ................................................................................................................................................ ……………, 20….. év ………….… hó …..nap. ............................................. Név (a referenciát kiállító részéről)

Oldal 24 / 47

8. sz. melléklet TELJESÍTÉSI BIZTOSÍTÉK HATÁRIDİRE TÖRTÉNŐ RENDELKEZÉSRE BOCSÁTÁSÁRÓL SZÓLÓ NYILATKOZAT Alulírott ................................. mint a(z) ...................................................... képviseletére jogosult személy a Kbt. 126.§ (5) bekezdése alapján nyilatkozom, hogy nyertes ajánlattevőként az áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 3 százalékát elérőa2.000.000 Ft összegű teljesítési biztosítékot szerződéskötéskor a dokumentációban meghatározottak szerint az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátok.

…………, 20……. év …hó….nap ……………………………….. Név

Oldal 25 / 47

9. sz. melléklet VISSZAIGAZOLÓ ADATLAP Az ajánlati dokumentáció letöltéséről

Alulírott ……………………………………… (cég neve) …………………………… (címe) ezen visszaigazolás Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Közbeszerzési Csoport részére történő megküldésével igazolom, hogy a „Teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés a 2014.07.01. 06:00 – 2015.07.01. 06:00 időszakra” (TED 2014/S ) tárgyú közbeszerzési eljárásban az Ajánlati dokumentációt az Ajánlatkérő honlapjáról letöltöttük. Kapcsolattartó személy neve: …………………………………………………………… Beosztása: ……………………………………………………………………………….. Postai címe: ……………………………………………………………………………… Telefax:…………………………………………………………………………………… Telefon: ………………………………………………………………………………….. E-mail: ……………………………………………………………………………………

……………….., 20….. …………..hó …………..nap

.............................................. aláírás

Oldal 26 / 47

MŰSZAKI LEÍRÁS Alkalmazandó főbb jogszabályok 2008. XL. törvény a földgázellátásról 19/2009. (I. 30.) Korm. rendelet a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról 48/2010. (II. 26.) Korm. rendelet a földgázkereskedő működésének lehetetlenülése esetén, a felhasználók földgázellátását veszélyeztető helyzet fennállása következtében alkalmazandó eljárásról 13/2011. (IV. 7.) NFMévi CLXXXIX. törvény Magyarország helyi önkormányzatairól 265/2009. (XII. 1.) Korm. rendelet a földgázvételezés korlátozásáról, a földgáz biztonsági készlet mértékéről, értékesítéséről és visszapótlásárólfelhasználásáról, valamint a földgázellátási válsághelyzet esetén szükséges egyéb intézkedésekről 1/2013. (VII. 11.) MEKH rendelet a földgáz rendszerhasználati díjakról, a rendszerüzemeltető által nyújtott szolgáltatás minőségének a rendszerhasználati díjakon keresztül történő ösztönzésének szabályairól, a nyújtott szolgáltatás minőségétől függően alkalmazható rendszerhasználati díjak alkalmazásának feltételeiről. 27/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgázellátásról szóló 2003. évi XLII. törvény szerinti közüzemi nagykereskedelmi engedélyesnél felmerült bevételi hiány megtérítésének részletes szabályairól 28/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgázpiaci egyetemes szolgáltatáshoz kapcsolódó árszabások megállapításáról 29/2009. (VI. 25.) KHEM rendelet a földgázpiaci egyetemes szolgáltatáshoz kapcsolódó árak képzéséről 74/2009. (XII. 7.) KHEM rendelet a földgáz rendszerhasználat árszabályozásának kereteiről 86/2003. (XII. 16.) GKM rendelet az egyes földgázipari vállalkozások adatszolgáltatásainak rendjéről

A jogszabályi lista nem feltétlenül tartalmaz minden alkalmazandó jogszabályt. Minden, a gázszolgáltatásra, elosztásra, kereskedelemre, adókra, elszámolásokra és nem utolsó sorban a fogyasztóvédelem kapcsolódó hatályos jogszabály releváns függetlenül attól, hogy szerepel-e a Dokumentációban vagy nem.

Oldal 27 / 47

Nyertes Kereskedő ÁSZF 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről MSZ 1648:2000 szabvány MSZ 2373 szabvány

Telephelyek felsorolása Irsz 1033 1033 1039 1037 1031

Város Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest

Utca, hsz. Benedek Elek utca 1-3. Benedek Elek utca 1-3. Fodros utca 40. Gyógyszergyár utca 22. Keve utca 41.

Hely Mérő MÉF Telj POD 24003005 97820 25000 6 39N061008933000T 24003005 29004107 11500 16 39N061008933000T 25100307 15076504 56000 40 39N060957065000M 24100304 15076437 55000 40 39N0611635910007 24100341 29004124 48000 25 39N060850600000X

1. csoport: Fizető és számla postázási címe: Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft 1037 Budapest, Laborc utca 2. Irsz Város Utca, hsz. Hely 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 1037 Budapest Rádl árok utca 1-3. 25100214

Mérő 3220 18806385 1120561 15069522 15073271

MÉF 2900 600 33000 7000 54000

Telj POD 6 39N061111799000E 4 39N061111799000E 40 39N061111799000E 40 39N061111799000E 65 39N0610079500003

2. csoport: Fizető és számla postázási címe: Budapest Főváros III. kerületi Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fő tér 3. Irsz Város Utca, hsz. Hely Mérő MÉF Telj POD 1033 Budapest Fő tér 3. 24100298 15081457 37000 40 39N060850570000Z 1033 Budapest Fő tér 2. 3011321 11592487 40000 25 39N060936630000C Felhasználás jellege: Általános üzleti célú felhasználás, melynek 70 %-a fűtési célú.

Intervallum: 2014. július 01. 06:00 órától, 2015. július 01. 06:00 óráig. (12 hónap) Szerződés: ÁR:

Teljes ellátás alapú szerződés.

KételeműÖtelemű Oldal 28 / 47

-

Gázmolekula Ft/m3, mely magában foglalja az energiaadót, MJ, ződés alatt fix Forintos ár MSZKSZ díjat és a+ rendszerhasználati díjak fogyasztás elemeitelemei Ft/MJ KapacitásEnergiaadó Ft/MJ Kapacitásdíj: Ft/m3/h/év szerződés alatt fix Forintos ár ÁFA

szerarányos

Számlázási, fizetési, szerződési feltételek -

Integrált számlázás – a kereskedő számlázza az összes díjat, beleértve a gázmolekula, kapacitás, MSZKSZ, RHD,Energiaadó, ÁFA díjakat.

-

Fizetési határidő

30 nap a számla kézhezvételétől számítva

-

Indexálás:

Nincs

-

Last Call opció:

Nem lehetséges.

F, Nyilatkozat A pályázat kiírója működési jellegzetességeinél fogva – közhasznú szervezet – kijelenti, hogy jogszabályi változásból eredő felhasználás-változás következtében az alul- vagy felülvételezés miatt büntetést nem fizet, viszont ilyen jellegű információk tudomására jutása nyomán haladéktalanul tárgyalást kezd a szolgáltatást nyújtó kereskedővel. Budapest, 2014. január 31.

Oldal 29 / 47

FÖLDGÁZÉRTÉKESÍTÉSI SZERZŐDÉS (a továbbiakban szerződés), mely létrejött egyrészről a Cégnév: Röviden: Székhely: Levelezési cím: Cégjegyzékszám: Adószám: Statisztikai számjel: Bankszámlaszám: Honlap: mint eladó (a továbbiakban: Eladó), másrészről a Név:

Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Röviden: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Székhely: 1033 Budapest, Fő tér 3. Levelezési cím: 1033 Budapest, Fő tér 3. Adószám: 15735667-2-41 Statisztikai számjel: 15735667-8411-321-01 Bankszámlaszám: 12001008-00131713-00100007 Honlap: www.obuda.hu mint vevő (a továbbiakban: Vevő) (a továbbiakban együttesen: Felek) között alulírott időben és helyen az alábbi feltételek mellett. Felek rögzítik, hogy a Vevő „Teljes ellátás alapú földgáz ellátási szerződés 2014/2015-ös gázidőszakra” tárgyában, …../……./…… számon hirdetménnyel induló közbeszerzési eljárást folytatott le. A beszerzés pontos tartalmát és követelményeit a Szerződés elválaszthatatlan részét képező közbeszerzési eljárás dokumentációja tartalmazza. A Szerződés elválaszthatatlan része a közbeszerzési eljárás ajánlati felhívása és ajánlattételhez biztosított dokumentáció és a nyertes ajánlattevő részletes ajánlata. A Vevő a nyertes ajánlattevővel, mint Eladóval az alábbi Földgáz-értékesítési szerződést köti. A SZERZŐDÉS HATÁLYA ALATT ÉRVÉNYES FIX FORINTOS ÁRAK: GÁZMOLEKULA: …………. FT/M3MJ, és KAPACITÁS: KAPACITÁSDÍJ: …………… FT/M3/H/ÉV Oldal 30 / 47

1. Felhasználási helyek adatai: A felhasználási helyeken Az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat a tulajdonos, de üzemeltetését és ez által a költségek viselését eltérő egységek végzik.,ezért a számlákon szereplőfizetők megnevezései eltérőek. lásd 1.b. pont 1.a. Telephelyek felsorolása 1. csoport: Fizető és számla postázási címe: Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat KSZKI 1033 Budapest Folyamőr utca 22. Irsz Utca, Város Irsz hsz.Város HelyUtca, hsz. Mérő MÉF Telj POD 1033 Budapest Benedek Elek utca 1-3. 24003005 97820 25000 6 39N061008933000T 1033 Budapest Benedek Elek utca 1-3. 24003005 29004107 11500 16 39N061008933000T Fodros utca 10391 25100307Fodros utca Budapest1039 40.Budapest 40. 15076504 56000 40 39N060957065000M Gyógyszergyár 10372 utca 24100304Gyógyszergyár Budapest1037 22.Budapest utca 22. 15076437 55000 40 39N0611635910007 Keve utca 10313 Budapest1031 41.Budapest 24100341Keve utca 41. 29004124 48000 25 39N060850600000X 4 1037 Budapest Laborc utca 2. 3220 2900 6 39N061111799000E 5 1037 Budapest Laborc utca 2. 18806385 600 4 39N061111799000E 6 1037 Budapest Laborc utca 2. 1120561 33000 40 39N061111799000E 7 1037 Budapest Laborc utca 2. 15069522 7000 40 39N061111799000E 8 1037 Budapest Rádl árok utca 1-3. 15073271 54000 65 39N0610079500003 9 1033 Budapest Fő tér 3. 15081457 37000 40 39N060850570000Z 10 1033 Budapest Fő tér 2. 11592487 40000 25 39N060936630000C 2. csoport: Fizető és számla postázási címe: Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft 1037 Budapest, Laborc utca 2. Irsz Város Utca, hsz. Hely Mérő MÉF Telj POD 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 3220 2900 6 39N061111799000E 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 18806385 600 4 39N061111799000E 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 1120561 33000 40 39N061111799000E 1037 Budapest Laborc utca 2. 24100273 15069522 7000 40 39N061111799000E 1037 Budapest Rádl árok utca 1-3. 25100214 15073271 54000 65 39N0610079500003 3. csoport: Fizető és számla postázási címe: Oldal 31 / 47

Budapest Főváros III. kerületi Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fő tér 3. Irsz Város Utca, hsz. Hely Mérő MÉF Telj POD 1033 Budapest Fő tér 3. 24100298 15081457 37000 40 39N060850570000Z 1033 Budapest Fő tér 2. 3011321 11592487 40000 25 39N060936630000C 1.b. Fizetők: 1, 2, 3 sorszámú címek esetében: Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat KSZKI 1033 Budapest, Folyamőr utca 22. 4, 5, 6, 7, 8 sorszámú címek esetében: Óbudai Sport és Szabadidő Nonprofit Kft. 1037 Budapest, Laborc utca 2. 9, 10 sorszámú címek esetében: Budapest Főváros III. kerület Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fő tér 3. A számlák felhasználási helyenként készülnek. 2. Felhasználási helyeken illetékes földgázelosztási engedélyes: Neve: Székhely: Levelezési cím: Honlap:

FŐGÁZ Földgázelosztási Korlátolt Felelősségű Társaság 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20. 1081 Budapest, II. János Pál pápa tér 20. www.földgázelosztas.hu

3. Gázmérő/Gázmérési rendszer tulajdonviszonyai: A gázmérési rendszer tulajdonosa: Földgázelosztási engedélyes.

4. Nyomásszabályzó tulajdonviszonyai: Az egyes felhasználási helyeken üzemelő nyomásszabályzók tulajdonosa: osztási engedélyes.

Földgázel-

5. Szerződött havi földgázmennyiségek: Intervallum: 2014.07.01. 06:00 – 2015.07.01. 06:00 (12 hónap) Összes gázfogyasztás 370.000333.500 m3 12.65411.339 GJ Minimális gázfogyasztás: 259.000233.450 m3 8.8587.938 GJ Maximális gázfogyasztás: 481.000433.550 m3 16.45014.741 GJ A minimális gázfogyasztás el nem érése, vagy a maximális gázfogyasztás túllépése esetén a Vevő 20 %-al magasabb gázdíjat fizet a 259.000233.500 m3 alatti vagy a 481.000433.550 m3 feletti részre. A követelésre a gáz év végén a teljes szerződött mennyiség figyelembe vételével – nem telephelyekre bontva – van lehetőség. Vagyis:

Oldal 32 / 47

-

ha a felhasznált mennyiség 11.339 GJ és 14.741 GJ közé esik, a Vevő a mennyiség után a szerződött díjat fizeti, ha a felhasznált mennyiség kisebb, mint 11.339 GJ, akkor a 11.339 GJ és a mennyiség különbözete számolható el 20 %-al magasabb gázáron, ha a felhasznált mennyiség nagyobb, mint 14.741 GJ, akkor a 14.741 GJ és a mennyiség különbözete számolható el 20 %-al magasabb gázáron

5.1.

Havi fogyasztási értékek: HÓNAP 2014. július 2014. augusztus 2014. szeptember 2014. október 2014. november 2014. december 2015. január 2015. február 2015. március 2015. április 2015. május 2015. június

m3 60003.900 70003.500 01.800 19.00017.850 65.00035.800 71.00052.300 73.00081.800 62.00057.900 41.00052.900 19.00025.650 05.700 70003.900

5.2.

Maximális kapacitás értéke:

5.3.

Részletes – telephelyenkénti - havi adatok az „A” mellékletben találhatóak.

347325 m3/h

6. Fogalom meghatározások: A szerződésben használt fogalmak a Földgázelosztásról szóló 2008. évi XL törvény (továbbiakban GET), az annak végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) és 265/2009. (XII.1.) kormányrendeletek, a mindenkor hatályos Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat (továbbiakban ÜKSZ) és egyéb kapcsolódó jogszabályokban rögzített jelentéssel bírnak. 7. A Szerződés tárgya Az 1. pontban felsorolt telephelyek ellátása: 01. 06.00 óráig.

2014. július 01. 06.00 órától - 2015. július

A Felek megállapodnak, hogy a Vevő a jelen Szerződésben meghatározott fogyasztási helyek vonatkozásában felmerülő teljes földgázigényét az Eladó, mint földgáz-kereskedelmi működési engedélyes által a jelen Szerződés alapján rendelkezésre bocsátott földgázzal elégíti ki. A földgáz értékesítés részletes feltételeinek meghatározása érdekében a Felek a földgázellátásról szóló 2008. évi XL törvény és a vonatkozó jogszabályok alapján az alábbiak szerint állapodnak meg. A jelen Szerződés tartalmazza a Felek közötti földgáz adás-vétel egyedi szabályait.

Oldal 33 / 47

A jelen Szerződés alapján és az ott meghatározott feltételek szerint az Eladó eladja, a Vevő pedig megvásárolja az 5. pontban meghatározott földgáz mennyiséget. Eladó teljes körű, a földgázrendszer használatát is biztosító földgázellátást nyújt Vevő részére, amire tekintettel Vevő az őt jogszabály alapján megillető, a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges (szállítói, tárolói és elosztási) rendszerkapacitások tekintetében a rendelkezési jogot átadja Eladó részére, illetve megbízza Eladót, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges rendszerhasználati szerződéseket a rendszerüzemeltetőkkel megkösse. 8. Átadási pont a. Az átadási pont egy adott felhasználási hely vonatkozásában a Vevő felhasználási helyét ellátó földgáz elosztóvezeték a felhasználási hely telekhatárára eső végpontja. A földgáz átadása a Vevő részére az átadási ponton történik. Eladó a jelen szerződésben rögzített földgázmennyiség és teljesítmény rendelkezésre állását ezeken a pontokon biztosítja. Vevő a földgázt az átadási ponton veszi át, és azt a jogszabályi előírások értelmében kizárólag saját célra használhatja fel. Vevő az átvett földgázt harmadik személy számára nem adja tovább, illetve a felhasználási helyről más területre nem vezeti át. b. A Szerződés szerinti földgázminőség és átadási nyomás teljesítésének, valamint a kárveszély átszállásának helye az átadási pont. 9. Szerződéses időszaki Földgázmennyiség megengedett eltérése: - 30%, +30%. a. Szerződéses időszaki mennyiségi hibának számít, ha a Vevő földgáz átvétele a Szerződéses Mennyiségtől a megengedett eltérést meghaladó mértékben elmarad (Alulvételezés), vagy túllépi azt (Túlvételezés). Alulvételezés esetén az Eladó hibájából nem teljesült átvétellel az eltérést csökkenteni kell. 10. Vevő vállalja, hogy a Szerződés hatálya alatt a Felek által meghatározott minőség, teljesítmény és ütemezés szerint rendelkezésére bocsátott földgázt a Szerződésben foglalt feltételekkel az átadási Pontokon átveszi és annak ellenértékét Eladó részére megfizeti. 11. Földgázminőség 11.1. A Vevő részére átadott földgáz minősége megfelel az MSZ 1648:2000 sz. szabvány előírásainak, a 2H jelű gázcsoportra vonatkozóan. A földgáz szagosított formában kerül átadásra a Vevőnek 11.2.

Szerződött fűtőérték: 34 MJ/gnm3 A napi átlagfűtőérték értékének ingadozása nem lehet több a szerződött fűtőérték ±5%os sávjánál, kivéve a gázátadó állomáson fellépő nem normál üzemmenet, vagy a megfelelő időben előre jelzett karbantartási munka vagy a vis maior esetet.

12.11. Korlátozás Földgázellátási zavar vagy Földgázellátási válsághelyzet miatt szükségessé vált felhasználás korlátozást a rendszerirányító rendeli el és irányítja, annak végrehajtásáról a rendszerirányító, a földgázszállítói, földgáztárolói, és földgázelosztói engedélyes a Magyar Energetikai és Közmű-engedélyezésiSzabályozási Hivatal által a korlátozható kategóriába tartozó felhasznáOldal 34 / 47

lói körben meghatározott korlátozási sorrendben, a szükséges legkisebb mértékben és időtartamban köteles gondoskodni. A jogszabályban előírtaknak megfelelően, a fentiek szerint elrendelt fogyasztói korlátozás minden esetben a szolgáltatás jogszerű megtagadásának minősül. Ebben az esetben a Vevőnek az eszerint rendelkezésre álló teljesítmény alapján kell fogyasztói igénybejelentését kialakítania. A megszakítható módon lekötött teljesítmény mértékéig a Vevő felhasználásának megszakítása nem minősül korlátozásnak. A Vevő korlátozás elrendelése esetén köteles a rendszerirányító, a földgázszállító, földgáztároló valamint a földgázelosztó utasításait végrehajtani, és az ebből fakadó terheket jogszabályban meghatározott módon viselni, kivéve, ha Vevő a jogszabályi rendelkezések alapján nem korlátozható felhasználónak minősül. A korlátozási besoroláshoz szükséges mindennemű adatszolgáltatás a Vevő kötelessége és felelőssége, azt az Eladó nem vizsgálja. A Vevő a korlátozási besorolásához szükséges adatokat legkésőbb az érintett gázév kezdetét 8 nappal megelőzően az Eladó rendelkezésére bocsátja. A korlátozási besorolást a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal hagyja jóvá. A korlátozási kategóriákat jogszabály határozza meg. Vevő nyilatkozata alapján a felhasználási helyek az alábbiak szerint kerülnek besorolásra: Vevő korlátozható: IGEN; NEM; RÉSZBEN Nem korlátozható: 1033 Budapest, Fő tér 2. 1031 Budapest, Keve utca 41. 1039 Budapest, Fodros utca 40. 1037 Budapest, Gyógyszergyár utca 22. A többi cím a VII-es kategória alapján. 13.12. Gázmérés és elszámolás rendje: a.

A földgázfelhasználás mérése: A Vevő részére átadott földgázmennyiség mérése a földgázelosztási engedélyes által alkalmazott MKEH által hitelesített berendezésekkel történik.

b.

A leolvasás időszaka:

c.

A mérőállások ellenőrzése: Az Eladó az elektronikus felületén folyamatosan biztosítja a mérőállások megtekintésének lehetőségét, bejelentését, a számlaképek megtekintését. Ennek biztosítása elfogadott, amennyiben az Elosztói engedélyes erre megfelelő adatokat szolgáltat, vagy előzetesen – fizetési kötelezettségek vonzata nélkül – az Eladó elektronikus számlaképet küld.

Havonta egy alkalommal

14.13. Elszámolás A Felek közötti elszámolás alapját a Vevő részére az átadási pontokon átadott földgázmennyiség illetve az abból számított hőmennyiség képezi.

Oldal 35 / 47

Az elszámolás alapja a mérési helyen az elszámolási időszakra vonatkozóan gnm3-re átszámított átadott-átvett földgázmennyiség és az elszámolási időszakra a két tizedes jegy pontosságú átlag fűtőérték adatok szorzatával képzett energiamennyiség, MJ-ban kifejezve. Ha a Földgázelosztó a mérő leolvasását nem tudja elvégezni, és a Felhasználó a mérőállását nem közli, vagy a mérőrendszer meghibásodik a fogyasztás mennyiségét a földgázelosztói engedélyes jogosult becsléssel megállapítani. Ha a becslést követően valós mérőállás áll rendelkezésre, a tényleges fogyasztás mennyiségét a két ismert mérőállás közötti időszakra kell felosztani, és a becslés alapján kiállított számlát elszámolni. A becslés és a becslés elszámolás részletes szabályait a földgázelosztói engedélyes üzletszabályzata tartalmazza. A Vevő köteles a mérők helyszíni leolvasását az Eladó vagy megbízottja, illetve az Elosztói Engedélyes vagy megbízottja számara lehetővé tenni. Ha a Vevő a merő leolvasását nem teszi lehetővé vagy gátolja, az Eladó jogosult az aktuális elszámolási időszakra becsült mérőállas alapján számlát kibocsátani, mely nem mentesíti a Vevőt a fizetési kötelezettsége alól. A Vevő a jelen Szerződés aláírásával hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Eladó a földgázelosztói engedélyestől, illetve a szállítási rendszerüzemeltetőtől a telemechanikai rendszerből kapott, illetve a fogyasztási helyen az adattárolóból kiolvasott vagy a gázmérőn leolvasott mérési adatokat megkérje, azokat tárolja, és kijelenti, hogy ezen adatokat a Szerződés szerinti elszámolás alapjául elfogadja. A rendszerhasználati díjakra vonatkozó szabályozás változása esetén rendszerhasználati díjat Eladó jogosult az árváltozásnak megfelelően, a módosítás hatályba lépésével megegyező időponttal egyoldalúan módosítani, és Vevővel szemben érvényesíteni azzal megegyező mértékben és a teljes árra gyakorolt %-os értékével. A rendszerhasználati kapacitásdíjat Vevő abban az esetben is köteles megfizetni, ha szerződésszegés miatt a földgázvételezésből kizárásra kerül, illetve a földgázelosztói engedélyes a szolgáltatást jogszerűen megtagadja vagy felfüggeszti, vagy a Vevő a Szerződés hatálya alatt a szolgáltatás szüneteltetését kéri. Az MSZKSZ díjnak az arra jogosult szervezet általi módosítása esetén Eladó jogosult a szolgáltatás díját a díjváltozásnak megfelelően, a díjmódosítás hatályba lépésével megegyező időponttal egyoldalúan módosítani, és Vevővel szemben érvényesíteni. 15.14. Elszámolási időszak A Felek megállapodnak, hogy a földgázfogyasztás mennyiségi díjainak elszámolása havonta egy alkalommal az összes cím vonatkozásában egy időben történik. (A felhasználási helyek nem tartalmaznak éves leolvasású mérőket!) A számlázás előfeltételeként a Kbt. 130.§ (1) bekezdése teljesítési igazolást ír elő, de a Vevő jelen folyamatos szolgáltatás figyelembe vételével, ha a papír alapú számla kézhezvételtől számított 8 napon belül írásos (elektronikus vagy postai úton) reklamációval nem él, a szolgáltatás teljesítettnek tekintendő. A szerződés lejáratát követően az utolsó, egyben elszámoló számlát az Eladó 30 napon belül állítja ki a Vevő részére. 16.15. Számlázás Oldal 36 / 47

Eladó a Szerződés alapján kibocsátott számláit a mindenkor hatályos számviteli-, és adójogszabályok szerinti formában és tartalommal állítja ki. A számlák fizikai benyújtásának helye és címe: Budapest Főváros III. kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat, 1033 Budapest, Fő tér 3. a. Számlák tartalma: Felhasználási hely címe, Fizető megnevezése (lásd 1.b. pont) Induló- és záró mérőállás, Induló- és záró dátum, Fogyasztás m3-ben, és MJ-ban Gázdíj (Szerződött egységár Ft/m3-ben) HUF/MJ-ban Fogyasztás ellenértéke Ft-ban Szerződött kapacitásKapacitás-lekötés m3/h-ban Kapacitás-lekötési díj (szerződött egységár) Ft/m3/h/év-ben SzerződöttHavi kapacitásdíj Ft/m3/h/év-ben-ban KapacitásdíjEnergiaadó HUF/MJ-ban Forgalmi + MSZKSZ díj HUF/MJ-ban Forgalmi díj Ft-ban ÁFA Ft-ban Fizetési határidő a számla kiállításátólkézhezvételétől számított 30 nap. b. Számlázás fajtája: - Integrált számla, az Eladó számláz minden tételt. 17.16. Fizetési feltételek 1716.1. A Vevő köteles az átvett földgáz vételárát illetőleg egyéb fizetési kötelezettségeit a határidőben az Eladó részére banki átutalás útján megfizetni a számla kiállítását követően a Kbt. 130. § (1) és (6) bekezdése és a Ptk. 292/B. § illetve az új Ptk. 6:130§ (1) bekezdése alkalmazásával, a számla kézhezvételét követő 30 napon belül. A Felek az általános forgalmi adóról szóló jogszabály szerinti teljesítés időpontjának a vonatkozó számlán feltüntetett esedékesség időpontját tekintik. A fizetés során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. § rendelkezéseire figyelemmel kell lenni. 17 16.2. A Vevő a számlázás vonatkozásában írásban, a vonatkozó papír alapú számla kézhezvételét követő 158 napon belül jogosult kifogást előterjeszteni. A kifogásnak tartalmaznia kell a vitatott adatot, összeget, valamint a kifogás alapját képező körülményeket. Amennyiben Vevő kifogást terjeszt elő, azt az Eladó a reklamáció, illetve a panasz kézhezvételétől számított legkésőbb 10 munkanapon belül elbírálja. Ebben az esetben az átutalási határidőt a korrigált papír alapú számlák Vevő általi kézhezvételétől kell számítani. 1716.3.Amennyiben bármelyik Fél a jelen Szerződésben meghatározott valamely fizetési kötelezettségének teljesítésével késedelembe esik, a késedelem időtartamára köteles a másik Fél Oldal 37 / 47

részére a Ptk. 301/A. § (2) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat megfizetésére a Ptk. 301/A. § (3) pontja szerinti feltételekkel abban az esetben is, ha késedelmet kimenti. 1716.4.A Vevő fizetési biztosítékot nem ad. A Vevő előleget nem biztosít. A Vevőt egyéb szerződést biztosító mellékkötelezettségek nem terhelik. 18. Szolgáltatás szüneteltetése, megtagadása 18.1. A Vevő tudomásul veszi, hogy a szolgáltatás a Földgázelosztói Engedélyes érdekkörében felmerülő okokból szüneteltethető ha: a) az elosztó vezeték karbantartása, felújítása, átalakítása, hibaelhárítása, cseréje más módon nem végezhető el b) új fogyasztó bekapcsolása azt szükségessé teszi c) a csatlakozóvezeték és a felhasználói berendezések külön jogszabályban meghatározott ellenőrzésének elvégzését igazoló dokumentumot a Vevő nem tudja a földgázelosztói engedélyes kérésére felmutatni es a földgázelosztói engedélyes bizonyítja, hogy a csatlakozóvezeték és a felhasználói berendezés nem felel meg a biztonságossági követelményeknek. (GMBSZ) A Földgázelosztói Engedélyes a szüneteltetés kezdő időpontját és előrelátható időtartamát, valamint a szükséges biztonsági intézkedéseket legalább 15 nappal korábban az Eladó, valamint írásban a Vevő tudomására hozza. Ha a szüneteltetés időpontja, időtartama változik, erről az Eladót és a Vevőt a fentiek szerint értesíti. A szüneteltetésről az Eladó is - a tudomására jutást követően haladéktalanul - írásban tájékoztatja a Vevőt. 18.2. A földgázelosztói engedélyes az élet- és vagyonbiztonság, valamint a földgázellátás folyamatosságának veszélyeztetettsége eseten a földgázelosztást - előzetes értesítés nélkül is - szüneteltetni köteles. 18.3. ha:

A Vevő tudomásul veszi, hogy a szolgáltatást a földgázelosztói Engedélyes megtagadhatja a) a Vevő a csatlakozóvezetéket, a felhasználói berendezést az életre, a testi épségre, az egészségre vagy a vagyonbiztonságra veszélyes módon használja, b) a Vevő a nyomás alatti szállító- és elosztóvezetéket vagy a csatlakozóvezetéket megbontja, továbbá, amennyiben a felhasználó vagy a megbízásából eljáró, gázszerelőnek nem minősülő személy a fogyasztói vezetéket megbontja, c) a Vevő a csatlakozási szerződésben megállapított lényeges kötelezettségének a földgázelosztó írásbeli felszólítása ellenére nem tett eleget, különösen, ha ca) a nyomásszabályozó vagy a fogyasztásmérő berendezés működését befolyásolja, cb) a nyomásszabályozó vagy a fogyasztásmérő berendezés ellenőrzését, illetve a fogyasztásmérő berendezés leolvasását a földgázelosztó vagy megbízottja részére nem teszi lehetővé, cc) a szerződésben meghatározott felhasználási helyen kívüli területre vezet át földgázt, cd) a fogyasztáskorlátozási -, illetve megszakítható kapacitásra szerződött felhasználó esetén a megszakítási -rendelkezéseknek nem tett eleget, d) a Vevőt ellátó földgázkereskedő a földgázelosztónál - a földgázellátásról szóló törvény rendelkezéseinek végrehajtásáról szóló jogszabályban meghatározott esetekben, a földgázelosztó üzletszabályzatban meghatározott módon - kezdeményezi a földgázelosztás felfüggesztését, Oldal 38 / 47

. 18.4. A szolgáltatás részben is megtagadható, ha olyan veszélyhelyzet keletkezik, amely a vevőre, vagy a felhasználási helyen kívüli más személyek életére, vagy vagyonbiztonságára veszélyt jelent (pl. égéstermék elvezető rendszer hibája). Ilyen esetekben a Vevő köteles minden általa észlelt, a szolgáltatással kapcsolatos rendellenességet a földgázelosztói engedélyesnek haladéktalanul bejelenteni. Helyiségen belüli gázszivárgás, gázömlés esetén a Vevő köteles a veszély elhárítása érdekében (pl. szellőztetés, gázcsapok lezárása, tűzgyújtás vagy villamos berendezés bekapcsolásának mellőzése, szikraképződés megakadályozása, a veszélyeztetett környezet tájékoztatása) megtenni. 18.5. A földgázelosztói engedélyes a szolgáltatást 2 munkanapon belül helyreállítja, ha az annak megtagadását kiváltó ok megszűnt és erről tájékoztatást kapott. 18.6. A Vevő köteles a biztonságos gázfogyasztás előírásainak betartását célzó helyszíni ellenőrzés a Földgázelosztói Engedélyes vagy megbízottja számára biztosítani, illetve köteles az ellenőrzés során együttműködni. 18.7. A Vevő köteles jogainak a jelen Szerződés alapján történő gyakorlása során figyelembe venni a felhasználási hely csatlakozása tekintetében a hatályos Hálózati Csatlakozási Szerződésben foglaltakat, és az Elosztói Engedélyes üzletszabályzatát. A Vevő kijelenti, hogy ismeri ezen dokumentumokat és az azokban foglalt előírásokat és ezek betartására ezennel kötelezettséget vállal.

19.17. Adat és információszolgáltatás 19.1

A Vevő a Felhasználási igénybejelentésen kívül az alábbi adatszolgáltatásokra köteles: -

a.) Rendszeres adatszolgáltatás: Nincs

-

Eseti adatszolgáltatás: A Vevő köteles a rendkívüli üzemzavarról az Eladót haladéktalanul írásban értesíteni.

-

19.2. Eladó a Szerződés megkötése, tartalmának meghatározása, módosítása, a teljesítésének figyelemmel kísérése, a Szerződésben meghatározott díjak számlázása, továbbá a Szerződésből eredő egyéb követelések érvényesítése, és az együttműködési, adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése céljából kezelhetik a Vevő, valamint a Fizető azonosításához szükséges és elégséges adatokat.

-

A Felek az adatszolgáltatásból és az adatok felhasználásából eredő jogaikat es kötelezettségeiket kötelesek jóhiszeműen gyakorolni. A szolgáltatott adatok megfelelősségéért a felelősség az adatszolgáltatót terheli.

20.18. Szerződés teljesítésének biztosítéka Felek alkalmaznak teljesítési biztosítékot, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 3 százalékát elérő biztosítékot ……………………….HUF összegben. Eladó a teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontjában foglaltaknak megfelelően, a fél választása szerint bocsátja Vevő rendelkezésére. Oldal 39 / 47

21.19. Teljesítés jogszerű megtagadása Eladó részben vagy egészben jogszerűen megtagadhatja a teljesítést a) ha az Eladó működési körén kívül eső esemény következtében az átadás-átvétel feltételei megszűntek, vagy csak korlátozottan állnak fenn, a feltételek helyreállásáig (Vis Maior), b) Földgázellátási zavar esetén a Magyar Energetikai és Közműengedélyezésiszabályozás Hivatal (MEKH) által jóváhagyott korlátozási sorrend és szabályozás szerint, c) Vevő fizetési kötelezettségének elmulasztása esetén az alábbi sorrendiség betartása mellett illetik meg Eladót a jogok: - 5 munkanap fizetési késedelem esetén az Eladó fizetési felszólítást küld a Vevőnek, - Vevő 8 munkanapon belül köteles a fizetési felszólításnak megfelelő tartozás kifizetésére intézkedni, - amennyiben a tartozás kifizetésére a fenti határidőn belüli intézkedés nem történik, úgy az Eladó a teljesítést jogszerűen megtagadhatja. 22.20. Kötbér A Felek a szerződésszerű teljesítés biztosítékaként kötbért kötnek ki. A kötbér alapja a szerződésszegéssel érintett földgázmennyiségnek a szerződésszegés időszakában érvényes gázdíjak számtani átlagértékével számított Forint értéke. Mértéke: késedelmes teljesítés esetén a kötbér alap 2%-a/nap; hibás teljesítés esetén a kötbér alap 5%-a/nap. 23.21. Szerződésszegésnek minősül az Eladó részéről, ha: a) a földgázellátást a szerződésben meghatározott időpontban nem kezdi meg; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, b) a földgázellátást nem a földgázellátási szerződésben meghatározott módon biztosítja; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, c) a földgázellátás szolgáltatási színvonala, az alkalmazott árak az engedélyben vagy az üzletszabályzatban előírtaknak nem felel meg; c) a földgázellátásból az Eladó érdekkörében felmerült okokból Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, d) a földgázellátásból kizárt Vevő részére az arra okot adó szabálytalanság vagy szerződésszegés megszűnését, és a Vevő erről szóló értesítésének kézhezvételét követő 24 órán belül intézkedik az Elosztónál az ellátás helyreállítására; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, d

Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése,

e) jogszerűtlen magatartása folytán a földgázellátás megszakad, vagy azt a jogszabályokban és a Szerződésben foglaltakon túlmenően szünetelteti, illetőleg korlátozza; Oldal 40 / 47

Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, f) a Szerződésben rögzített adatszolgáltatási kötelezettségeinek nem, vagy csak késedelmesen tesz eleget. (Pl. nem biztosítja a vállalt On-Line felületet.) Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése, g

Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése,

e) a fentieken kívül a Szerződésben, az Üzletszabályzatban, vagy jogszabályban foglalt szerződési feltételeket egyéb módon megsérti. 24.22. A Vevő szerződésszegésének minősül, ha a) a földgázellátás ellenértékét nem, vagy nem a Szerződésben meghatározott határidőben, késedelmesen fizeti meg; Jogkövetkezményei lehetnek: - késedelmi kamat fizetése Ptk. 301/B.§ (2), - költségek áthárítása (kiemelten a kizárással, behajtással és peresítéssel kapcsolatban felmerülő költségek áthárítása) - a földgázvételezésből történő kizárás, - Szerződés felmondása. b) a méltányosságból biztosított részletfizetési, illetve fizetési haladékra vonatkozó megállapodás esetében a fizetési határidőt elmulasztja, Jogkövetkezménye: a teljes tartozás egy összegben esedékessé válik, késedelmi kamat c) a műszaki-biztonsági követelményeknek nem megfelelő csatlakozóvezetéket, felhasználói berendezést használ. Jogkövetkezménye: többletköltségek megfizetése, a földgázvételezésből történő kizárás, d) a nyomás alatti szállító- és elosztóvezetéket vagy a csatlakozóvezetéket, fogyasztói vezetéket megbontja: Jogkövetkezménye: többletköltségek megfizetése, a földgázvételezésből történő kizárás, ec) a Szerződésben megállapított lényeges kötelezettségének az Eladó írásbeli felszólítása ellenére sem tett eleget. Jogkövetkezménye: többletköltségek megfizetése, a földgázvételezésből történő kizárás, f) a földgázt a gázmérő működésének bármilyen módon való befolyásolásával, vagy egyéb módon szabálytalanul vételez. Jogkövetkezménye: többletköltségek megfizetése, a földgázvételezésből történő kizárás, gd) a Szerződésben foglalt adatváltozás bejelentési, illetve adatközlési kötelezettségének nem, vagy késedelmesen tesz eleget; Jogkövetkezménye: kártérítés fizetése,

Oldal 41 / 47

e) a fentieken kívül a Szerződésben, az Üzletszabályzatban, vagy jogszabályban foglalt szerződési feltételeket egyéb módon megsérti. Az Eladó a Vevő földgázvételezésből való kizárását csak végső esetben, a részére küldött felszólítás eredménytelensége esetén, kárenyhítés céljából kezdeményezi. 25. A földgáz szabálytalan vételezésének minősül, ha a Vevő Vevő tudomásul veszi, hogy a szabálytalan vételezés az elosztóhálózat-használati szerződés megszegésének minősül, amellyel kapcsolatban közvetlenül a területileg illetékes földgázelosztói engedélyes jogosult eljárni Vevővel szemben. 26.23. Kártérítés A Felek a Szerződés megszegésével egymásnak okozott igazolt károkat a kártérítés általános szabályai szerint tartoznak megfizetni. A Felek a szerződésszegéssel okozott károk megtérítését akkor is követelhetik, ha kötbérigényüket nem érvényesítették, illetőleg jogosultak a kötbért meghaladó károk megtérítésére. 27.24. Vis Maior

2623.1.

-

Egyik Fél sem tartozik felelősséggel a jelen Szerződésben foglaltak nem, vagy nem szerződésszerű teljesítése esetében, ha annak oka olyan, az arra hivatkozó Fél érdek- körén kívül felmerült esemény vagy körülmény, melyet ésszerű módon nem tudott el- kerülni vagy elhárítani, és amely az arra hivatkozó Fél számára lehetetlenné teszi a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítését.

-

Vis Maior esemény bekövetkezte esetében az arra hivatkozó Fél a lehetséges legrövidebb időn belül köteles a másik Felet értesíteni, és egyidejűleg tájékoztatni a Vis Maior varható időtartamáról és a jelen Szerződést érintő hatásáról.

-

a Vis Maior esemény fenn álltát, körülményeit hitelt érdemlő módon az annak igazolásául szolgáló dokumentumok csatolásával igazolni köteles.

A Felek rögzítik, hogy Vis Maior alatt a következőket kell érteni: (a) háború, forradalom, sztrájk, természeti katasztrófák; (b) A rendszerirányító vagy a területileg illetékes hálózati engedélyes a földgázszállítását, átvételét a jelen Szerződésben foglaltak maradéktalan teljesülésétől függetlenül felfüggeszti.

2623.2. Nem minősül Vis Maiornak a Szerződés teljesítéséhez szükséges jóváhagyások, engedélyek, felhatalmazások hiánya. 28.25. Szerződés hatálya Jelen Szerződés annak Felek általi aláírását követően 2014.07.01. 06 óra 00 perckor lép hatályba. A Szerződést a Felek a 2015.07.01. 06 óra 00 percig tartó határozott időtartamra kötik. 29.26. Módosítás Jelen Szerződés kizárólag a Kbt. 132. §-aiban foglaltak fennállása esetén - az abban foglalt korlátok között -, a Felek ez irányú közös megállapodása alapján, írásban módosítható.

Oldal 42 / 47

Formázott: Betűtípus: Times New Roman

30.27. Szerződés megszűnése, megszüntetése 3026.1.A Szerződés megszűnik a.) a 2824. pont szerinti időtartam elteltével; b.) bármelyik Fél jogutód nélküli megszűnése esetén; c.) ha az Eladó földgáz kereskedelmi működési engedélye bármely okból visszavonásra kerül. 3026.2 A Szerződés megszüntetése A Szerződést a Felek közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik. Tekintettel a Szerződés 27245. pont szerinti határozott időtartamára, a jelen Szerződést egyoldalúan rendes felmondás útján egyik Fél sem szüntetheti meg. 30.3. Eladó tudomásul veszi, hogy a Kbt. 125.§ (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. Eladó a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Vevő számára megismerhetővé teszi és az alábbi a) és b) pont szerinti ügyletekről a Vevőt haladéktalanul értesíti. Vevő jogosult és egyben köteles a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a) az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. b) az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. 31.28. Együttműködés A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatos jogaik gyakorlása és kötelezettségeik teljesítése során mindenkor egymással együttműködve, kölcsönös egyeztetés alapján járnak el. 30.1.

Eladó vállalja, hogy a Szerződés hatálya alatt a Vevő részére biztosítja: a) A tudomására jutott minden olyan, rendkívüli eseményről a tájékoztatást, amely a várható gázfogyasztást jelentősen befolyásolja. b) energetikai tanácsadást c) Vevő igénye szerint a Vevő képviseletét az Elosztói Engedélyes felé

30.2.

Vevő vállalja, hogy a Szerződés hatálya alatt az Eladó részére biztosítja: a.) minden olyan, rendkívüli esemény azonnali jelentését, amely a varható gázfogyasztását befolyásolja b.) az elosztóhálózat-használati és a földgáz-kereskedelmi szerződések megbízottként történő összevont kezelését 3128. Kapcsolattartás, értesítések Oldal 43 / 47

3128.1 A szerződéssel kapcsolatos általános kérdésekben: Vevő részéről név: Szajbert Péter; Csikely Ágnes beosztás: Energetikus Csoportvezető cím: 1033 Budapest, Laktanya utca 4. 20. tel.: +36 70 330 0583; +36 1/4378-935 fax: +36 1/ 437 8649 e-mail: [email protected] Eladó részéről név: beosztás: cím: tel.: fax: e-mail: 31 28.2

Számlázással kapcsolatos kérdésekben: Vevő részéről

név: beosztás: cím: tel.: fax: e-mail:

1033 Budapest, Fő tér 3.

Eladó részéről név: beosztás: cím: tel.: fax: e-mail: A Felek a kapcsolattartásra a fentebb jelzett személyek helyett bármikor más személyeket jelölhetnek meg, melyről a másik Felet a változásról írásban értesíteni kötelesek. Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződéssel kapcsolatosan a másik Fél részére címzett mindennemű értesítés és közlés akkor tekintendő kézbesítettnek, ha az írásban, a Felek fent meghatározott címére személyes kézbesítéssel, tértivevénnyel kísért ajánlott levélben, telefaxon vagy e-mail üzenet útján történik. 29. Érvénytelenség A Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés valamely rendelkezésének érvénytelensége a többi rendelkezés érvényességét nem érinti, kivéve, ha az érvénytelen rendelkezés nélkül a Szerződést a Felek nem kötötték volna meg. Ez esetben a Felek az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel helyettesítik, mely annak céljához a legközelebb áll. Oldal 44 / 47

30. Irányadó jog Felek kijelentik, hogy a jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a földgázellátásról szóló 2008. évi XL. törvény és az annak végrehajtásáról szóló 19/2009. (I.30.) Korm. rendelet és egyéb vonatkozó jogszabályok, az Eladó mindenkor hatályos Földgáz-kereskedelmi Üzletszabályzata, az Üzemi és Kereskedelmi Szabályzat, a Polgári Törvénykönyv és a hatályos jogszabályok irányadók. 31. Jogviták Felek megállapodnak abban, hogy a közöttük jelen szerződésből adódó vitás kérdéseket elsősorban tárgyalásos úton, peren kívül rendezik. Amennyiben a peren kívüli egyeztetés ésszerű időn belül nem vezet eredményre, abban az esetben a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései szerint hatáskörrel, illetékességgel rendelkező bíróság jogosult eljárni.

32.

Nyilatkozatok

3532.1 Vevő a jelen Szerződés aláírásával kijelenti, hogy a.) a Szerződésben meghatározott Felhasználási helyeire vonatkozó korábbi földgázellátási szerződéseket a jogszabály-, illetve az érintett szerződés előírásai szerint már megszüntette, vagy olyan határidőben megszünteti - ideértve az ezzel kapcsolatos fizetési-, és egyéb kötelezettségek teljesítését is - hogy a Szerződés teljesítésére alkalmas legyen figyelemmel a Szerz6des 27Szerződés 24.25 pont szerinti hatályba lépésének időpontjára is; b.) a jelen Szerződésben meghatározott átadási pontok vonatkozásában a területileg illetékes elosztói engedélyesnél az ellátáshoz szükséges teljesítmény rendelkezésre áll (pl. hálózati csatlakozási szerződéssel rendelkezik); Így a jelen Szerződés megkötése részéről akadályba nem ütközik. 33.

Záró rendelkezések

3633.1.A jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg a Felek között létrejött, a Szerződés tárgyát érintő minden korábbi megállapodás, jognyilatkozat és egyéb dokumentum érvényét és hatályát veszti, és a Feleknek a Szerződés tárgyát érintő jogviszonyát kizárólag a jelen Szerződés határozza meg. 33.2 A Felek egybehangzóan kijelentik, hogy a földgázpiacra vonatkozó szabályozást ismerik, és a Szerződést a hatályos földgázipari és egyéb jogszabályok ismeretében kötötték meg. 3633.3. A jelen Szerződést a Felek annak elolvasását és értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Budapest, 2014. ………. hónap ….. napjamárcius

Oldal 45 / 47

„A” Melléklet

Oldal 46 / 47

Oldal 47 / 47

1039 Budapest 1037 Budapest 1031 Budapest 1037 Budapest 1037 Budapest 1037 Budapest 1037 Budapest 1037 Budapest 1033 Budapest 1033 Budapest

Fodros utca 40. Gyógyszergyár utca 22. Keve utca 41. Laborc utca 2. Laborc utca 2. Laborc utca 2. Laborc utca 2. Rádl árok utca 1-3. Fő tér 3. Fő tér 2.

Cím

15076504 15076437 29004124 3220 18806385 1120561 15069522 15073271 15081457 11592487

Gyáriszám

8400 11000 6000 500 100 6100 0 11000 7800 7000

6500 8000 5000 400 100 6600 0 13000 8300 5000

4800 5500 4000 200 50 1000 0 5000 2100 3000

Június

Július Augusztus Szeptember Október November December MÉF

m3/h

POD

3900

3900

3500

1800

17850 35800 52300 333500 325

1200 800 600 700 1000 6700 4900 6300 56000 40 39N060957065000M 500 300 200 200 300 3000 6000 6500 55000 40 39N0611635910007 0 0 0 0 0 3000 4000 6000 48000 25 39N060850600000X 0 0 0 0 0 100 300 700 2900 6 39N061111799000E 0 0 0 0 0 50 100 100 600 4 39N061111799000E 0 0 0 0 0 500 3600 7900 33000 40 39N061111799000E 0 2300 2600 2100 0 0 0 0 7000 40 39N061111799000E 2000 500 500 500 500 2500 8000 11000 54000 65 39N0610079500003 1000 0 0 0 0 1000 3900 4800 37000 40 39N060850570000Z 1000 0 0 0 0 1000 5000 9000 40000 25 39N060936630000C

Május

81800 57900 52900 25650 5700

14100 13500 10000 700 100 7300 0 19000 8100 9000

Január Február Március Április