t.
'i
r
l
Vdllalkoz6si szerz6d6.s . ;,,^^., t 2/A^,, 2U09-4002 Funkci6b6vit6 telepiilds rehabilirdci'") (,,EMUf-J. Mely ldtrejdtt az al|bbi napon
6s helyen a Megrendelo ds V6llalko
z6 kozott:
Mesrendel6: Neve: Ozd Valos Od
Ad6szdma:
1
53
1
77 3
4721 - 1 53 5008 8- 1 03 60006
50088-2-05
Vdllalkoz6: Neve: MR-EP 6ZD Konzorcium
Konzorcium vezet6: Mester-Epito F6v6llalkoz6 6s Kivitelez6 Kft. Cime: 1042 Budapest, Munk6sotthon u. 46. Kdpvisel6j e: Barna G6bor cdgvezeto TeL:521348-890 Fax: 52l348-988
Bankszanrla szitma:
Konzorciumi tag: R6zsadp Kereskedelmi
6s
Szolg6ltat6 Kft. Cime: 4400 Nyiregyhiua, Tiinde u. 12. Kdpviseloje: Darida Oiivdr iigysrezetl igazgat6 Ad6sz6ma: 11 49887 4-2-1 5 C691 egyz6k sz6ma:Cg. 1 5-09 -0 641 6l
11100104-13'7 07 824-
01000003 Adosz6rna: 131 07 824-2-41 C6gjegyz6k szrima: Cg.0 1 -09 -869093
L El6zm6nyek:
1.
Felek elozmdnyk6nt rcigzitik, hogy Ozd V6ros Onkormdnyzat nyiTt kctzbeszerzdsi eljar6st folytatott le Ozd Vdros Onkormdnyzatdnak ,,lntegrltlt szocidlis ellegii vdrosrehabilitdcidja" ds/vagy ,, Funkcilbdv{td telepiildsrehabilititci|j ct" tdrgyban, amely elj drris 2, rdszajinlati kor6nek uyertese a V6llalkoz6 lett, Ennek megfelel6en a felek az al6bbi szerz6ddst kcitik meg egymdssal.
2.
A jelen szerzodds 16trej dtt6nek alapj rit a KE- 14506/2010 iktat6 szdmri ajinlari fe)hivds, az ahhoz kiadott ajinlatllteli dokumentdci6, az ajdnlatok kidolgozds6ra adott id6 alatt feltett kdrd6sekre megadott v6laszok, 6s az Aj6nlattevo, mint Vallalkoz6 q|nlata alkotja. Jogszabdlyi kcjtelez6s eset6t kiv6ve semmis minden olyan kikdt6s, amely ellentdtes a fentiekben felsorolt
okrn6nyok valamelyikdvel, illetve ftiggetlentl att6l, hogy maga a szerzodls ezt kimondja vagy setn, fenti okmdnyokban szereplo kcitelezds drvdnyeseri a jelen szerzodes reszll kepezi.
II. A szerz6d6s t|rgya, a teljesit6s helye:
1.
Megrendel6 megrendeli, V6llalkoz6 pedig vdllalja az ajanlati felhiv6sban, az eljarls sordn kiadott aj anlati dokumentrlci6ban, kiegdszito tdj6koztatdsbar es az ajiLnlatban r6szletesen meghatdrozott dpitdsi munkdk elv6gz6sdt, lendeltetdsszeni, iizemeltetheto dllapotri, vdgleges hasznrilatba veleli engeddly kiaddsdra alkalmas Jdtesitmdny l
2.
A teljesitds helye: Piaccsamok: 734213 lusz.; Vasvar rit 56. 6piilet, 7347
Yrrsz.; Koztertiletek (hrsz-ok): 734412,734411,7361/1,791011,791017,j910t8,79r0t10,7910t11,7j09116,729414, 7302I4.7283/s:7284I3
III. V6llalkoz6i dii: l
A
Vdllalkoz6t
a
szevadds targy6nak megvalosit6s6nak, teljesitesenek ellendrtdkek6nt,
egydsszegu Atal6ny6rkdnt nett6
:
388.612.297 ,- Ft, azaz. Itdromszdznyolcvannyolcmillid-lratsztiztizenkdtezer-kettdsztizkilencvenhdt
forint
i11eti meg, azzal, hogy a Felek
rogzitik, hogy a Vdilalkoz6 ajanlati dra:rak kidolgozAsa soran figyelembe vette, hogy az eljirds sor6n kiadott anyagokban (dokumentdci6ban, a tervekben, engeddlyekben, a kolts6gvet6sben) foglaltakat egysdges egdszkdnt kellett kezelni es a kivitelezds sor6n minden olyan mriszaki taltalmat meg kell val6sitania, amelyik bdrmelyik dokumentumban szerepel, vagy a rendeltetdsszeni hasznalathoz sztiksdges, A vdllalkozasi dija teljes kdni, vagyis magdban foglal minden kifizet6si ig6n1't, ami ahhoz sztiks6ges , hogy .az ell<6szij1t 6pitmenyek haszn6latba v6telhez valamennyi enged6ly, hat6s6gi j6v6hagy6s meglegyen,
A Vdllalkoz6i dij tehat minden olyan feladat elvegzdsdt, feltdtel teljesit6sdt ds azok koltsdgdt rartalrnazza., amely a kiadott dokumentiici6k bdrmely r6szdb6l, rendelkezdsdb6l megdllapitlrat6an a jelen szerzodds teljesitds6hez, a muszaki 6tadas-atvdtelhe z, izembe helyezdshez, vdgleges hasznitlatba vdtelhez sziiksdges, ftiggetleniil att61, hogy az adotl feladat, feltdtel, illetve munkanem a be6razott kolts6gvet6sben tdtelesen szerepel-e, vagy sem.
Mindezelae tekintettel a Vrillalkoz6 tcibbtetmunlca eisz6rnol6s6ra egydltal|n nern, p6tmunkdk elsz6nroldsdra pedig csak abban az esetben jogosult, amennyiben az(ok) ut6lagosan, a Megrendel6 altal az elozoekben irtakhoz hdpest kiilon megrendelt munkatdbblet jelentenek. A felek az esetleges p6tmunk6k tekintet6ben a Kbt. vonatkoz6 szabalyai fogjdk alkahnazni. 2.
J.
A
Vallalkoz6 a mindenkori hatdlyos Tamogatdsi Szerz6ddsnek (a mdfdldkdveknek) megfeleloen - amely egydbk6nl jeien szerzod6s elv6laszthatatlan rrell6klet6t fogja kdpezm havontajogosult szdmla benyujtdsdra, azzal, hogy a szdml6k nett6 osszeg6nek ei kel1 6rnie a 20 milli6 forintot. A vdgsz6mla benyijdsAnak feltdtele a sikeres mtiszaki-etadds atv6tel megtortdnte, A r6sz-szrim16k a miiszaki ellen6r 6ltal igazolt mliszaki kdsziiltsdgi fok teljesitdselcor nyfjthat6k be, a muszaki elien6r 61tal kiadott rdszteljesitest igazoliLs alapjhn. Vdllalkoz6 tudom6sul veszi, hogy a teljesit6sdlol (rdszteij esit6sdr6l) ki6llitott benyi4tds6nak idopontj6ig koteles a teljesitdsben (r6sztelj esitdsben) rnegleleno szet'z6ddses jogviszonyban elszdmolds6t elvdgezni.
4.
rill6
-
szAmla
-
vele
aiv6llalkoz6k teljesitdsdnek (rdszteljesit6snek) pdnziigyi
Az ellenszolg6ltat6s u16lag, az igazolt teljesitdst kovetoen, a vonatkoz6 jogszab6lyoknak 6s a mindenkori hat6lyos T6mogat6si Szerz6d6snek (pdnziigyi iitemtervben meghat6rozott mdlfcjldkoveknek) megfelel6en ttjrldnik 60 napos fizetdsi hat6ridovel, a 191/2009 (IX.15.) Kornr, reudelet szerint dpittet6i fedezetkezelo kozremr.ikoddsdvel, tcjbbek k'zolI az aldbbiak szerint.
5.
A Fedezetkezelo a telj esit6sigazoldsban megelolt osszegr6l kidllitott sz|mla aIap16n, a teljesitdsigazoldsban elismert ellen6rt6het a rendelkez6se al6 helyezett fedezetb6l a v6llalkoz6 r6szdre koteles - a 5.1 ds 5.3 pontban meghatdrozottak figyelembev6teldvel - a fizet6si hatalidon beltil kifi zetni. 2
51
A F edezetkezel\ - az alvllialkoz6i nyilvantart6s adalai alaplitn - a v6llaIkoz6 eseddkes sz6m\6ja ltieg,venlit6sdbol koteles a) visszatartani a szerzodds teljesitdsdben r6szt vev6 alvitTlalkozo Alta1 a teij esitds igozol|s alapjSn szamltzott, de rdszdre ki nem egyenlitett koveteidsnek megfelel6 osszeg kifizetdsdt, ds a visszatartdsr6l haladdktalanul kdteles 6rlesiteni azt az alvdllalkoz6t aki a telj esitds tgazolits tartalmdl vilatIa, vagy b) harminc napra felftiggesrteni, a szerz6dds teljesitdsdben rdszt vevo alv|llalkoz6 61ta1 amennyiben a telj esitdsigazol|s kd,zhez v6te16t6l szdmitott dt munkarapon beliil az alv6llalkoz6i nyilvrintartdsban jelezve vitatja a felel6s mirszaki vezeto 6ltal kiadott telj esitdsigazol6s taflalmat - megjelolt ellendrtdk, de legfeljebb a reszete j6r6 adott teljesit6si szakasz szerzoddsben rcigzitett ellendrleke es a telj esitdsigaz oldsban j6v6hagyott osszeg kcjzti kiilcinbcizetnek megfelelo dsszeg kifizetdsdt :
5.2
A Fedezetkezel6
a)
b)
az 5.1 a) pont szerint visszatartott dsszeget haladdktalanul kifizeti a telj esitdsigazol6ssal elismelt, de hatfuidore ki nem egyenlitett kclvetel6s jogosuitjdnak, ha az alvillalkoz6yal szemben ellenszolg6ltatrisra kdtelezett a fedezetkezel6 irdsbeli felszolitAsdra k6t munkanapon beliil nem igazolja aktfizetest, az alv6llalkoz6val szemben ellenszolg6ltatdsla kotelezett v611alkoz6 r6,szdre a visszatartott dsszeget kifizeti, ha az alv|llalkoz6 nem igazoija az 5.1 b) pont szerinti felfiiggeszt6s idotarlama alatt a teljesitdsigazoldson trili osszeg vonatkoz6s6ban a vitarendez6si elj6r6s meginditiisdt vagy a vitatott kovetel6s kiegyenlitdse megtorl6nik,
53
Amennyiben a 5.1 b) pontja szerinti vita eldontdse drdekdben l<6zvetitoi, bir6s6gi vagy v5.lasrtofi bir6sdgi eljdr6s indul. akkor a Fedezetkezel6 a 5.1 b) pontja szerinti cisszeget a ddrIdsig visszatartja ds a jogeros ddnt6snek, illetve krizvetitoi elj ards esetdn az egyezs$gnek rnegfeleloen a visszataftott osszeget- az a|v6,llalkoz6 iital az elLenszolg6ltat6sla kdtelezett v6llalkoz6 kivitelezo nevdre ki6llitott sz6mla ellendben- kifizeti. A Fedezetkezel6 6ltal visszatadott risszeg kifizetdse az egydb ig6nyek drvdnyesit6sdt nen-r drinti.
6.
A
7.
A V6ilalkoz6 kijelenti, hogy
Megrendel6 kijelenti, hogy a jelen szerz6ddsben meghatarozott kivitelez6si tev6kenys6g ellendrldkdnek pdnziigyi fedezetdvel rendelkezik. a
viillalkoz6i dij magdban foglalj a
a) a kclzvetlen koits6get, ennek keretdben
cta) az onyagkblts6get ds a ktizvetlen g6pkcihsdget a fuvarozasi 6s rakod6si kclltsdggel egyUtt, ab) az 6pit6ipari rezsi6radij alapj an sz6mitott munhadij at, b) a fedezetet, enaek keretdben b a) a kozv etlen koltsdgek kcizdtt nem szerepl6 dltalanos koltsd geket, ' bh) a tertezett n;.cres6get. o,
9.
A
V6llall
A Megrendel6 biztosit.
10. A
-
a
Y
allalkoz6 ajinlatitbm tett nyilatkozatdnak megfeleloen
-
el6leget nem
Megrendelo 6ltal igazolt szerzod1,sszerii teljesit6s esetdn, a fizetdsi hatarido eredm6nytelen elteltdt lccivetoen, a V6llalkoz6 a Megrendel6 6ltal jelen szerzodes mell6kletek6nt adott
felhatalmaz6 nyilatkozat alapjan beszed6si megbizdst nyrijthat
be a Megrendelo fizetlsi
szdml6ja terh6re. 11.
K6sedelmes fizetds esetdn a Megrendelo a Ptk, 301/4 g-anak loglaltaknak megfelelo cisszegii kdsedelmi kamatot koteles fizetni.
12.
Eloleg ig6nyl6se eseteu az e161eg dsszege a 10 Yo-oI eldro (legkdsobb a mAsodik) rdszszdmla megfizet6se sor6n keriil figyelembe v6teh.e.
13.
A felek rogzitik, hogy a szerzodes 6s ennek teljesitdse esetdn a kifizetds az Art.361,4. $ hatdlya al6 esik, A felek rogzitik tovdbb6, hogy az d,ltalinos forgalmi ad.6r6l sz6l6 2007 . 6vi cxxvll. torvdny 142.$ (1) bekezddsdnek drlelmdben az ttltal|nos forgalmi ad6t a Megrendelo, mint a szolg6JtatZrs
jgdnybevevoje fi zet
(2) ds (3)
bekezddsdben
i.
14.
Anrennyibetr a V6llalkoz6 az alv6.lla7koz6va1 kdtdtt szerz6ddsben kikotcitt ellenszolseltatest teljesrtette. vagy annak teljesit6set megtagadta az ajAnlatihan megjelcih alvdllalkoz6ja feld, err61 a Megrendel6t halad6ktalanul kiiteles tdjekortahi. A t6jdlcoztat6snak legal6bb a kcivetkez6ket kell tarlall:rraznia a) akdzbeszerzdsi e1j6r6s megjelo1ds6t, illetve hivatkoz6st az elJirrlsr megindit6 felhiv6sra; b) Vdllalkoz6 ds alv6llalkoz6 megjelcildse; c) az ellenszolgaltatris rndrtdkdt, teljesitdsdnek felt6teleit, illet6leg hivatkozdst a vonatkoz6 logszab6lyokra; d) a szerz6d6s targydt ds teljesit6s6nek idopontjdt; e) az ellenszolg6ltat6s teljesitdsdnek idopontjdt, vagy a teljesit6s megtagades6na.k ok6r.
15.
Amennyiben a v6lla1koz6 bejelent6si kdtelezetts6gdnek ot napon beliil nem tesz eleget, az a1v6llalkoz6 maga jogosult az ellirt adatoknak a Megrendel6 feld tcirtdn6 bejelentdsdre. A Megrendelo lraladdktalanul gondoskodik ezen adatoknak a honlapj an tdrtd no kozzetete76r6l.
16.
Az alv6llalkoz6k nyilvdntarldsa elektlonikus formdban, a tillalkoz6 dpitdsi naplojrinak rdsz6t kdpez6 alv611alkoz6i nyilv6ntart6sban tort6nik.
17,
A
vallalkoz6
a)
aZ a1v611alkoz6 teljesitdsdben r6szt vev6 tov6bbi alv6llalk oz6ja 6IlaI - a teljesitdsigazol6s alapjdn - szdmlAzotl, de rdszdre ki nem egyenlitett kovetel6sdnek megfelel6 osszeg,
a vele szerz6ddses viszonyban 6116 alv ll.alkozo esed6kes sziml|ia kiegyenlitdsdb6l -a 20. pont kivdteldvel - kdteies visszatarlam:
b) az alv6llali
teljesitdsdben rdszt vev6 tovribbi alvdllalkoz6ja altal - amennyiben a leljesitdsigazol6s kdzhezvdtel6tol szdmitott ot munkanapon beliil az alvallalkoz6i nyilv6ntartdsban jelezve vitalja a felelos miiszal
18
Az elozo pont szerinti visszatart6s mdrldke legfeljebb a v6llalkoz6val szevodott alvdllalkoz6i teljesitds - a kivitelezds szakaszol6sa esetdn a rdszteljesitds - ellen6rtdkdnek dsszegeig te{ed. Ha az alviLllalLkoz6 teljesitdsdnek (r'dszteljesit6s6nek) szerzodds szerinti ellen6rtdk6t a teljesitdsben r6szt vev6 - az alv|Ilall
l9 A v6lialkoz6i lancolatban
megjeleno minden vdllalko zoft egyar|nr vonatkozo kifizetdsb6l tdrtdno visszataflris kcjvetkezt6ben. a 5.1 pont szelinti kifizet6sbol toddno visszatartas mratt a fovAilaikoz6 kivitelezo javdra keletkez6 - a vlsszatadds mdrldkdvel azonos. 6pittetovel szembeni - kovetelds ixsziillitsitt eredmdnyezi annak
a)
az alv|llalkoz6 kivitelez6nek a rdszdre, akinek a telj esit6sigazol6 s alapjhn szdmllzotl, de ki nem fizetett koveteldse rill fenn, b) a v6lla1koz6 kiviteiez6nek a rdszdre, aki a telj esitdsig azolls rartallr\et. vitat6val szemben ellenszolg6ltatdsra kcjtelezett, ha a telj esitdsig azo\|s turalmit vitat6 alv6llalkoz6 nem rgazolja a hanninc napos felfiigges ztes idotafiama alatt a teij esitdsigazol6son trili osszeg vonatkozdsdban a vitarendez6si elj6rds meginditdsdt yagy a vitatott kovetelds kiegyenlit6se megtort6nik, vagy c) a v6llalkoz6 kivitelez6nek vagy alvlllalkoz6 kivitelezonek a rcszlre, akinek a javdra - a harminc napos felfiiggesz6s id6tartama alatt meghditott vitarendezdsi elj 6r6s eseten - a joger6s ddnt6s, vagy kozvetitoi elj ards eseten egyezsdg sziiletik. rdszdre hat6rid6re
20.
Ha a vallalkoz6 lcivitelez6 benyirjtott szltntl|ja kifizetdsebol azert nen lehet a 17. pont szerinti visszafarlast teljesiteni. mert ellene lelsz6rroldsi eijirds indulL, altkor rnindarurak a vallalkoz6 kivitelez6nek, akinek a szerzod6sben v6llalt kivitelez6si tevdkenysdge megval6sitds6ban a felsz6mol6si ellitrds aI6 vont alvrillalkoz6 kivitelez6 rdszt vett, nem kell vjsszatar:rafi.a a kifizetdsbol azt a ki nem egyenlitett alvdllalkoz6i kcjvetelds osszegdt, amelyet a fe1sz6mo16si eljtu|s ala vont a.lvdllalkoz6 szdml6j 6nak kihzet6sdb6l sem lehetett a fe1sz6mol6s miatt visszatartani.
21. A v6l1alkoz6
ellen eh'endelt felsziimol6si elj6r6s megszakirja a 19. polrt szednti kdveteldsA felsz6mo16s al6 vont v6llalkoz6 kiviteiezdsi tevdkenys6gdben ldszt vev6 rrinden alv6llalkoz6nak kcizvetlenril ke11 a kciveteldsdt a felszdmoldsi eli6rds a16 vont itrszitlld.s folyarnatdt.
v6llalhoz6val szemben 6rv6nvesitenie.
IV. A teljesit6s hatirid6i:
1.
A teljesit6si hatarid6: a munkatertilet a;iadAs5.t6l sz6mitva 194 nap, amely id6pontban a mriszaki dtadds-6tvdteli eljarAsnak sikeresen lez6rhat6nak kell lemie.
2.
A Vriilalkoz6 tudom6sul veszi, hogy ha a lcivitelezdsi munl<6k befejezdse, a Kbt. 303.$ -ban meghat6rozottak mtatt, az 1. pontban meghat6rozottat kovet6 idopontra tol6dik, akkor a Vr{llalkoz6 az |Itala ny[ljtott biztositdkok (bankgaran cia vagy biztositdsi szetzode{) lejfuatdnak idotarlam6t az rij hatrlridohciz kciteles igazitani.
3.
A felek ldgzitik, hogy
a
fenti teljesitdsi hatdr.idok kcjtbdrkoreles hat6rid6k.
V. A Vdllalkoz6 ktitelezetts6gei a teljesit6s sorfn:
1,
A V6llalkoz6 koteles a beruhdz6s kivitelez6sdt
6s megva16sit6s6t, valamint a hibak kij avit6s6t szigorrian a szerz6d6ssel osszhangban vdgezni, Koteles szigorrian alkalmazkodni Megrendelo utasit6saihoz minden olyan iigyben, akal emliti a szerzodes, alcar nem, a:lely a beruh6z6st 6rinti, vagy arla vonatkozik.
2. A Vallalkoz6 csak i. osztdlyii minosdgir anyagokat, szerkezeteket stb. epithet be I. osztrilyri min6sdgben, a gy6fim6n1'tecluol6giai utasitrisok szigoni betart6saval. Sdriilt felr-iletLi (torcitt), vagy formiij 6ban ton\h anyag (k6, f6m, iiveg, fa, fal- ds padl6burkolat stb.) nern haszn6lhat6 fel, Megrendel6 kifogdsa esetdn - illetve, amennyiben az anyagok, gy6rtm6nyok hlb6.1a az eloift trir6shatarokon trii van - V6llalkoz6nak a kifogds Iargydt k|pezo anyago1 szerkezetet,
szerelvdnyt sajat kciltsdge terhdre ki kell cser6lnie. Az |lyen jellegu csere nem m6dosithatja a szerzodes szerinti dtadAsi hataxid6t 6s a szerzodeses fuat. J.
A felhaszn6lt anyagok, elemek, szerkezetek 6s az elvdgzett munka vonatkozdsdban biztosrtanr kell a vonatkozo magyar es EU szabvdnyokban el6ifiakat. A sziiksdges min6sdgi tanusitvdnyokat be kell szerezni. Az 6pit6si celra szo1g616 anyagok, szerkezetek ds berendezdsek mLiszaki kovetelm6nyeinek 6s megfelel6s6g igazol6sdnak, valamint a forgalomba
hozatalanak ds felhaszn6l6s6nak r6szletes szab6lyair6l sz6l6 312003. (I.25.) BM-GKMKoViM.sz. egyiittes rendeletben foglaltakat megfelei6en alkalmazni kell. 4.
Y 6llalkoz6 csak olyan, a kiadott mriszaki dokurrentdci6ban megjeloltekt6l eltdro de miiszakilag
egyendrt6kri vagy anndl jobb anyagokat, musza.ki megold6sokat alkalmazhat a kivitelez6s sordn, arrii
A beruh6zAs kivitelez6si kortllm6nyeire vonatkoz6, kiils6 szervek Altal hat6s6gi jogkcirben adoti jogszerii utasitdsokat a Y 67laIkoz6 kciteles megfeleloen vdgrehajtani 6s an61 a Megrendel6t halad6kta.lanui drtesiteni.
6.
A V6llalkoz6 kciteles ajelen szerzod6sben megnevezett helyszini kdpvisel6je szilksdges feliigyeletet ds ir6nyitAst a kivitelezds folyamdn.
7.
A Vallalkoz6 elegendo sz6mir kdpzett ds tapasztalt vezetot 6s iranyit6t, tov6bbd szakkdpzett, betanitott 6s segdd munkaer6t kcjteles biztosit ani, Az |ltala alkalmazott szemdlyzet ds
irtj 6n
biztositani a
munkaer6 vonatkozris6ban koteles betaflari 6s vdgrehajtani a mindenl
A
vdllalkoz6 kdteles betaltani minden tdrvdnyt, illetve 61ta15nos drv6nyii jogszabrill't, szabvlnlt, helyi rendeletet ds egy6b szab|lyzarot, amely a beruhdzds kivitelez6s6vel, megval6sit6s6val, a hib6k kijavit6s6val, a teljesitendo adatszolg6ltat6soldral ds a fizetendd dij a.kkal kapcsolatos.
9.
A V6llalkoz6 kdteles kArtalanitani a Megrendel6t minden olyan szankci6 esetdn, amelyet az el6zoekben ernlitett rendelkezdsek megszegds6drt joger6sen b6rmely szerv vagy hat6s6g meg6l1apit, Kciteles meg6vni 6s kdrtaladtani tov6bb6 a Megrendel6t minden ig6nlyel ds peres eljarrissal szemben, amely bdrmely szabadahni jog, vddjegy, vddett n6v vagy m6s vddett jogok megszegdse miatt meriil fel b6rmely V6llaikoz6i tevdkenysdg kovetkezt6ben.
10
A
V6llalkoz6 koteles meghzetni minden illetdket,
dij
at, bdrletet ds m6s kiaddst, melyek a
beluh6zds teljesitdsdvel osszefuggdsben felmertilneh. 11.
A Vdllalkoz6nak az anyagok 6s eszkozok mozgatdsti 6s tdrol6s6t iigy ke1l vdgrehajtania, hogy az ig1nybe vett kozteriiletek 6s azok rriit6rgyai k6rosod6st ds s6riil6st ne szenvedjenek. Az igdnybe vett kozteriilelek helyredllitdsdval kapcsolatos minden tev6kenysdg a VAllalkoz6 feladata 6s azok kcilts6gei is ot terhelik.
12.
A Vdllalkoz6 sajdt kdlts6gdn tafiozik biztositani a munkatenilet ellenorzdsdt, megtenni a2 cisszes dsszeni l6pdst a kornyezet vddelLnele a kivitelezdssel kapcsolatos tev6kenys6gek vonathozds6ban, valamint elkertilni a szendlyek, kozvagyon vagy mdsok k6r6t ds sdriil6sdt, amelyet a ldgszenayezds, zaj vagy egydb kfu'os kcirnyezeti hat6s okoz.
13.
A
bont6sb6l ds dpitdsb6l szdrrrLaz6 tormel6ket, hulladdkot az epitkezds terLiletdr6l hat6s6gi engeddllyel rendelkezo, rendezett lerak6ba kell el szdllitani, ds be kell taftani a vonatkoz6
4512004. (VII.26)
BM KVvM "az dpitdsi ds bontrisi hulladdk lcezeldsdnek rdszletes
szab6lyai16l " sz6l6 egyiittes rendeletet.
14.
A
V611a11toz6nak szdmolnia
kell azzal, hogy a mmkateriileten ktilcinbozo kozmtlvezet6kek
tal61hat6ak. Ene tekintettel a V6l1alkoz6 felel6ssdge a gondos kozmufelt6rds ds az esetlegesen okozott krirok kdvetkezm6nyeinek kijavit6sa, Vdllalkoz6 koteles az drintett kcizmrivekiizemeltet6it6l a szakfeliigyeietet szLiksdg esetdn ir6sban megkdrni.
A
15
A felvonulds jellegri szoig6ltatdsok ds ldtesitmdnyek megvaldsitdsa amennyiben sziikseges a teljesitdsdhez - a V6llalkoz6 feladatiLt k6pezi. A beruh6zds befejezdse utan a feivonul6si teriiletet rendbe kell tenni, az ideiglenes melldkldtesitmdnyeket el kell bontani,
16.
A kivitelezds sor6n, a tetvezovel ds a Megrendelo kdpviseldjdvel folyamatos kapcsolatot kell tarlani arurak drdekdben, hogy a tewezdskol el6re nem 16that6, de az epitkezes aiatt felmeli16 kdrddsekben a megfogalmazott alapvet6 tervezoi irdny 6s szempont drv6nyesitlhessen.
17.
i8
A
V6llalkoz6 a kivitelez6s sordn fe1l6p6 rrddositdsi igdnyeket a Megrendel6 mriszaki ellen rdvel minden esetben koteles egyeztetni es azt a Megrendel6vel elfogadtatni, a Kbt. ide vonatkoz6 r'endelkez6seir.rek betaft Asa mellett.
Minden 16that6 szerhezetet ds feliiletet, a bedpitds 6s a munkavdgz6s kezdete el6tt a Megrendel6 k6pviselojdnek be kell mutatni, a bedpitds csak a Megrendel6 k6pvisel6jdnek j 6v6hagy6s6val tcirt6nhet.
19.
Vallalkoz6 koteles a vonatkoz6 jogszab|ly (19112009. (1X.15.) Korn. rendelet) szerint dpit6si napl6t naprakdszen vezetni, 6.s azt az dpitkezds helyszindn tartani. Az 6pit6si napl6 megnyit6s6nak a munkateriilet Atadas-atvdtel6nek napj6n meg kell tortdnnie.
20.
A
bedpitett szerkezetek v6delmdrcil a kivitelezds ideje alatt gondoskodm kell. A be6pitett anyagolt, szerkezetek mriszaki 6tad6sig tdfi6n6 sziil(sdgszerLi karbantartds6t, mrikodtetds6t akkor is e1 kell v6gezn| ha ene a tervdokumentdci6ban nincs utalds,
21. A vdllalkoz6 feladara az Etv. 40, g (1) bekezddsdben ds 43. g (2) bekezddsdben foglaltakon trilmen6en:
a) az
6piti5rpari kivitelezdsi tevdkenys6g megkezddsehor a Megrendelotol az lpitesi munkatedilet etvdtele, alnak sziiks69 szerinti 16szermentesitdse, b) az lpit€si napl6 megnyit6sa a j ogszabalyokban meghatarozottak sze1.int, c) az 6pit€si munl
A Vdllalkoz6
a kivitelezdsi munkdk sordn tartozik betartaai valamennyi vonatkoz6 mLiszaki ds
gyArt6stecl-rnol6giai el6irdst, ezeken beliil kiiloncjsen a kovetkez6l<et:
r
Vakoldst 6s festdst, taperazasr csak elozetesen megtisztitott, teljesen kiszaradt feltiletel<en lehet elv6gezni, A munkak megkezddse elott meg kell gydz6dni a feltilet,
' I r .
'
sik volt6r61 6s egyenletess6g erol. Az egyes mLiveletek kdzdlt akiszfuad6shoz sziiksdges technol6giai idot be kell tartani. Vakolds ok:rrirl az dlek vddeimdr6l ds tart6ss6s6r6l d1vdd6 profilold
23.
A
24.
A felek rdgzitik, hogy a 23.
1).
A V6llalkoz6 a jelen
szerz6dds drtdkdlek tiz szinalekfit mes nem l-ralad6 mdrtdkben az al bbl munkafolyamatok-hoz vesz igdnybe alvdllalkoz6t: - Szfu azdpitds kivitelez6s - Eptiletb6dogos mun_ka kiviteiezds - Szigetel6 munka kivitelez6s - L6pcs6nj ar6 Lakatos ds asztalos szerel6si urunkiik kivitelez6se - Szereloipari munkak kiviteiezdse - Eros ds gyengeiiram szer.elds - Kozmri, csatorna kivitelezds - Aszfaltozdsi munka - Kert6szet
26.
Ha a szerzoddsktit6st kovet6en - a szerz6d6skotdskor el6re nem 16that6 ok kovetkeztdben bedllott l6nyeges kcinilm6ny mialt a szerzSdes vagy annak egy ftsze nem lenne teljesithet6 a megjelolt alvrillalkoz6val, mris aiv61lalkoz6t csak a Megrendelo hozzitjlxul|sdval lehet a bevotnri, ds aldcor is csak abban az esetben, ha az megfelel a kozbeszerzdsr eTlirisban az alv6llalkoz6ka meghatarozott kdvetelm6nyeklek.
V6llalkoz6 a jelen szerz6dds 6rtdkdnek
tiz szinal€kdt meghalad6 mdrtdkben az al1bbr alv6llalkoz6kat veheti csak igdnybe, az eloregyirtotl6ptiletszerkezetek, aljzatol6si 6s burkol6si munj
saj
di
27. A Vrillalkoz6nak
a Megrendel6t haladdktalanul drtesitenie kell abban az esetben, ha a jelen szerz6dds maxaddktalan teljesit6se el6tt ellene, illet6leg alv6llalkoz6ja ellen cs6d- felsz6mol6si, v6gelsz6mol6si-, illetve vdgrehajt6si elj ards indul. A V611alkoz6 ugyancsak maraddktalanul kdteles a Megrendel6t drtesiteni, ha saj 6t cdgdben, vagy alv6llalkoz6jan6l a jelen szerz6d6s nraraddktalan leljesitdsdt megel6zoen tulajdonos vi:.Ilozi-sra, illetoleg jogut6dl6sra, jogok ds kotelezettsdgek iLtszitllitsira, szdtv6l6sra, osszeolvad6sra, vagy beolvad6sra keriil sor. A V6llalhoz6 felelos az drtesitds ehnulaszt6srib6l ered6 k6rdr-t.
VI. A Megrendel6 kiitelezetts6gei
1'
6s
jogosifvdnyai:
Megrendel6 kotelezetts6get vrillal, hogy a fedezetnek a F ed.ezelkezeTo rendelkez6sdre (191/2009l(orm. rendelet 18. $) a szerzod6s al6ir6s6ig
bocs6t6s6va1 kapcsolatos intdzked6seket
megteszt.
A Megrer-rdel6 koteles a mulri
Amennyiben a munkaterlileten Megrendel6nek liidpitett aram- ds vizvlleh iehet6sdge van a Megrendelo tdritdsmentesen biztositja a kivitelezdshez sziiltsdges elektromos aram 6s vizvdtelezdsi lehetosdget, azzal, hogy a tdnyleges fogyasztdst a Vdllalkoz6 sziimla eliendberr kdteles megtdriteni a Megrendelo rdszdre. Az alm6r6k felszereldse is a Vrillalkoz6 feladata ds koltsdge.
4.
A Megrendel6 a V6llalkoz6 iltal vezetell dpil6si napl6t mini 8 napontdnt ellen6rzi. A kivitelez6ssel kapcsolatos mindennemri dszrevdtel6t az epitdsi napl6ba bejegyz6s formdj 6ban t6gziti. A tervdokumentdci6ba:r fe1 nem tiintetett dlo krizmrivek he1y6t a V6llalkoz6 az |pitesi napl6ban je1zi.
A Megrendel6 a kiviteiezdssel kapcsolatban
5.
a Vdllalkoz6 szdmita utasitdsokat adhat ki, Ezen utasitesok azonban osszhangban kell, hogy legyenek a szerz6ddsben foglaltakkal, A V6l1alkoz6 koteles - hacsak a jogsdrelem miatt, vagy fizikailag nem lehetetlen a Megrendel6nek a szerzod6ssei cisszhangban tett utasitAsait betartani. Ezen utasitesok nem terj edhetnek ki a munka rdszletes megszervezds6re, il1et61eg nem tehetik a teljesitdst terhesebb6.
6.
Amemryiben a felftiggeszt6sre a Vdllalkoz6 hibaj6b6l keriil sor, a felfiiggeszt6s idotartama alatt a V6llaikoz6 kciteles a kivitelez6s al6 vont tediletek. berendezdselt, anyagok, l6tesitmdnyek 6l.lagdt rneg6vni, tdrolni, 6s biztositani bar.mely romlds, vesztesdg vagy k6r. elkertildse eldek6ben.
7.
Amennyiben a felfiiggesztds nem a Va11a.1koz6 hib6ja miatt v6lt sztiks6gess6 , ugy aY 6llalkoz6 jogosult a felfiiggeszt6s alatt fehaerillt jogos kdltsdgeineh (61lagmeg6v6s kdltsdge, a gdpek, munlcaer'6 elmaradt haszna stb.) a Megrendel6 6ltali megt6rit6sdre, valamint a kivitelezdsi haldldo indokolt m6rtdkri meghosszabbitAsa:.a.
8.
Amennyiben a felfiiggesztds nem a Va.llalkoz6 h1bi46nak eredmdnye ds 30 naptdri napn6l tovdbb tarl, fgy a V6llalkoz6 kezdem6nyezheli a szerziSdes felbontds6t.
9.
A
10.
Ha a Vdilalkoz6 egydb srilyos
Megrendelo jogosult a szerz6ddst6l el6llni, illetve azt felmondani, amennyiben a Vdlialkoz6val szemben cs6d- vagy felsz6moldsi e1j ards indul vagy olyan a Vallalkoz6nak feh'6hat6 kciriilmdny meriil fel, amely a szerzodds lendeltet6sszerli teljesitds6t nyilvdnval6an alcadiLly ozza vagy meghiusitja szerz6ddsszegdst kdvet el, vagy a munkavdgzds bdrmely fdzisdban Megrendelo l6szdr6l muszakiiag igazolhat6, a mriszaki e11en6r' dltal is elismert, a v6llalkoz6nal< fe1r6hat6, jelent6s min6s6gi 6s/vagy mermyisdgi kifog6s nertil fel 6s ennek kijavitdsdban felek nem tudnak meg611apodni, a Megrendel6 jogosult a szerz6dds azonnali hat6lyu felmond6sdla.
VIL A muszaki L
A
dtad
ris-
ri
tv6 tel:
- az ittadds-ixvetelt
megel6z6en - k6zcisen elvdgzik azokal a szakn-railag szok6sos ds indokolt iizempr6b6kat. pr6baiizemet, vizsg6latokat, arnelyek a teljesitds megfele16 minosdgdt, a l6tesitmdny rendeltetdsszeni haszndlhat6sdgdt tgazolj6k. felel<
A Vallall
A Megrendel6 a miszaki dtadas-6tv6tei sor'fur- 5 napndl nem hosszabb id6tartam alatt - kdteles a munkat megvizsgdlni. a vizsg|lal alapj 6n felfedezett hibakat, hi6nyossrigokat, azok kijavitrisanak, p6tl6sdnak hataridej dt a hib6s, hi6nyos munkardszekre es6 v6llalkoz6i dij at (anyag + dii), valamint az lrvenyesiteni kfv6nt szavatossdgi igdnyeket j egyzokcinyvben rdgzileni.
4.
Nem tagadhat6 meg az |tadis-ittvdtel megkezddse olyan jelent6ktelen hib6k, hidnyok miatt, amelyek mds hib6kkal, hidnyokkal cisszeftiggdsben, illetve kijavit6sukkal, p6tl6sulckal jar6 munkdk folyamdn nem akaddlyozzdk a rendeltet6ss zeri haszn|laIot, Maz az elkdszt.ilt munka a kiviteli tervekben ds az dpitdsi engeddlyben foglaltaknak teljes mefidkben megfelel,
Az
6tad,6s-dtvetel idejdn fenn6l16 hib6k, hi6nyok kij avit6sdnak hat6rideje 20 napnal hosszabb nem lehet. 5.
A mriszaki
dtadas-6tvdteli eljar6son felmeriilt ds jegyz6kOnyvbe vett hib6k, hianyoss6gok a Fedezetkezeloi elszdmol6s ds a telj esitdsigazol6s, tovabb| a teljesitdsigazol6s alapj dn ki6llitott sz|mIa ellen6r't6k6nek kezhezvelelet kcjvetoer.r a V6llalkozd Megendel6 bidok6ba adja az epitmdnyt, tovribb6 dtadja:
kijavit6srit, valamint
a) a rendeltetdsszeru ds biztonsiigos hasznalhat6s6got igazol6 fe1e16s musza.ki vezet6i nyilatkozatot, b) az dpitdsi-bont6si hulladdk taroldsara, elsziilitlsdra vonatkoz6 hulladdk-nyilvrintart6 lapoL.
c)
a kivitelezdsi dokument6ci6t vagy a tdnyleges megval6su16s6nak megfelel6 m6dositdst is Iartalmazo megval6sit6si dokumentdci6t, d) kezeldsi 6s karbantart6si ulnutat6kat magyar nyelven, e) a Megrendel6t megillet6 6pitdsi napl6pdld6nyt annak osszes mellekletevel, b) a megval6sitrisi dokument6ci6t 5 pld-ban, c) a j6t6l16si dokumentumokal, cb) iizemeltet6si, hasznrllati 6s karbantartdsi utasit6st, magyar nyelven cc) a lyom6spr6ba j egyz6kcinyveit, cd) a mdrdsi jegyz6kcinyvehet 6s az elvdgzett mrikdddsi probak jegyzokonyveit, ce) a villamos berendezds eis6 fehilvizsgalatdnak eredm6nydrol kdszitett min6sit6 iratot, cf) a bedpitett szerelv6nyek, berendezdseh, burkolatok, egy6b tarlozdlcok j6td1l6si jegy6r, e) nrinden olyan egydb dokumentumot, igazol|st, nyilatkozatot, amely az 6pitteto szamfua a haszn6latbav6teii enged6ly megk6rdsdhez sziiksdges.
tovdbb6 mindazon, fentebb nem nevesitett, e16irt dokumentumokat a megfelel6 pdldanyban, atnelyek a szerzodesszeli teljesit6s elbirdli-sdhoz ds a l6tesitm6ny iizembe helyezds6hez (v6gleges haszn6latbavdteldnek engeddiy ezes€hez) sziiltsdgesek,. Felek egybehangz6an rogzitik, hogy - figyeler-r-rmel az tizembe helyezds (haszndlatbavdtel) feltdteleinek b izlositdsithoz fuz6do alapveto Megrendeloi drdekre - a Meglendel6 a teljes szolgdltatAs 6tvdteldt mindaddig megtagadhatja, mig a vdllalkozo az e pontban felsorolt 6s a j ogszab6lyoltban figzitett valarnennyi dokumentumot a rendelkezdsre nem bocs6tja. 6.
A felek a mLiszaki dtadas-dtvdtelt6l szdmiroff eg) e\en belijj a Ptk. 405.$. (5) bekezdese szerrnr, az ut6-feliiivizsg 6lai eljirdst megtafijak. Az ut6-feltilvizsgdlati elj6rast a Megrendel6 kdsziti elo 6s meghivja arta a Y iilalkoz6t. A meghiv6t az el16r6s meghezddsdnek napj 6t megel6z6en 15 nappal kell megkrildeni, mell6kelve ahhoz a Megrendelo 6ltal cissze6liitott hibajegyzdket is. 10
A
Megrendel6 az eI1ir sr6l a meghivottak jelenldtdben jegyz6kcinyvet vesz fel. A jegyzokdn,vvben fel kell iiintetni rdsztvev6knek a hib6ld
(de mini 2 evnek) a 1ej iifiakor a felek az r"rt6felr.ilvizsgdlati elj ar'6sla meghat|rozafr.ak (VIL6, pont) szerint uj abb feliilvizsgdlatot tartanak, 6s jegyzokdnlvezik az esetleges hibdkat, ds hi6nyossdgokat, rnelyek kij avit6sdra a Megrendel6 maxirnum 30 napos hatf id6t tiiz kt aY illalkozo szdmdta.
7. A valtalt j6tdll6si ido eiso fel6nek
B, A
vallalt j6tdll6si id6 lejdltakor
a
felek rijabb feltiJvizsgdlaLj eljdr6st tarranal<. isrn6t
jegyz6kdnyvezik az esetleges hib6kat, ds hidnyossdgokat, melyek lcij avit6s6ra a Meglendel6 30 napos haterid6t tiiz ld aY dllaIkoz6 szdmina. ugyancsak maxi
9.
ArnerLnyiben a VAllalkoz6 az dltala v6ttalt j6tdllAsi id6 alatt nem tesz eleget garanci6lis koteiezettsdgeinek, a lvlegrendel6 jogosult aj6tdll6s idejdre vonatkozd biaosit6kb6l lehivni, ds a hibakat ezen cisszegbol rnegj avitta(t)ni.
VIII. A felek k6pvisel6i, az 6pit6si napl6ba bejegyz6sre jogosultak: Meglendel6: Fiirj es Pril polg:irmester
Y 6IIalI
Cirn: .1600 Ozd. Vdroshriz tdr I.
Cim: 1042 Budapest. Munlcdsotthon u. 46.
Telefon: 481574-100
Telefon: 06-52-3 48-890
Fax:481574-193
Fax: 06-52-348-988
E
-mai1 : fuij es.pal @o
zd.hu
E-rnai1: barna. [email protected]
Miiszeki ellenorok (szukagankdn rdszlere:ve). Ndv: K6das Zolt6n N6vj egyz6ki j el: ME-M-I-BOMEK-05-
Ndv: Horvr{th Taftris N6vj egyzdki j el:ME-VZ-I-BOMEK-05-
50432t2014
503s212013
ME-E-I-BOMEK -0 5 -5 0 432I 20 1 4 ME-KE-I-B OMEK-} 5 - 5 0 432I 20 1 4 Cim:3529 Miskolc. K6s K.u.19. Telefon:20-93 86-689 Fax46-416-644
Mne-EglI-}S-2245DAfi
Ndv: Gottfried Isfvdn Ndvjegyzdki j e1 :Mie-Ev III-0 5 -2424
\dv:Teneelv Andrris iink. megbizott
Cim: Fon6. Nvarfa u. 58. Telefon:46-416-644 Fax:46-4\6-644
Cim: 3860 Encs. Ak6cos u. 2/c Telefon:30-289-9490 Fax:46-587-490
Ndvj egyzdki j el:MiIe-EglI-}S -25 65 /20
Telelon:48-471-99'7 Fax:48-471-997
11
1 1
Felelos miiszaki vezetcik: Felel6s mriszaki vezet6k I N6v: Nag.v Zoltfn OSNdrjegr,z6ki je1: FN4V-Epiiletek A 0951 s01/201s 0339i2011 Cim: 4030 Debrecen Szil6rds6g u. 21 Cin,4027 Debrecen Hosok utja 2. Telefon: )0/982-0731 Telefor.r: 20147 5-7 8c)6 Fax: 52i348-988 Fax: 5213218-988 esne,j [email protected] E-mail : [email protected] N6v Vigh Jrizsef Ndv: Berki Liszlti Nev jcgyzdkr .jel: MV-Ep/EG 09Ndrlegyzdlti jel: FMV-Epiileteh Vill. 095137912013 .09.16 1352t2011 Cim: 4032 Deblecen- L'ejedelem n. 19/A Cim: 4029 Debrecen. Kariicsony Gy. n 3n. 11.X/61. Telefon: )01981-4276 Telefon: 20/9 70-5 6l Fax: 521348-988 llax: 52l348-988 E-mail: vigh.jozse mesterepito.hu E-nail: Ner': Virdg Istv:in N6vjegvzdki jel: FMV-Kozl.dp. A-09,
Xt,', \'*.snO T6th Juilit \{lijegyzdki jel: MV-Ep/A \,fN,tf
i
168/1 l
Cirl:
403 2 Debreccn
I(droli Gaspfl u. 268. Telefon:10/978-5b90 Fax:521 348-988
A
Vdllalkoz6 a szerz.6des teljesitds6liez kiz6r-6lag az qinlati$an, ds a szer.zodds jelen pontjAban, az adott pozici6ra megelcilt szaltembeleket veheli iginybe. A Megrendelo krzfuolag az ene a pozici6 ta meg elcih szakembefl tekinti nyilatkozattetelre jogosnlt szendlyneh. tovribbd az adott szaketnber- tafiozik felelossdggel a jogszabilyban ds a szerzoddsben az adott pozici6ra
eloirt feladatok
e116t6sddrt. Ha a szelzoddskcildst kctvet6en - a szerz6ddskcit6skor elore nem l6that6 ok kovetkeztdben - be6llott l6nyeges lcoliihndny miatl a sz,erz6des vagy amak egy r6sze
nent lentle teljesitheto az
itt
a Meglendelo ru6s szakember. is hozz,ljdt'uIhat feltdve. hogy megfelel a kozbeszerz6sr elj6r.Asban az adott szaket.nbeLre rneghatdrozott kovctelndnyeloek. E rendelkezeseh r.r.regsdr.t6se sirlyos szer.zoddsszegisnek miuosiil. megjeldlt szakemberlei,
kozremul
IX. I(6sedeLni kiitb6r, meghirisulisi kiitb6r: 1.
Ameruryiben V6llalkoz6 olyan okb6l, amelydrt felelos, illetve amely nehi feh6hat6, a IV. pontban meghatalozoll teliesildsi hatdlidohcjz kdpest, vagy az esetleges hiblk hianyoss6gok hlavitrisAia negadott hater:idohoz kdpesl (VII/4,) kesedelnLesen teljesit. a kdseclelep 1.ri1den napJar:a az-onos osszegri, 2.500 000.-Ft/napnak negfelelo dsszegti kdsedelmi kotber megfizetdsdre kcjteles. azzal, hogy a l
2.
A Vdllalkoz6
tudom6sr"tl veszi, hogy a teljesitds idejdre vonatkoz6 j6lteljesitdsi biztosit6kb6l a Meglendelo - a VAllallcoz6 esetleges tiltakozasa el1en6re, atL61 friggetleni.il is jogosult a lcdclctl<ezcloi szdrrliit il a kotb6f osszegduek lehir,ds6t hezcjcn6nyezni.
12
J.
Amemyiben a Y ftllalkoz6 olyan okb6l, amelydrt felelos, illetve amely neki felr6hat6 a jelen szerzoddsben foglalt kotelezetts6g6t nem teljesiti, ds ezzel a szetzod.es teljesirdse meghirisul, vagy a IV ponrban meghatiirozotr reljesitdsi hatarid(5h62 kdpest 3 napot meliialadd kdsedelembe esik, vagy az iitemterr,t6l olyan mdddkben elt6r, hogy u, hataiid6ben "r"od6, iofldnd teljesitesdt lehetetlemd teszi, ds ezert a Megrendell -a szerzlddstol egyoldaiir iognyllarkozattal eldllt ilietve azt feimondta, meghiiisul6si kcitbdr megfizetdsdre "koteles, melynek mdrtdke a szerz6ddses 61 4 yo-a.
4
A
Megrendel6 az esetleges kcitberkcivetel6seit a teljesitdsi bizrositdk dsszegdbol jogosult a fedezetkezel6i szdmllra lehivni, az ezt meghalad6 kcjveteldseit pedig koz;etLniil a V61lalkoz6val szemben fogja drvdnyesiteni.
X. J6filkis, szavatossds:
l.
2.
3.
6tAll6sr, ds a 11/1985. (VI.22.) EVM-Ipm-KM_ KM-MEM-KVM szAmt egytittes rendeletekben 6llalnr. A j6tdllAs ds szavatoss6g idotartama a 6dik. A j6tdll6s id6tartaman beltil a Vrillalkoz6 a Megrendel6 6iral jelzett, a hib6s teljesirdssel cisszefiiggc5 munkardszek kijavit6sdt, - amennyiben az id,ojlras a jivit si technol6gidt lehet6vd teszi - 15 napon behil kciteles megkezdeni 6s a miiszakilag indokolt id6tartamon beliil befej ezni.
Anrennyiben a .l ii|al\
XI. P6nzilgyi biztosit6kok: 1.
A
V6llalkoz6 a szetz6d6sszeni 6s a hat6rid6ben tortdn6 teljesit6s, tovribb6 a garancialis kdtelezetts6gek teljesftds6nek al6thmasztdslra j6teljesftdsi tiztositdkot koteles nytjtani vdlasztasa szetrnl az el6irt p6nzosszegnek a fedezetk ezeloi szdmlfua tort6no befizetdssel, bankgalancia biztositdsdval vagy biztosit6si szerzodds alapj dn ki6llitott - kdszfrzeto kezess6gv6llal6st raftalmaz6 - kcitelezvdnny el az ali-}'btakban foglalt rendell<ezdseket rs figyelembe vdve.
2.
A Vdllalkoz6 a nett6 aj iinlati 61 3Yo-fuak megfelelo mdrt6kri teljesitdsi biztositdkot kriteles nyirjtani a Megrendel6 reszdre, a szerz6ddskcit6ssel egyidejrileg. A teljesitdsi biztosit6knak a tervezett nr.iszaki Atadds- etu6l id6pontj6ig + 60 napig kell drvdnyben maradni, ds esetleges lehivAs esetdn a Vdllalkoz6 koteles 5 munhanapon belit azt az eredeti risszeg erejdig ismdt feltcilteni.
3.
A 2. pont szerinti teljesitdsi biztositdknak a megfelel6
form6ban tortdno rendelkezesre bocs6t6sa a Megrendel6 reszdre a v611a1koz6i szeruodds megkdtdsdnek a fe1t6tele. Amennyiben a V6llalkoz6 az esetleges lehivdst kclvet6en a j6lteljesit6si biztosit6kot 5 munkanapon beliil neni tcilti fel az eredeti mdrtdkig, a Megr.endel6 jogosult a szerz6ddstol azomali hat6llyal el6llni, illetve azt felmor.rdani, ds a meghiirsul6si kotbdrre igdnyt tartani,
4.
Amenlyiben a sikeres mriszaki 6tad6s -atv6tel 6s a hib6k 6s hidnyossdgok kijavitdsa, 6s a bifiokba adds szerz6ddsszefl.ien megtondnt, rigy az Megrendelo gondoskodili a biztositdk felszabaditdsA16l, illetve halad6ktalanul hezdemdny ezt a F ed,ezetkezelon6l a:mal< visszautal6siit,
13
A V6llallroz6nak,
5
a v611alt j6tailasi id6 elsci 6v6re vonatkoz6an, a nett6 aj anlati 61 3 %- anak rnegfelelo m6rt6ku, az els6 feldre (3, dv v6g6gig ) a nett6 ajfulari 61 1,5 %-6nak megfelel6, a j6t6lldsb6l fennmarad6 tov6bbi idotartamra pedig a nett6 ajdnlati 6t a,Sa/o-nak megfelelo nagysdgu, aj6tdllds idejdre vonatkoz6 pdnztigyi biztositdkot keli nyrijtania.
6.
En-nelr megfelel6en
a v611alkoz6 kdteles a v6gsz6mla benyirjtdsdval egyidejuleg a 3 %o-os mdrldkti biztositdkot szolgdltatni a Megrendel6 rdszdre, aminel< legai6bb a j6ta116si id6 els6 dvdnek lejdrtakor tartand6 ut6feliilvizsgalati elj 6r6s id6pontj6ig + 45 napig kell 6rv6nyben maradnia. A mindenben megfelel6 biztositdk szolg6ltatdsa a tegszitmla benyujtastnak a feltdteldvel.
t.
A j 6tallasi id6 elso feldre (3, dv v6g6ig) vonatkoz6 1 ,5 % -os m6rtdkii bizrosit6kot legkdsobb 6. pont szerinti ut6feliiivizsgdlati elj rir6s megkezddsekor kell szolgdltatni a Vdllalkoz6nak, ds amak a j6ta116si id6 feldnek lej drtakor tarland6 ut6feliilvizsgdlati e1j6r6s idopontj6ig + 45 napig kel1 dlvdnyben maradnia.
8.
A vallalt
j6tal16si id6b6l mdg haualdv6 idorarlamra s2616 0,5 %-os biztosirdkot iegk6s6bb a j6t6llasi id6 elso feldnek lej6rtakor tafiand6 ur6feiLilvizsgalati elj ar6s megkezddsekor kell szolgdltatni a Vdllalkoz6nak, ds annak a vdllalt j6tdllisi id6 v6gig +45 napig kell lehivhat6nak
Ien
9.
e.
Amellyiben az egyes j6trilldsi id6szakoka vonatkoz6 biztositdkok nem keriilnek mesfelel6 folm6ban 6s hat6riddben iiaddsra, a Megrendel6 jogosult az elozo jotdll6si idoszaka vonatkoz6 biztosit6kb6l az adoll cisszeget lehivni, azt elkiildnitelt sz6m16n elhelyezni, 6s az esetleges garanci6lis kotelezetts6gek nem teljesitdse esetdn abb6l lehivni, A megfelelo form6bal nyrijtott biztositdk kezhezvltele utdn a Megrendel6 halad6ktalanul gondoskodik a kor6bban nyrijtott biztositdk felszabadit6sr6l.
10.
XII.
Ame'nyiben a vdllalt j6t6ll6si ido vdgdig nern keriil a biaosit6k lehivdsra, a i6tell6si id6 lejArtakor tarrand6 feliilvizsg6lati eljar6s sikeres iezarultrit kovetoen a Megrendei6 5 rrunkanapon beliil gondoskodik a biztosit6k felszabaditds616l. illetve visszautal6s6161. Szerz6d6sszeg6s 6s a szerz6d6s megsziin6se
1. A Szerz6ddsben meghatarozott el6lldsi okok mellett a Megrendel6
a Y 6lIall
I4
rrizott mdlt6nyos hat6rid6 letelte ellenere is _ hibdsan tudja elvdgezni.
2
A
3
Amennyiben
felmond6si nyilatkozat igazoll kezhezvetele a szerzoddst megsziinteti elvdgzett munk6k megtdritds6re a r/rillalkoz6 nem jogosult.
a
,
az azr
kcivetcjen
Megrendel6 nem helyezi hatriridore a y ilialkoz6 teliesitdsdoek epittet|i fedezetkezel6,""d"k;;;;t;,^ d;
(rdsztelj esitdsdnek) szerz6dds szerinri fedezetdt az
teljesitds6nek hata:.id6t a felftiggesztds felfriggeszt6se miatt felmeriilt kciltsdgeine A fehnondris a Megrendelo 6ltali kdzhezv6teltol vdlik hat6iyossd.
XIIL Egy6b rendelkez6sek:
1
A
v6l1alkoz6 viseri
annak amely a tervdok ment6ci6 olya:r hi6nyossag6b6l ad6dik. melyet a Vdllalkoz6nak a t6le elvarhat6 szakmai ondossiig mellett dszleinie kellett volna, de azt a szerzoddskdtdst megel6z6en lefolytatott kozbeszlrz6si eljar6s soliin nem jelezte. jogkovetkezmdnydt,
2' A
V6llalkoz6 ds a Megrendelo a szerz6dds id6tanama alatt kciteles egyiittmiikddni. Az egyiithnukod6s sorrln sziiksdg szerinti l
meghataroz6sar6l, a hatarid6k kitrizds616l, felel6s szemdlyek megjelctldsdr6l.
3
A szerzodds l6nyeges feltdteleit drint6 kdrddsekben - idedrlve a felek 6ltal lenyegesnek minositett szerz6ddses feltdteleket is - kiz6r6lag feiek kdpvisel6i jogosuliak 6rdemben nyilalkozni, a Kbt. 303.$-ban foglaltaknak megfelel6en esetlegesen a szJrzodl.st m6dositani,
amely kiz6r.61ag irrisban tehet6 meg drv6nyesen.
az ajinlat tarlalna alapj rin meghatrirozo szerz6ddskot6skor ellile nem 161hat6 olc kovetkeztdben valarrelyik f6l l6nyeges jogos drdekdt sdrti
6
A m6dositott
Szerz6ddsre megfelel6en ir6nyad6,
a
- be6llott koriihndny
miatr
a
szerzodes
Szerzodds m6dosit6ssal nem drintett vaiamemyi r.endelkez6se
kapcsolattarl6ja nevdnek vagy cim6nek, tovdbb S.bankszdml ja sz6malalr stb.) megvd1toz6s616l.
t
+,.
Megrendelo
a
szerz6d6sm6dosit6s6r6r
Allaml
15
5
munkanapon
bertil dltesiti a
Magyar
9.
10
1i.
A felek megdllapodtak
abban is, hogy a munftatediret !fiad.its'ra j elen szerz6dds megkot6sdt
kcivet6 5 napon kertil sor..
I2
A felek kijelentik, hogy a
13.
Az 6piIIet6i fedezetkezelo adant:
19112009
Ko'n. rendelet
17.$ (2) bekezdds a) pontja alapjdn,elen inter6ben 6pittet6i fedezetkezel6 miikodik kozre. megfelel6en koteles elj6rni, feiek telj esiteni, Megrendel6 ezen feliil 1a fedezetkezel6i sz6mlat nyitni.
Megnevezds: Magyar Allamkincstar Tdrzskdnyvi nyilv6ntartdsi sz6m : Ad6szrlm: 1 532991 0-2-41 Cim: 1054 Budapest, Hold u. 4. Telefonszdm: Elektronikus eldrhetos6g: A fedezeLkezelli szttrnla adalar: .
14
15.
A
Megrendelo a Szerz6d6s melldkletdt k6pezo Fedezetk ezeToi szdmlaszerzoddssel igazolja, hogy.lelen szerzoddsben megielcilt fedezetkezeloi sz6mla felett t irarougo, ..rra.tkezesi .logot biztosit az dpittetoi fedezetkezell reszere.
A
v6llalkoz6 r€szlre az dpittet6i fedezetkezer| riltar
meghatriro
zott, az
erektronikus alvdllalkoz6i nyilvdntartds (a tov6bbiakban: alvallalkoz6i nyilvdntades) haszniiar1t biztosit6
k6d:........... 16.
r1.
A,Vr{llalkoz6 igazolja, hog{ j:1:" Szerzod.sben negjelcilt kdrelezettsdgei teljesirdsdnek 3 6rdel
Mind
Szerzodds idotartama alatt, mi Iej6rat g a V6lla1koz6nak lehetovd kell
szetyezet lorvdnves vagv meghatar-"'"u "rK:;;,:il:i"'T"?":ffiir'rti::*ffi::liJr1 nyilvanta.t6sok, sza:nl6k, a beruh6z6s megvar6sit6srit igazol6 okm6nyok, bizinfhtok 1.6
lrelyszinen tcirt6n6 ellen6rzdsdt vagy konyvvizsgdlatd t. azoh6l mdsolatok kdszit6sdt vasy rendelkez6sre bocs6tdsdt.
18.
Felek jogvita esetdn a szerz6ddses jogviszonyukb6l keletkezo vit6juk renclezdse drdekdben nem
veszrtel< igdnybe medi6tori kcizremrikciddst, ilietve jogvit6jukat nem eseti vagy alland6 valasztott bir6s6g eld terjesztik, hanem a Megrendelo izdkhelye szerinti illetdkessdggel ds hat6skcilrel rendelkezo bir6s69 illet6kessdgdt kotik ki.
19
A jelen szerzoddsben nem szab lyozott kdr-ddsekben a Kozbeszerz6si torvenyben foglaltak ds a Poig6ri Tdrvdnykonyv vonatkoz6 rendelkez6sei, tovdbbd a vonatkoz6 egydb jogszabrilyok eloiriisai az tr 6ny ad6 ak.
7 pelddnyban k6sziilt, melyb6l 4 p6ldany peldany ez eljdlo tigyvddet illeti meg. Jeler.r szetzodds
a Megrendel6t
2
p61d6ny
ay
611alkoz6t,
l
Melldkletek - Azomali beszeddsi megbiz6sr.a val6 felhatalmaz6 levdl - a V6ilalkoz6i dij teljes fedezetdnek dsszeg szerint meghatarozott igazolt for.r6sai, az epirtetoi fedezetkezelo rendelkez6se aid helyezds6nek ritemezdse ds felhasznaldsanak m6di a. O2d,2010. okt6ber 25.
rFiirjes Pdl fPolgArmester olgarmester lyiD $TER -i piT6 rr-T. Ozd Vriros onkormiinyzata Megrendel6 'o^'ij:::fi
lj;;1".'il::ji"'
tsszisz.r
1ii00i04
Mester-Ep
-t
37 07
424'A1AA\0A3
oz6 ds Kivitelezo
Szolg6ltat6 Kft
Vrillalkoz6 Ellenjegyzern: Ozd,2010. oktober' 25,
V6llalkoz6
i,;11,i .,
t,i
i
il.
0
t.r"
-li
I7
telepul6srehabiliteci6"
F6Ssszesit6
ll. rk. "Funkciobovit6 uzo. vasvar ut co.
166sszrs[16
k6lts6gvetes Anyag+Dij
Anyag
EPiTESzETt munkak 0l Menekiil6 ldpcso dpitdse
DIJ
Felvonulisi ldtesitrndnyek 5 ZsaluzAs ds iillviinyoz6s 21 lrtas, fold- 6s sziklamunka l1 Helyszini beton ds vasbeLon munkdk 32 EldregyArtott dpiiletszerkezeti elem elhelvezdse ds szerelese 13 Falazds ds egvdb kcimiives munkdk 35 Ldpcs6irir6 engeddlyeztetdse, gyitt6sa, 36 Vakol6s ds rabicolds
39 Sztuazepftds ds
80 616
117 422
2067 519
2 A6',7 519
1 093 872
1
96 806
12
42 Aljzatkeszi€s, hideg-
osszesen
852 648
946 520 876 736
816 736
618 366
3 72 649
r9 055
345 462
364 5l
13r8543
84s 886
2 164 429 4 1.1\ 603
3 592 228 568 573
3',787 936
5 3s6 s09
2 617 482
| 223 104
3 900 s86
06t 845
5 601 585
12 663 430
854 300
432 465
1286 765
529 912
2763199
2A 293111
2 t37
527
17 68s 229
I
899
I
melegburkolatok 7
kdszitdse 43 B6dogozas
4 Aszlalos szetkezetek elhelyezdse 45 Lakatos szerkezetek elhelYezdse 47 Feluletkdpzds (festds, m6zol6s, tapetaziis, 4
1',7
15 547 702
98s 088
kon6zi6vddelem)
2 473 189
3 5l
48 Szieetelds
6 414 462
2 699 032
9 113 094
61 r28 83E
21 s42 686
88 671 524
181 253
14',t 616
328 869
53 839
119 529
173 368
430 37 5
i00
3E9
534 764
48474s
48
r
021
Osszesen:
5
STATIKA 15 Zsaluzds ds 6llvdnyoztis
21 lrtris. ftild- 6s sziklamunka 23 Sfkalapozds 3l Helvszlni beton ds vasbeton munk6k 32 E16regytu1ott dpUletszerkezeti elem elhelvezdse 6s szerel6se l3 Falazis ds es,ydb kcimtlves munhdk
34 F6m-
ds
kdnnli
1
1
12
766
59 69C
11331
48 359
965
l2
04r
041
dpuletszerkezetek szereldse
36 Vakoliis 6s rabicol6s
48 Szisetelds Osszesen:
2 000 944
713 199
2714 t43
2373
14 461
16 834
2t1
t2 212
5
999
18
4 214 100
160s
5E6
5 819 686
24 872786
11 095 131
35 967 917
24 812 786
11
09513r
35 961 971
I
ELEKTROMOS Elektromos szereldsi 6sszesen:
mukdk
EPULETGEPESZET Bontdsok Belsd viz- csatorna szerelds KdzDonli fiitds szerelds Szell6z6s szerelds Osszesen:
9 984 716 19 078 778 9 243 r5).
38 306 645
LErestrMENv 6sszeseu
128 522 369
Ara
32 130 592 160 652 961
(zsul
Mind dsszesen AFA-val.
630 861
1 630 861
5 818 500
15 803 216
9363s
26 01s 129
6
22'74 529
t6
660 241
ll
517 680
54 966 886
56 903 644 185 426 013 14 225 911 46 356 503 71 129 555 231 782 516
ul N
o !! a< N
N
;R
ss
ss
sssss
;9
s
ssss
ss
ssss
ss
s
ss
ssss
s s
s
sss ss
s
s
;s
s s
:o
s
th
,l(
G N ttl
E
N
E
ss
s
s
sss
s
s
s
:R
ss
N
s
s
s
,(! E N
s s
s
sss
s s
ss
s
s
s
s
N
b
o 'o
= b
s
s
s s
s
sss
s
tr
ss
"s
s
o
-c o)
(/) (c)
9Lo
N
s
.g; :od .: .i
s
t\
s
s
s
N
s
l
L!
N
E -q
I
$i
I
E]
RI )e
'3
fr -q .9
D
E
rl F o I E g)
s
E E
=
6
'! tr p s uJ
!
N
ul
E LIJ
ni
i
E
-q
E
s
p
.9
€ 3l
N ._-
! = I fil L!
3',
.g
ol oi
'!
E
o
.t
R
E
-q
E
E
E
fi
E
s
6
-> n
b
I
2
E
o;
*
c, .3
H
o)
o')
E
F _g
N
sI
d
6l
.3 B
€
-
p
5 tt
:
tr N F
€
_g
!
U)
$
ii
"B
9l
,51
I E
o-
E _a
F St
I _9
UI
o S
5
I
'6 F p !u N E
.gl
.>
r
E
tI
ul
3
F I uJJ uJ J != (!
.!
tr F Y !l
(t
E
LJ,.I
-9 co cD
N
z
N N
Lt.l
o
U) uJ
t-
ro
t-
F. N
N
f.-
N
t- t-
t--
t-
(o
N
rtr
(o
N l.-
ct
\ N \0)
E
a.
F.
t-
1..
t-
c!
F.
F-
F
N
N
f.-
E
tN
c{ N N N
iO
N
N
t-
N
N
F.
(o o)
Ir
N
i,-
F
'(!
t-
= b (! -c o)
t-
(/)(o
I'n
f.-
N
N N
a>
c! N
=>
t- (o (t
N
N
:9 .l-i
o) F. |r)
!
!r t\
tF.
6l
F
(o
N
Ni
6l
.!l
;l9t 'fi
i;
E
q E
E
F
I p
_9
E
6 .s
!
UJ
N
lu
F ll,,
6
LL
t€
E
rg
N
!
=l
6
I
p'i
E
.ol
3i ,61
ol
'Fi 's
a =
Si
di
E
i e
a
.3
K
6
.9
o
)
_a
;
E
->
,3 I E
-J
zLu
.*
*,
}
6 E
E
.3
uJl F]
E
5
!
d
E _9
ftl
EI q
E
5
6 g
I I
EI
I
.}
's
6 I
'Ei
d E
-
'11
5t 0) o)
'v
3i
p
;;
Y N
tr
: N
P
!
_g
n E s x o L!
IJJ
E
uJ
tr F
i>
Llt
o
tr
E _9 LIJ
p
N
lt)
o tL
llJ
,9
:E
I
F
6
t
o o
IL
zl! E
o F
.!
l ol!
I
lu
o
ut
N
E
E
_a
!
.N a')
:
o
9
E
q)
m
c0
u)
o
tr o u] F uJ J
c
sro
0)
N
:
E
ll. rk. "Funkci6b6vito telepUlesrehabititeci6"
FSiisszesit6
Ozd telepiileskozDont ter[.iletrendez6s
r66sszesir6
kiiltsigvetds
I, SZAKASZ Irtds, fttld-
21 .
ds
sziklamunka
42. Aljzalkesziies, hideg-
088
2 031 354
5 798 442
1 933 314
852 718
2 786 032
134 640
85 680
3 767
31. Helyszini beton 6s vasbeton munkiik
AnYag+Dij dsszesen
Dij
Anyag
melegburkolatok
ds
kdszitdse 53. KcizrnLi csatornadpites 61. Utburkolat alap ds makadrimburkolat kdszit6se 62. K6burkolat kdszitdse 63. Bitumenes alap ds makad6mburkolat kdszitdse 64. Beton palyabukolat kdszitdse 68. Utpdlyatartozdkok keszltdse 91. Kert ds park€pitdsi munkak 92. Szabadidri es sport idLesitmenvek I. SZAKASZ iisszesen:
3 114 631
I
116 8r4
'7
220 320
I
480 373
I
835 241
r8 427
3 917 98t
4 434 572
8 352 553
4376 55s
5 136 047
I512
308 s50
602
308 550
r2E 520
64 260
192 780
834 868
330 867
1 165 735
510 612
7 790
518 402
029
20 336 00r
40 17r 030
3 871 818
2 613 s70
6 545 388
339 573
r78 500
518 073
200
I 455 100
4 678 300
2 494 844
660 000
3150 840
l9 83s
II. SZAKASZ 21. Ifiris, fdld- ds sziklamunka 23. Sikalapozds 31. Helyszini beton ds vasbeton munl(iik 4 5. Lakato s szerkezetek elhely ezdse 47. Feliiletkdpzds (festds, miizol6s, tapddzes,
I22t
korr6zi6vddelem)
11 322
53. Kdzmli csatomadpltds
82 624
Utburkolat alap ds makaddmburkolat kdszitdse 62. K6burkolat kdszitdse 63. Bitumenes alap ds makad6mburkolat kdszitdse 64. Beton palyaburkolat kdszitdse 71. Elektromos energia ell6tds, vil6gitds 91. Kett 6s DarkdDitdsi mulkiik 92. Szabadidri ds spon ldtesifmdnvek IL SZAKASZ iisszesen:
'7
204
18 522
76 500
159120
61 .
2 298 825
I
7 285 733
6 440 240
13725 973
727 214
2 696 534
1
969 324
470 950
24t 400
1 241 000
2355 849
3 062 801
5 418 650
4140241
1 445 912
5 '186 213
67128
4 330
72 058
28 r37 073
19 043 373
47 180 446
1
III. SZAKASZ 15, Zsaluzds ds dllvanyozds 21. Irt6s, ftild- ds sziklamunka 23. Slkalapozds 31. Helyszini beton ds vasbeton munkdk 33. Falaz6s 6s egydb kcimiives munkdk
42. Aljzalkdszites,hideg-
ds
mele
21 947 s 858 574
12
338
40 245
201
183
9 059 757
t52
162172
802 324
222s 314
r 738 552
3 963 866
241 654
241 654
640
olatok
kdszitdse 45. Lakatosszerkezetek elhelvezdse 47. Feliiletkdpzds (festds, miizol6s, tapdt6zis,
663 408
404 248
477 360
t22 400
599 760
444 108
1 257 405
korr6zidvddelem)
8D
53. Kiizmii csatomadpitds 61. Utburkolat alap ds makadamburkolat
282132
kdszitese 62, Koburkolat kdszitdse 63. Bitumenes alap ds makadiimburkolat kdszitdse 64. Beton p6lyaburkolat kdszitdse 68. Utpalyatartozekok kdszitdse 91. Kert ds parkdpitdsi munkdk 92. Szabadidd 6s soort ldtesitmdnvek
III. SZAKASZ dsszesen:
3
297
227
7
509 898
66
I
s 061 750
3 561 534
I0 365 709
9 987 942
20 353 651
3 468 663
2230 791
5 699 454
672 792
672 792
5 844 009
l
623 284
42 840
42 844
386 00?
7 230 016
724 2AA
85 502
809 702
36 452 475
24 477 829
60 930 304
IL rk. "Funkci6b6vit6 tetepUlesrehabilitacj6', Ozd telepUl6skozpont teftjletrendez6s
FSiisszesit6
r6osszesir6 l-
e
AD'"s.Dll osszesen
t. UtUu.koiuiulup e. nrutua,i.b*totui
kdszitdse oz, I('oourKotat l(eszitese 63. Bitumenes alap ds makad6mburkolat kdszitdse
IV. SZAKASZ tisszesen:
2221740
I
052 436
3 274 176
619 0a7
177861
5 8',19 127
I
159 607
412 692
412 692
461 122
251440
712 562
67 128
658
68 386
13 80s 723
9180 s61
22 986 284
2 532 407
708 510
3 244 917
2 532 407
708
sr0
3 240 917
) 975 650
1 999 A4A
3 974 690
I
975 650
1 999 040
3 914 690
102 7J8 357
75 74s 314
178 483 671
25 684 589 128 422 946
18 936 329
44 620 918 223 ,t04 589
KORLATOK 45. Lakatos szerkezetek elhelyezese KORLATOK iisszesen:
VASVAR u. 37. szenn yviz bekiit6i Szemyviz vezetdk epltq.se
VASVAR u. 37, szenn yviz
tisszesen:
LETESITMENY OSSZESEN AFA (25%l Mind
94 681 643
ll rl
"FJnkciobdvlrb telepUles-elabrtticio Ozd telepill6skdzpont terd etrcndez6s
2010. okt.
20'10. nov
2010. dec.
2011. ian,
MAszaki szakaszold.s
201'1. febr
2011. m6rc.
2011. apr.
%dssz,
, SZAKASZ
21 ries idld 31
6s sziklamuka
1sya
Helyszinibeton 6s vasbeton munkAk
42 A /E'\"szil6s lideg
es
relegoLrroarof kes/
rF<e
53 Kdzmrjcsalomaepiles 61 Utburlojal abp es mal,ad;mb!rloaL Ieszil6se 62 K6burkolatkeszitese 63 BilLrm€nes alae 6s makaddmburkolat keszitese 64 Belon p6lyabufkolal k6szil0se
4OD/N
78y"
'17%
7A%
45% 100% 85%
Szabadidcj es spon leLesrtmenvek
SZAKASZ 21 nas, ldld- es szik amlfka
15%
lOOYC
1AA% 100%
104y1 100% 100v.
13% 55%
lAOya
60%
221"
68 Ulpilyatarloz6kok k6szilese 91. Ken es parhepTles munl;k
J2
70% 96%
15% 104%
lAA% 100% 100% 100% 10001
L],
15% 100%
23 Sikaapozas 31. Helyszinlbeton es vasbelon munkak 45 Lakalossz€rkezetekelheyez6se 47 Feliilelk6p26s (iestes, nrtzo6s, iapetazas koff6ziovedet€ml 53 KdzmU csalomadpites 6l . U lburkolat a aD 6s makad6 mbufko at k6sziles-" 02 Kdbufkolal keszites€ 63 B tumenes alap es makad6mburkolal k€szi16se 64 Belon p6lyabrrkoal k6szilese 71 Elellromos energla elat;s vl;Sitas 91 Ked es pafkepil€si munkAk 92 Szabadidd 6s spori 6lesitmafyek t. SZAKASZ 15. Zsaluzas es allvdnyoz6s 21 ld6s, i6ld- €s szikarnunka 23 Sikalapoz6s He yszinibelon 6s vasbeton munkek 33 Faazas es egyeb ldmijves munk,k 42 A'jzalIAs/ l;s, 'id"a es rneleaor aolalor (esz tdse 45 Lakatosszerkezelek elhelvezese
47 F€l0letk€pz6s (f€sl6s 53 KdzmrjcsaLorna€pil6s
miolas
22%
Uiburko at alap 6s rnakad6mburkolal keszit6se l2 K6b!rkolat keszitese l3 Bilurn€nes aap es makad;mburkolal haszitese 34 Belon p6 yaburkolal k6szll€se 68 UlpiilyalanozdhoI keszildse 91 Kerl 6s parf,dpilesi mufhak 92 SzabadidO 0s sporl l6tesilm6nvek IV. SZAKASZ 21 ldas fob es szillamunka 31 Heyszin beton 6s vasbelon munkak 61 UlbuftoaL alao es makad6mb!rkolat k6szitese 62. K6bu*olal keszii6se 63 B lumenes aap es makadambrrkolalhdszitese 04. B€ton pdLvabur[olal hdszildse 91. Ked 6s park6pil6si mufk6k
100%
1000/"
100%
1OA%
100%
1aa%
18%
45%
1AA% '13%
55v"
1AO%
20%
80%
8s%
15% 1AO%
15v"
140% 70% 140% 96%
lAOvc
10a%
1jay"
104% 100%
100% 100% 100% 'looya
1AA%
1000/o
7A%
30%
18% 7Av"
1AA% 13Vt
100%
55Vt
1oaeh 1004/t
'100%
85%
15r/.
7lvl
1s%
1004/.
100%
1D0%
15%
10001
1A1vt
22vr
100%
TB% TAVa
45%
10001
l3%
lOOYC
55%
1AA./"
15%
10014
100%
100%
'1DO%
100yc
85%
30%
100% 104% 104% 10a% 100% 1004r
15%
1AAy"
22% 17% 45% 10a% 1oa%
1AOyl
100yr 100%
92 Szabadidrj
ds sporl ldlesilm6nvek KORLATOK 45. Lahalos szerkezelel elheLvezise VASVAR u.37. szonnwlz bex0t6s Szennyviz vezeldf, 6pil6se
15%
96%
TAvr
lap6t6zas, korroz 0v6de em)
1
7A%
104%
IAOVa
10%
1AO%
ll
rk. "Funkciobdvtto telepjtdsrehab iacio Ozd teleptil6skdzpont terUlettendez6s
P6nzUgyi Atemterv
2 614 59t
419
934
11 186
265
1
158
555
5846787
20 69A 87
3805
311
116 954 569
Mind dsszesen AFA-val.
44 438 836', 146 193 211
1
ll. rk "Funkci6b6vito
telepulesrehabiliteci6'
F66sszesit(j
Piaccsarnok rendbet6tele
16Osszesir6
kdlts6gvet6s Anyag
Anyag+Dij
Dij
oss2esen
Epitdmesteri 6s szakipari munkek Zsaluzes 6s ellvdnyozds lrtas, fdld- 6s sziklamunka Helyszini beton 6s vasbeton munk6k Falazds 6s egy6b komfives munk6k F6m- 6s konnyu 6pUletszerkezetek szerel6se Vakolas 6s rabicoles Tet6fed6s Aljzatkeszites, hideg- es nrelegburkolatok Bedogozes Lakatosszerkezetek elhelyez6se Felriletkepz6s (festes, mAzolas, tap6tazes, korrozi6v6delem) Elektromos energia elletest, vil6gitds
6sszesen:
6 461 83
154
3 639 273 126 954 1
165 143 76
220
14611
514
16 5A4
677 128 223 339
140 185 66 68l
209 031 7 799 471 341 271 245 17 4 919 362
10 043
677 128
275 712
2 095 586 449 640 420 614 431 537 '1 658 454 67 628
9 895 057 790 911 665 788 1 350 899 5 297 727 194 582
1 197 015 12 772 7 227 283
2 362 158 88 992 21 838 797
Elektromos szerel6s Elektromos munkdk
1 826 042
1 037 774
2 863 816
Osszesen:
1 826 042
I
037 774
2 863 816
8 265 057 2 066 264 10 331 321
24 702 613 6 175 653 30 878 266
LETESITMENY osszeseru AFA (2s"/") Mind iisszesen AFA-val.
16 437 556 4 109 389 20 546 545
th
.$ N
N q
s
s
a
ss
s
>I
s c c
s
s s s
s
c
o
t4
.lg
N
N
!! a( t4
.x
s
N
th
s
s c
tr
\G
s sc
= N
s s s
s
s
c.l
ie
o
N
.(s
= 5(onr o)
lcq nrC
Otr
I
-:z
>E \oo .oa 'oo cn fLr-
(l
N
(t I I
^l E 'el I
I
I I
:El
!r
I
_i
.(gl
E E
E
o)
ql
3i
.c)
.3
! ro uJcl
:
€ E
'fi1
=
Ei 6i
o
6l s
Iii
R
E i 4)
o
o 9
q),
2 .(! =
o 5
e
E
N
.H
o)
3
-o
u;
I
I
5 .0) O
: 5
g
I
di
dl N
si 3l
E
H
c 6l
tt ( ! o EI
F.
g
c)
t) n
,p a
c)
Ei g
E
u,.l
I
zIJ] !)
N
N @
o t! N o o
tt--
f--
t. o
t-
N N N
o
N N
t.
c!
F.
N
F.
fr{
N
(o
N
N
F.
t\
N
O)
N E
A-
N
(\
o
f.-
f*
N
N
tc\
'6
N
.([
F.
Od)
O)
N N
ci
N
N
f-
N
F.
N
'ii ti F. F.
i
crl
N
ra)
F.
N
>E
53
(o
N
N N
N
!.(! 50_
L!
N
'ff
ol
9t E
o
R
-q
,J'
!)
al ol ,el
E
a to
tt
.c)
s
R
,J;
I 6 LL
E LL
g e ,o F
N
,J'
E
s
zl! UI
L!
N
or co
Hi
9l ol g il LLo
U)
E
.q)
N .(l)
o
'e
a
.g)
'o
's
.g
.c) .q)
s
6
p
o)
N
N
_d)
'q)
:31 .9
=
\0,
x
o
R lt).
E
o
Q)
.3
-q
E
o tr E -g
Llt
E E o
N
I
o
Llt LU
-q
zul = = o UJ F llt
a ;e
i tr
=
lJ-
HO 7\ th
Cf
o l;N
o o o C\l
F-
(.)
(\
.(o
v
E
9? ,5 '\u v.
lx
o
,-;
96i6
(a)
o) O o) (o $ o) @ o c{
(\l
o
\f
rc!
(o N (o o) I(, (\.1 t\
: L
6l
o
o)
o N
.(u
@ @
$ N
(')
.(E
t-
f.-
t-.
(o
.o
o)
N N N
s s
o o
t*
c9
l\
c
o) ro (o (o o)
o
cr)
vro
cf)
sl-cY)
lf) tr)
rf)
()
N
t-
o o
N
|r)
\f l-N
(o N () (\
co
(\,1
o)
€
I.c)
ru .all = ,^ atl = .Yiits
o ol
N
(,
t(o
(.o
o o
s
c.)
(Y)
t
N
'= o.(u .A .O
X!-(/) :9NI) 7lz ,iN a ,-i N
o
(\,1
o
l.hI
t-
o
v t*
(v)
tlo t(\
F-
c;
o (\
ro
f'N
la.o N
q) '-l
(U
lrI :r/
.$
= .f
o o
:f
.c)
o \o
F
o
b _o o N
l!
c
a E .c) q)
\(U
G)
o) (Ui
-o .c)
J .l
o
0)
:J
N
o
t'rJ
N
tJl
0)
N
c o
o1
o a !ol O .N
o-
ol
(o
tt
o .(!
N
N
F-
N
ro
N
N N
\l
('
N
o
.(!
N
N
C
IE
o
E
o
qJ
v
o
t')
.(! '= o o)
-o
c .o
E .o
0-
c)
(Dl N --l ,rl
(tr
N! g
.o
c.)
6
NI (n]
(.)
.c)
lo)
f
lrl .F \a l.a
l---j' I c.)
la
o 1.6 IN
t.o)
IN
I
o
C.)
E
IN
o tq) E -l n
6 lqJ
I'(o
lc lf
lc
.(!,tE io 'cIaN E
IN IN
|:
cLIE
'o c 0
lc tc
c
c-)
oG
N
iR
F
o
E o)
c) _o-
C)
.c)
tr t1
t;
Its
Iti
l6 l--
'o)
I
I
c.)
i-6
t.rj
N o,
.0
I(!
l6
IP
lo) ,t 0)
N
c)
=lG oo c;IH : t.o '!
I'q)
n6lo
l<
ild
C q)
o
o c.)
JLE
lq)
.q)
.o
(!
!lo
l
:o
.c)
= -o .o -o I
o
_o
o
a)
.N
l(o l-
-q
.(!
P;I -.ol
.0.)
6
I
I'O
;16
,1--
c.)
N
o
I
t.(E
)!
Iv
t.
o c
tq
.o
c ! E (! H t: 1C
t3 .q)
N
o0)c
(ci
(o LO
.ft
tr)
j
0.)
'(!
!ta
o
o
G
.+! -fiI N
o
o .G
N
.EE, N
N
5f
o
(l'
,sgF
u-g= -IEC)
v
ov
to
N
|E'{ N:
o
fr'a
:9
:J9 Ei >o
p *=
sz{
-a (U
N
c.)
p
N 0
"+v
/d /** iSi
xNo)
I I
{orc--r .O
o
+
{!!
s
o
-l thi
ioi
xl
:o
I
NI
I
o
I
o
I
UJ
I
g)
\o N
I
o)
l
o
al .ol
e/ p; o1
at dt
uJr lco
t?
.g
a-
'qN J(! '>- N
i.q)
ld
I3
lt)
o
J<
tu)
lco'
.o
1O
lo
Ha
i
e
E O
,g
N
o
F.l
qN
G
tt
(ll
N]( N
tJl
E o
