Tabákové zákony očima stánkařů str. 7

Časopis distribuční sítě PNS a.s. I Neprodejné I Říjen 2010

Technologie ve službách trafiky II str. 10

Tabákové zákony očima stánkařů str. 7 ORAZil dikobrazu ostny str. 12

Zrcadlo velkého mága

Loutkář a čert

Klasická filmová pohádka s Jurajem Ďurdiakem o nelítostném čaroději a neohroženém pastýři!

Klasická filmová pohádka o souboji veselého a šikovného loutkáře s čertem!

v prodeji od 2010

5.10.

v prodeji od 19.10. 2010

Sněženka a Růženka

Modré světlo

Klasická filmová pohádka s Pavlem Trávníčkem a Julií Jurištovou v hlavních rolích!

Klasická filmová pohádka o prostém vojákovi a jeho dobrodružné pouti s kouzelným modrým světlem!



Světlo lásky

Šípková Růženka

Klasická filmová pohádka s Evou Vejmělkovou o přátelství, lásce a velké životní zkoušce!

Jedna z nejkrásnějších a nejznámějších klasických filmových pohádek o princezně Růžence a proroctví osudu zlé sudičky!

v prodeji od

30.11.

2010

v prodeji od 2010

14.12.

ÚVODNÍ SLOVO Dobrý den, také máte pocit, že podzim přichází každý rok dřív? Sotva jsme si užili pár dní babího léta a už je tu déšť, mlha a skoro holé stromy. Naštěstí je tu malé povyražení, které může rozptýlit podzimní trudomyslnost – čerstvé vydání Trafikanta! Na jeho stránkách tentokrát najdete pokračování seriálu o nových technologiích ve službách trafiky a neméně zajímavý je i rozhovor s Janem Tatarkou, ilustrátorem a majitelem vydavatelství ORAZ. Ptali jsme se však nejen jeho, ale i vás – a to v tradiční anketě. Její téma „tabákové zákony očima stánkařů“ přineslo řadu zajímavých odpovědí, ale i dotazů, které se pokusíme zodpovědět v dalších číslech. A jelikož s podzimem přichází i sezóna večírků, plesů a dalších společenských setkání, Segment nabízí druhou část přehledu společenských časopisů. A když už jsme u těch titulů, v Profilu představujeme i „Abíčko“, ačkoliv to je u titulu s tak dlouhou historií trochu nošením dříví do lesa. V Mozaice si posvítíme na Ježíška. Na Vánoce si sice budeme muset ještě chvíli počkat, ale předvánoční prodej už na nás pomalu útočí ze všech stran. Takže je dobré se připravit – ocení to nejen vaši zákazníci, ale i pokladna. Zajímavého čtení je tedy dost, takže neváhejte a začněte listovat. Přeji vám barevný podzim Zuzana Hurychová [email protected]

OBSAH

ÚVODNÍ SLOVO

3

MOZAIKA Český Ježíšek klepe prodejnám na dveře

4

Novinky míří do trafik

5

MEZI NÁMI TRAFIKANTY 7 Tabákové zákony očima stánkařů TÉMA TRAFIKANTA Tisková budoucnost, jak ji vidí Distripress

8

NA PULTU 10 Technologie ve službách trafiky II

TRAFIKANT Časopis distribuční sítě PNS a.s.

Periodicita: měsíčník Ročník: VII. Číslo: 10 Rok: 2010 Rozsah: 20 stran Náklad: 18 250 výtisků Neprodejné Teritorium: celé území ČR Evidenční číslo: MK ČR E 10165 Internetová verze časopisu: http://www.trafikant.cz Pro První novinovou společnost a.s. zpracovává Sanoma Magazines Praha, s. r. o. Lomnického 7, 140 79 Praha 4, IČ: 45278776 Marketingový manažer PNS a.s. Zuzana Hurychová e-mail: [email protected] Redakce: Lomnického 7, 140 79 Praha 4, tel. 296 162 341 Šéfredaktor: Filip Poštulka, e-mail: [email protected] Foto titul: Profimedia.cz Převzaté názory a citace se nemusí shodovat se stanoviskem společnosti PNS a.s. a redakce Za obsah a zpracování inzertních stran nese odpovědnost inzerent

3

Rozhovor s Janem Tatarkou, ilustrátorem a majitelem vydavatelství ORAZ str. 12 SEGMENT Společenské časopisy II

14

PROFIL Časopis ABC

15

INFORMACE

16

SOUTĚŽ Křížovka

18 Říjen 2010/TRAFIKANT

MOZAIKA

Český Ježíšek klepe prodejnám na dveře Venku za okny řádí podzim v celé své barevné i sychravé podobě, obchodní domy na nás však už tasí ryze zimní zbraně – vánoční výzdobu a sortiment. V obchodě jde zkrátka všechno trochu napřed, a tak je načase už pomalu myslet na Ježíška. I v trafikách.

PNS je již tradičním Ježíškovým partnerem. Konkrétně jde o partnerství s projektem Český Ježíšek, který v České republice funguje již pátým rokem. Jeho smyslem je návrat ke klasickým českým bílým Vánocům bez sobů a fousatých pánů v červeném oblečku s bambulí na čepici. Projekt Český Ježíšek ukazuje české tradice, učí děti poznávat vánočná zvyky, koledy a příběhy. To vše i s pomocí nejrůznějších knih a předmětů, které jsou určeny k prodeji právě v síti PNS.

Text: Zuzana Hurychová; Foto: archiv

Kouzlení s Ježíškem V období Vánoc si tak bude možné na stáncích a dalších prodejních

místech koupit Ježíškovy knížky, vyprávějící oblíbené i méně známé české vánoční příběhy, nesmí samozřejmě chybět ani samolepicí jmenovky na dárky od samotného Ježíška či Ježíškův časopis se spoustou her. Speciálním zbožím především pro rodiče je pak schránka na přáníčko pro Ježíška včetně unikátního dopisního papíru. Sada totiž obsahuje i Ježíškovu odpověď malému pisateli, se kterou mohou rodiče doma šikovně zakouzlit, a ukázat tak, že Ježíšek opravdu existuje. Produkty z dílny Českého Ježíška tedy jistě zaujmou nejen ty nejmenší, ale i jejich rodiče či prarodiče, kteří díky tomuto prodejnímu sortimentu mohou vykouzlit

4

Říjen 2010/TRAFIKANT

MOZAIKA

Novinky míří do trafik Přednášky a diskuse, o kterých píšeme v nynějším Tématu Trafikanta, nebyly jediným lákadlem kongresu Distripressu. V rámci akce Expo, se zde sešla řada vystavovatelů, kteří předváděli své novinky.

pohádkovou atmosféru tradičních českých Vánoc. Prodej tohoto sortimentu je naplánován na začátek vánočního prodejního šílenství – tedy na konec října. Balonkový rekord Kromě trafik však Ježíška bude vidět i po celé republice – na náměstích, ve školách, školkách i nemocnicích. Ani letos totiž na začátku prosince nebude chybět oblíbená akce spojená s vypouštěním balonků s přáním Ježíškovi. Letos proběhne její již třetí ročník a hlavní stan Ježíškovi pomocníci rozbijí tentokrát 9. 12. na náměstí v Trutnově. Partnerem tohoto ročníku bude populární herec Václav Vydra. Celá akce bude mediálně prezentovaná v rádiu, televizi a tisku, což jistě také pomůže i zájmu o Ježíškův sortiment v trafikách. V roce 2008 se při hromadném vypouštění balonků z nejrůznějších měst i vesnic v celé republice podařilo dosáhnout rekord – v určený čas nejen děti pustily k nebi 100 000 balonků s přáním Ježíškovi. Tak

5

Balonky pro Ježíška se vypouštějí ve školách, nemocnicích i na náměstích

nezbývá než se nechat překvapit, zda letošní akce překoná dosavadní rekord. My v PNS budeme Ježíškovi i nadále držet palce. Hezký podzim a bohaté předpředvánoční prodeje vám přeje PNS a Český Ježíšek. N

Tyto technické vymoženosti zahrnovaly širokou oblast, do níž například patří: technologie zpracování remitendy či distribuce tisku nebo technologie, která umožňuje stáhnout si libovolné noviny do miniaturního elektronického přístroje, a ten je v případě potřeby umí i vytisknout. Zajímavá byla i přehlídka řeckého distributora nejrůznějších samostatně prodejných produktů, které (ačkoliv v omezenějším sortimentu) dobře známe i z našich trafik. Jak se tedy ukazuje, ve světě si v trafice lze koupit kromě hraček pro děti i samolepky, bižuterii, zázračné fixy, které počmárají pouze papír, ale i nejrůznější hygienické potřeby v mini baleních, jako je například ručník stlačený do velikosti bonbonu.


vychází 21. Ĝíjna

za 99,- CZK

KOMEDIE ROKU 2008

Komedie pro každého muže i ženu podle nejslavnČjšího knižního Bestselleru autorĤ Allena a Barbary Peasových . Vydejte se s námi na prĤzku m „typického páru“ tvoĜeného rozeným samcem Janem úspČšným právníkem a velk ým fotbalovým fanouškem - s pĜekrásnou a romantickou Katrin. ZasmČjte se klasický m nedorozumČním a pochop te, proþ muži nikdy neposlouch ají, a ženy stále neumí þíst v mapách. „…Mohl jsem tČ podvést Katrin, ale DOBR Á ZPRÁVA JE, ŽE JSEM NE MċL EREKCI, PROTOŽE JSEM MYSLEL NA TEBE!„

www.mido¿lm.cz INZERCE

TRAFIKANT Q Magazín Trafikant rozšířil svoje inzertní rubriky. Q Oslovte cílenou reklamou přes 20 000 maloobchodníků, majitelů trafik, prodejců tisku a 500 vydavatelů.

1/1

1/2 210 x 285 mm

Q Magazín Trafikant patří do segmentu B2B – kromě jiných v něm také mohou inzerovat: • Producenti tabákových výrobků • Výrobci alkoholických nápojů

1/2

102 x 285 mm

210 x 139 mm

+5 mm na spad ze všech ořezových stran

KONTAKT Q REDAKCE TRAFIKANT Sanoma Magazines Praha, s.r.o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 Tel: 296 162 166, e-mail: [email protected]

6


MEZI NÁMI TRAFIKANTY

Tabákové zákony očima stánkařů

Q Zákony jsou srozumitelné a změnila bych akorát to, aby umožnil zákon prodávat kusovky, protože spousta lidí nemá tolik peněz, aby si kupovali celou krabičku. Jarka Solehová Q Se srozumitelností zákonodárství

nemám problém, nelíbí se mi ale, že u nás není pevně stanovený rabat z prodeje. A také stánkařům nepomáhá, že se cigarety prodávají třeba v prodejnách se zeleninou či na pumpách. František Kudrna Q Zákony ohledně prodeje cigaret jsou dle mého mínění zamotané. Snad ale stačí, když při prodeji tohoto zboží dodržuji nařízení, že se kuřivo nesmí prodávat mladším osmnácti let. Také přesně nevím, jestli se odlišuje zákonodárství, které upravuje prodej cigaret, od toho, které se věnuje prodeji balených tabáků. Martin Řehoř

Ať už má kouření jakoukoliv pověst, lidé kouřit nepřestanou. A pro svoje kuřivo si budou dál chodit do trafiky. Ostatně stánky jsou nejvýznamnější prodejní kanál tabákových výrobků. Jsou ale zákony, které upravují jejich prodej, srozumitelné?

Anketní otázka: Text: Filip Poštulka; Foto: Profimedia.cz a RM

Jsou dle vašich zkušeností zákony, které se týkají prodeje cigaret, srozumitelné? NE 17 %

ANO 83 %

7

Q Zákony o tomto prodeji jsou pro mě srozumitelné, jelikož tuto práci vykonávám již 19 let. Martina Reichenauerová Q Myslím, že zákony jsou dostatečně srozumitelné. Jen nás trápí velmi nízké rabaty z prodeje cigaret. Malé trafiky mizí právě kvůli tomu. Velmi by mě zajímalo, jestli prodej cigaret v zemích EU je nastaven také tak jako u nás. Neustálé zdražování cigaret s nízkým rabatem je pro malé podnikatele neúnosné. Luboš Šplíchal

Q Myslím, že zákony jsou celkem srozumitelné, jen mi vadí, že dnes při neustále se snižujících maržích stát neudělá nic pro podporu malých prodejců, a tak tabákové výrobky lze zakoupit úplně všude. Dle mého mínění by to mělo být možné pouze v trafikách. Ilona Van Steelantova Q Vzhledem k tomu, že cigaret prodávám málo, neznám přesně tyto zákony. Dodržuji pouze zákaz prodeje osobám mladším osmnácti let. U většiny zákazníků znám jejich věk, u těch lidí, kde si nejsem jistá, požaduji doklad. Většina mi ochotně vyhoví. Alena Prchlíková

Pozn.: Příspěvky stánkařů mohou být kráceny a redakčně upraveny.


TÉMA TRAFIKANTA

Tisková budoucnost, jak ji vidí Distripress Letošní setkání vydavatelů, distributorů a dalších společností, které mají co dočinění s tiskem, se konalo v Hamburku. V době od 27. do 30. září se mluvilo o tiskových trendech i o mnohém dalším. Jedno téma však 55. setkání členů Distripressu vévodilo: tisk ve spojení s internetem na tisíc způsobů.

Q Součinnosti tisku a internetu Q Zajištění budoucnosti tisku v digi-

tálním věku Q Nové dekádě a nové generaci

čtenářů Q Proč jsou „stará“ média opět nová

8

V zásadě se zde mluvilo o tom, jakou budoucnost má tisk v digitální době, a hledaly se způsoby, jak zvýšit jeho prodejnost. Propojení monoklem Papír jako médium, které je stále velmi zajímavé, ukazuje případ luxusního časopisu Monocle Mediterraneo (náklad 75 000 ks, 68 stran). Úspěch anglického magazínu si jeho zakladatel Tyler Brûlé vysvětluje tím, že se zabývá celosvětově zajímavými tématy, ne pouze regionálními kauzami, a tak jej čtou čtenáři všech zemí. Zaměření časopisu na obchod, design a módu jej předurčuje k tomu, aby ho kupovala specifická skupina čtenářů, kterým zároveň nevadí, že časopis je pouze v angličtině. Jediná jazyková verze Monocle

také značně usnadňuje jeho distribuci a snižuje výrobní náklady. Monocle však není pouze časopisem – je současně značkou luxusních obchodů, které mají pobočky na nejrůznějších místech světa a které nabízejí zákazníkům (nejen z řad čtenářů Monoclu) luxusní zboží, jako jsou kabelky či jiné doplňky. Partnerství pro ženy Opačnou strategií – od světových k lokálním čtenářům – šel časopis GRAZIA, magazín pro ženy z nabídky vydavatelství Klambt. Ředitel Lars Rose na svém úspěšném titulu dokazoval, že týdeníky pro ženy jsou stále „v kurzu“. Ačkoliv je časopis na světě teprve půl roku, existuje už v několika jazykových mutacích. Zacílení na konkrétní cílovou skupinu


Text: Zuzana Hurychová; foto: Zuzana Hurychová a archiv Distripressu

Ostatně dokládají to hlavní témata přednášek. A protože se kongres konal v Německu, nechybělo ani téma nápadů z německého mediálního trhu, v celosvětové rovině se však mluvilo především o:

TÉMA TRAFIKANTA

Tiskové recepty připravuje „Pan Časopis“ Samir Husni, kterému se přezdívá „Pan Časopis“, má pro tisk recepty, které shrnují to, co je prakticky demonstrováno v předchozích odstavcích. Tento mediální odborník vidí budoucnost tisku jednoznačně – tisk je živý a bude tomu tak i nadále. Papír má podle Husniho hned několik výhod, které elektronické mutace nikdy nepřekonají. Q Je historicky osvědčeným nositelem informací, který má i nesrov-

natelně delší životnost než jakékoliv CD, DVD či server. Q Lze ho vzít kamkoliv s sebou a nevadí, že na něj padá na pláži

třeba písek. Q Krásně šustí, když se jednotlivé stránky otáčejí (tento efekt se

snaží napodobit i většina elektronických mutací časopisů). Q Vydavatel může využít nespočet kouzel, která papír, na rozdíl od

žen v dané zemi podporují i různé způsoby inzerce a prezentace týdeníku – vždy v závislosti na stylu a mentalitě dané země. GRAZIA těží ze své dobré prezentace na veřejnosti – ať už cílené reklamě, či partnerství s módními akcemi a na ně vázanými slevami pro čtenářky v partnerských obchodech.

obrazovky, umí – jako například: stírání jako na výherním losu, využívání potištěných průhledných fólií či příprava 3D vydání. Papír však jistě není jediným kritériem, které při preferenci zdroje informací hraje u čtenáře roli. Co se týče obsahu, ten už podle mínění Samira Husniho na dobu elektronizace reagovat musí. Jelikož na internetu jsou aktuální informace zveřejněny prakticky ve stejný okamžik, kdy se stanou, tištěná média by pro svou úspěšnost měla zaujmout nový obsahový model – deníky by se měly blížit týdeníkům, týdeníky měsíčníkům a z měsíčníků by se podle Husniho modelu měly stát knihy. A funkčnost tohoto modelu podporuje již zmíněná úspěšná strategie deníku „I“.

Jde to i jinak GRAZIA i Monocle mají samozřejmě v dnešní době i své elektronické verze. Nejinak je tomu i u nejčtenějšího portugalského deníku s názvem „I“. Ten je však zajímavý spíše novým pohledem na podobu a obsah deníku než řadou elektronických mutací. „I“, které na kongresu představil jeho ředitel Manuel Queiroz, totiž pojímá zpravodajství nově. Připomíná spíše časopis tištěný na novinový papír, a to jak obrazově, tak i obsahovým členěním. Spíše než denními aktualitami se deník zabývá širšími tématy, ve sportovní sekci více než včerejší sportovní výsledky rozebírá portréty sportovců. Ze stoupající prodejnosti nevšedního deníku je vidět, že se tato strategie vyplácí. N

9


NA PULTU

Technologie ve službách trafiky II Jsou různé. Některé technologické novinky pomáhají k vyšším maržím, jiné zase trafikantům usnadňují práci. Některé jsme si představili v minulém čísle, další jsou na řadě nyní.

Elektronická cigareta Není to tak dlouho, kdy se tato novinka objevila na pultech některých trafik. Elektronické cigarety jsou plněny speciálními patronami s nikotinem a aromatickou esencí. Na jejich konci je dokonce svítidlo, které vytváří dojem zapálené cigarety. Fungují na baterie, a jak uvádějí jejich výrobci, je to alternativa pro kuřáky. Ti si při jejím inhalování neničí, alespoň podle vyjádření výrobců, zdraví tak jako kuřáci běžných cigaret. Největším lákadlem je však nízká provozní cena. Podle tvrzení distributorů jsou měsíční náklady na náplně asi pětkrát nižší než v případě cigaret. Trafiky jako sběrny digitálních fotografií Stále ještě novinkou, byť dnes již ve stáncích poměrně rozšířenou, je i služba, kdy si zákazník v trafice vyzvedne fotky, které si nechal přes internet vyvolat z digitálních snímků. Stánky slouží jako sběrny především ze dvou důvodů: Q Trafiky tvoří nejrozsáhlejší maloobchodní síť v České republice a případní zákazníci to tak mají do „fotosběren-trafik“ velmi blízko. Pro fotolaboratoře,

10

Některé technologie, které jsou jinde běžně používané, trafikantům naopak příliš nepomůžou. Příkladem může být používání platebních karet. Například stánkařka Libuše Kučová možnosti jejich využití v trafice komentuje: „Platby se dle mých zkušeností v trafikách pohybují v desetikorunách, tudíž by platební terminál z mého pohledu nebyl příliš využitý.“ Jiní stánkaři by zase možnost platby kartou uvítali, chybí jim však vhodné podmínky: „Někteří naši zákazníci by platby kartou určitě ocenili. A ani bychom se platebnímu terminálu nebránili, pokud by nám vše banka poskytla zdarma. Bohužel dnes se za vše platí – jak za tento terminál, tak i za přijaté platby,“ říká stánkařka Šárka Špačková. V současnosti se tak platební terminály většinou osvědčují pouze ve větších prodejnách s vyšším obratem.


Text: Filip Poštulka; Foto: Profimedia.cz a archiv

Platební karty? Zatím spíše ne!

¥w§¬£«¬ ØáÒß\àÛeÚØæçÝßÎÐÜãQãÎ×eáÎØáßÎùØæ ×àÜâ ×ÒÑÛeÚ çÛÒ×ãÕÜÑÛ]×}eÐÕÑÖàáßÖÏâZÛeÐÕØÎÛQÙÎáæàÎÚ\ãÕÜÑæ ÚÎ×eÖÝßÜçQØÎçÛeØæûÛÒÚâàeÐÕÜÑÖáÑÜÓÜáÜÙÎÏÎÙÒ ÚÜâĂçÎàØÜZÖáõÑÜÏÙeçØ\áßÎùØæ ØáÒßQ ×ÎØÜ àÏ]ßÛÎ ãæãÜÙÎÛÐÕÑÖÔÖáQÙÛeÐÕÓÜáÜÔßÎùe ÓâÛÔâ×Ò Q±ÎÙ}eÚÎßÔâÚÒÛáÒÚ×ÒáÜâÕÎÙÖÑeûØáÒzeàÖÑÖÔÖáQÙÛe àÛeÚØæÝÜzÖçâ×eûãÖÑ]áÓÜáØæÛÎÝÎÝezÒ ®çØâ}ÒÛÜàáàáQÛØÎzÒçÝßÎàØ\ÕÜÀÝÜzÖÙÜãÎ¬ĂÇÎáâ ÑÜÏâÐÜàÙâÏâÛÎÏeçeÚàÒØÒÚÛ]ÛÎâZÖÙÖçãÙQ}á]ÝÜ ÑÜãÜÙÒÛÐÕÐÕÜÑÖáÝßÜÓÜáØæÑÒàeáØæçQØÎçÛeØçÚeàáÛe ÕÜàeÑÙÖ}á]ûÝÜ}ÙÜâàÛeÚØæÑÜĂ³ÜáÜàáÎßâõÎâÚÛÒàÖ×Ò ãæçãÒÑÛÜâõ

ÂÚÔÝÔáèáÔÜØãÔÝÓè ÁæáÜÝzeàáßÜ×ÒàÖÐÒãáßÎùØQÐÕ ÛÒÛÎ×ÑÒáÒ çÎãÒÑÙÎ ×Ò àÝÜÙÒZÛÜàá½»À ½ßQÐÖã}ÎØÝßÜÑÒ×ÐÚâÙÒÕZâ×eÀØÒÛÒßæàÖÙçÒÝzÒÑàáÎãÖá ×ÎØÜZáÒZØâZQßÜãÐÕØrÑÛÎçÏÜeãàâÝÒßÚÎßØÒáâ âÝÜØÙÎÑÛæ³âÛÔâ×ÒàáÒ×ÛÚçÝàÜÏÒÚÚeàáÜÐÒÛ ×ÒÑÛÜáÙÖã\ÕÜçÏÜeã}ÎØÝÜÑÙÒZQßÜã\ÕÜØrÑâÖÑÒÛáÖùØâ×Ò ÛQçÒãáÖáâÙâ×ÒÕÜÝÒßÖÜÑÖÐÖáâÎÑßâÕßÒÚÖáÒÛÑæÎçÎçÛÎ ÚÒÛQãQÝÜZáæãáÖàØØÎÑ\ÕÜáÖáâÙâÃ}ÒÐÕÛæáæáÜÑÎ×Ò ÝÎØàæàá\ÚâØÙQÑQZeÚãæáãÜzeÝzÒàÛÝzÒÕÙÒÑÜãßQÐÒ Û\ÚçÏÜeÜÑØÎÑ\ÕÜÜÑÏ]ßÎáÒÙÒ U

Âå_ãÔÛÝ^áÔÚÛÐÜÝgßÐÝÔÛè ÃÒÛØÜãÛeÝßÜàã]áÙÒÛ\ãÖáßeÛæàÒãÝÜàÙÒÑÛeÐÕÙÒáÒÐÕ ÑÜàÙÜãÎãæßÜ×ÖÙæÖÛÎáßÎùØQÐÕ ·ÑÒ Ü ÝßÜàã]áÙÒÛÜâ ãÖáßeÛââßZÒÛÜâÝßÜÝßÒçÒÛáÎÐÖßÒØÙÎÚæ®ÝßÜZáÎØÜãQ ÓÜßÚÎÝßÜÝÎÔÎÐÒÚÒÏáÛÎáßÎùÐÒ àÝ]}ÛQ¬ »Ò×ÑÒ ×Ö ÜÑÕÜÑÖáÛÒ×ÑÒ×ÖãæÝÛÜâáÃÒ}ØÒß\ÝßãØæ×àÜâÜÏãæØÙÒ ãæßÜÏÒÛæçãæàÜÐÒØãÎÙÖáÛeÐÕÚÎáÒßÖQÙÜÑÜÙÛÐÕ×ÎØ ÝÜã]áßÛÜàáÛeÚãÙÖãÚáÎØÖãÎÛÑÎÙÖàÚâ®ÙÒÐÜáÎØÜãQ ãÖáßeÛÎÝzÖÛQ}eàáQÛØÎzÚ¬½ÒÛeçÒçÎÝßÜÛQ×ÒÚûáÒÑæ ÝÜØâÑáßÎùØâ ãÙÎàáÛe ZÖ ×Ö ÝßÜãÜçâ×e ¼ÁÍ¸Å¶¸

!<1 A <3<2A2<3 !AA13<

G=F9?0HCI? HEG=F9?0HCI=E1E8G:I8=AI9H:I@D7GE0HCI? D4E9HCI G?8:IHF 97=>:+I>GE=I8AG24CIF 7=ADE I@>D2;EI1)A@G?IF HF ;F)A9HI@D7GE0HCIH78A,EI @A.CAD>: (C>:I8=AE@?AH7;HC55AD?H+I>GE.CI8E=E>GH2 D:>AH7DF,CI@DA HF4?5ID2=H5 0GEH7.%5+I;<4G?GE;%5IF ><1)F.%5*

& ( &!'"I&'!'"I(I*I!&I

%"

%"

"

\[ZW\VU \TS[\VU RQSPSVU NMWQTVU MSQRQVU LQ\K[VU LJIQK\V HPGMKVUQ[FEZVUKF\DJVUKFGWZVUKFE\SVUKCMTSVUKE\N[PSV DMSMRVU @\DZ[VU @\@?\VU @\TSQV WPEJKVU W>KNFVU WMIPGM@VU F?QD=V FNDMSJVU FK;S=VU FDQE\VU FTR\[V FS[FKVUFE\RMVUFE>TJVU:QWS\VU:QSW9V [PNQFVU [\[FHVU [MT:MKSVU [S>WK\V C=@T\VU TRQLQVU TMI\@JVU TKDFWJV TD;H\VUTFLQ\VUT[W7=VUTS=WJVU5\@TS[V SMRHSDMVU S[MLQSVU SE\[JVU ;NQEQSV ;DQSJVU ;:=CQVU EQD=WJVU EQFD\VU EDQEJV E[\RMSVUE[I\DVUETS;:VUEINF[3

, % !(

F E > T J E K \ M J E = D Q ? F S

5 L Q \ K [ E R Q S P S C = @ T \

\ Z T F L Q \ E Q D = W J M R H

@ J E Q D E N S D : S > C : \ ;

T \ Q F F \ [ S ; K F K @ Q [ D

S Q L M [ S P F F : @ N M W Q T

[ \ Q Q R Q S \ @ \ K F [ S F [

S M R \ [ E Q [ M M ; \ \ ; J

> M T F ? : J J Z W G F K N @ H

! , ) + % !)(

.

F 21/.U -., +*1)(U '& )&*2%U -%2$ *.+"1*1!% . !& &21VU & ."21U .2&, ./21!%U %, ."(2.U )%, +%3UT$%!% -.U 2(U '"$+&! % -.'!%!%U)$U)&)3U:.+*1)(U'!&!%VU&U%)U-&*&-'%2 U!, %&U!U."21U'"$+&!." U%)3UW2$U'(U. !%U'"$+&! '%%U'$%U% !%U"!&2%U+ .!("U2&./(3U\ )&1 )&*&2U-$!%* US%.U-%2$U*.'%!%U" +"U+ E$*21VU&!&, .2."%!%U)$U!%*U-%2$U% "-"1!%VU&U)&)$U%%U)& "&!(U1/&U2&./2U% &U2% .-&%/(VU&U1!% U-."&*&2%U3U*2%3UR 1!%U'&U%!&U)&1U-&* .-&%/$U' 2$U-.%*(3U?!U.2&/U&+2%U% .1U'&U-$$ *&2U'&!3UE-"1!%U'")U-$1 U-!2 U-&2$3U:%2$V U!&U'%VU".'!U2%)&*2.U2% . +UU.-,+*)(, '& %$! *)

W K RH : Q @ T [ W

= P P Q \ F F

K R M S M D \ W \ 9 H E I N F [

\ J W F D K T @ \ T S Q M J M P \

[ 9 F N D M S J \ [ S T \ L K W [

+

%

( ! ) ( ! ,)

# )(%$#% %$$$#% $

)(%$#% ( $% #% (%$#% $ (%$#% %( $ $ % %$ % # % $

!

, + *) ( ' + & % " +!

'

" "

(F;4CIG?G<;:I'" D:9FDFGE;@GDC+I@*=*A*

$!$

'$!

'$

!

176A,6?,/9A9?@A 05 .4A0=#A==A76+:@:2?+*:4A69->"A.5%A%$#A='&4A0'&A5$5A'.= )))>+/(?@;7*8;>8(4A9:/-"A@;:@>7*8;@?-,;>8(

ROZHOVOR

Úspěch, ve který se proměnila dětská touha. Ta se dnes jmenuje ORAZ a je jí úspěšné tuzemské vydavatelství, jehož tituly jsou v téměř každé trafice. A kdo byl tím klukem, jehož sny se uskutečnily? Jan Tatarka, majitel vydavatelství a ilustrátor. kreslený humor do Dikobrazu – samozřejmě mi nikdy nic neotiskli. Tak jsem prohlásil, že jednou budu mít humoristický časopis, který strčí Dikobraz do kapsy. Na tuto epizodu jsem si vzpomněl v době, kdy ORAZ měl dvakrát vyšší náklad nežli tehdy umírající Dikobraz.

Rozhovor s Janem Tatarkou, ilustrátorem a majitelem vydavatelství ORAZ Jak byste vaši společnost stručně představil? Jsme ryze české vydavatelství bez zahraničního kapitálu, které si za 16 let existence našlo své stabilní místo na trhu. Jako už uznávaný ilustrátor jste založil vlastní vydavatelství v roce 1994. Proč jste se k tomu rozhodl? To rozhodnutí byl splněný klukovský sen. Od dvanácti let jsem zasílal

12

Vy jste vlastně – s jistou nadsázkou – začal vydávat časopisy už na základní škole. Co spojuje váš tehdejší vydavatelský počin s dnešním vydavatelstvím? Ano, vše začalo už na základní škole a celkový náklad prvního periodika byl tuším kolem šesti výtisků. Měl široký okruh čtenářů včetně učitelského sboru a trvalo zhruba týden než „obkroužil“ celou školu. Byl to vlastně humoristický časopis s komiksem a křížovkami. Celý „tisk“ se prováděl pomocí kopíráků a tvrdé tužky. Bavíme se o roku 1978, takže o xeroxu se mi mohlo jen zdát. Dnes je samozřejmě jiná doba – jediné co se nezměnilo, to je pocit tvůrčího nadšení, které mne už doufám neopustí! Vy sám se jako ilustrátor zapojujete do přípravy vašich titulů? A co vás na tom případně nejvíce baví? Mám rád tvůrčí činnost. Proto se aktivně podílím na vzhledu našich

Prvním časopisem, který jste začal vydávat, byl měsíčník černého humoru ORAZ. Což je zkratka pro spojení Osvěžení Radost A Zábava. Ale slovo má i další význam, to asi nebude náhoda, že? Máte pravdu, první ORAZ byl od slova ORAŽENÝ, tento název měl vystihovat zaměření časopisu na černý humor. V následujících letech se ORAZ „rozkošatil“ do dnešní podoby. Označuje široký záběr našeho vydavatelství. Vaše vydavatelství se soustřeďuje na velmi široké spektrum oblastí. Na jakém základě se rozhodujete, že daný žánr zařadíte do nabídky vydavatelství? Skutečně, záběr máme široký. Vydáváme časopisy pro děti, časopisy o vaření, bylinkách a zahradničení, křížovky, osmisměrky a další. Co bude v nabídce, o tom v podstatě rozhoduje čtenář a poptávka. Každé vydavatelství musí reagovat na signály trhu. Příkladem je Sudoku nebo filmy na DVD, u kterých vydavatelé rychle reagovali na požadavky čtenářů. Proměnil se nějak, za dobu, co vaše vydavatelství vedete, zájem čtenářů o jednotlivé žánry? Ano, domnívám se, že zájem čtenářů se neustále přesouvá mezi všemi žánry, které máme v nabídce. Jde ostatně o náladu trhu, kterou ovlivňuje spousta faktorů, jako jsou roční období, počasí, politická situace, nezaměstnanost atd. V nabídce máte také velké množství takzvaných luštitelských titulů. Jsou stále nejoblíbenější klasické křížovky, či se to, po nástupu sudoku, změnilo. Sudoku byl zářící fenomén, který rychle pohasl, klasické křížovky jsou podle mého názoru jednoznačně


Text: Filip Poštulka; Foto: ORAZ

ORAZil dikobrazu ostny

titulů, graficky navrhuji většinu titulních stran. Snažím se o vytváření grafiky charakteristické pro naše vydavatelství.

ROZHOVOR nejoblíbenější. Dnes se zájem čtenářů stále více obrací k propracovanějším křížovkářským titulům.

Pohledem Jana Tatarky Majitel vydavatelství představuje některé ze svých titulů

A co se humoristických časopisů týče – o jaký druh humoru mají nyní čtenáři největší zájem? Vkus většiny čtenářů se za posledních deset let neuvěřitelně změnil. Když začínal ORAZ – černý humor, některé kreslené vtipy byly takzvaně „na hraně“. Ovšem dnes je překoná i leckterá televizní reklama. Ale dobrého humoru není nikdy dost, takže uvidíme, jestli se ORAZ nevrátí k ještě „oraženější“ podobě. Zmínil jste rovněž časopisy pro děti. Není obtížné konkurovat titulům se zahraničními převzatými postavičkami či třeba sociálním sítím jako je Facebook, které jsou pro mnohé děti středobodem zájmu? A co se tedy dětem nejvíce líbí? Tvorba pro děti je složitější. Zaujmout malého čtenáře je náročné jak po grafické stránce, tak i prostřednictvím obsahu. Máme smůlu, že malí čtenáři neznají naše postavičky z televize, proto trvá, než si nás na stáncích tisku najdou. Co se týká Facebooku, tady bych konkurenci pro naše dětské tituly neviděl. Dětem se líbí, když mohou s časopisem pracovat. Pokreslit ho, rozstříhat a hlavně se pobavit. A chystá vaše vydavatelství nějaké další novinky? Ano, každý rok se snažíme uvádět na trh něco nového a ani ten příští nebude výjimkou. Kromě novinek se snažíme zlepšovat i technické zázemí jednotlivých redakcí, což se projevuje v kvalitnějším zpracování našich periodik. A jak vnímáte roli stánkařů pro prodej vašich titulů? Je to zásadní role. Bez nich by to nešlo. Chtěl bych využít tohoto rozhovoru a za těch 16 let, co úspěšně prodávají naše tituly, jim alespoň takto poděkovat. N

13

DOBROMILA V únoru 2010 se na stáncích objevil časopis o receptech, který je tematicky zaměřen pokaždé jinak. Je doplněn spoustou fotografií a pracovních postupů „malých uměleckých děl”, která obohatí náš stůl a pohladí naše žaludky. KUCHYŇKA Čtenářky se mohou těšit na osvědčené jednoduché i složitější atraktivní recepty. Naleznou zde spoustu fotografií, zajímavých tipů a rad do kuchyně. Každý měsíc je časopis nějak zaměřen. Například na letní grilování, bramborové recepty aj.

FILÍPEK Dětský celobarevný časopis plný zábavy a poučení pro děti od 7 let, doplněný rébusy, omalovánkami, logickými úlohami a kvízy, vydávaný sezonně na prázdniny.

FILÍPEK – DĚTSKÉ OSMISMĚRKY Časopis koresponduje s výše uvedeným titulem Filípek svým zaměřením na děti. Na 32 stranách je každý měsíc množství zajímavých ilustrací a osmisměrek s jednoduchým řešením.

HOROSKOKŘÍŽOVKY SPECIÁL Časopis Horoskokřížovky speciál je čtvrtletník s mnohaletou historií. Svým zaměřením na astrologii je příjemným společníkem nejen na dovolenou a dlouhé zimní večery, které dokáže zpestřit na 48 stranách zajímavým čtením a křížovkami. KŘÍŽOVKY STOP BRÝLÍM Titul, který zaujme především svým netypickým formátem, je zaměřen nejen na seniory a čtenáře s vadami zraku, kteří rádi luští. Může nabídnout křížovky s větším rozlišením písma, které usnadní luštění a tím zpříjemní volný čas.


SEGMENT

Společenské časopisy II

Juicy Juicy je časopis určený pro mladou a moderní městskou ženu, pro kterou je důležitá móda, krása, nové trendy a zdravý životní styl. Juicy neuniknou aktuální kolekce v módních buticích a salonech renomovaných návrhářů. Seznámí čtenářky s kosmetickými novinkami pro aktuální měsíc. Ty si můžou také vychutnat i autorské rozhovory, ve kterých se snaží dostat celebritám pod kůži. Oblíbenou rubrikou je i cestování, relax, reálný život a muži. Vydavatelem je společnost Mladá fronta. Marie Claire Měsíčník, který charakterizuje slogan Víc než krásná tvář. Co si pod ním představit? Luxusní módní časopis, který má i co říct. Meziná-

14

rodní perspektiva a promyšlené zpracování umožňují prezentaci krásy a módy se svěží výstředností a zároveň v elegantním pojetí. K hlavním redakčním pilířům tohoto exkluzivního magazínu patří: móda, krása, reportáže a životní styl. Důraz je kladen i na společenskou odpovědnost a charitativní aktivity. Vydavatelem je mediální dům Sanoma Magazines Praha. ONA DNES Pondělní příloha deníku MF DNES. Nabízí dle informací vydavatele – jímž je mediální skupina MAFRA – zábavný pohled na vztahy, svět kolem nás, rodinu, práci, zdraví a krásu. Magazín ONA DNES také přináší každý týden servisní informace a doporučení, zprávy ze společnosti, novinky z oblasti módy i kosmetiky, recepty, svoje místo mezi stejně zaměřenými časopisy získal také netradičním a kvalitním zpracováním rozhovorů. Zajímavá

jsou i další témata jako cestování, bytový dekor a v neposlední řadě – i když na poslední straně – profily zajímavých mužů. Pestrý svět Týdeník, který nabízí informace ze života hvězd českého i zahraničního showbyznysu a nebojí se odhalovat pikantnosti, které slavní lidé drží pod pokličkou. Pestrý svět tak je, jak vysvětluje vydavatel – jímž je společnost Bauer Media –, bulvárem v tom nejlepším slova smyslu doplněný o mnohé další rubriky. V Tématu týdne se probírají aktuální záležitosti. Milovníci dobrého jídla najdou v každém čísle sedm receptů. Samozřejmostí je servis, jak pečovat o zdraví a krásu, informace o tom, jaké výrobky používat a kterým se raději vyhnout. VYHRAJTE NADUPANÉ MOBILY Překvapení Luštění a prima 260 000 BOHATÁ čtení – potěší vás NADÍLKA Překvapení to je heslem toho týdeníku. Je to 5x magazín s aktivní- JABLÍČEK NEVĚSTU LÉČITELKA MI mi čtenářkami UKRADLA MUŽE! a čtenáři, kteří svému Překvapení důvěřují a s chutí na jeho výzvy reagují. Kromě křížovek a soutěží o atraktivní výhry patří k redakčním pilířům: tipy z oblasti módy, kosmetiky a zdraví, vaření, cestování, rady odborníků, mezilidské vztahy a láska. Vydavatelem je mediální dům Sanoma Magazines Praha. VELKÁ soutěž

41

11. října 2010 cena 21 Kč předplatné 18 Kč

www.prekvapeni.cz

CENY za Kč

zpověď

Návrat z ÍRÁNU mi soudruzi osladili! exkluzivně

str. 19

str. 4-5

Vilma Cibulková a Jiří Mádl v novém seriálu

str. 23-25

S chutí

Finále fotosoutěže:

VOLTE NEJKRÁSNĚJŠÍ

smutný příběh paní Miloslavy:

str. 40-41

str. 20-21

Pozn.: Dokončení najdete v následujícím čísle.


Text: LKO; Foto: Profimedia.cz a archiv

Pokračování ze zářijového čísla. Řazení titulů je abecední.

PROFIL

HVĚZDA, KTERÁ NEHASNE

Časopis

Text: Kateřina Kuchařová; Foto: Profimedia.cz a archiv

Čtrnáctideník pro děti ABC zná v Česku téměř každý. Časopis, který vychází už více než půl století, založil tuzemskou tradici autorských komiksů, na legendárních vystřihovánkách vychoval generace modelářů a vzbudil v tisícovkách školáků zájem o přírodu, vědu a techniku. Totéž, ovšem v novém kabátě a s novými tématy, dělá „Ábíčko“ i dnes.

Generace 21. století Svět kolem nás se změnil a změnily se také děti. Internet, mobilní telefony nebo cizí řeči jsou pro ně běžnou součástí života. Tomu se přizpůsobil i populární časopis ABC – mluví s dětmi jejich jazykem a přináší jim srozumitelně informace a zábavu z oblastí, které je baví. Ačkoliv si třeba dospělí někdy myslí opak, i generace dnešních školáků se aktivně zajímá o svět kolem sebe, o přírodu, vědu, historii a má mnoho zálib. „Ábíčko“ poskytuje dětem poučení a podporuje jejich touhu objevovat a poznávat. Zároveň jim nabízí řadu možností, jak aktivně trávit volný čas, a zapojuje své čtenáře do řady sportovních a kulturních akcí po celé republice.

15

Věda, technika, příroda... chytře a zábavně! Stejně jako dříve spolupracují redaktoři ABC s předními odborníky z řady odvětví a články věnované přírodě a vědecko-technickým objevům a zajímavostem představují stále více než polovinu obsahu časopisu. Všechny texty jsou navíc doplněné kvalitními fotografiemi, kresbami a názornou informační grafikou, které pomáhají malým čtenářům lépe si popisovaná témata představit a snáze je pochopit. Také díky tomu je „Ábíčko“ velmi oblíbenou a vyhledávanou pomůckou ve školách, družinách a zájmových kroužcích. Díky zábavnému pojetí navíc umí časopis přitáhnout pozornost dětí i k oborům, které jim ve škole často připadají nudné

a nezajímavé – k dějepisu, biologii, chemii nebo třeba fyzice. „Ábíčkové“ podzimní novinky Od letošního září nacházejí čtenáři v ABC několik novinek. Každé číslo nyní obsahuje plakáty k aktuálním tématům, filmům či hrám – děti pro ně určitě najdou řadu využití, ať už při výzdobě svého pokoje, školní nástěnky nebo například klubovny. Časopis také rozšíří počet komiksů a v každém vydání bude na čtenáře čekat celých šest stránek s oblíbenými kreslenými příběhy. Nadále samozřejmě zůstávají součástí „Ábíčka“ skvělé dárky, hry a soutěže o zajímavé ceny, stránky s vtipy, křížovky a rébusy nebo vystřihovánky. N


INFORMACE

Nové tituly distribuované v síti PNS a.s. TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIODICITA

IKEA Family Live

39,00 Kč

CZ Press, s.r.o.

Časopis společnosti Ikea zaměřený na bytovou kulturu a životní styl

Filmopolis

99,00 Kč

Hollywood C.E., s.r.o.

Filmy na DVD

Intersonic seriál 5

59,00 Kč

Intersonic, s.r.o. organizační složka

DVD s tematikou vaření

4x 52 x týdeník

Maxim Turbulence – Sakum Prdum 3 CD

60,00 Kč

EMI Czech Republic, s.r.o.

Hudební CD


59,00 Kč


V této řadě budou vycházet DVD s tematikou příroda

týdeník týdeník



V této řadě budou vycházet DVD s tematikou cestování

159,00 Kč

Grada Publishing, a.s.

Komiks.

1x

Pavol Habera – Boli sme raz zamilovaní / Zlatá edice

99,00 Kč

Universal music, s.r.o.

Hudební CD

1x

Edith Piaf – Chansons / Galerie legend

99,00 Kč


Hudební CD

1x

Óčko videohity speciál

60,00 Kč


Hudební DVD

1x

Ostrov Pokladů

59,00 Kč

1x

Pán Prstenů: Společenstvo Prstenu DVD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Film na DVD

1x

Pán Prstenů: Dvě věže DVD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Film na DVD

1x

Pán Prstenů: Návrat krále DVD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Film na DVD

1x

Matrix DVD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Film na DVD

1x

Matrix Reloaded DVD

199,00 Kč

Magic Box, a.s.

Film na DVD

Mladá fronta, a.s.

Regionální deník

E15

5,00 Kč

1x deník

Krimi MOBA

37,00 Kč

Moravská Bastei Moba, s.r.o.

Napínavé detektivní povídky od nejlepších českých autorů krimi

12 x

Skandály & Záhady

37,00 Kč


Pikantní skandály a staletí přetrvávající záhady z české i světové historie od známých a renomovaných autorů

12 x

Diskotéka 80. let, 9. díl CD

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Záchodník aneb první toaletní knížka

69,00 Kč

Nakladatelství XYZ, s.r.o.

První knížka určená pouze k četbě na toaletě. Každý si v ní najde svoje: křížovky, sudoku, ale také krátké veselé povídky, anekdoty či citáty.

1x

Jak poznat psí duši

99,00 Kč

Nakladatelství XYZ, s.r.o.

Praktik v oboru psychologie psů Rudolf Desenský přináší knihu plnou dobrých rad a doporučení, jak se starat o nejrůznější plemena, jak zvládat problémy s výchovou psů, jejich agresivitu nebo jiné nežádoucí sklony.

1x

Angličtina.com, s.r.o.

Učebnice angličtiny pro samouky založená na konverzaci v nejčastějších životních situacích. Kniha obsahuje CD s nahrávkami anglických a amerických lektorů.

1x

1x

Domluvte se! Angličtina pro přežití v každé situaci

139,00 Kč

Hororová kolekce DVD

99,00 Kč

Popron music & publishing, s.r.o.

Hororové filmy na DVD

Katapult – Chodníkový blues CD

69,00 Kč


Hudební CD

1x

Hrátky s razítky

49,00 Kč

Marie Brahová

Ruční práce, zhotovení a použití razítek ke kreativní tvorbě

1x

Háčkování speciál

59,00 Kč

Marie Brahová

Háčkované drobnosti

1x

Omalovánky A4

30,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Veselé omalovánky

6x

Omalovánky A5

10,00 Kč

JIRI MODELS, a.s.

Veselé omalovánky

12 x

Jak se plave ke dnu

99,00 Kč

Antonín Boraň

Kniha pojednává o životním příběhu bouřliváka českého showbyznysu Jiřího Pomeje

Edice Český výběr

1x

99,90 Kč

Špidla Data Processing, s.r.o.

Hry na PC pro celou rodinu

Filmexport český film 1

149,00 Kč

Filmexport home video, s.r.o.

3 České filmy na DVD

12 x


149,00 Kč



čtrnáctid.

Filmexport dokument 1

99,00 Kč


Dokumentární filmy na DVD

čtrnáctid.


99,00 Kč



čtrnáctid.

Už zase maluju obrázky – a další vybarvené hity CD

60,00 Kč


Hudební CD


99,00 Kč



čtrnáctid.


99,00 Kč



čtrnáctid.

6 x podzimní romance plus

95,00 Kč


Výběr šesti romantických příběhů.

Gila Paso

99,00 Kč


Western od známého autora G. F. Ungera

čtrnáctid.

1x

1x 1x

Sedm s příbalem

199,00 Kč

Sanoma Magazines Praha, s.r.o.

Jedná se o titul Sedm s různými příbaly

občasník

Nabít a zabít DVD

145,00 Kč


Film na DVD

1x

Vikingové 2 DVD

145,00 Kč


Film na DVD

1x

Gangy v New Yorku DVD

145,00 Kč


Film na DVD

1x

Ženy v pokušení DVD

199,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

pokračování tabulky na straně 17 ³

16


INFORMACE TITUL

CKS

VYDAVATEL

ANOTACE

PERIODICITA

Delfín, příběh snílka DVD

99,00 Kč

MIDO Film Brno, s.r.o.

Pohádka na DVD

1x

Balady 80. let, 2. díl

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Chinaski – Dlouhej kouř / Zlatá edice

99,00 Kč


Hudební CD

1x

Chef Gurmán – Kniha receptů

75,00 Kč

Astrosat, a.s.

Kniha receptů – speciál časopisu Chef Gurmán

1x


149,00 Kč



čtrnáctid.


149,00 Kč



čtrnáctid.

Můj soused zabiják

145,00 Kč


Film na DVD

1x

Pohádky z lesa 1

145,00 Kč


Film na DVD

1x

Top krimi: Když ne já, tak žádná

89,00 Kč

Vydavatelství VÍKEND Jiří Černý

Krimi příběhy.

1x

Bylinky revue speciál

19,90 Kč

AD 1 development, s.r.o.

Speciál časopisu Bylinky revue

1x

Elvis Presley – Best of / Galerie Legend

99,00 Kč


Hudební CD

1x

Wabi Daněk – Nech svět, ať se točí / Zlatá edice

99,00 Kč


Hudební CD

1x

Úžasný SpongeBobini

59,00 Kč

PB Publishing, s.r.o.

Publikace určená pro děti od 6 let

1x

Patrik ve škole

69,00 Kč

PB Publishing, s.r.o.

Publikace určená pro děti od 6 let

1x

Pokrevní bratři / Smrtelný omyl

69,00 Kč

Levné knihy, a.s.

2 filmy na DVD

1x

Zelená míle DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Žert DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Úhel pohledu DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Monty Pythonův létající cirkus II. DVD 1

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Morgiana DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Mys hrůzy DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Farářův konec DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Návrat Růžového pantera DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Monty Pythonův létající cirkus II. DVD 2

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Deváté srdce DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Šťastný Luke – Vlak duchů DVD

69,00 Kč

Levné knihy, a.s.

Film na DVD

1x

Big Man – Bumerang

69,00 Kč

Levné knihy, a.s.

Film na DVD

1x

Jamieho Amerika 1–3

179,00 Kč


Balení obsahuje 3 DVD – zábavná show o vaření

1x

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Casino DVD

99,00 Kč

Kamarád do deště DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Street Kings DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Monty Pythonův létající cirkus III. DVD 1

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Panna a netvor DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Podfu©k (AUTHORING) DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Láska z pasáže DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Bitva o Midway DVD

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Monty Pythonův létající cirkus III. DVD 2

99,00 Kč

Bontonfilm, a.s.

Film na DVD

1x

Rock 80. let, 1. díl CD

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Ilona Csáková 4CD

99,00 Kč


4 hudební CD

1x

Bruncvík

45,00 Kč

Pavel Hala

Dětský časopis, komiks

11 x

Marina

82,00 Kč

Vojtěch Havelka

Magazín šité tvorby

10 x

Katapult – Konec srandy CD

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Svět zvířat (multipack) 3DVD

99,00 Kč

PR Media, s.r.o.

Multipack obsahuje vždy 3 DVD z edice Svět zvířat

8x

Bábovky a řezy

39,00 Kč

Jan Tatarka

Vaření

Peha – Den, medzi nedelou a pondelkom / Zlatá edice

99,00 Kč


Hudební CD

Šlapeto – Story

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Proč muži neposlouchají a ženy neumí číst v mapách DVD

99,00 Kč

MIDO Film Brno, s.r.o.

Film na DVD

1x

Country Dueta CD

60,00 Kč


Hudební CD

1x

Staří páni hrají Dixieland – To nejlepší z Dixielandu CD

60,00 Kč


Hudební CD

1x

řada jednoráz. publik. 1x

Aktuální informace o změnách titulů a ukončení distribuce najdete na www.pns.cz

17


SOUTĚŽ Vážené čtenářky a čtenáři, nyní soutěžíme o tři výhry, které potěší především muže. Výherci tak získají vodu po holení Forza od věhlasné značky Tonino Lamborghini. A jaká je Forza? Je to variace v modré, vyjadřující energickou sílu býka. Je vyjádřením neústupné a silné stránky muže, která mu dodává charisma. Zkrátka atraktivní dárek, který do soutěže věnoval holding PNS – váš distributor tisku.

Znění tajenky ze zářijového čísla: SVATOVÁCLAVSKÉ POČASÍ PŘINESE PĚKNÉ TRŽBY

Výherci ze zářijového čísla: Hana Ciniburková – Brandýsek, Lydie Chourová – Lanškroun, Petr Dlabaja – Olomouc

Znění tajenky zašlete na adresu: REDAKCE TRAFIKANT, Sanoma Magazines Praha, s. r. o., Lomnického 7, 140 79 Praha 4 nebo na e-mailovou adresu trafi[email protected]. Nezapomeňte uvést své odběratelské číslo, název a adresu subjektu, pro který pracujete a jenž má s PNS a.s. uzavřenou smlouvu.

18


;/F7;Ë:<ÎB3:3D7H<Î>¿36:32

>=2@=0<ÜBD>@=5@/;=CAB//B@/9B7D<Î6=vB3<Î
4x čištění čipuč v ceně 2 000 K

Z DA R M A !

MENU V ČEŠTINĚ

JSEM VAŠÍM PRŮVODCEM

s objektivem AF-S DX 18-55mm VR

14 990 Kč JSEM NIKON D3100. Jsem inovaèní a snadno použitelný. Funkce režimu Prùvodce a živý náhled s automatickou volbou motivových programù vám pomohou snadno vytváøet skvìlé snímky. Nechybí ani HD videosekvence v plném rozlišení, CMOS, 14,2 megapixelù, 11bodový zaostøovací systém a zpracování obrazu EXPEED 2. Jsem souèástí vaší rodiny. www.nikon.cz

Tabákové zákony očima stánkařů str. 7

Recommend Documents