Telepítési útmutató 1. A készülék beállítása
1
2. A szoftver telepítése
2
Vezérlőpult lap
1
2
1. A készülék beállítása 33 cm (13 inches)
20 cm (7.9 inches) 10 50
10 cm (4.0 inches)
80
32 89,6 15
Áramforrás 120 - 127 V, 60 Hz, 11 A 220 - 240 V, 50/60 Hz, 6 A
20 cm (7.9 inches) 70 cm (27.6 inches)
DAC502
DUE051
2 1
DUE053
DUE054
DUE055
2
1 1
2
DUE056
DUE058
DUE057
DUE059
DUE060
DUE061
DUE013
DUE014
DUE015
1
DUE062
DUE064
DUD080
DUE066
DUE021
DUE022
DUE023
DUE024
DUE067
DUE074
DUE068
DUE069
2
1
1
2 DUE070
2
DUE071
DUE072
DUE073
A gép használatához telepítse a szoftvert. Lépjen a 4 „2. A szoftver telepítése” oldalra. Az X operációs rendszerrel kapcsolatban lásd a CD-ROM-on található Felhasználói útmutatót, vagy keresse fel a weboldalunkat.
3
2. A szoftver telepítése Ellenőrizze, hogyan csatlakozik a számítógép Határozza meg, hogyan csatlakozik a számítógéphez a rendszere kommunikációs környezetének megfelelően. csatlakoztatás vezetékkel?
vezeték nélkül csatlakozik?
Igen Nem routert (hozzáférési pont) használ?
csatlakoztatás USB-interfész kábellel
csatlakoztatás Ethernet interfész kábellel
Lépjen az 5 „A készülék csatlakoztatása (USB/Hálózat)” oldalra.
számítógép használata telepítéshez?
csatlakoztatás CD-ROM segítségével Lépjen az 6 „Egyszerű beállítás CD-ROM segítségével” oldalra.
csatlakozás Wi-Fi Direct segítségével Nézze meg a Wi-Fi Direct útmutatót a weboldalunkon.
csatlakozás a Wi-Fi Beállító varázsló segítségével Lépjen az 7 „Egyszerű beállítás Wi-Fi Beállítás varázsló” oldalra. DUE035
• Használhatja a CD-ROM és a Wi-Fi telepítővarázslót is a gép vezeték nélküli beállításainak konfigurálásához. • WPS gombbal való csatlakozásért menjen a 9 oldalra: „Egyszerű beállítás a WPS gomb segítségével”. • PIN kóddal való csatlakozásért menjen a 10 oldalra: „Egyszerű beállítás PIN kód segítségével”. • Manuális beállításhoz nézze meg a Felhasználói útmutatót a mellékelt CD-ROM-on, vagy a weboldalunkat. • Amikor a Wi-Fi Direct funkció engedélyezve van, egy Wi-Fi Direct kompatibilis eszköz kerül felismerésre routerként (hozzáférési pontként), és lehetővé válik a Wi-Fi Direct kompatibilis eszközök közötti közvetlen kommunikáció. A Wi-Fi Direct funkcióval történő kommunikáció során nem tud egyidejűleg kapcsolódni az Internethez.
Készülék használata okoseszközről
Android
■■A készülék használata okoseszközről
Okoseszközök alkalmazása esetén használja a gép következő funkcióit: • Okoseszközön tárolt fényképek és dokumentumok nyomtatása A következő QR-kód okoseszközzel történő beolvasását követően keresse meg és töltse le a „RICOH Smart Device Connector” alkalmazást a megjelenő weboldalról.
iOS
■■Az NFC címke használata (csak Android okoseszközök) 1. A gép hálózati kapcsolatának beállítása. Részletekért, lásd a 6 „A készülék csatlakoztatása Wi-Fi segítségével” oldalt. 2. A következő QR-kód okoseszközzel történő beolvasását követően keresse meg és töltse le a „RICOH Smart Device Connector” alkalmazást a megjelenő weboldalról. DUE075
3. Indítsa el a „RICOH Smart Device Connector” alkalmazást, és az alkalmazásban vigye be a gép hálózati adatait az NFC címkére.
Android
4
iOS
4. Végezzen nyomtatást megérintve az NFC címkét a „RICOH Smart Device Connector” alkalmazásban.
A készülék csatlakoztatása (USB/Hálózat)
Windows
DUE078
DUE077
●● A vezetékes kapcsolat beállításához az alábbi elemek szükségesek. ●● USB interfészkábel vagy Ethernet interfészkábel ●● A készülékhez kapott CD-ROM ●● A hálózati kapcsolathoz szükséges szoftver telepítéséhez használhatja a gyorstelepítést vagy a manuális telepítést. A manuális telepítést használva kiválaszthatja a telepíteni kívánt adatokat.
5. Válassza ki az [USB kapcsolat] vagy [Hálózati kapcsolat] lehetőséget az eszköze kommunikációs környezetének megfelelően.
1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Helyezze be a kapott CD-ROM-ot a számítógép CD-ROMmeghajtójába. Amennyiben számítógépe nem rendelkezik CD-ROM meghajtóval, töltse le a telepítőfájlt a weboldalunkról.
6. Kövesse a beállító varázsló utasításait. 7. Kattintson a [Befejezés] lehetőségre az [A telepítés befejeződött] párbeszédablakban. Amennyiben a telepítő a Windows újraindítását kéri, indítsa újra számítógépét.
vagy
3. Kattintson a [Gyors telepítés] gombra.
A beállítás befejeződött.
4. A [Szoftver licencszerződése] párbeszédablakban megjelenik a szoftver licencszerződés. A szerződés elolvasását követően kattintson az [Igen]-re.
5
A készülék csatlakoztatása Wi-Fi segítségével
Windows
DUE079
Egyszerű beállítás CD-ROM segítségével
5. Válassza a [Vezeték nélk. kapcsolat] lehetőséget.
A készülékhez mellékelt CD-ROM segítségével telepítheti az illesztőprogramot a számítógépre és konfigurálhatja a vezeték nélküli LAN beállításokat a készülékhez. ●● A vezeték nélküli kapcsolat beállításához az alábbi elemek szükségesek. ●● USB-interfész kábel Az USB-kábel a készülék beállításainak frissítéséhez szükséges telepítéskor, illetve ha a vezeték nélküli LAN beállítások módosultak az adott környezetben. Lásd a 6. lépést, a számítógépnek a készülékhez történő csatlakoztatását illetően. ●● Router (hozzáférési pont) ●● A készülékhez kapott CD-ROM ●● A szoftver telepítéséhez használhatja a gyorstelepítést vagy a manuális telepítést. A manuális telepítést használva kiválaszthatja a telepíteni kívánt adatokat.
6. A készülék telepítésekor válassza ki a [Nyomtatóhálózat kézi konfigurálása] lehetőséget. Csatlakoztassa a számítógépet a készülékhez USB-kábellel. A készülék vezeték nélküli LAN hálózati konfigurációjának befejezését követően válassza ki a [Nyomtatóhálózat automatikus konfigurálása] lehetőséget.
1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Helyezze be a kapott CD-ROM-ot a számítógép CD-ROMmeghajtójába. Amennyiben számítógépe nem rendelkezik CD-ROM meghajtóval, töltse le a telepítőfájlt a weboldalunkról.
vagy
3. Kattintson a [Gyors telepítés] gombra.
4. A [Szoftver licencszerződése] párbeszédablakban megjelenik a szoftver licencszerződés. A szerződés elolvasását követően kattintson az [Igen]-re.
7. Kövesse a beállító varázsló utasításait. 8. Kattintson a [Befejezés] lehetőségre az [A telepítés befejeződött] párbeszédablakban. Amennyiben a telepítő a Windows újraindítását kéri, indítsa újra számítógépét.
A beállítás befejeződött. Wi-Fi Beállítás varázsló segítségével való A csatlakozásért menjen a következő oldalra: 7 „Egyszerű beállítás Wi-Fi Beállítás varázsló”. PS gombbal való csatlakozásért menjen a 9 oldalra: W „Egyszerű beállítás a WPS gomb segítségével”. IN kóddal való csatlakozásért menjen a következő P oldalra: 10 „Egyszerű beállítás PIN kód segítségével”. i-Fi Direct segítségével történő csatlakozáshoz lásd W a honlapunkon megtalálható Wi-Fi Direct útmutatót a weboldalunkon.
6
Egyszerű beállítás Wi-Fi Beállítás varázsló A készülék kezelőlapján is konfigurálhatók a vezeték nélküli LAN beállítások. A vezeték nélküli kapcsolat beállításához az alábbi elem szükséges. ●● Router (hozzáférési pont)
5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
SSID és Titkosítási kulcs ellenőrzése A router (hozzáférési pont) SSID-je és Titkosítási kulcsa a routerre (hozzáférési pontra) ragasztott címkére van nyomtatva. Az SSID-vel és Titkosítási kulccsal kapcsolatos részletekért hivatkozzon a router (hozzáférési pont) kézikönyvére.
7. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt az [Active] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
SSID :XXXXXXXXXXXXX Titkosítási kulcs:XXXXXXXXXXXXX 8. Nyomja meg a [Menü] gombot a Kezdőképernyőre való visszatéréshez. 9. Kapcsolja ki a gépet, majd kapcsolja ismét be. DSG099
10. Nyomja meg a [Menü] gombot.
Erősítse meg az SSID-t és a Titkosítási kulcsot, és írja őket az üres területre az alábbiak szerint. SSID: Titkosítási kulcs:
DUE129
Beállítások konfigurálása a Vezérlőpult segítségével ●● Az alábbi eljárás elvégzése előtt telepítse a nyomtató illesztőprogramot a 5 „A készülék csatlakoztatása (USB/Hálózat)” oldalon olvasható eljárás szerint. ●● Ellenőrizze, hogy az Ethernet kábel nincs-e csatlakoztatva a készülékhez.
11. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
12. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
1. Ellenőrizze, hogy a router (hozzáférési pont) helyesen működik-e. 2. Nyomja meg a [Menu] gombot.
13. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
14. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Setup Wizard] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. DUE129
3. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 15. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a router (hozzáférési pont) SSID-jének kiválasztásához a keresett SSID listáról, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 4. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
16. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a hitelesítési módszer kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
A következő lépések eltérőek lehetnek a kiválasztott hitelesítéstől függően. Lépjen a megfelelő rész 17. pontjára. •• Ha a hitelesítési módszer [WPA2-PSK] vagy [Mixed Mode]
•• Ha a hitelesítési módszer [Open System] vagy [Shared Key]
7
Csatlakozás eszközökhöz WPA2-PSK vagy Mix Mode WPA2/WPA hitelesítéssel 17. Adja meg a titkosítási kulcsot az [ ] vagy [ ] billentyűk segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.
Belépési jelszóként 8-63 ASCII karaktert (0x20-0x7e) vagy 64 hexadecimális számot (0-9, A-F, a-f) adhat meg. •• A következő karakterekhez lépéshez, nyomja meg az [OK] gombot. •• Nyomja meg az [Escape] gombot, hogy minden karaktert töröljön.
A titkosítási kulcs ellenőrzésének részleteiért lásd: „SSID és Titkosítási kulcs ellenőrzése”. 18. Nyomja meg az [OK] gombot.
A hálózathoz történő csatlakozást követően megjelenik a Wi-Fi képernyő. 19. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Status] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha megjelenik a „Connected” üzenet, a kapcsolat helyreállt.
Csatlakozás az eszközökhöz az Open System vagy Shared Key hitelesítéssel 17. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a titkosítási módszer kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
A titkosítási kulcs mezőbe beírható karakterek maximális száma a titkosítási módszer beállításától függ. A [None] lehetőséget kizárólag különleges helyzetekben válassza ki. Ha ezt kiválasztja, a biztonsági rendszer nem fog működni. 18. Adja meg a titkosítási kulcsot az [ ] vagy [ ] billentyűk segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.
•• A következő karakterekhez lépéshez, nyomja meg az [OK] gombot. •• Nyomja meg a [Vissza] gombot, hogy minden karaktert töröljön.
A titkosítási kulcs ellenőrzésének részleteiért lásd: „SSID és Titkosítási kulcs ellenőrzése”. 19. Adja meg az azonosítót az [ ] vagy [ ] billentyűk segítségével, majd nyomja meg az [OK] gombot.
•• Ha megjelenik a „Connecting” üzenet, a kapcsolat helyreállítása folyamatban van. •• Ha megjelenik a „Disconnected” üzenet, a kapcsolat helyreállítása nem sikerült. Kezdje újra.
Az azonosító a titkosítási kulcs azonosításához szükséges. Négy titkosítási kulcsot regisztrálhat (ID 1 - 4). 20. Nyomja meg az [OK] gombot.
A hálózathoz történő csatlakozást követően megjelenik a Wi-Fi képernyő. 21. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Status] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. Ha megjelenik a „Connected” üzenet, a kapcsolat helyreállt.
•• Ha megjelenik a „Connecting” üzenet, a kapcsolat helyreállítása folyamatban van. •• Ha megjelenik a „Disconnected” üzenet, a kapcsolat helyreállítása nem sikerült. Kezdje újra.
8
Egyszerű beállítás a WPS gomb segítségével ●● Az alábbi eljárás elvégzése előtt telepítse a nyomtató illesztőprogramot a 5 „A készülék csatlakoztatása (USB/Hálózat)” oldalon olvasható eljárás szerint. ●● Ellenőrizze, hogy az Ethernet kábel nincs-e csatlakoztatva a készülékhez. ●● Az 15-17. lépésben konfigurálja az egyes beállításokat két percen belül.
A vezeték nélküli kapcsolat beállításához az alábbi elem szükséges. ●● Router (hozzáférési pont)
11. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
12. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
13. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
1. Ellenőrizze, hogy a router (hozzáférési pont) helyesen működik-e. 2. Nyomja meg a [Menü] gombot. 14. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [WPS] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
DUE129
15. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [PBC] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
3. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
Megjelenik a „Connecting...” üzenet, a készülék pedig elkezd kapcsolódni PBC módban. 4. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
16. Nyomja meg a WPS gombot a routeren (hozzáférési pont) két percen belül.
WPS 5. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
CHV607
•• A WPS gomb használatával kapcsolatos részletekért hivatkozzon a router (hozzáférési pont) kézikönyveire.
17. Ellenőrizze az eredményt. A csatlakozás sikeres volt: 7. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt az [Active] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. •• Nyomja meg a [Menu] billentyűt a kezdőképernyőre való vis�szatéréshez.
A csatlakozás sikertelen volt: 8. Nyomja meg a [Menu] billentyűt a Kezdőképernyőre való visszatéréshez. 9. Kapcsolja ki a gépet, majd kapcsolja ismét be. 10. Nyomja meg a [Menü] gombot.
•• Nyomja meg a [Back] gombot a 15. lépésben megjelenített képernyőhöz való visszatéréshez. Ellenőrizze a router (hozzáférési pont) konfigurációját, majd próbáljon újra csatlakozni.
18. A Wi-Fi beállítások konfigurálása befejeződött.
DUE129
9
Egyszerű beállítás PIN kód segítségével ●● Az alábbi eljárás elvégzése előtt telepítse a nyomtató illesztőprogramot a 5 „A készülék csatlakoztatása (USB/Hálózat)” oldalon olvasható eljárás szerint. ●● Ellenőrizze, hogy az Ethernet kábel nincs-e csatlakoztatva a készülékhez. ●● Az 17-20. lépésben konfigurálja az egyes beállításokat két percen belül.
8. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt az [Active] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
9. Nyomja meg a [Menu] billentyűt a Kezdőképernyőre való visszatéréshez. 10. Kapcsolja ki a gépet, majd kapcsolja ismét be. 11. Nyomja meg a [Menü] gombot.
●● Kapcsolat létrehozásához PIN kód segítségével használjon egy, a routerhez (hozzáférési ponthoz) csatlakozó számítógépet. ●● A vezeték nélküli kapcsolat beállításához az alábbi elem szükséges. ●● Router (hozzáférési pont) 1. Ellenőrizze, hogy a router (hozzáférési pont) helyesen működik-e. 2. Nyissa meg számítógépe routerének (hozzáférési pontjának) a PIN kód konfigurációs ablakát (weboldalt).
DUE129
12. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
13. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
3. Nyomja meg a [Menü] gombot.
14. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
15. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [WPS] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. DUE129
4. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Host Interface] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 16. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [PIN] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 5. Nyomja meg az [ ] vagy [ ] billentyűt a [Network Setting] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt. 17. Ellenőrizze a PIN kódot.
6. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi Config.] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
Írja le a PIN kódot arra az esetre, ha elfelejtené. 18. Írja be a készülék PIN kódját (8 számjegy) a router (hozzáférési pont) weboldalán. (A 2. lépésben hozzáfért weboldal)
7. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] billentyűt a [Wi-Fi] kiválasztásához, majd nyomja meg az [OK] billentyűt.
10
19. Hajtsa végre a WPS-t (PIN rendszer) a router (hozzáférési pont) weboldaláról.
20. Ellenőrizze az eredményt. A csatlakozás sikeres volt:
•• Nyomja meg a [Menu] billentyűt a kezdőképernyőre való vis�szatéréshez.
A csatlakozás sikertelen volt:
•• Nyomja meg a [Back] gombot a 16. lépésben megjelenített képernyőhöz való visszatéréshez. Ellenőrizze a router (hozzáférési pont) konfigurációját, majd próbáljon újra csatlakozni.
21. A Wi-Fi beállítások konfigurálása befejeződött.
Vezérlőpult lap 1
2
3
10
11
4
5
6
7
8
9
12 DUE130
1 2 3 4 5 6
[Wi-Fi Direct] gomb [Stop/Start] gomb [Munka törlése] gomb [Menü] gomb Kijelző Görgetőgombok
7 8 9 10 11 12
[Vissza] gomb NFC címke [Működtető kapcsoló] gomb Adatbevitel jelzőlámpa Riasztás jelzőfény [OK] gomb
A biztonságos és helyes használat érdekében a készülék használata előtt kérjük, hogy olvassa el a Biztonsági tudnivalókat.
11
Védjegy
Az Android a Google Inc védjegye. Az IOS a Cisco védjegye vagy bejegyzett védjegye az USA-ban és más országokban és használata licenc alatt történik. A Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup, WPA, Wi-Fi Protected Access, WPA2 és Wi-Fi Protected Access 2 a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Mac OS az Apple Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft®, Windows®, Windows Server® és Windows Vista® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban/régiókban. A Red Hat és a Red Hat Enterprise Linux a Red Hat, Inc., az Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegyei. A SUSE a SUSE Linux AG bejegyzett védjegye. A SUSE és az openSUSE a Novell, Inc. bejegyzett védjegyei. Az Ubuntu és a Canonical a Canonical Ltd. bejegyzett védjegyei. Az ebben a kézikönyvben használt további terméknevek azonosítási céllal szerepelnek, és az illetékes vállalatok védjegyéi lehetnek. Nem rendelkezünk jogokkal ezekhez a védjegyekhez vagy azok egy részéhez sem. Valamennyi Microsoft termék képernyőkép újranyomtatott a Microsoft Corporation engedélyével.
© 2017
HU HU
M0AS-8652A
