Szolgkülker elektronikus adatgyűjtő alkalmazás Felhasználói kézikönyv 2.1
Frissítve: 2015. február 25.
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
1 Tartalomjegyzék 1 2
Tartalomjegyzék.................................................................................................................. 2 Bejelentkezés ...................................................................................................................... 3 2.1 Nyitóképernyő ............................................................................................................. 3 2.2 Bejelentkező képernyő ................................................................................................ 4 2.3 Első belépés, adategyeztetés ........................................................................................ 5 3 Kérdőív karbantartás ........................................................................................................... 6 3.1 Főoldal ......................................................................................................................... 6 3.2 Kérdőív feltöltés .......................................................................................................... 7 3.3 Nemleges adatszolgáltatás ......................................................................................... 11 3.4 Kérdőívlistázás/módosítás ......................................................................................... 13 4 Egyéb funkciók. ................................................................................................................ 19 4.1 Kapcsolattartó karbantartás ....................................................................................... 19 4.2 Jelszócsere ................................................................................................................. 19 4.3 Gyakran Ismételt Kérdések ....................................................................................... 19 4.4 Kilépés. ...................................................................................................................... 20 5 Melléklet ........................................................................................................................... 20 5.1 Feltölthető formátumok (CSV, XLS/XLSX)............................................................. 20 5.2 Feltölthető formátum példák ..................................................................................... 23 5.3 Hihetőségi hiba kódok ............................................................................................... 24 5.4 EBOPS kódok ............................................................................................................ 26 5.5 Partnerország kódok .................................................................................................. 28
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 2
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
2 Bejelentkezés 2.1 Nyitóképernyő
1
2
3 1. ábra
Amennyiben a „https://szolgkulker.ksh.gov.hu” címet beírja a böngésző címsorába, a fenti oldal jelenik meg (1. ábra). Az oldal tetején öt link található (1). Az első a „KSH”– a KSH portál kezdőlapjára navigál, a második a „Szolgkülker”– a KSH portálon belül a szolgáltatáskülkereskedelmi adatgyűjtés főlapját nyitja meg, a harmadik segítségével tölthető le a Felhasználói kézikönyv, a negyedik segítségével a Kitöltési útmutató és az ötödik segítségével a Módszertani segédlet. Ez az öt link a bejelentkezés lapon, a lap tetején található, a további lapokon, az oldal alján kap helyet. A „Belépés” gomb (2) megnyomásával továbbjuthat a bejelentkező képernyőre. A lap alján jobb oldalt található (3) a nyelvváltási lehetőség.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 3
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
2.2 Bejelentkező képernyő
1
2
3
4
5 6
7 2. ábra
Az adatszolgáltatásra kijelölt vállalkozás vezetőjének címezve kiküldünk egy kérdőív csomagot adatszolgáltatói levéllel, amelyben a kijelölés ténye és az adatszolgáltatás elvárt gyakorisága mellett szerepelnek a belépéshez szükséges adatok. A törzsszám az adószám első 8 számjegye, a jelszó, pedig egy karaktersorozat, amit az első bejelentkezésnél meg kell változtatni. Amennyiben a saját adatait, illetve kérdőíveit szeretné megtekinteni vagy karbantartani, a megfelelő mezőkbe beírva a törzsszámot (1) és a jelszót (2), majd a „Bejelentkezés” gombra (3) kattintva beléphet a rendszerbe. FONTOS! A böngészőben engedélyezni kell a sütik (cookie) használatát a belépéshez. A beállítást a böngésző „Eszközök” (Tools) menüjében, a „Beállítások” (Options) – esetleg „Internet beállítások” (Internet options) – menüpont alatt lehet megnézni/módosítani. Lehetőség van a rendszer tesztelésére. A teszt üzemmód eléréséhez nem kell jelszó, csak egy törzsszámot kell megadni a megfelelő mezőben (5), majd megnyomni a „Bejelentkezés” gombot (6). Az adatszolgáltató megadhat saját törzsszámot is (amennyiben a vállalkozás ki van jelölve adatszolgáltatásra), ebben az esetben a törzsszámhoz tartozó paraméterek szerint kéri a rendszer az adatokat. Lehetőség van egy nem létező 99999999-es törzsszámú teszt cég nevében bejelentkezni, ilyenkor egy negyedéves jelentést lehet kipróbálni. A lap alján jobb oldalt található (7) a nyelvváltási lehetőség. FONTOS! A teszt üzemmódban rögzített/feltöltött adatok kilépés után törlődnek. Teszt üzemmódban nincs lehetőség adatszolgáltatásra! E-mail:
[email protected] WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960 Fax: 06-1-880-8961 4
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
Elfelejtett/elvesztett jelszó esetén az „Elfelejtett jelszó” linkre (4) kattintva találhat megoldást a problémára.
2.3
Első belépés, adategyeztetés
Első bejelentkezéskor az alábbi képernyő jön fel, amíg ezt nem tölti ki megfelelően, csak a rendszer elhagyására van lehetőség a „Kilépés” linkre (1) kattintva. 2
1
3 10 4
5 6
9
7
8
3. ábra
Ezen az űrlapon kell megadni a vállalkozás elérhetőségeit, valamint a kijelölő levélben kapott (és az első belépéshez használt) jelszót lecserélni (8). A képernyőn megjelenik a törzsszámhoz tartozó rövidített név (2). Meg kell adni a vállalkozás (3), az adatszolgáltatással foglakozó személy (4), valamint az ügyvezető (6) elérhetőségeit. Az „Adatszolgáltató adatainak másolása” (10) gomb segítségével lehetősége van a Jelentéskészítőhöz tartozó mezőkbe átmásolni az Adatszolgáltatóhoz tartozó mezőkben megadott adatokat. FONTOS! A telefonszámot és a fax számot a következő formátumban kell megadni: 1/123-1234, 23/123-123, 30/123-1234, vagy melléke esetén 1/123-1234/12345 A jelentést készítő kérhet figyelmeztető levelet az e-mail címére, ahol meg lehet adni, hogy a jelentés esedékessége előtt hány nappal (5) küldje a rendszer a figyelmeztető levelet. Ha a mezőt üresen hagyja, akkor a határidő előtt 7 nappal fog a rendszer automatikus emlékeztetőt küldeni. A belépő képernyőn, az oldal tetején látható linkek a továbbiakban lap alján találhatóak (7). A két link kiegészült a „Vissza a főoldalra” linkkel, erre kattintva a főoldalra juthat, ez a funkció WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 5
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
ezen a lapon inaktív. Miután kitöltötte az űrlapot, a „Mentés” gomb (9) megnyomásával tárolhatja az adatokat és továbbléphet a főoldalra.
4. ábra
FONTOS! A rendszer küld egy visszaigazolást kérő levelet a jelentést készítő e-mail címére. A levélben található linkre kattintva lehet az e-mail címet megerősíteni. Ennek hiányában a rendszer nem tekinti ezt a címet élőnek, valamint bejelentkezéskor a főoldal tetején a 4. ábrán látható kép jelenik meg.
3 Kérdőív karbantartás 3.1 Főoldal 1
2 3 4 5 6 5. ábra
Sikeres bejelentkezés után az 5. ábra képernyője látható a fenti menüsorral (1). A menü egyes elemei által meghívott képernyőket a továbbiakban ismerheti meg. Amennyiben az adott törzsszámra nem érkezett adatszolgáltatás (aktuális és korábbi időszakokra vonatkozóan), úgy a figyelmeztető háttérszín előtt felsorolja a be nem küldött kérdőíveket (2). A rendszer közli, hogy a nyilvántartás szerint milyen adatszolgáltatásra van kijelölve (3), ez egyben a kiválasztó felület is.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 6
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv 6. ábra
Amennyiben vannak félbehagyott (felfüggesztett) kérdőívek, úgy ezek a lap tetején az „Önnek félbehagyott Kérdőív kitöltései/rögzítései vannak!” szöveg alatt jelennek meg (6. ábra). Új kérdőív rögzítése esetén adja meg az időszakot (3), az adatszolgáltatásra fordított időt (4) (ez nem kötelezően kitöltendő adat és megadható később is), majd nyomja meg annak az iránynak (export/import) a gombját, amellyel kezdeni kívánja a rögzítést (5). A gomb megnyomásával a rögzítő képernyőhöz jut. Abban az esetben, ha még nincs a rendszerben felvitt és elfogadott kérdőíve, az „Önnek nincs beküldött kérdőíve” felirat (6) látható, ha van ilyen jelentés, úgy a 7. ábrán látható módon egy listát kap a kérdőívekről.
7. ábra
A lista sorainál az ikonokra kattintva a következő lehetőségei vannak: - az adott jelentés letöltése CSV formátumban - az adott jelentés letöltése EXCEL formátumban CSV adattartalommal - az adott jelentés nyomtatása - Import, illetve Export jelentési irány módosítása - hihetőségi ellenőrzés eredményének megtekintése - a kérdőív beérkezését igazoló jelentést megtekintése.
3.2 Kérdőív feltöltés Háromféle formátumban fogad a rendszer adatokat: - CSV - Comma Separated Values (vesszővel elválasztott értékek) - XLS/XLSX - CSV adattartalom (EXCEL) - XLS/XLSX - KSH honlapról letöltött kérdőív (EXCEL). Az első két adatközlési módot akkor érdemes használni, ha a vállalati nyilvántartási rendszerből a szolgáltatás-külkereskedelmi adatgyűjtés körébe tartozó adatok egyszerűen és gyorsan kinyerhetők a megfelelő formázással. CSV esetén ez azt jelenti, hogy az egy sorba tartozó mezőket egymástól egy írásjel – esetünkben vessző helyett pontosvesszővel – választjuk el. Az Excelben is van lehetőség CSV formátumú mentésre, de ezt nem érdemes választani, a CSV formázási beállítások Excelenként és operációs rendszerenként változhatnak, az XLS formátum mindig ugyanaz. A harmadik adatközlési módhoz le kell tölteni a KSH portálról a Kérdőív formátumú EXCEL fájlt (Elérhető: http://www.ksh.hu -> Adatszolgáltatóinknak -> Szolgkülker -> Kérdőívek). A kitöltést követően kell a feltöltést végrehajtani.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 7
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
4 1
3
8. ábra
A kérdőív feltöltésnél elsőként ki kell választani a feltölteni kívánt fájl formátumát (1), majd megadni a fájl elérési útvonalát (2). Ez történhet úgy, hogy a beviteli mezőbe beírja a teljes útvonalat, vagy a „Tallózás” gombbal meghív egy szabvány fájlkiválasztó ablakot, és ott kiválasztja a megfelelő fájlt. A „Feltöltés/elküldés” gomb (3) megnyomásával a fájl felkerül a szerverre és elindul a feldolgozása. FONTOS! Az adatgyűjtő rendszerben max. 8MB méretű fájlt tölthető fel, az ezt meghaladót a rendszer nem fogadja el, feldolgozása nem hajtódik végre.
A1 A2
9. ábra
Előfordulhat, hogy van már az adott időszakra feltöltött/rögzített kérdőíve, ekkor a 9. ábrán látható figyelmeztetés jelenik meg. A „Felülírás” gombbal (A1) a jelenleg aktuális kérdőívet felülírhatja és az újonnan feltöltött lesz az érvényes. A „Mégsem” gombot (A2) megnyomva a feltöltött kérdőív nem kerül be az éles adatbázisba.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 8
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
10. ábra
Amennyiben nem volt a kiválasztott időszakra érvényes adatszolgáltatás vagy a felülírást választotta (és a fájl a megadott formai és az előzetes tartalmi ellenőrzésen megfelelt)1, a 10. ábrán látható elfogadási/véglegesítési képernyő jelenik meg. Itt először is közli a rendszer a feltöltés alap információit (C1). A tartalmi vizsgálat folyamán lefut a hihetőségi vizsgálat is, ha ez talált gyanús adatot, úgy ezt zöld háttér előtt megjeleníti (C2). A hihetőségi hiba nem zárja ki az elfogadást, tehát a „Tovább javítás nélkül” gombbal (C6) átkerül a kérdőív az éles adatbázisba elfogadott (hibátlan) állapotjellel. A „Hibák javítása” (C3) gombbal a későbbiekben ismertetésre kerülő kérdőív karbantartó képernyőre kerülhet. A „Visszaigazolás mentése” gomb (C4) megnyomásával az ezen a lapon található adatokat mentheti el nyomtatóbarát formában a gépére, a „Nyomtatás” gombbal pedig (C5) ki is tudja nyomtatni a gépére kapcsolt helyi vagy hálózati nyomtatón.
1
Előfordul olyan eset, hogy a feltöltött állományt nem tudjuk feldolgozni. Az előforduló hibáknak alapvetően két csoportja van: formai és tartalmi. A formai hiba alatt azt kell érteni, hogy az adat nem a helyén vagy nem a megfelelő formátumban van. Például a dátum végén nincs pont, a negyedév nem két számjegyen van ábrázolva, felcseréltük az országkódot az EBOPS kóddal, stb. A tartalmi hiba alapvetően érték hiba, pl. nem létező EBOPS kód, nem létező országkód.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 9
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
D1
D2
11. ábra
A 11. ábrán látható hibaüzenet (D1) a fejsorban formai hibával megadott kitöltés dátumára figyelmeztet (pl. 2011.02.19. helyett 2011.02.19 volt). Miután kijavította a hibát, töltse fel újra a fájlt a fejezet elején ismertetett módon (D2).
12. ábra
A 12. ábrán tartalmi hibát jelez a rendszer (E1). Lehetősége van kijavítani a hibákat a később ismertetésre kerülő kérdőív kitöltő képernyőn, a „Hibák javítása” gomb (E2) megnyomásával betöltődik a képernyő, és a hibás sorokat kínálja fel javításra. Fejsor (első sor) módosításra nincs lehetőség a webes felületen. A „Visszaigazolás mentése” gomb (E3) megnyomásával a hibalistát lementheti a saját gépére, a „Nyomtatás” gombbal (E4) pedig kinyomtathatja a gépéről elérhető nyomtatón. Ha nem a „Hibák javítása” gomb (E2) által elérhető javítást választja, akkor javítsa ki a gépén a CSV vagy XLS/XLSX fájlt és töltse fel újra.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 10
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
3.3 Nemleges adatszolgáltatás Előfordulhat, hogy az adatszolgáltatásra kijelölt cég/vállalkozás az adott időszakban nem végzett szolgáltatás-külkereskedelmi tevékenységet. Ebben az esetben nemleges (nullás) adatszolgáltatást kell beküldeni.
1 3
2
4 13. ábra
A főképernyőn egy legördülő menüből kell kiválasztani a nemlegesség okát (1), illetve az alatta lévő mezőbe (2) beírni a nemlegesség indoklását. FONTOS! Az indoklás mezőt (2) minden esetben kötelező kitölteni. A „Nemlegesség rögzítés” gombra (3) kattintva továbbíthatja a nemleges bizonylatot a rendszerbe. A példánkban már van egy elfogadott jelentés erre az időszakra (4).
14. ábra
Ebben az esetben a rendszer figyelmeztető üzenetet küld (14. ábra), és 3 opció közül választhat: 1. Az „Új kérdőív felvitele az adott időszakra” (A1) az eddig élő bizonylat felülíródik az új jelentéssel, erre az időszakra az érvényes jelentés a nullás jelentés lesz. 2. A „Már felvitt kérdőív módosítása” gomb (A2) megnyomására az érvényes bizonylatot (4) tölti be a rendszer a későbbiekben ismertetésre kerülő karbantartó felületre. 3. A „Visszatérés az előző oldalra” gomb (A3) visszavisz oda, ahonnan indult, a példa szerint a főoldalra.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 11
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
15. ábra
Az első opció választása esetén még egy megerősítést vár a rendszer (15. ábra). Az „Igen” feliratú gombbal (B1) elmentheti a nemleges bizonylatot, a „Nem” gombbal (B2) visszatérhet a főoldalra. FONTOS! Csak egy érvényes (elfogadott) bizonylata lehet egy időszakra!
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 12
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
3.4 Kérdőívlistázás/módosítás Az utólagos adatellenőrzések során előfordulhat, hogy a beküldött kérdőív nem teljes vagy egyes adatok nem felelnek meg a valóságnak. Ilyenkor az elektronikus úton (fájlfeltöltéssel vagy az alábbiakban ismertetésre kerülő módon, webes felületen rögzítve) beérkezett kérdőívek tételsorait a későbbiekben is módosíthatja/bővítheti. Az adatszolgáltatási kijelölés lejártával az internetes azonosító nem szűnik meg, lehetősége van visszamenőlegesen is karbantartani az adatszolgáltatásokat.
16. ábra
Amennyiben nincs a rendszerben elektronikus úton bekerült és elfogadott (tartalmilag hibátlan) kérdőíve, a 16. ábrán látható kép fogad a „Kérdőívlistázás/módosítás” menüpontban.
12
2
32
4
5
6
7
17. ábra
Ellenkező esetben a 17. ábrán látható módon a rendszer megjeleníti a központi adatbázisban tárolt kérdőíveket. A táblázatban egy adatszolgáltatásról az alábbi adatokat kapja: „Sorszám” (1) - egyedi szám, amellyel a rendszer azonosítja ezt a konkrét kérdőívet; „Időszak” - a jelentés időszaka; „OSAP” - a jelentés OSAP száma (negyedéves vagy éves); „Tételek száma” - tételsorok száma; „Állapot” (2) - a kérdőív állapota, lehet „Módosítható”, ebben az esetben lehetősége van az adatait módosítani, illetve „Megtekinthető”. Az utóbbi állapotú kérdőívet csak lementeni vagy megnézni tudja. Ilyen állapotúak az öt évnél régebbi adatszolgáltatások; „Tárolás módja” - milyen formátumban érkezett az adat. A „CSV” és „XLS” a feltöltött, a „Kézi” a webes felületen rögzített kérdőíveket jelöli; „Tárolás időpontja” - az utolsó módosítás ideje; A kérdőív karbantartást a „Nyilvántartási sorszám” linkre (1), az „Import módosítás” illetve „Export módosítás” (5; ) gombra kattintva lehet elindítani. A „Letöltés” gomb (3; ) megnyomásával a kérdőívet lementheti a saját gépére. A „Nyomtatás” gomb (4; ) segítségével kinyomtathatja a kérdőív adatait a gépéhez rendelt ) a hihetőségi nyomtatón. A „Hihetőségi ellenőrzés eredménye” gombbal (6; WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 13
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
ellenőrzés eredményét lehet megtekinteni. A „Kérdőív visszaigazolás megtekintése” gombbal (7; ) az elfogadott kérdőív visszaigazolása válik elérhetővé.
A5
A6
A7
A17 A1 A2 A8 A9
A12 A10
A11
A16
A13 A4 A3 18. ábra
A14 A15 A18 3
A19
A kérdőív karbantartás a 18. ábrán látható képernyőn történik. A rendszer kiír a kérdőívről pár tájékoztató jellegű adatot (A1). Alatta tájékoztat a karbantartás alatt álló tételsorok számáról (A2), új tételsor esetén szám helyett az „új tétel” szöveg jelenik meg. Az első beviteli mező az EBOPS-kód (A5). A bevitt kód szöveges megfelelője is kiírásra kerül (A8). Amennyiben a JavaScript automatikus futtatása engedélyezve van a böngészőnkben, úgy a beütött kódot azonnal ellenőrzi a rendszer, és hiba esetén kiemelt háttérszínű és a hibaüzenetekre fenntartott területre (A17) kiírja a hibaüzenetet, ellenkező esetben az „EBOPS ellenőrzés” gomb (A7) megnyomásával elvégezheti az ellenőrzést. Segédletből megoldható az EBOPS kód keresés (A6) (19. ábra). Helyes EBOPS kód megadása esetén kódra (A5) vagy kód megnevezésre (A8) állva buborékban megjelenik az EBOPS kódhoz tartozó módszertani segédlet.
19. ábra
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 14
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
A „Vissza a Tételszerkesztés oldalra!” gomb (B1) megnyomásával visszakerülhet az előző képernyő A5-ös mezőjébe. A kód szerint (B2), vagy a leírások betűrendjének megfelelő (B3) linkekre kattintva választhatja a táblázat elrendezését. A megfelelő kódot a kódszámra (B4), illetve a vele egy sorban lévő „Választ” gombra (B5) klikkelve tudja kiválasztani. Ezzel visszajuthat a karbantartó képernyőre úgy, hogy a kiválasztott kódot a rendszer behelyettesíti. Ha az előző adatszolgáltatásban előfordult ilyen EBOPS kódon jelentett érték, akkor ez megtekinthető az (A12)-ben bemutatott tábla szerint. A listában kódra (B4) vagy kód leírásra (B3) állva buborékban megjelenik az EBOPS kódhoz tartozó módszertani segédlet. A partnerország kód rögzítése esetén (A9) a „Listázás” gombbal (A10) behívhatóak az országkódok.
20. ábra
A „Vissza a Tételszerkesztés oldalra!” (C1) gombbal visszatérhet az előző lapra országkód nélkül. A „Kód” (C2) és a „Leírás” (C3) linkekre kattintva megváltoztathatja a táblázat elrendezését. Az országkódra (C4) vagy a vele egy sorban lévő „Választ” gombra (C5) klikkelve tudja kiválasztani. Ezzel visszajut a karbantartó képernyőre úgy, hogy a kiválasztott kódot a rendszer behelyettesíti. Már csak az ÁFA nélküli forintértéket kell megadni ezer forintban (A11), és a tételsor minden adata megvan. Ezek után lehet a karbantartó gombokat (A13) használni. Ezeket láthatjuk a 21. ábrán is.
21. ábra
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 15
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
Új tételsor felvitele esetén a „Hozzáadása” (D1) illetve a „Mezők törlése” (D7) gombok élnek. A többi D-vel jelzett gombot akkor láthatja, ha kiválasztott egy sort a táblázatból módosításra (A3) a linkjére (A4) kattintva. Ez a táblázat normál esetben az eddig felvitt tételsorokat tartalmazza. Kivétel ez alól, amikor fájlfeltöltés tételhiba alkalmával (3.2 fejezet 12. ábra) a „Hibák javítása” gombot nyomta meg. Ilyen esetben, a táblázatban kiemelt háttérszínnel jelennek meg az érvényességi (piros) és hihetőségi (zöld) hibás tételek. A „Hozzáadása” (D1) gomb hatására a tételsor megjelenik a táblázatban (A3), rögzítésre kerül az adatbázisban (a sorszáma az utolsó rögzítettnél eggyel nagyobb lesz) és az országkód (A9) illetve a forintérték (A11) mezők értékei törlésre kerülnek. A „Mezők törlése” (D7) gomb megnyomásával törölheti a beviteli mezők (A5, A9, A11) értékét. A „Tétel módosítása” gombbal (D2) az előzőleg kiválasztott tételsort módosítja a rendszer. Az „Új sor hozzáadása” gombbal (D4) kitörölheti a beviteli mezők értékeit és a tételsor mezőbe (A2) a sorszám helyett az „új tétel” szöveg kerül, ezzel az új sor rögzítése üzemmódra váltott. Az „Előző tétel” (D5) illetve „Következő tétel” (D6) gombokkal tud fel-le mozogni a tételek (A3) között. A „Tétel törlése” gomb (D3) megnyomásával törli az aktuális (A2) tételsort.
22. ábra
Mivel ez egy visszafordíthatatlan művelet, így a rendszer megerősítést kér a törlésről (22. ábra). A 18. ábrán látható kérdőív karbantartó képernyőjén a „Kérdőív felfüggesztése” gombbal (A14) az eddig rögzített adatokkal együtt a kérdőív „parkoló pályára” kerül (3.1. fejezet 6. ábra). Ezt az opciót akkor érdemes használni, ha az adatokat nem egyszerre rögzíti, hanem több nekifutásra (pl. folyamatában, ahogy beérkeznek). FONTOS! A felfüggesztett kérdőív nem minősül adatszolgáltatásnak! Az (A15) nyíllal jelölt gombbal lehet váltani a szolgáltatás forgalom iránya (export/import) között, a feliratok értelemszerűen „Exportra váltás”, illetve „Importra váltás”. A „Kérdőív lezárása és elküldése” gombbal (A16) lezárja a karbantartást, és elindítja a hihetőségi vizsgálatot. A rendszer lehetőséget ad arra, hogy mentés nélkül kilépjen a rögzítő/módosító képernyőről. Erre a „Kérdőív bezárás mentés nélkül” gomb (A18) szolgál. FONTOS! A mentés nélküli kilépés adatvesztéssel járhat! A „Kérdőív nyomtatása” gombbal (A19) a gépéhez rendelt nyomtatóra küldheti a kérdőív tartalmát.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 16
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
23. ábra
Amennyiben a hihetőségi vizsgálat gyanús adatokat talált, a 23. ábrán látható képernyő látható, ahol ezeket felsorolja tájékoztató jelleggel (E4). FONTOS! „Reexport esetén import- és exportadatot is szükséges feltüntetni.” (202) és „Külsőgyártás esetén import- és exportadatot is szükséges feltüntetni.” (230) hibaüzenetek esetén a rendszer a hiányzó adatok pótlásáig nem engedi lezárni a kérdőívet! Hasonlóan a 3.2 fejezetben ismertetett kérdőív feltöltéshez (10. ábra), itt sem számít hibának a hihetőségi megjegyzés (a kérdőív elküldhető). A lapon láthatóak a kérdőív adatai EBOPS kódonként összesítve (import/export) táblázatokban (E1). Az adatszolgáltatásra fordított idő is megadható (E2), illetve a jelentéssel kapcsolatban megjegyzést lehet tenni (E3). Az „Igen” gombbal még egyszer meg kell erősíteni a kérdőív lezárását és elküldését. A „Nem” gombbal, pedig vissza lehet jutni a karbantartó képernyőre (ezt használható, ha a hihetőségi figyelmeztetés alapján hibás adatot vesz észre).
23a. ábra
Ha a módosításra betöltött kérdőívet módosítás nélkül menti, úgy a rendszer a 23a. ábrán látható módon figyelmeztet.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 17
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
24. ábra
Ha a hihetőségi üzenet figyelmen kívül hagyható (a 23. ábrán az „Igen” gombot (E5) választotta), vagy nem is kapott ilyen üzenetet a kérdőív adataival kapcsolatban, akkor a sikeres kérdőív továbbítást a 24. ábrán látható képernyővel jelzi a rendszer. Itt láthatja az adatokat irányonként összesítve (F1). A „Visszaigazolás mentése” gombbal (F2) a képernyőn látható információt elmentheti, a „Nyomtatás” gombbal (F3) pedig kinyomtathatja.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 18
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
4 Egyéb funkciók. 4.1 Kapcsolattartó karbantartás Ez a funkció megegyezik a 2.3 fejezetben ismertetett első belépésnél kötelező adategyeztetéssel (3. ábra), itt azonban nem kell jelszót cserélni.
4.2 Jelszócsere
25. ábra
Ezen a képernyőn tudja megváltoztatni a törzsszámhoz tartozó jelszót.
4.3 Gyakran Ismételt Kérdések
26. ábra
A leggyakrabban előforduló hibák, problémák, félreértések, kérdések ezen az oldalon találhatóak magyarázatokkal és válaszokkal kiegészítve. WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 19
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
4.4 Kilépés. Ezzel a funkcióval kijelentkezhet a Szolgáltatás-külkereskedelem statisztikai adatszolgáltató rendszerből. Adatvédelmi szempontból mindenképpen érdemes ezt a megoldást választani, ha már nem kíván tovább dolgozni a rendszerben.
5 Melléklet 5.1 Feltölthető formátumok (CSV, XLS/XLSX) A Szolgáltatás-külkereskedelmi adatgyűjtés fájlformátuma és adatmezői elektronikus adatszolgáltatás esetén A Szolgáltatás-külkereskedelmi adatszolgáltatásra kötelezett cégeknek a papíralapú kérdőívek kitöltése helyett 2007-től lehetőségük van elektronikus úton beküldeni jelentéseiket ’CSV’, ’XLS’ vagy ’XLSX’ kiterjesztésű fájlban. Ezek előállítása az adatszolgáltató feladata lesz. CSV fájl: pontosvesszővel [;] elválasztott adatmezők, 1 tétel/sor A tételekben szereplő pontosvesszők számának az adatmezők számánál eggyel kevesebbnek kell lennie. CSV formátumú fájlt az adatszolgáltató belső rendszeréből, adatbázisából exporttal vagy a Jegyzettömb programokkal is elő lehet állítani.
FONTOS! Excelből ne mentsünk CSV formátumba, mert ez sok formázási bonyodalommal járhat, használjuk az XLS/XLSX formátumot! XLS fájl: a Microsoft Excel 2007 előtti táblázatkezelő formátuma XLSX fájl: a Microsoft Excel 2007 táblázatkezelő formátuma
A fájl előállítása az adatszolgáltató feladata, amelyet – bejelentkezés után – az Internetes honlapunkon (https://szolgkulker.ksh.gov.hu, elérhető a „Kérdőívfeltöltés” menüpont alatt) keresztül tud elküldeni. A fájl neve a következő felépítésű legyen: • 8 karakter az adatszolgáltató törzsszáma, • 4 karakter az OSAP-szám, • 4 karakter az adatszolgáltatás éve (éééé), • 2 karakter az adatszolgáltatás negyedéve (nn). A standard fájlneveket az alábbi táblázat szemlélteti: Adatszolgáltatás típusa 1470 – negyedéves adatszolgáltatás
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
Fájl neve 1/4 2/4 3/4 4/4
123456781470201503.CSV 123456781470201506.CSV 123456781470201509.CSV 123456781470201512.CSV
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 20
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
Az adatszolgáltatás felépítése • A fájl első sora A kérdőív fej- és lábrészében szereplő (az adatszolgáltatásra és adatszolgáltatóra jellemző) adatokat tartalmazza. Kitöltése nemleges jelentés esetén is kötelező; ekkor a tételszám összesen mezőbe 0-t kell írni, a nemlegesség kódját fel kell tüntetni a „nemleges oszlopban” és a megjegyzés rovatban indokolni kell az okát. Nemleges jelentés leadásának legegyszerűbb (és leggyorsabb) módját a kézikönyv 3.3-es fejezetében találhatja. A fájl első sorának a következő, egymástól pontosvesszővel elválasztott adatokat kell tartalmaznia, az ismertetés sorrendjében: Az adat Megnevezése
Típusa
Hossza
Kitöltése
Leírása
Adatszolgáltató törzsszáma
Karakteres
8
Kötelező
Az adatszolgáltató adószámának első 8 jegye. CDV ellenőrzés történik.
Jelentéskészítő törzsszáma
Karakteres
8
Kötelező
Ügynökség alkalmazásakor annak törzsszáma, egyébként az adatszolgáltató törzsszáma. CDV ellenőrzés történik.
Kitöltő személy neve E-mail
Karakteres Karakteres
max. 60 max. 60
Kötelező Kötelező
A jelentést kitöltő személy neve. A kitöltő személy e-mail címe.
Telefon
Karakteres
max. 20
Kötelező
Fax
Karakteres
max. 20
Nem kötelező
Kitöltés dátuma
Dátum
A kitöltő személy telefonszáma. (formátum: 1/123-1234, 30/123-1234, vagy mellékkel 1/123-1234/12345) A kitöltő személy fax száma. (formátum: 1/123-1234, 30/123-1234, vagy mellékkel 1/123-1234/12345) A kitöltés dátuma, éééé.hh.nn. formátumban (pl. 2012.06.03.)
OSAP szám
Karakteres
4
Kötelező
1470, 2014 lehet, az adatszolgáltatás típusának megfelelően.
Időszak, év
Karakteres
4
Kötelező
Időszak, negyedév
Karakteres
2
Kötelező
Tételszám összesen
Numerikus
max. 4
Kötelező
Év, amelyre az adatszolgáltatás vonatkozik; értéke: 2015 (vagy 2014, korábbi adatszolgáltatás javítása/módosítása esetén) Negyedév, amelyre az adatszolgáltatás vonatkozik; értéke 03, 06, 09 és 12 lehet. (Éves adatszolgáltatásnál értéke 12) A jelentett összes tétel száma. Nullás jelentés esetén értéke kötelezően 0.
Adatszolgáltatásra fordított idő
Numerikus
5
Nem kötelező
A kérdőív kitöltésére szánt idő percben megadva.
Nemleges kód
Karakteres
3
Nem kötelező
Nemleges kérdőív készítése esetén kötelező kitölteni
Megjegyzés
Karakteres
max. 4000
Nem kötelező
Kérjük, hogy amennyiben jelentésében az előző időszakhoz képest a megadott szolgáltatáskategóriáknál kiugró értékek szerepelnek, röviden indokolni szíveskedjék!
nyilvántartási
Kötelező
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 21
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
• A fájl második és minden további sora A kérdőív tételeit, azaz a forgalmi adatokat tartalmazza. A fájl második és minden további sorának a következő, egymástól pontosvesszővel elválasztott adatokat kell tartalmaznia, az ismertetés sorrendjében: Az adat megnevezése
2
Típusa
Hossza Kitöltése Leírása
Tételsorszám
Numerikus
max. 4
Kötelező
1-től induló, egyesével növekvő sorszám.
Import/Export megjelölés
Numerikus
1
Kötelező
Forgalom irányának megadása (1 – Import, 2 Export)
EBOPS
Karakteres
3
Kötelező
EBOPS-kód
2
Partnerország
Karakteres
2
Kötelező
Partnerország kód
Érték ÁFA nélkül (ezer Ftban)
Numerikus
max. 12
Kötelező
Érték ÁFA nélkül ezer forintban megadva.
CSV és XLS esetén a partnerország kódot kisbetűsen és nagybetűsen is elfogadja a rendszer.
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 22
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
5.2 Feltölthető formátum példák CSV 11111111;11111111;Kis Pityu;
[email protected];1/123-456;1/123-4567;2013.03.19.;1470;2012;12;4;8;;semmi 1;1;001;DE;2564; 2;1;001;SK;5642; 3;1;001;FR;12; 4;2;001;GB;87956;
FONTOS! A CSV első sorában 13 pontosvesszőnek kell lennie. Az utolsó 3 mezőnek nem kötelező értéket adni. XLS/XLSX
FONTOS! Az Excel csak abban az esetben menti el pontosan a beírt adatot a leírtaknak megfelelően, ha az összes mezőt szöveg formátumúra váltja! Az általános formázás nagy valószínűséggel lehagyja az EBOPS kódok elejéről a nullát, a kitöltés dátuma végéről a pontot stb. A 27. ábrán látható módon elkerülheti ezeket a kellemetlenségeket.
27. ábra
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 23
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
5.3 Hihetőségi hiba kódok 201 202 203 204 205 206 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
218 219
220
221
222 223 224
226
227
228
Kérjük, ellenőrizze a megadott értéket! Valóban milliárdos nagyságrendű az adat? Reexport esetén import- és exportadatot is szükséges feltüntetni. Kérjük, hogy a veszteséges reexport-tevékenységet magyarázni szíveskedjék. A reexport árrése igen magas, kérjük ellenőrizze, hogy helyes-e az adat. Kérjük, hogy a kivitelezéshez külföldön vásárolt árukat, igénybe vett szolgáltatásokat és kifizetett munkabéreket import szolgáltatásként (EBOPS 250) jelenteni szíveskedjék. Az exportadat hiányzik. Kérjük, hogy amennyiben nem nyújtott külföldön építési-szerelési szolgáltatást, a Magyarázat rovatban jelezze a hiány okát. Légi személyszállítás exportot jelentett, ezért szükséges jelentenie légi szállítást kiegészítő szolgáltatás importot is (pl. reptéri illetékek). A légi szállítást kiegészítő szolgáltatások importja nem haladhatja meg a légiszemélyszállításexport felét. Űrszállítást nem nyújthat! Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban űrszállítást vett-e igénybe? Amennyiben kártérítést és/vagy jutalékot kap külföldi viszontbiztosítójától, az átadott díjat importként kell jelentenie. Amennyiben kártérítést és/vagy jutalékot fizet külföldi biztosítónak, a viszontbiztosításba vett díjat exportként szükséges jelentenie. Viszontbiztosítás adatot csak biztosítók vagy biztosítási fióktelepek jelenthetnek. Kérjük, ellenőrizze, hogy biztosan pénzügyi szolgáltatást nyújtott-e? Amennyiben igen, kérjük, jelezze, hogy mit takar a szolgáltatás. Ön nem szállítási szakágba besorolt vállalkozás, kérjük, ellenőrizze, hogy valóban nyújtott-e szállítási szolgáltatást. Az Ön által megadott adat lényegesen meghaladja az előző év azonos időszaki / az azonos év előző időszaki adatot. Kérjük, ellenőrizze, hogy helyes-e az adat, a jelentős eltérést kérjük magyarázni! Kérjük, hogy amennyiben előző évben nem töltött ki 1470-es jelentést, de volt korábban is ilyen tevékenysége, azt a magyarázat rovatban jelezze. Kérjük, hogy a kitöltésre fordított időt adja meg. Kérjük, vizsgálja felül a jelentett adatot! Nem légi szállítási szakágba tartozó cég csak abban az esetben jelenthet importot, ha a repülőjegyet közvetlenül külföldi légitársaságtól (nem annak magyarországi képviseletétől) vásárolta! Mivel a képviseletek Magyarországon nem rezidensek, az Ön által jelentett szállítási tevékenység a magyar gazdaság szempontjából importnak minősül. Kérjük, módosítsa az adatot! Az Ön cége szakága alapján szállítmányozással foglalkozik, ezért valószínűsíthető, hogy rendelkezik szállítás export és/vagy importadattal! (EBOPS: 208, 209, 212, 213, 221, 222, 225, 226, 229, 230 vagy 232) 211 exportot csak 5110, 5121 szakági kóddal rendelkező vállalkozás jelenthet! Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban bunker-üzemanyagot (üzemanyag-eladás nem rezidens vállalkozásoknak) értékesített-e! Kérjük, ellenőrizze, hogy a jelentett adat csak a külföldön készpénzért, bankkártyával, valamint nem magyarországi kibocsátású üzemanyagkártyával vásárolt üzemanyag értékét tartalmazza-e! Kérjük, ellenőrizze, hogy a jelentett bunker üzemanyag export nem tartalmazza-e a légitársaságoknak kiszolgált üzemanyag értékét! (A légitársaságoknak kiszolgált üzemanyag speciális termékforgalomnak minősül, az Intrastat, Extrastat adatszolgáltatás része) Cégük az utóbbi négy negyedév egyikében már jelentett 500 millió Ft feletti forgalmat (import+export összesen). Tárgynegyedévi jelentése ettől az összegtől jelentősen (50%-nál nagyobb mértékben) eltér, ezért kérjük, hogy a forgalom változását röviden indokolni szíveskedjen. Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban az alábbi nemzetközi szervezettől vette igénybe a szolgáltatást / a szervezet részére nyújtott szolgáltatást
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 24
Szolgkülker 229
230 231 232
233
234
235 236 237
238
239
240
241 242
243
Felhasználói kézikönyv
Amennyiben a nemzetközi szervezet magyarországi képviseletével áll kapcsolatban, kérjük, ne jelentse ezt a forgalmat, mivel az már szerepel az adatok között (a NAV-tól történő adatátvétel alapján) Külsőgyártás esetén import- és exportadatot is szükséges feltüntetni. Ezen az EBOPS-kódon csak az ügynöki tevékenységek jutalékait kell jelenteni. Kérjük, vizsgálja meg, nem jelentett-e termékforgalmat ezen a kódon! Az Ön cége szakága alapján Csővezetékes szállítással foglalkozik, ezért valószínűsíthető, hogy rendelkezik szállítás export adattal! (EBOPS: 233) Kérjük, ellenőrizze, és szükség esetén pótolja az adatot! Az Ön cége szakága alapján Villamosenergia-szállítással foglalkozik, ezért valószínűsíthető, hogy rendelkezik szállítás export adattal! (EBOPS: 234) Kérjük, ellenőrizze, és szükség esetén pótolja az adatot! Az Ön cége szakága alapján Postai tevékenységgel foglalkozik, ezért előfordulhat, hogy rendelkezik Postai szolgáltatás export adattal! (EBOPS: 958) Kérjük, ellenőrizze, és szükség esetén pótolja az adatot! Postai szolgáltatás kódon exportot jelentett. Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban nyújtott-e ilyen szolgáltatást! Futárpostai szolgáltatás kódon exportot jelentett. Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban nyújtott-e ilyen szolgáltatást! Kérjük, ellenőrizze az Ön által jelentett kutatás-fejlesztési szolgáltatás besorolását! EBOPS 876 Egyedi és nem egyedi K+F szolgáltatásnyújtás: alapkutatás, alkalmazott kutatás, új termékek, technológiák (kísérleti) fejlesztése; EBOPS 878 Egyéb, máshová nem sorolt K+F szolgáltatás: próbaüzem, tesztelés, prototípus fejlesztési célú tesztelése (részletekért ld: Kitöltési útmutató). Az Ön cége szakága alapján Filmterjesztéssel foglalkozik, ezért valószínűsíthető, hogy rendelkezik Audiovizuális és kapcsolódó szolgáltatások export adattal (EBOPS: 288). Kérjük, ellenőrizze, és szükség esetén pótolja az adatot! Az Ön cége PÉNZÜGYI szakágba besorolt vállalkozás, ezért előfordulhat a tevékenységében pénzügyi szolgáltatás export (illetve import), kérjük, ellenőrizze, illetve indokolja a pénzügyi szolgáltatások hiányát! Kérjük, ellenőrizze, hogy anyavállalatától, társvállalkozásától működési költségeire kapott-e fedezetet! Amennyiben igen, azt Üzletviteli tanácsadás és PR-szolgáltatások kódon (EBOPS 277) exportként jelenteni szükséges. Villamosenergia-átvitel kódon jelentett. Kérjük, ellenőrizze, hogy valóban nyújtott-e/vett-e igénybe ilyen szolgáltatást! Az Ön cége szakága alapján Kormányzati tevékenységet végez, ezért lehetséges hogy rendelkezik Kormányzati szolgáltatások export adattal (EBOPS: 292, 293, 294). Kérjük, ellenőrizze, és szükség esetén pótolja az adatot! Ön nem kormányzati szakágba besorolt vállalkozás, kormányzati szolgáltatást nem rögzíthet!
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 25
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
5.4 EBOPS kódok 001 002 003 207 208 209 211 212 213 218 220 221 222 224 225 226 228 229 230 232 233 234 244 247 248 250 251 252 255 256 257 258 259 260 263 270 271 272 275 276 277 278 282 283 284 288 292 293 294 858 859 876
Javítási és karbantartási szolgáltatások Külső gyártás Bunker üzemanyag Tengeri személyszállítás Tengeri áruszállítás Tengeri szállítást kieg. szolgáltatások Légi személyszállítás Légi áruszállítás Légi szállítást kieg. szolgáltatások Űrszállítás Vasúti személyszállítás Vasúti áruszállítás Vasúti szállítást kieg. szolgáltatások Közúti személyszállítás Közúti áruszállítás Közúti szállítást kieg. szolgáltatások Belvízi személyszállítás Belvízi áruszállítás Belvízi szállítást kieg. szolgáltatások Egyéb kieg. szállítási szolgáltatások Csővezetékes szállítás Villamosenergia-átvitel Életbiztosítások Távközlési szolgáltatások Nyugdíjalapok Külföldön teljesített építési-szerelési szolgáltatások Belföldön teljesített építési-szerelési szolgáltatások Standardizált garanciavállalás Szállítmánybiztosítás Egyéb közvetlen biztosítás Passzív viszontbiztosítás Biztosítási tevékenységhez kapcsolódó kieg. szolgáltatások Aktív viszontbiztosítás Pénzügyi szolgáltatások Számítástechnikai szolgáltatások Reexport Egyéb, kereskedelemhez kapcsolódó szolgáltatások Operatív lízing Jogi szolgáltatások Számviteli, könyvelési, könyvvizsgáló és adótanácsadói szolgáltatások Üzletviteli tanácsadás és PR-szolgáltatások Hirdetés, piackutatás és közvélemény-kutatás Hulladékkezelés, szennyeződésmentesítés Mezőgazdasági, bányászati szolgáltatások Egyéb (máshová nem sorolt) üzleti, szakmai és műszaki szolgáltatások Audiovizuális és kapcsolódó szolgáltatások Diplomáciai szolgáltatások Katonai szolgáltatások Egyéb, (máshová nem sorolt) kormányzati szolgáltatások Szállítmánybiztosításhoz kapcsolódó kártérítések Egyéb közvetlen biztosítással összefüggő kártérítések Egyedi és nem egyedi kutatás-fejlesztési szolgáltatásnyújtás
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 26
Szolgkülker 878 881 882 883 889 890 893 895 896 897 898 958 959
Felhasználói kézikönyv
Egyéb, máshová nem sorolt kutatás-fejlesztési szolgáltatás Építészeti szolgáltatások Mérnöki szolgáltatások Tudományos és egyéb műszaki szolgáltatások Hírügynökségi szolgáltatások Adatbázis-szolgáltatás, on-line kiadás Szellemi tulajdon használatáért kapott/fizetett díjak Oktatási szolgáltatások Egészségügyi szolgáltatások Egyéb személyes szolgáltatások Szabadidős tevékenységekkel és kulturális örökséggel kapcsolatos szolgáltatások Postai szolgáltatás Futárszolgálat
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 27
Szolgkülker
Felhasználói kézikönyv
5.5 Partnerország kódok AX AF AL DZ UM AS VI AD AO AI AQ AG AE AR AW AU AT AZ BS BH BD BB BE BZ BJ BM BT GW BO BQ BA BW BV BR VG IO BN BG BF BI CL CY KM CK CR CW TD CZ DK ZA GS SS DM DO DJ EC GQ US EG CI ER MP EE ET
Aaland szigetek Afganisztán Albánia Algéria Amerikai Csendes-óceáni szigetek Amerikai Szamoa Amerikai Virgin-szigetek Andorra Angola Anguilla Antarktisz Antigua és Barbuda Arab Emírségek Argentína Aruba Ausztrália Ausztria Azerbajdzsán Bahama-szigetek Bahrein Banglades Barbados Belgium Belize Benin Bermuda Bhután Bissau-Guinea Bolívia Bonaire, Sint Eustatius and Saba Bosznia-Hercegovina Botswana Bouvet-sziget Brazília Brit Virgin-szigetek Brit Indiai-óceáni területek Brunei Bulgária Burkina Faso Burundi Chile Ciprus Comore-szigetek Cook-szigetek Costa Rica Curaçao Csád Csehország Dánia Dél-Afrika Déli-Georgia és DéliSandwich-szigetek Dél-Szudán Dominikai Közösség Dominikai Köztársaság Dzsibuti Ecuador Egyenlítői-Guinea Egyesült Államok Egyiptom Elefántcsontpart Eritrea Észak-Mariana-szigetek Észtország Etiópia
FK BY FO FJ FI TF GF PF FR PH GA GM GH GI GR GD GL GE GP GU GT GG GN GY HT HM NL HN HK HR IN ID IQ IR IE IS IL JM JP YE JE JO KY KH CM CA CX QA KZ TL KE CN KG KI CC CO CG CD KR KP XK CF CU KW LA
Falkland-szigetek (Malvinas) Fehéroroszország Feröer Fidzsi-szigetek Finnország Francia déli területek Francia Guyana Francia Polinézia Franciaország Fülöp-szigetek Gabon Gambia Ghána Gibraltár Görögország Grenada Grönland Grúzia Guadeloupe Guam Guatemala Guernsey Guinea Guyana Haiti Heard és McDonald-szigetek Hollandia Honduras HongKong Horvátország India Indonézia Irak Irán Írország Izland Izrael Jamaica Japán Jemen Jersey Jordánia Kajmán-szigetek Kambodzsa Kamerun Kanada Karácsony-sziget Katar Kazahsztán Kelet-Timor Kenya Kína Kirgizisztán Kiribati Kókusz (Keeling)-szigetek Kolumbia Kongó Kongói Demokratikus Köztársaság Koreai Köztársaság Koreai Népi Demokratikus Közt. Koszovó Közép-afrikai Köztársaság Kuba Kuvait Laosz
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
PL LS LV LB LR LY LI LT LU MK MG MO MY MW MV ML MT IM MA MH MQ MR MU YT MX MM FM MD MC MN ME MS MZ GB NA NR DE NP NI NE NG NU NF NO EH IT OM RU NB AM PK PW PS PA PG PY PE PN PT PR RE RO RW BL KN LC
Lengyelország Lesotho Lettország Libanon Libéria Líbia Liechtenstein Litvánia Luxemburg Macedónia Madagaszkár Makao Malajzia Malawi Maldív-szigetek Mali Málta Man-sziget Marokkó Marshall-szigetek Martinique Mauritánia Mauritius Mayotte Mexikó Mianmar Mikronézia Moldova Monaco Mongólia Montenegró Montserrat Mozambik Nagy-Britannia Namíbia Nauru Németország Nepál Nicaragua Niger Nigéria Niue Norfolk szigetek Norvégia Nyugat-Szahara Olaszország Omán Oroszország Országok szerint nem besorolható Örményország Pakisztán Palau Palesztin Autonóm Területek Panama Pápua Új-Guinea Paraguay Peru Pitcairn-szigetek Portugália Puerto Rico Réunion Románia Ruanda Saint-Barthélemy Saint Kitts és Nevis Saint Lucia
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 28
Szolgkülker MF PM VC SB SV SM ST SC SL SX ES LK SR SJ CH SE WS SA SN SH RS SG SY SK SI SO SD SZ TJ TW TZ TH TG TK TO TR TT TN TC TV TM UG NC NZ UA UY UZ VU VA VE VN WF ZM ZW CV
Felhasználói kézikönyv
Saint-Martin Saint-Pierre és Miquelon Saint Vincent és a Grenadine szigetek Salamon-szigetek Salvador San Marino São Tomé és Príncipe Seychelle-szigetek Sierra Leone Sint Maarten Spanyolország Srí Lanka Suriname Svalbard és Jan Mayen Svájc Svédország Szamoa Szaúd-Arábia Szenegál Szent Ilona Szerbia Szingapúr Szíria Szlovákia Szlovénia Szomália Szudán Szváziföld Tádzsikisztán Tajvan Tanzánia Thaiföld Togo Tokelau Tonga Törökország Trinidad és Tobago Tunézia Turks- és Caicos-szigetek Tuvalu Türkmenisztán Uganda Új-Kaledónia Új-Zéland Ukrajna Uruguay Üzbegisztán Vanuatu Vatikán Venezuela Vietnam Wallis és Futuna Zambia Zimbabwe Zöld-foki Köztársaság
5N 5M 5R 5E 1Z 5Z 6Z 5S 1Q
1J 1P 5H 4Z 4I 4R 6S 6G 4V 4K 6C 6U 4G 4C 4M 4D 6M 4E 4T
4P 6N 4F 6O 4B
Nemzetközi kódjai: 5Q 5D 5G 5C 5U
szervezetek
Afrikai Fejlesztési Alap Afrikai Fejlesztési Bank (AfDB) Amerika-közi Beruházási Társaság (IIC) Amerika-közi Fejlesztési Bank (IADB) Andesi Fejlesztési Testület (ADC)
6H 6K 6P 4S 6F 4N
Arab Bank Afrika Gazdasági Fejlesztéséért (BADEA) Arab Pénzügyi Alap (AMF) Ázsiai Fejlesztési Alap Ázsiai Fejlesztési Bank (AsDB) Egyéb ENSZ Szervezetek Egyéb Nemzetközi Pénzügyi Szervezetek Egyéb nemzetközi szervezet (nem pénzügyi intézmény) Egyesített Különleges Fejlesztési Alap Egyesült Nemzetek Palesztin Menekülteket Segélyező és Munkaközvetítő Hivatala (UNRWA) Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR) Északi Beruházási Bank (NIB) EU intézmények, szervezetek, szervek (ECB-n kívül) EU Szomszédsági Beruházási Program EU-Afrika Infrastrukturális Hitel Alap Eurázsiai Fejlesztési Bank (EDB) EUROCONTROL Euro-Mediterrán Beruházási és Kereskedelmi Program Európa Parlament Európa Tanács Európa Tanács Fejlesztési Bankja (CEB) Európai Beruházási Alap (EIF) Európai Beruházási Bank (EIB) Európai Bíróság Európai Bizottság Európai Déli Obszervatórium (ESO) Európai Fejlesztési Alap (EDF) Európai Felügyeleti Hatóságok Közös Bizottsága (ESAs) Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EESC) Európai Középtávú Előrejelző Központ (ECMWF) Európai Központi Bank (ECB) Európai Molekuláris Biológiai Laboratórium (EMBL) Európai Monetáris Rendszer (EMS) Európai Műholdas Távközlési Szervezet (EUTELSAT) Európai Műsorszóró Szövetség (EBU/UER) Európai Nukleáris Kutatóintézet (CERN) Európai Stabilitási Mechanizmus (ESM) Európai Szabadalmi Hivatal Európai Számvevőszék
WEB: https://szolgkulker.ksh.gov.hu Telefon: 06-1-880-8960
4H 4O 5F 4L 6E 8A 6T 1C 6R 5L 5I 5Y 5W 5P 5X
5T 6L
1N 6B 1R 5K 1F 5B 5J 1L 6Q 1S 6J
1M 1T 1E 5O 6I 5A 4Q 1H 1O 6D 1K 1D
Európai Szénés Acélközösség (ECSC) Európai Tanács Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) Európai Unió Tanácsa Európai Űrügynökség Hitel és Beruházási Biztosítók Nemzetközi Uniója Hitelintézetek Párizsi Klubja IMF Iszlám Fejlesztési Bank (IDB) Karibi Fejlesztési Bank (CDB) Kelet-Karibi Központi Bank (ECCB) Kelet-Karibi Valutaunió (ECCU) Közép-Afrikai Államok Bankja (BEAC) Közép-Afrikai Államok Fejlesztési Bankja (CASDB) Közép-Afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség (CEMAC) Közép-amerikai Gazdasági Integrációs Bank (CABEI) Meteorológiai Műholdak Hasznosításának Európai Szervezete (EUMETSAT) Multilaterális Befektetési Garancia Alap (MIGA) NATO Nemzetközi Atomenergia Ügynökség (IAEA) Nemzetközi Beruházási Bank (IIB) Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA) Nemzetközi Fizetések Bankja (BIS) Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bank (IBEC) Nemzetközi Mezőgazdaságfejlesztési Alap (IFAD) Nemzetközi Migrációs Szervezetet (IOM) Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) Nemzetközi Műholdas Távközlési Szervezet (INTELSAT) Nemzetközi Pénzügyi Társaság (IFC) Nemzetközi Távközlési Unió (ITU) Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank (IBRD) Nyugat-Afrikai Államok Központi Bankja (BCEAO) Nyugat-Afrikai Gazdasági és Monetáris Unió (WAEMU) OECD Regionális Bizottság UNESCO UNICEF Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága WHO WTO
E-mail:
[email protected] Fax: 06-1-880-8961 29