Szerelési és karbantartási utasítás

6301 8889 – 2001/06 HU

Szakemberek számára

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán

A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Előszó A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Ehhez az utasításhoz Ez a szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a Logano GE515 speciális olaj/gáztüzelésű kazán biztonságos és szakszerű szereléséhez, üzembe helyezéséhez és karbantartásához. A szerelési és és karbantartási utasítás azoknak a szekcégeknek készült, amelyek a szakirányú képzés és a tapasztalati ismeretek alapján fűtési rendszerek és olaj-illetve gázszereléssel kapcsolatos munkavégzésre képesek. A Logano GE515 szállítása kétféle változatban történik (tagonként és összeszerelt állapotban). Ez a szerelési és karbantartási utasítás a tagonkénti és összeszerelt állapotban történő szállítás alapján magyarázza el a speciális szerelést és karbantartást.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

2

Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán • Kiadás: 2001/06

Tartalomjegyzék 1

Általános tudnivalók .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2

Biztonsági előírások .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Rendeltetésszerű használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.2 Az utasítások felépítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.3 Tartsa be ezeket az utasításokat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3

Termékleírás .

4

Műszaki adatok .

5

Szállítási terjedelem

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.1 Logano GE515 – összeszerelt szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 5.2 Logano GE515 – tagonkénti szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6

A kazán szállítása

7

A kazán felállítása .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.1 Szerszámok és segédanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 7.2 Javasolt faltól való távolságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 7.3 A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történõ állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8

A kazánblokk szerelése . 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9

9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

A kazántagok elrendezése a kazánblokkban . . . . . . A kazánblokk összehúzása . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kazánblokk felállítása – tagonkénti szállítás esetén . A betápcsõ betolása (szerelési anyagok kartondoboz) A merülőhüvely tömítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A nyomáspróba elvégzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . A kazán vízoldali csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . A vasalatok és az égõajtó szerelése . . . . . . . . . . . . A kazánköpeny szerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A kazán füstgázoldali csatlakoztatása

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

9.1 A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 9.2 A füstgáz hõmérséklet érzékelõ szerelése (tartozék) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

10 A szabályozókészülék szerelése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

10.1 A szabályozókészülék szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 10.2 A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel szerelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

11 Az égő szerelése .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

12 A berendezés üzembe helyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

12.1 A rendszer feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 12.2 A berendezés üzemkészre állítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50



Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán • Kiadás: 2001/06

3

Tartalomjegyzék 12.3 12.4 12.5 12.6

A szabályozókészülék üzembe helyezése . Az égő üzembe helyezése . . . . . . . . . . A füstgáz hõmérséklet megemelése . . . . Üzembe helyezési jegyzõkönyv . . . . . . .

13 A berendezés üzemen kívül helyezése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

13.1 A berendezés üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel . . . . . . . . . . . . 54 13.2 A berendezés üzemen kívül helyezése veszély esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

14 A rendszer ellenőrzése és karbantartása . 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6

Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . Miért fontos a rendszeres karbantartás? . A kazán tisztítása tisztítókefével . . . . . . A kazán nedves tisztítása . . . . . . . . . . A rendszer víznyomásának ellenõrzése . Felügyeleti és karbantartási jegyzõkönyv

15 Az égőzavarok elhárítása . 16 Címszójegyzék .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

17 Megfelelőségi nyilatkozat


4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67



Általános tudnivalók 1

1

Általános tudnivalók HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványok és irányelvek betartandók! Vegye figyelembe a kazán teljesítmény adattábláján lévő adatokat. Ezek mértékadó adatok és feltétlenül figyelembe kell venni.

Alkalmazási feltételek és időállandók

Svájc

Minden más ország

Maximális előremenő hőmérséklet

°C

110

100–1201

Maximális üzemi nyomás

bar

6

6

Hőmérséklet szabályozó

s

40

40

Korlátozó/határoló

s

40

40

Tüzelőanyagok Logano GE515 Megjegyzések

Biogáz (különleges üzemi feltételek) A Logano GE515 kazán a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető. Válasszon egy égőt, amely megfelel a Logano GE515 kazán számára megadott tüzelőanyagokhoz. A "Műszaki adatok" táblázatban megadott teljesítmények névleges teljesítmények. EL fűtőolaj

Folyékony gáz

Földgáz

Megjegyzés Svájc A gyakorlatban ezek az értékek az LRV előírások betartására való tekintettel a megadott teljesítmény részére tartományon belül kisebbek. Megjegyzés Lengyelország részére 1

A PN-91/B-2414 (p.2.5) szerint a 100 kW-nál nagyobb teljesítményű kazánokat vízhiány biztosítással (SYR Typ 933.1) kell felszerelni.

Az adott országban érvényes szabványoknak és irányelveknek megfelelően.




5

2 2

Biztonsági előírások Biztonsági előírások

A saját biztonsága érdekében tartsa be ezeket az utasításokat.

2.1

Rendeltetésszerű használat

A Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán fűtővíz felmelegítésére készült. Valamennyi, EN 267 vagy EN 676 szerinti gyártmányként ellenőrzött olajilletve gázégő alkalmazható, ha annak jellemzői a kazán adataival összeegyeztethetők. Ezeknél a kazánoknál a 4000-es sorozatú szabályozórendszer felhasználása jön szóba.

2.2

Az utasítások felépítése

Az utasítások két fokozata különböztethető meg és figyelemfelhívó szavakkal jelöltek: ÉLETVESZÉLY

FIGYELEM!

Ez egy lehetségesen a termékből kiinduló veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet.

További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére: ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. FIGYELEM!

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülékek használatával és beállításával kapcsolatos tippek továbbá egyéb hasznos információk.


6



Biztonsági előírások 2.3

2

Tartsa be ezeket az utasításokat ÉLETVESZÉLY a gyúlékony gázok robbanása miatt.

FIGYELEM!

Gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen munkát, ha azokhoz megfelelő engedéllyel rendelkezik. ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt.

FIGYELEM!

A fűtési rendszeren végzett minden munka előtt áramtalanítsa a berendezést, pl. a kazánház előtti fűtési vészkapcsoló kikapcsolásával. A szabályozókészülék kikapcsolása nem elegendő. RENDSZERKÁROK a hiányos tisztítás és karbantartás miatt.

VIGYÁZAT!

Évente egyszer végezzen el egy tisztítást és karbantartást. Ekkor ellenőrizze a teljes rendszer kifogástalan működését. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, a rendszer károsodásásnak megakadályozása érdekében. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kazán elszennyeződésének elkerülése érdekében vízoldalon javasoljuk egy szűrő berendezés beépítését. RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a lerakódások, a helyi túlforrósodások és a korrózió miatt. Alaposan öblítse át a meglévő rendszereket a kazán csatlakoztatása előtt. Kerülje el a kazánkárokat a rendszer visszatérő vezetékébe egy iszapoló szerelvény beépítésével.




7

3 3

Termékleírás Termékleírás

A Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán szállítása égővel vagy égő nélkül történik. Az égőfelerősítő lemez szállítása vakkarimaként történik. Azonban Ön rendelhet a Buderustól kiegészítő tartozékként felfúrt égőfelerősítő lemezt is, (a lyukkör az égő típusától függ).

4

Az olajvagy túlnyomásos gázégővel felszerelt Logano GE515 kazánokhoz a felfúrt égőfelerősítő lemez a szállítási terjedelemhez tartozik.

1

3 2 1

RENSZERKÁROK a nem megfelelő égő miatt. VIGYÁZAT!

Csak olyan égőket alkalmazzon, amelyek megfelelnek a Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán műszaki feltételeinek (lásd a 4 "Műszaki adatok" fejezetet, a 9. oldalon).

A Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán fő alkotórészei a következők: – Kazánblokk (1. ábra, 3. poz.). A kazánblokk továbbítja az égő által termelt hőt a fűtővíz felé.

1. ábra Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán 1. poz.: Kazánköpeny (burkolat) 2. poz.: Hőszigetelés 3. poz.: Kazánblokk 4. poz.: Szabályozókészülék

– Kazánköpeny (burkolat, 1. ábra és 2. ábra, 1. poz.), hőszigetelés (1. ábra, 2. poz.). A kazánköpeny és a hőszigetelés megakadályozzák az energiaveszteségek kialakulását. – Szabályozókészülék (1. ábra, 4. poz.). A szabályozókészülék a Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán valamennyi elektromos elemének felügyeletére és vezérlésére szolgál.

1

1 1

2. ábra Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán 1. poz.: Kazánköpeny (burkolat)


8



Műszaki adatok 4

4

Műszaki adatok

A műszaki adatok információkat szolgáltatnak Önnek a Logano GE515 teljesítményprofiljáról.

3. ábra A Logano GE515 műszaki adatai (a méretek mm-ben) 1

A csatlakozó karima mérete a rendelésnek megfelelően DN 100-ra, DN 80-ra vagy DN 65-re csökken.

2

A kazán és a rendszer feltöltését a visszatérő vezetékbe épített külön csonkon kersztül kell elvégezni.

3

Az ürítő csapon (EL) keresztül a rendszert csak leüríteni szabad, tölteni nem.

EL LK L RK VK

= = = = =

Ürítő csatlakozás (Rp ¾) Kazánblokk hossza Kazán teljes hossza Visszatérő csatlakozás a kazánon Előremenő csatlakozás a kazánon

Logano GE515 Kazánméret

240

295

350

400

455

510

Darabszám

7

8

9

10

11

12

Névleges hőteljesítmény

kW

201–240

241–295

296–350

351–400

401–455

456–510

Hőterhelés

kW

215,6–259,7

257,8–319,0

316,6–377,1

374,6–429,6

428,4–489,2

488,2–547,8

Kazán teljes hossza (L)

mm

1580

1750

1920

2090

2260

2430

Kazánblokk hossza (LK)

mm

1360

1530

1700

1870

2040

2210

Bevitel, kazántag

mm

Szélesség 835/Magasság 1315/Mélység 170

Bevitel, kazánblokk

mm

Szélesség 835/Magasság 1315/Hossz LK

Tűztér hosszúság

mm

Tűztér átmérő

mm

515

Égőajtó mélység

mm

142

nettó1

kg

1270

1430

Kazán víztartalom

l

258

Gáztartalom

l

421

Kazántagok

Súly,

1

1165

1335

1505

1675

1845

2015

1590

1753

1900

2060

294

330

366

402

438

487

551

616

681

745

A súly csomagolással együtt kb. 6–8%-kal több.




9

4

Műszaki adatok

Logano GE515 Kazánméret hőmérséklet2,

Füstgáz részterhelésnél (60%) Füstgáz hőmérséklet2, teljes terhelésnél Füstgáz tömegáram, olaj, részterhelés (60%) Füstgáz tömegáram, olaj, teljes terhelés3 Füstgáz tömegáram, gáz, részterhelés (60%) Füstgáz tömegáram, gáz, teljes terhelés3 CO2-tartalom, olajtüzelés CO2-tartalom, gáztüzelés Huzatigény Füstgázoldali ellenállás

240

295

350

400

455

510

°C

138

138

140

129

130

140

°C

164–183

161–183

161–177

157–171

159–172

164–174

kg/s

0,0647

0,080

0,094

0,108

0,123

0,137

kg/s

0,092–0,110

0,109–0,135

0,134–0,160

0,159–0,182

0,182–0,208

0,207–0,233

kg/s

0,065

0,080

0,095

0,108

0,123

0,138

kg/s

0,092–0,111

0,110–0,136

0,135–0,161

0,160–0,183

0,183–0,208

0,208–0,233

2,1–2,9

2,5–3,3

2,4–3,1

%

13

%

10

Pa

0

mbar

0,5–0,6

1,0–1,4

1,1–1,6

Maximális megengedett °C előremenő hőmérséklet4 Maximális megengedett bar üzemi nyomás Építési mód engedély száma, kazán CE-jelölés

100–1205 6 06-226-640 CE - 0461 AR 6154

2

EN 303 szerint. A kémény méretezéséhez a minimális füstgáz hőmérséklet kb. 12 K-nel alacsonyabb.

3

A teljes terhelés adatai a névleges teljesítmény felső és alsó tartományára vonatkoznak.

4

Biztonsági határ (biztonsági hőmérséklet határoló). Lehetséges maximális előremenő hőmérséklet = biztonsági határ (STB) –18 K. Példa: Biztonsági határ (STB) = 100 °C, lehetséges maximális előremenő hőmérséklet = 100 – 18 = 82 °C.

5

Az adott országban érvényes szabványoknak és irányelveknek megfelelően.


10



Szállítási terjedelem 5

5

Szállítási terjedelem

A Logano GE515 szállítása történhet blokkos (összeszerelt) vagy tagonkénti (nem összeszerelt) formában. A szállításkor ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét.

5.1

Logano GE515 – összeszerelt szállítás

Elem neve Kazánblokk az égőajtóval és a füstgázgyűjtővel Szerelési anyagok (hosszirányú tartók és betápcső) Burkolat A, B, C csomag (a kazánméretnek megfelelően) Hőszigetelés

5.2

Darab

Csomagolás

1

Raklap

1 1–3 1

Kartondoboz Kartondobozok PU-zsák

Logano GE515 – tagonkénti szállítás

Elem neve Első és hátsó tag, továbbá égőajtó Közbenső tagok – kazánméret szerint

Darab

Csomagolás

1

Raklap

1–2

Raklap

Vasalatok

1

Füstgázgyűjtő

1

Ankerrudak

1

Szerelési anyagok (hosszirányú tartók és betápcső) Burkolat A, B, C csomag (a kazánméretnek megfelelően) Hőszigetelés

1 1–3 1

Kartondoboz Kartondoboz Köteg Kartondoboz Kartondo bozok PU-zsák




11

6 6

A kazán szállítása A kazán szállítása

Az egyes kazántagokat (tagonkénti szállításkor) továbbá az egyéb elemeket az arra alkalmas szállítóeszközzel szállítsa. SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

a szakszerűtlenül rögzített kazántagok miatt. Az egyes kazántagok szállítására arra alkalmas szállítóeszközt használjon, pl. kézikocsit feszítõszalaggal, lépcsõs vagy emelõ kocsit. Biztosítsa az egyes kazántagokat a szállításkor a leeséssel szemben. BERENDEZÉS KÁROK az ütődések miatt.

VIGYÁZAT!

A Logano GE515 speciális olaj-/ gáztüzelésű kazán szállítási terjedelme ütődésre érzékeny elemeket tartalmaz. Egy továbbszállítás esetén védje meg az elektronikus és az egyéb elemeket az ütődésekkel szemben. Vegye figyelembe a csomagoláson lévő szállításra vonatkozó jelöléseket. RENDSZERKÁROK a szennyeződés miatt.

VIGYÁZAT!

Ha a kazán a beépítés előtt huzamosabb időn keresztült egy raktárban állt, ügyeljen a következőkre: Védje meg a kazán csatlakozásait betakarással vagy lezárással. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csomagoló anyagokat a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg.


12



A kazán felállítása 7

7

A kazán felállítása

Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell a GE515 kazánt szakszerűen felállítani. RENDSZERKÁROK a fagy miatt. VIGYÁZAT!

7.1

A berendezést egy fagymentes helyiségben állítsa fel.

Szerszámok és segédanyagok

A kazán szereléséhez a következő szerszámokra és segédanyagokra van szükség (a felsorolt tárgyak nem részei a szállítási terjedelemnek): – Kazánprés szerszám 2.2 (4. ábra, 14. oldal) vagy 2.3 (5. ábra, 14. oldal) – Szerelési segédeszköz a kazánblokk alátámasztásához a kazántagok összehúzásakor – Kézi kalapács továbbá fa- és keménygumi kalapács – Félkör alakú reszelő – csavarhúzó (csillag és normál) – Laposvéső – 13, 19, 24, 36-os csavarkulcsok és 19-es imbuszkulcs – Alátét ék, lemezcsíkok – Tisztító rongy, ecset – Finom csiszolóvászon – Drótkefe – Gépolaj – Oldószer (benzin vagy hígító) – Vízmérték, mérőléc, kréta, irányzó léc – Karima légtelenítő szerelvénnyel (nyomáspróbához)



Szerelési és karbantarrási utasítás Logano GE515 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán • Kiadás: 2001/06

13

7

A kazán felállítása

7.1.1 Kazánprés szerszám, 2.2 méretű Kazántagok

Prés szerszám karmantyúnként

Hosszabbító darabok karmantyúnként

Hossz (teljes) mm-ben

7–10

1

0

2160

11–12

1

1

2760

4

5

3

2

1

6

4. ábra Kazánprés szerszám, 2.2 méretű (méretek mm-ben) 1. poz.: Ellenkarima 2. poz.: Kiegészítő karima 3. poz.: Prés egység 4. poz.: Húzórúd 5. poz.: Hosszabbító 6. poz.: Hengeres betét (2.2 méretű)

7.1.2 Kazánprés szerszám, 2.3 méretű (kompletten szerszámos dobozban)

Kazántagok

Prés szerszám karmantyúnként

Hosszabbító darabok karmantyúnként

Hossz (teljes) mm-ben

7–12

1

3

3080

4

5

3

2

1

6

5. ábra Kazánprés szerszám, 2.3 méretű (méretek mm-ben) 1. poz.: Ellenkarima 2. poz.: Kiegészítő karima 3. poz.: Prés egység 4. poz.: Húzórúd 5. poz.: Hosszabbítás 6. poz.: Ék (2.3 méretű) A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

14



A kazán felállítása 7.2

7

Javasolt faltól való távolságok HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Vegye figyelembe az égőajtó kihajtásahoz, a kazán szereléséhez és a tisztításhoz és karbantartáshoz javasolt faltól való távolságokat (lásd a 6. ábrát és a lenti táblázatot).

Az égőajtó jobbra vagy balra függeszthető fel, illetve hajtható ki (a kazán szállítása minden esetben jobbra felfüggesztett ajtóval történik). A kazán felállításához a megadott minimális méretek (zárójelben lévő méretek) betartandók. A szerelés, a karbantartás és a szervizmunkák leegyszerűsítéséhez a javasolt faltól való távolságokat kell választani. A csuklóoldali faltól való távolság legalább az égő kihajtásának (AB) feleljen meg. Mintegy AB + 100 mmnyi faltól való távolságot javaslunk. Kazánméret

6. ábra Felállítási helyiség a kazánnal (méretek mm-ben)

"A" távolság mm-ben

kW

Kazántagok

javasolt

minimális

240–350

7–9

1700

1000

400–510

10–12

2200

1000

Abban az esetben, ha a faltól való távolság nem éri el a javasolt A értéket (6. ábra), a megajánlott tisztítókészülék készlettel a tisztítást nem lehet elvégezni. Alternatívaként rövidebb (kb. 1 m hosszú), összeszerelhető tisztítókészülékek használatát, vagy nedves tisztítás elvégzését javasoljuk.




15

7 7.3

A kazán felállítása A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történő állítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Buderus kiegészítő tartozékként testhang csillapító kazánalapot ajánl.

Ha Ön nem a tartozékként megrendelhető kazánalapot választja, akkor a felállítás helyén kialakíthat egy beton alapot. Az alap építésekor egy 100 × 50 × 8 mm méretű idomacélt vagy egy 100 × 5 mm méretű laposacélt is le kell fektetni, ami a kazán szerelésekor biztosítja a kazántagok csúszását (lásd a 7. ábrát és a lap alján lévő táblázatot).

1

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az alap építésekor ügyeljen arra, hogy az égő melyik oldalra hajtható ki (az égőajtó jobb- vagy bal oldali felfüggesztése, 6. ábra, 15. oldal).

7. ábra Az alap méretei (méretek mm-ben)

Célszerű a kazán egy 50–80 mm magas alapra történő állítása (7. ábra, 1. poz.). A felállítási felület legyen teljesen sima és vízszintes. A kazán első éle essen egybe az alap élével. Kazántagok száma

L1 (alap) mm-ben

L2 (acél hossza) mm-ben

7

1360

1190

8

1530

1360

9

1700

1530

10

1870

1700

11

2040

1870

12

2210

2040


16



A kazánblokk szerelése 8

8

A kazánblokk szerelése

A szállítás módja szerint megkülönböztethető a tagonként és az összeszerelt állapotban történő szállítás. Az összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a kazánblokk összeszerelése és a tömörség ellenőrzése gyárilag már megtörtént. Ha a kazánblokk a helyi adottságok miatt komplett egységként nem állítható fel, a tagonkénti szállítás lehetővé teszi a helyszínen történő összeszerelést. Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a további szerelést lásd a 8.3 "A kazánblokk felállítása – tagonkénti szállítás esetén", fejezetben, a 25. oldalon. SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

5 6

7

4 8 3

9

2

10 7

1

a szakszerűtlenül biztosított kazántagok miatt. A kazántagok szállításához arra alkalmas szállítóeszközt használjon, pl. kézikocsit feszítőszalaggal, vagy emelős kocsit.

8. ábra Kazánblokk

Szállításkor biztosítsa a kazántagokat a szállítóeszközről történő leesés ellen.

3. poz.: Hátsó tag

1. poz.: Alap ill. hangcsillaító kazánalap 2. poz.: Füstgázgyűjtő 4. poz.: Visszatérő csatlakozás 5. poz.: Előremenő csatlakozás 6. poz.: Közbenső tag 7. poz.: Ankerrúd 8. poz.: Beépítés irányát jelző nyíl 9. poz.: Első tag 10. poz.:Égőajtó a felerősítő lemezzel




17

8 8.1

A kazánblokk szerelése A kazántagok elrendezése a kazánblokkban

A kazánblokk szerelése mindig hátulról előre haladva történik, a hátsó taggal kezdve (8. ábra, 3. poz., 17. oldal). Az első tagot (8. ábra, 9. poz., 17. oldal) mindig az utolsó tagként kell felszerelni. Összeépítéskor ügyelni kell a beépítés irányát jelző nyíl irányára (8. ábra, 8. poz.) és a következő utasítások és ábrák szerint kell szerelni. SÉRÜLÉSVESZÉLY

VIGYÁZAT!

a szakszerűtlenül biztosított kazántagok miatt. Biztosítsa a hátsó-/végtagot a szerelési segédeszközzel a felbillenés ellen. A szerelési segédeszközt (kiegészítő tartozék) a Buderus külön kérésre bocsátja rendelkezésre. 9. ábra Hátsó tag a felszerelt szerelési segédeszköze

8.2

A kazánblokk összehúzása

Az első- és hátsó tag beépítése előtt a kazántagok karmantyúján lévő tőcsavarokról az anyákat és az alátéteket el kell távolítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Használja a szerelési segédeszközt, így annak a hátsó tagon történő rögzítése előtt a tisztítónyílás fedelét le kell szerelni. Csavarozza le a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet (10. ábra, 1. és 2. poz.).

1

2 10. ábra A tisztítónyílás fedelének leszerelése


18




8

Állítsa fel a hátsó tagot és a szerelési segédeszköz segítségével biztosítsa felbillenés ellen (lásd a 11. ábrát és 9. ábrát továbbá a szerelési segédeszköz külön szerelési utasítását).

11. ábra A szerelési segédeszköz rögzítése

Reszelje le a karmantyún esetlegesen előforduló sorját (12. ábra). A tömítéseket adott esetben drótkefével és ronggyal tisztítsa meg (13. ábra, 3. poz.). ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE a könnyen meggyulladó tisztítószer miatt. VIGYÁZAT!

Tisztítószer alkalmazása esetén kerülje a láng, a felizzás és a szikra kialakulását. Tartsa be a tisztítószer biztonsági előírásait.

A karmantyúk tömítőfelületeit (13. ábra, 1. és 2. poz.) benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg. 12. ábra A sorja lereszelése

A karmantyúk tömítőfelületeit míniummal egyenletesen kenje be.

1

3

2 13. ábra A tömítőhornyok és karmantyúk előkészítése




19

8


A következő szerelési lépés a közcsavarok előkészítése a kazántagok tömített összekötéséhez.

1

A közcsavarokat benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg majd míniummal egyenletesen kenje be. Helyezze be egyenesen a közcsavart a hátsó tag felső (4,181/70 méretű) és alsó (1, 82/50 méretű) karmantyúiba és erőteljes kalapácsütésekkel ütögesse be. A felső közcsavar (14. ábra, 1. poz.) a beütögetés után kb. 45 mm-nyire, az alsó közcsavar kb. 35 mmnyire álljon ki a megfelelő karmantyúból. Az esetlegesen keletkező sorját egy reszelővel távolítsa el.

14. ábra A közcsavar beütögetése

A tömítőhoronynak (15. ábra, 1. poz.) a tömítőzsinór (KM-zsinór) beragasztásához száraznak és tisztának kell lennie.

1

kenje be a tömítőhornyokat ragasztószerrel (ragasztó alap). EGÉSZSÉG VESZÉLYEZTETÉSE

FIGYELEM!

a ragasztószerrel, ragasztó alappal vagy míniummal történő munkavégzés során felszabaduló, egészségre káros gőzök miatt. Gondoskodjon a munkaterület jó átszellőzéséről. Tartsa be az anyagok csomagolásán lévő felhasználási és biztonsági utasításait. 15. ábra A tömítőhornyok bekenése ragasztószerrel

Helyezze be az elasztikus tömítőzsinórt (KM-zsinór: 16. ábra, 2. poz.) a hátsó tag első oldalán lévő tömítőhoronyba a felső karmantyú tartományban kezdve (16. ábra, 1. poz.) és enyhén nyomja be. A tömítőzsinórt a végek találkozásánál 2 cm átlapolással jól nyomja egymásra.

1

Ehhez a tömítőzsinórt a szükséges hosszban a leszállított tekercsről tekerje le. A tömítőhoronyba történő behelyezéskor a tömítőzsinórt a papír alátétről húzza le (ne nyújtsa).

2

16. ábra A tömítőzsinór (KM-zsinór) behelyezése


20




8

Az első közbenső tag előkészítése:

2

1

A karmantyún esetlegesen előforduló sorját reszelje le (a 19. oldalon lévő 12. ábrának megfelelően). A tagok tömítőhornyai legyenek szárazak és tiszták, azokat adott esetben meg kell tisztítani. A karmantyúk tömítőfelületeit benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg. A karmantyúk tömítőfelületeit míniummal egyenletesen kenje be (17. ábra, 1. poz.). A tagok tömítőhornyait ragasztószerrel (ragasztó alap) kenje be (17. ábra, 2. poz.).

17. ábra A közbenső tagok előkészítése

A közbenső tagot a felső és az alsó karmantyúval (18. ábra, 2. és 4. poz.) helyezze a hátsó tagban lévő közcsavarra úgy, hogy a beépítés irányát jelző nyíl (18. ábra, 3. poz.) hátrafelé mutasson. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szerelés megkönnyítése érdekében a szerelendő kazántagot helyezze a felső karmantyú közcsavarjára. Ezután a kazántag az alsó karmantyúhoz irányítható.

2

1 3

Ütögesse az első közbenső tagot egy fa- vagy keménygumi kalapáccsal (18. ábra, 1. poz.) a hátsó taghoz. 4 18. ábra A közbenső tag összeütögetése




21

8


Mielőtt azonban a következő közbenső tag közcsavarjait behelyezi, a rész-kazánblokkot a kazánprés szerszámmal össze kell húzni. Alkalmazzon 2.2 vagy 2.3 méretű kazánprés szerszámot (4. ábrát ill. 5. ábrát és 19. ábra, 1. poz. és 2. poz.). Tolja fel a nyomókarimát (19. ábra, 3. poz.) a feszítőrugóval a húzórúdra (a 14. oldalon lévő 4. ábrának megfelelően ill. 5. ábra, 4. poz., 14. oldal).

3 2

Toljon át a kazán felső és alsó karmantyúján egy-egy húzórudat. Tolja fel az ellenkarimát a húzórúdra és ékekkel biztosítsa (2.2 méretű présszerszám esetén hengeres betéttel). Tartsa a húzórudat a karmantyú közepén és a présszerszámot a feszítő anyával enyhén húzza össze.

1

KAZÁNKÁROK

VIGYÁZAT!

a kazántagok hibás összehúzása vagy a túl nagy préselőerő miatt.

19. ábra A kazánprés szerszám használata

Ügyeljen arra, hogy a közcsavar a beütögetés után sértetlen maradjon és egyenesen helyezkedjen el a kazán karmantyújában. Préselési folyamatonként soha ne húzzon össze egynél több közcsavaros kötést. Ha a karmantyúk összeértek, nem szabad tovább préselni. Helyezze a kilincsműves kulcsot a feszítőanyára és a kazántagokat egyenletes húzóerővel préselje össze. BALESETVESZÉLY

VIGYÁZAT!

az anyagfáradás miatt. A szakszerűtlenül használt vagy rosszul karbantartott présszerszámok megszakadhatnak. Soha ne dolgozzon közvetlenül a présszerszám előtt, mialatt az húzófeszültség hatása alatt áll. Ügyeljen arra, hogy egyetlen személy sem tartózkodjon a présszerszám előtt.


22




8

Laztísa ki és vegye le a kazánprés szerszámot. Ellenőrizze a közcsavar megfelelő elhelyezkedését. PRÉSSZERSZÁM KÁROK

VIGYÁZAT!

Ha Ön a préselési folyamatot a húzórudak laza csavarkötéseivel végzi, a présszerszám károsodhat vagy tönkremehet.

1

A húzórudakat minden használat előtt ellenőrizze és adott esetben húzza utána. Ha a húzórudat teljesen betekerte és egyetlen menet sem látható, akkor a helyzete megfelelő (20. ábra, 2. poz.). Tartsa tisztán a menetet (20. ábra, 1. poz.). Szennyeződött menetek a préselési folyamat során károsíthatják a présszerszámot.

2 20. ábra 2.3 méretű kazánprés szerszám

A 21. ábra hátsó tagot ábrázolja egy felszerelt közbenső taggal. A következő közbenső tag szerelésének előkészítése már megtörtént. A kazántag a szerelés leegyszerűsítése érdekében rendelkezik egy kazántag-láb ékkel (21. ábra, 1. poz.). A kazántag-láb ék a kész kazánblokk későbbi végleges beállítását éppúgy szolgálja. Minden további kazántagot a leírtak szerint kell szerelni. Utolsóként az első tag kerül felszerelésre. SÉRÜLÉSVESZÉLY a felbillenő kazántagok miatt. VIGYÁZAT!

A szerelési segédeszközt csak akkor távolítsa el, ha a részkazán már legalább három tagból áll.

11 21. ábra Kazántag-láb ékek használata




23

8

A kazánblokk szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az első tag beépítése után lazítsa ki a présszerszámot - de ne vegye le. Először helyezze be az ankerrudakat.

Helyezze az ankerrudakat a jobb és a bal oldalra felhelyezett rugókötegekkel a kazán karmantyúi mellett fent és lent az öntvénybütykökbe (22. ábra, 1-4 poz.).

2 3

RENDSZERKÁROK a nem elegendő préselési nyomás miatt. VIGYÁZAT!

Ne csévélje fel a rugóköteget. Csak eredeti állapotában használja.

A csavarokat kézzel húzza meg. Az anyákat az ankerrudakra 1 - 1½ fordulatnyit tekerje fel. Állítsa be a kazán vízszintes és függőleges helyzetét az alapszerkezeten ill. a hangcsillapító kazánalapon (lásd a 7 "A kazán felállítása" fejezetet, a 13. oldalon).

1 4 22. ábra Az ankerrudak szerelése

Vegye le a kazánprés szerszámot. A következő szerelési lépésben a betápcsövet kell beépíteni (lásd a 8.4 "A betápcső betolása (szerelési anyagok kartondoboz)" fejezetet, a 26. oldalon).


24



A kazánblokk szerelése 8.3

8

A kazánblokk felállítása – tagonkénti szállítás esetén

Vágja le a biztosító szalagokat (23. ábra, 1. poz.). A felállítás előtt távolítsa el a raklapot (23. ábra, 2. poz.). ÉLETVESZÉLY a leeső anyagok miatt. VIGYÁZAT!

Ügyeljen egy alkalmas teherhordó berendezés használatára. Tartsa be a VBG9a "Teherhordó szerkezetek az emelők üzemeltetésénél" balaesetmegelőző előírásokat.

Állítsa be a kazán vízszintes és függőleges helyzetét az alapszerkezeten ill. a hangcsillapító kazánalapon (lásd a 7.3 "A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történő állítása" fejezetet, a 16. oldalon). Ehhez használja a leszállított kazántag-láb ékeket.

1 2 23. ábra Kazánblokk a raklapon

A következő oldalakon a betápcső és a merülőhüvely beépítésének leírására kerül sor. Ezt mind összeszerelt állapotban, mind tagonkénti szállítás esetén el kell végezni.




25

8 8.4

A kazánblokk szerelése A betápcső betolása (szerelési anyagok kartondoboz)

A betápcső (24. ábra, 4. poz.) 10-12 tagból álló kazánok esetén 2-részes.

3

4

5

Tolja a lapos tömítést a betápcsőre (24. ábra, 1. poz.). Tolja be a betápcsövet a felső kazánkarmantyúba. Vakkarimával (24. ábra, 2. poz.) zárja le. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

2

1

A betápcsövet megfelelően kell rögzíteni úgy, hogy a rajta lévő kiáramlási nyílások a megfelelő szögben álljanak. Ezáltal biztosítható a felső kazánkarmantyú részben az optimális vízelosztás. Ügyeljen arra, hogy a betápcső zárólemezén lévő bütyök (24. ábra, 3. poz.) a felső kazánkarmantyú kivágásaiban üljön (24. ábra, 5. poz.).

8.5

24. ábra A betápcső szerelése

A merülőhüvely tömítése

A kazán hátoldalához kerülő R ¾ merülőhüvelyt (hossz: 110 mm) tömítse az előremenő csatlakozás R ¾ menetes furatába (25. ábra, 1. poz.). 1

25. ábra A merülőhüvely tömítése


26




8

A nyomáspróba elvégzése

A kazánblokk nyomáspróbáját csak tagonkénti szállítás esetén végezze el. Összeszerelt állapotban történő szerelés esetén a nyomáspróba elvégzése már gyárilag megtörtént. Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a további szerelést (lásd a 11 "Az égő szerelése" fejezetet, a 48. oldalon). 8.6.1 A nyomáspróba előkészítése Az alsó kazánkarmantyút (26. ábra, 3. poz.) elölről és hátulról zárja le. Ehhez helyezze a megfelelő tömítést (26. ábra, 1. poz.) a mindenkori kazánkarmantyúra és csavarozza fel a 110 mm élhosszúságú vakkarimát. A menetes furattal rendelkező karima (R ¾) a töltőés ürítő csatlakozáshoz (26. ábra, 2. poz.) a kazán hátoldalára kerül felszerelésre. Szereljen fel egy töltő- és ürítő csapot. Zárja le az előremenő és visszatérő csatlakozást (a légtelenítővel rendelkező karimát az előremenő csatlakozásra szerelje).

1 2

RENSZERKÁROK a túlnyomás miatt. VIGYÁZAT!

Ügyeljen arra, hogy a nyomáspróba idején nyomáskapcsoló, szabályozó vagy biztonsági berendezés ne legyen felszerelve.

3 26. ábra A karima felszerelése

Lassan töltse fel a kazánt vízzel a töltő- és ürítő csonknál. Ezzel egyidejűleg a kazán előremenő csatlakozásnál a légtelenítővel légtelenítsen.




27

8


8.6.2 A nyomáspróba elvégzése A nyomáspróbát 8,6 bar nagyságú próbanyomással kell elvégezni (a nyomástartó edényekre vonatkozó európai irányelvek követelményeinek megfelelően). A nyomás mérésére 1,0 osztályú manométert kell használni. Ha egy karmantyús összekötés tömítetlen, akkor először a töltő- és ürítő csatlakozáson keresztül le kell engedni a vizet.

1

Szerelje ki a betápcsövet. Csavarozza le a négy ankerrúdon lévő anyákat és vegye le az ankerrudakat. Lapos ék vagy véső adott helyre történő beütögetésével (27. ábra, 1. és 2. poz., a kazántagok között fent és lent) a tömítetlen helyen válassza szét a kazánt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az ismételt összeépítéshez feltétlenül használjon új közcsavarokat és tömítőzsinórt. Húzza össze újra a kazánt és ismételje meg a nyomáspróbát.

8.7

2

27. ábra A kazánblokk szétválasztása

A kazán vízoldali csatlakoztatása

A kazán csővezeték hálózatra történő csatlakoztatásához kérjük, tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavarmentes üzemelés érdekében fontosak. RENSZERKÁROK a tömítetlen csatlakozások miatt. VIGYÁZAT!

A csatlakozó vezetékeket a kazán csatlakozásaihoz feszültségmentesen szerelje.


28




8

RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a lerakódások, a helyi túlhevülések és a korrózió miatt. A meglévő rendszereket a kazán csatlakoztatása előtt alaposan öblítse át. Előzze meg a kazán károsodását egy iszapoló berendezésnek a visszatérő vezetékbe történő beépítésével.

A felső kazánkarmantyúra (28. ábra, 3. poz. – visszatérő csatlakozás) a visszatérő vezeték későbbi csatlakoztatásához egy hegeszthető toldatos karima (ráhegesztett csővel) kerül felszerelésre.

1

2 3

4 5

Az ábrán a hegeszthető toldatos karima és a lapos tömítés látható (28. ábra, 4. és 5. poz.). Az előremenő csatlakozás (28. ábra, 1. poz.) a lapos tömítéssel (28. ábra, 2. poz.) az előremenő későbbi csatlakoztatásához szükséges. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Buderusnál Ön megrendelheti a kazán biztonsági szerelvény csoportot (kiegészítő tartozék). RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

28. ábra A csatlakozó karimák szerelése

a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt. A fűtési rendszert az üzemelés ideje alatt ne a kazán töltő- és ürítő csapján keresztül töltse, hanem kizárólag a fűtési rendszer csővezeték rendszerében (visszatérő) lévő töltő csapon keresztül. Szereljen a fűtési rendszer csővezeték rendszerébe (visszatérő) egy töltő csapot.




29

8 8.8

A kazánblokk szerelése A vasalatok és az égőajtó szerelése

A tagonkénti szállítással ellentétben az összeszerelt állapotban történő szállítás esetén az égőajtó és a füstgázgyűjtő gyárilag a kazánblokkra felszerelésre került. 8.8.1 A füstgázgyűjtő felszerelése A tömítéshez használt GP-tömítő zsinór (üvegfázisú zsinór szilikon bevonattal) gyárilag a füstgázgyűjtőbe behelyezésre került. Helyezze a füstgázgyűjtőt a hátsó tagon lévő négy tőcsavarra (29. ábra, 1. - 4. poz.), tegye fel az alátéteket és csavarozza fel az anyákat.

1

4

3 2 29. ábra A füstgázgyűjtő szerelése

8.8.2 Csavarozza fel a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet Abban az esetben, ha a szerelési segédeszköz rögzítéséhez a tisztítónyílás fedél leszerelésre került: Csavarozza fel a tisztítónyílás fedelet az alátétek és az anyák segítségével a hátsó tagra (30. ábra, 1. és 2. poz.).

2

1 30. ábra A tisztítónyílás fedél szerelése


30




8

8.8.3 Az égőajtó szerelése Cseppentsen néhány csepp ragasztót egymástól 15–20 cm távolságban az első tag tömítőhornyába (31. ábra, 2. poz.) (31. ábra). Helyezze a GP-tömítő zsinórt az első tag tömítőhornyába. Ekkor a tömítő zsinór végeinek találkozását oldalra kell elhelyezni (31. ábra, 2. poz.). 5 1

2 4 3 31. ábra A csuklópántok és a zárólécek szerelése

Gyárilag az égőajtón lévő mindkét csukló a jobb oldalra került felszerelésre (32. ábra, 1. és 2. poz.). A bal oldali építéshez a jobb oldalról a csuklókat le kell szerelni és az égőajtó bal oldalára fel kell szerelni. Csavarozza fel a csuklópántokat (jobb oldali ütközés) 2 db M12 × 55 csavarral az első tagra (31. ábra, 1. és 3. poz.). A bal oldali ütközéshez ennek megfelelően a bal oldalra csavarozza fel.

6 5

Az égőajtó záróléceit a felfutó lejtőkkel (jobb oldali ütközés) 2 db M12 × 55 csavarral csavarozza fel az első tagra (31. ábra, 4. és 5. poz.). A bal oldali ütközéshez ennek megfelelően a jobb oldalra csavarozza fel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a zárólécek felfutó lejtői a kazán belső oldalán legyenek.

4

3 2

1

32. ábra Az égőajtó beakasztása

Akassza be az égőajtót a zsanírokkal a csuklópántba.




31

8


8.8.4 Füstgáz záró lemezek az első tagon A füstgáz záró lemezek (33. ábra, 1. és 2. poz.) gyárilag egy-egy belső kulcsnyílású csavarral vannak az első tagra felcsavarozva. 8.8.5 A füstgáz záró lemezek behelyezése

2

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a füstgáz terelő lemezek már behelyezésre kerültek. Önnek csupán a hullámpapírból álló szállítás alatti védelmet kell eltávolítania. 1 33. ábra A füstgáz záró lemezek elhelyezkedése

Vegye ki a füstgáz terelő lemezeket a szerelési anyagok dobozából és az öntvény feliratoknak megfelelően helyezze be a huzamokba (ehhez lásd a 34. ábrát és a lenti táblázatot).

Kazánméret

Füstgáz terelő Kazántalemez hossza gok száma mm-ben

240

7

295

8

350

9

400

10

680

455

510

11

12

425

–

A füstgáz terelő lemezre vonatkozó beépítési útmutató (34. ábra) oben rechts (jobb felső) oben links (balra felső) unten rechts (jobb alsó) unten links (bal alsó) oben rechts (jobb felső) oben links (bal felső) unten rechts (jobb alsó) unten links (bal alsó) –


32

3 4

2 1 34. ábra Füstgáz terelő lemezek 1. poz.: Füstgáz terelő lemezek (unten rechts) 2. poz.: Füstgáz terelő lemezek (unten links) 3. poz.: Füstgáz terelő lemezek (oben links) 4. poz.: Füstgáz terelő lemezek (oben rechts)




8

A kazánköpeny szerelése

Ebben a fejezetben a hőszigetelés és a burkolati elemek felszerelésének módja kerül bemutatásra. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Azért, hogy Ön a konzolokat megfelelően el tudja helyezni, a kereszt- és a hosszirányú síneket már a hőszigetelés előtt fel kell szerelnie. A hőszigetelés felszereléséhez a következő lépésben a hosszirányú síneket ismét le kell szerelni.

35. ábra Felülnézet: Kazánblokk (7 kazántag) konzolokkal

8.9.1 A konzolok felszerelése Csavarozza fel lazán a kazánköpeny konzoljait az alábbi táblázat továbbá a 35. és 36. ábrák szerint a kazántagok felső bordáira a jobb és a bal oldalon. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csavarozza fel a hátsó tagon lévő konzolokat (36. ábra, 2. poz.) a bordákra hátulról.

1

2

Az első tag és a közbenső tagok konzoljait (36. ábra, 1. poz.) kizárólag elölről csavarozza fel. Összes kazántagszám

Jobb és bal oldali szerelés első tag száma

közbenső tag száma

hátsó tag száma

7

1

4

7

8

1

4

8

9

1

5

9

10

1

5

10

11

1

4 és 7

11

12

1

4 és 8

12


36. ábra A konzolok felszerelése



33

8


8.9.2 A kereszttartók szerelése Rögzítse a keresztirányú tartót elöl fent (37. ábra, 2. poz.) az öntvény bütykökön (37. ábra, 1. és 4. poz.) és a hatlapfejű csavarokkal (M8 × 16) kézzel húzza meg. Az első tartó lesarkításának előrefelé kell lennie. Rögzítse a keresztirányú tartót hátul fent (37. ábra, 3. poz.) az öntvény bütykökön és a hatlapfejű csavarokkal (M8 × 16) rögzítse. A hátsó tartó lesarkításának hátrafelé kell lennie.

3 2 1 4

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A hosszirányú síneket ill. konzolokat Ön csak a hőszigetelés felhelyezése előtt tudja beállítani. Az oldalfalak, a palástok és a hőszigetelés későbbi szereléséhez a hosszirányú síneket ill. konzolokat megfelelően állítsa be. Helyezze fel a hosszirányú síneket (38. ábra, 1. és 2. poz.) az első és hátsó tagon lévő mindkét konzolra.

37. ábra A kereszttartók szerelése

1

2

Tolja be a hosszirányú síneket az előszerelt csavarokkal (38. ábra, 3. poz.) a konzolok kivágásaiba (38. ábra, 4. poz.) és csavarozza össze azokkal.

4

3

38. ábra A hosszirányú sínek szerelése


34




8

Helyezze a hosszirányú sínt (39. ábra, 1. poz.) az első kivágásával a kereszttartó kivágására (39. ábra, 2. poz.).

2

A kazán hátoldalán a hosszirányú sínt alulról a kereszttartóval szembe kell nyomni.

1

39. ábra A hosszirányú sín felhelyezése a kereszttartóra

Állítsa be a hosszirányú sínt és az első ill. hátsó tagon lévő konzolokhoz (40. ábra, 1. és 3. poz.) szilárdan csavarozza hozzá.

1

Tolja a középső konzolokat (40. ábra, 2. poz.) alulról a hosszirányú sínekkel szembe és szilárdan csavarozza hozzá a kazánblokkhoz. 2 8.9.3 A hőszigetelés felszerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ 3

A következő lépésben a hőszigetelés felszereléshez szerelje le a hosszirányú síneket.

40. ábra A hosszirányú sín beállítása

A leszállított hőszigetelés (41. ábra, 1. poz.) megfelel a kazán méretének. A hőszigetelést a 42. ábrán látható elvi rajz szerint kell a kazánblokkon elhelyezni (a kiterített hőszigetelések fölötti számok a kazántagok számának felelnek meg). Vezesse a konzolokat a kivágáson keresztül a hőszigetelésbe. Az alsó részen a hőszigetelést tolja a kazán alá. A kazántagok lábai a hőszigetelés kivágásaiban helyezkednek el.

1

41. ábra Kazánblokk a hőszigeteléssel




35

8


7 kazántag

V

8 kazántag

V

10 kazántag

H V

12 kazántag

H V

H 9 kazántag

V

H 11 kazántag

V

H

H

42. ábra Hőszigetelés a különböző kazánméretekhez (a méretek mm-ben) V = elöl (kazán első oldal) H = hátul (kazán hátoldal)

Csavarozza az alsó elöl (43. ábra, 1. poz.) és hátul lévő kereszttartót két-két hatlapfejű csavarral a kazántag lábaihoz. Ezen tartók lesarkításainak kifelé kell mutatniuk.

1

43. ábra Az alsó kereszttartó szerelése


36



A kazánblokk szerelése Szerelje fel a hatszögletű hőszigetelést (44. ábra, 1. poz.) a bevágásokkal felfelé elöl az ajtó fölé.

8

2

Rögzítse a hőszigetelést a 3 feszítőrugóval (44. ábra, 2. poz.) a kazánblokk hőszigeteléséhez.

1

44. ábra Az első hőszigetelés felszerelése

A már leírtak szerint tolja a hosszirányú síneket (45. ábra, 1. és 2. poz.) az előszerelt csavarokkal a konzolok kivágásaiba és azokhoz szilárdan csavarozza hozzá.

2

1

45. ábra A hosszirányú sínek szerelése

Tolja a hátsó tag hőszigetelését (46. ábra, 1. poz.) a füstgázcsonkra. Ekkor a kazán visszatérő számára a kivágásnak (46. ábra, 2. poz.) felfelé kell mutatnia. 2

Akassza a hátsó tag hőszigetelését a négy feszítőrugóval a kazánblokk hőszigetelésére. A füstgázcsonk alatti rést egy feszítőrugóval zárja le (46. ábra, 3. poz.).

1

1

3

46. ábra A hátsó tag hőszigetelésének szerelése




37

8


Akassza a talpsíneket (47. ábra, 1. és 3. poz.) a hosszú túlnyúlással mindig előrefelé (47. ábra, 2. poz.) az alsó kereszttartókba. A következő lépésben oldalt lazán csavarozza a talpsíneket a kereszttartókra.

1

3 2 47. ábra Az oldalsó talpsínek szerelése

8.9.4 Az oldalfalak és a palástok szerelése Szereljen fel minden oldalsó falat az elrendezési terv szerint (48. ábra). 7 kazántag

9 kazántag

11 kazántag

8 kazántag

10 kazántag

12 kazántag

48. ábra Az oldalfal elemek elrendezése különböző kazánnagyságok esetén (a méretek mm-ben) K = csappantyú (110 mm)


38




8

Az oldalfal elemek felszereléséhez a következő lépésben az oldalfal csappantyúkat kell az elöl lévő oldalsó elemhez rögzíteni.

1

2 lemezcsavar segítségével előre szerelje fel a zsanírokat az oldalfalak csappantyúira. Függessze az oldalfal csappantyúján lévő zsanírok akasztóit (49. ábra, 1. poz.) az elöl lévő oldalfal kivágásába és lemezcsavarral biztosítsa. Akassza a húzórugót (49. ábra, 2. poz.) az oldalfalba és az oldalfal csappantyújába.

1 2

2 49. ábra Az oldalfalak csappantyúinak szerelése

Akassza az elöl lévő oldalfalakat (50. ábra, 2. poz.) alul a jobb és a bal oldalon a talpsínek felfelé hajlított hevedereibe (50. ábra, 1. poz.) majd utána tolja a hosszirányú sínek lesarkítása fölé.

2

1 50. ábra Az oldalfal elemek beakasztása

Ha az oldalfalak (51. ábra, 2. poz.) függőleges helyzetbe állítása megtörtént, akkor kell a talpsínek lemezcsavarjait (51. ábra, 4. poz.) meghúzni.

2

Tolja a keresztbe futó talpsíneket (51. ábra, 1. és 3. poz.) elölről és hátulról a hosszirányba futó talpsínekbe. A keresztlemezen lévő lesarkításnak mindig alul és a kazán felé kell lennie (51. ábra). 3

4 1 51. ábra A talpsínek szerelése




39

8


Az első fedőlapot (52. ábra, 1. poz.) mindkét akasztóval (52. ábra, 3. poz.) az elöl lévő oldalfalakba akassza be.

1

Két lemezcsavarral (52. ábra, 2. poz.) csavarozza össze alulról az első fedőlapot a hosszirányú sínnel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A további fedőlap elemek felhelyezése előtt fel kell szerelni a szabályozókészüléket, a kapillár csövet a merülőhüvelyhez kell vezetni és az érzékelőt be kell dugni a merülőhüvelybe (lásd a 10 "A szabályozókészülék szerelése" fejezetet, a 45. oldalon).

3 2

52. ábra Az első fedőlap szerelése

Tolja a középső kazán fedőlapot a lesarkításokkal (53. ábra, 1. poz.) az első kazán fedőlap alá és fektesse az oldalfalak csatornájába.

1

2

1

53. ábra A középső fedőlap felszerelése

Fektesse a hátsó kazán fedőlapot a lesarkítással és a fűtési előremenő részére a kitöréssel (54. ábra, 1. poz.) előrefelé az oldalfalakra.

2

1

1

54. ábra A hátsó fedőlap szerelése


40




8

Tolja a felső kazánhátfalat a hátsó kazán fedőlap alá (55. ábra, 1. poz.) és hátulról négy lemezcsavarral csavarozza hozzá az oldalfalakhoz (55. ábra, 2. poz.).

1

2

55. ábra A felső kazánhátfal szerelése

Helyezze az anyákat a jobb és a bal oldali oldalfalba továbbá a kazánhátfalba (56. ábra, 1., 3., 4. és 8. poz.). Akassza a hátsó kazánhátfal elemeket a jobb és a bal oldalon az oldalfal és a felső kazánhátfal lesarkításának résébe (56. ábra, 5. poz.).

6

7

Lemezcsavarokkal rögzítse a kazánhátfal elemeket az oldalfalakon. Lemezcsavarokkal csavarozza az összekötő lemezt (56. ábra, 2. poz.) a füstgázcsonk alatt a kazánhátfalra. A müanyag kábelátvezetéseket választás szerint rögzítse a felső kazánhátfal jobb vagy bal oldalán (56. ábra, 5. és 6. poz.).

5 8 4 1 3 2 56. ábra A kazánhátfal elemek szerelése




41

8


Akassza az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel együtt a kábelátvezetésbe (57. ábra, 1. poz.). Helyezze az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel együtt az égőajtó burkolatába. Vezesse az égőkábelt az égőjató burkolatának lesarkításában felfelé és a rögzítő vasat úgy rögzítse, hogy az égőkábel ne érintse a kazán egyetlen forró részét sem.

4 5

Helyezze az égőajtó burkolatát elölről az égőajtóra és négy gépcsavarral csavarozza hozzá (57. ábra, 2-5. poz.). Vezesse az égőkábelt a szabályozókészülék kábelátvezetéséhez.

3 2

1

57. ábra Az égőajtó burkolatának szerelése

Akassza az égőajtó lemezeket az égőajtó burkolatába (58. ábra, 1. és 2. poz.). Ragassza fel az adattáblát a helyi viszonyok szerint jól láthatóan a jobb vagy a bal oldali oldalfalra. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az adattábla összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a szerelési és karbantartási utasítással együtt a tűztérben található; tagonkénti szállítás esetén az adattábla az égőajtón lévő müanyag tasakban található.

2

1 58. ábra Az égőajtó lemezek beakasztása


42



A kazán füstgázoldali csatlakoztatása 9

9

A kazán füstgázoldali csatlakoztatása

Ebben a fejezetben a kazán füstgázoldali csatlakoztatása kerül bemutatásra.

9.1

A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (tartozék) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

2

1

3

Azt javasoljuk Önnek, hogy használjon füstgázcső tömítő karmantyút (59. ábra, 1. poz.). Tolja a füstgázcsövet (59. ábra, 4. poz.) ütközésig a füstgázgyűjtő csonkjára (59. ábra, 6. poz.). Helyezze a füstgázcső tömítő karmantyút (59. ábra, 1. poz.) fent a füstgázcső (59. ábra, 4. poz.) és a füstgázgyűjtő csonkja (59. ábra, 6. poz.) köré átlapolva. Helyezze a csigamanetes bilincseket (59. ábra, 5. poz.) a füstgázcső tömítő karmantyújára (59. ábra, 1. poz.). Nyomja az egyik csigamenetes bilincset (59. ábra, 5. poz.) a füstgázgyűjtő csonkjára (59. ábra, 6. poz.) a másikat pedig a füstgázcsőre (59. ábra, 4. poz.). Húzza meg a csigamenetes bilincseket (59. ábra, 5. poz.). A füstgázcső tömítő karmantyúnak (59. ábra, 1. poz.) simán és szorosan kell felfeküdnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Igény szerint húzza utána a csigamenetes bilincseket.


6

5

4

59. ábra A füstgázcső szerelése 1. poz.: Füstgázcső tömítő karmantyú 2. poz.: Füstgáz hőmérséklet érzékelő 3. poz.: Hüvely 4. poz.: Füstgázcső 5. poz.: Csigamenetes bilincs 6. poz.: Füstgázgyűjtő



43

9 9.2

A kazán füstgázoldali csatlakoztatása A füstgáz hőmérséklet érzékelő szerelése (tartozék)

Hegessze be a hüvelyt (59. ábra, 3. poz.) a füstgázgyűjtőtől a füstgázcső átmérő 2 × -esének megfelelő távolságban (59. ábra, 6. poz.) a füstgázcsőbe (59. ábra, 4. poz.). A füstgáz hőmérséklet érzékelőt (59. ábra, 2. poz.) a külön arra vonatkozó szerelési utasítás szerint kell szerelni.


44



A szabályozókészülék szerelése

10

10 A szabályozókészülék szerelése Ebben a fejezetben egy 4000-es sorozatú szabályozókészülék és egy hőmérséklet érzékelő köteg szerelése kerül bemutatásra.

10.1 A szabályozókészülék szerelése A 60. ábrán a szabályozókészülék és az "A" burkolat ábrázolása hátulnézetben történt.

1

Csavarja ki a leszorító fedélben lévő mindkét csavart (60. ábra, 1. poz.). Felfelé távolítsa el leszorító fedelet. Helyezze fel a szabályozókészüléket. Helyezze a szabályozókészüléket a betolható akasztókkal előrefelé (60. ábra, 4. poz.) az első kazán fedőlap ovális furatába (60. ábra, 5. poz.). Húzza előre a szabályozókészüléket majd utána billentse hátra. A rugalmas akasztóknak (60. ábra, 2. poz.) hátul az első kazán fedőlap hatszögletű nyílásába be kell akadniuk (60. ábra, 3. poz.). A szabályozókészülék talpát a kábel átvezető nyílás jobb és bal oldalán (60. ábra, 6. poz.) két lemezcsavarral csavarozza hozzá az első kazán fedőlaphoz (60. ábra, 7. poz.).


2

7

6

5

4

3

60. ábra A szabályozókészülék szerelése



45

10


10.2 A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szabályozókészülék csatlakoztatásakor a következő pontokban leírtakat kell betartani: Gondosan helyezze el a kábeleket és a kapillár-csöveket. Az elhelyezéskor ne törje meg a kapillár-csöveket.

1

A fűtési rendszerhez tartozó elektromos munkálatokat csak akkor végezze el, ha birtokában van az ennek megfelelő ismereteknek. Ha nincs birtokában a megfelelő ismereteknek, az elektromos csatlakoztatást egy szakcéggel végeztesse el. Tartsa be a helyi előírásokat.

2

61. ábra A kábelátvezető nyílás előkészítése

A kábelátvezetés hátfalán lévő kitörhető elemeket (61. ábra, 1. poz.) ha szükséges, törje ki (Logamatic 33xx), ill. a hátfal elemet (Logamatic 43xx) vegye le (61. ábra, 2. poz.). A kapillár csövet vezesse át a kábelátvezetésen és a szükséges hosszban tekerje fel. A merülőhüvelynek az előremenő csonkba történő tömítése gyárilag már megtörtént (lásd a 8.5 "A merülőhüvely tömítése" fejezetet, a 26. oldalon).

3

A szabályozókészülékhez csatlakozó hőmérséklet érzékelő köteg (három hőmérséklet érzékelő, egy érzékelő vakelem 62. ábra, 1. poz.) az R ¾ merülőhüvelybe kerül beépítésre.

2

1

2

Vezesse a kapillár csöves érzékelőt a kazánon lévő mérőhelyre és ottt vezesse az érzékelőt a merülőhüvelybe (62. ábra, 2. poz.) majd rögzítse az érzékelő biztosítójával (62. ábra, 3. poz.).

1

62. ábra A hőmérséklet érzékelő szerelése


46




10

Csavarozza fel a kábelátvezetést (63. ábra, 1. és 2. poz.) a kazán hátfalának jobb vagy bal oldalára. Hozzon létre egy EN 50165 szerinti ill. az adott országban érvényes szabványoknak megfelelő fix elektromos csatlakozást.

1

Az elektromos csatlakozást a kapcsolási rajz szerint hozza létre. Különös gondot fordítson a kábelek és a kapillár cső vezetésére!

2

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Biztosítson minden vezetéket kábelbilinccsel.

63. ábra Elektromos csatlakoztatás

Helyezze a kábelbilincset a behelyezett vezetékkel a bilincskeretbe és az emelő áthajtásával biztosítsa (64. ábra, 1. poz.).

1

2

1 64. ábra Az elektromos vezetékek rögzítése

Akassza a hátfal elemet (Logamatic 43xx) az alsó akasztóval a bilincskeretbe, majd felül nyomja össze addig, amíg az oldalsó akasztók beakadnak (61. ábra, 2. poz.). Csavarozza a leszorító fedelet (60. ábra, 1. poz.) két lemezcsavarral ismét a szabályozókészülék talpára (65. ábra).

65. ábra A kazán a felszerelt szabályozókészülékkel




47

11

Az égő szerelése

11 Az égő szerelése Ebben a fejezetben egy égő elvi szerelése kerül bemutatásra. RENSZERKÁROK a nem megfelelő égő miatt. VIGYÁZAT!

Csak olyan égőt alkalmazzon, amelyek megfelelnek a Logano GE515 műszaki feltételeinek (lásd a 4 "Műszaki adatok" fejezetet, a 9. oldalon).

Csukja be az égőajtót és 4 gépcsvarral (M16 × 140) zárja le (lásd a 8.8 "A vasalatok és az égőajtó szerelése" fejezetet, 32. ábra, 3-6. poz.). A gépcsavarokat egyenletesen és keresztben húzza meg. Fúrja ki az acél égőfelerősítő lemezt (66. ábra, 1. poz.) a beépítés helyszínén a szükséges égőcső átmérőnek megfelelő méretben (Ø maximum 270 mm) vagy autogén eljárással vágja ki. Az égő rögzítéséhez szükséges furatokat az égő csatlakozó karimájának lyukköre szerint fúrja ki.

1

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ 2

A Buderusnál külön kérésre felfúrt égőfelerősítő lemez is rendelhető (tartozék). Csavarozza fel az égőfelerősítő lemezt az égőajtóra (a tömítést Ø 10 mm GP-tömítőzsinórral végezze).

3

4

Csavarozza fel az égőt az égőfelerősítő lemezre. Vágja ki a szigetelőgyűrűt az égőcső átmérőjének megfelelő méretben (66. ábra, 2. poz.).

66. ábra Az égő szerelése (a méretek mm-ben)

Az égőajtó hőszigetelése és az égőcső között megmaradó rést (66. ábra, 4. poz.) az oda illeszkedő szigetelő gyűrűvel töltse ki (66. ábra, 3. poz.). A nézőüveg lefúvató nyílását kösse össze az égővel, így a nézőüveg mentes marad a lerakódásoktól.


48



A berendezés üzembe helyezése

12

12 A berendezés üzembe helyezése A Logano GE515-höz a 4000-es sorozatú szabályozókészülékek csatlakoztathatók. A különböző típusú szabályozókészülékek üzembe helyezése azonos módon történik. KAZÁNKÁROK az erőteljes porlerakódás miatt. VIGYÁZAT!

Erős porszennyeződés esetén ne üzemeltesse a készüléket, pl. a felállítási helyiségben végzett építési munkák idején.

Töltse ki az üzembe helyezési jegyzőkönyvet (lásd a 12.6 "Üzembe helyezési jegyzőkönyv" fejezetet, az 53. oldalon).

12.1 A rendszer feltöltése RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a hőmérséklet különbség okozta feszültségek miatt. Üzemelés közben a fűtési rendszert kizárólag a fűtési rendszer visszatérő csővezetékébe épített töltőcsapon keresztül töltse fel.

A feltöltő- és a pótvíz megfelelő használatához és előkészítéséhez vegye figyelembe az alábbi táblázatot. A táblázat egy kivonat a Buderus katalógus K8 "Vízelőkészítés melegvizes fűtési rendszerekhez" munkalapjából. A fűtővíz pH-értéke a rendszer feltöltése után megemelkedik. 3–6 hónap után (az első karbantartás során) ellenőrizze a fűtővíz pH-értékének beállítását. Összes Kazánteljesítmény kW-ban

Ca (HCO3)2-a feltöltő- és a pótvíz koncentrációja mol/m3-ben

100 < Q ≤ 350

≤ 2,0

350 < Q ≤ 1000

≤ 1,5

100 < Q ≤ 350

> 2,0

350 < Q ≤1000

> 1,5

Maximális feltöltő- és pótvíz mennyiség Vmax m3-ben

Fűtővíz pHértéke

Vmax = rendszertérfogat háromszorosa

8,2–9,5

Q ( kW ) V max = 0, 0313 ⋅ ------------------------------------------------mol Ca ( HCO3 ) 2  -------- 3 m

8,2–9,5

1. táblázat A feltöltő-, a pót- és a fűtővízzel szembeni követelmények




49

12


12.2 A berendezés üzemkészre állítása Üzembe helyezéskor a következőket kell betartani: A üzembe helyezés előtt légtelenítse a fűtési rendszert a fűtőtesteken keresztül. Ellenőrizze, hogy a füstgáz terelő lemezek megfelelően lettek-e behelyezve (lásd a 8.8.5 "A füstgáz záró lemezek behelyezése" fejezetet, az 32. oldalon).

12.3 A szabályozókészülék üzembe helyezése Az Ön által alkalmazott 4000-es sorozatú szabályozókészülék műszaki dokumentációjában leírtak alapján helyezheti üzembe a szabályozókészüléket. 67. ábra A füstgáz terelő lemezek elhelyezésének ellenőrzése

12.4 Az égő üzembe helyezése Az égő üzembe helyezésekor az égő szerelési és karbantartási utasításában leírtak alapján járjon el. Töltse ki az égő dokumentációjában lévő üzembe helyezési jegyzőkönyvet. A mérések során az üzembe helyezési jegyzőkönyvben rögzítse, ha a füstgáz hőmérséklete a kémény számára túl alacsony (kondenzátum képződésének veszélye), és lehetőség van a füstgáz hőmérsékletének emelésére (lásd a 12.5 "A füstgáz hőmérséklet megemelése" fejezetet, az 51. oldalon).


50




12

12.5 A füstgáz hőmérséklet megemelése Egy új kazán esetében 80 °C –os kazánvíz hőmérséklet mellett és a kazánnagyság szerinti beállítás alapján (a névleges teljesítményre vonatkoztatva) a füstgáz hőmérséklete kb. 160–180 °C. Kétfokozatú üzem esetén a füstgáz hőmérséklete ennek megfelelően alacsonyabb. A füstgáz záró- és füstgáz terelő lemez egyes elemeinek vagy kombinált eltávolítása esetén elérhető egy kiegészítő füstgáz hőmérséklet emelés. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az alkalmazott eljárások közül a füstgáz zárólemezeken végrehajtott változtatásokat mint végső lehetőséget kell választani, mivel a füstgáz zárólemezek méretének csökkentése után az eredeti állapot nem állítható vissza. Helyezze a kazánt a kezelési utasításban leírtaknak megfelelően üzemen kívül. A következőkben leírt intézkedésekkel a füstgáz hőmérséklete megemelhető. 12.5.1 A füstgáz terelő lemezek eltávolítása A 7–11-es kazánnagyság esetén (240–455 kW) a felsőill. alsó füstgáz terelő lemezek párosával történő eltávolítása által elérhető a füstgáz hőmérséklet növekedése. 12.5.2 A füstgáz zárólemezek eltávolítása A füstgáz hőmérséklete jelentősen növelhető a füstgáz zárólemezek kiszerelésével. Csavarja ki a füstgáz zárólemezekben lévő belső kulcsnyílású csavarokat majd távolítsa el a jobb és a bal oldali füstgáz zárólemezeket (68. ábra, 1. és 2. poz.).

2 1

68. ábra A füstgáz zárólemezek elhelyezkedése




51

12


12.5.3 A füstgáz hőmérsékletének kismértékű emelése Csavarja ki a füstgáz zárólemezekben lévő belső kulcsnyílású csavarokat (69. ábra, 3. poz.) majd vegye ki a jobb és a bal oldali füstgáz zárólemezeket (68. ábra, 1. és 2. poz.). A füstgáz zárólemezeket egy olyan alapra fektesse le, hogy a bemetszések (69. ábra, 1. és 2. poz.) felfelé álljanak. Egy kalapáccsal üssön ki egy elemet a jobb és a bal oldali füstgáz zárólemezből. A belső kulcsnyílású csavarokkal ismét csavarozza vissza a füstgáz zárólemezeket az első tagra. Ha az ebből adódó füstgáz hőmérséklet emelkedés nem kielégítő, a füstgáz zárólemez második elemének leválasztása az előzővel azonos módon végrehajtható, ill. a komplett füstgáz zárólemezek eltávolíthatók.


52

1

3

2

69. ábra Füstgáz zárólemezek




12

12.6 Üzembe helyezési jegyzőkönyv A Logano GE515 olajvagy gázégővel üzemeltethető. Az üzembe helyezés során figyelmesen töltse ki az olajvagy gázégő üzembe helyezési jegyzőkönyvét. Az elvégzett üzembe helyezési munkákat írja alá és jegyezze be a dátumot. Üzembe helyezési munkák

Oldal (egyes munkalépések)

1.

A fűtési rendszer feltöltése vízzel

49. oldal

2.

A fűtési rendszer légtelenítése a fűtőtesteken keresztül

3.

Tömörség ellenőrzés elvégezve?

27. oldal

4.

A füstgáz terelő lemezek elhelyezésének ellenőrzése

50. oldal 32. oldal

5.

A szabályozókészülék üzembe helyezése

50. oldal

6.

Az égő üzembe helyezése

Lásd az égő dokumentációját

7.

A füstgáz hőmérséklet ellenőrzése

51. oldal

8.

Az üzemeltető kioktatása, műszaki dokumentációk átadása

9.

A szakszerű üzembe helyezés igazolása

Megjegyzések (aláírás)

bélyegző/aláírás/dátum

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A táblázatba jegyezze be az alkalmazott tüzelőanyagot (lásd a kezelési utasítás "Előszó" fejezetét, a 2. oldalon).




53

13

A berendezés üzemen kívül helyezése

13 A berendezés üzemen kívül helyezése A Logano GE515-höz a 4000-es sorozatú szabályozókészülékek csatlakoztathatók. A különböző típusú szabályozókészülékek üzemen kívül helyezése azonos módon történik.

13.2 A berendezés üzemen kívül helyezése veszély esetén HASZNÁLATI TUDNIVALÓ

RENDSZERKÁROK a fagy miatt. VIGYÁZAT!

A fűtési rendszer fagy esetén befagyhat, ha üzemen kívül van, pl. egy zavarra történő leállás miatt. Fagyveszély esetén védje meg a fűtési rendszert a befagyás ellen. Ehhez engedje le a fűtővizet a fűtési rendszer legmélyebb pontján lévő leeresztő csap segítségével. A rendszer magaspontján lévő légtelenítőt ekkor ki kell nyitni.

A berendezést csak veszély esetén kapcsolja ki a hőközpont biztosítékával vagy a fűtési vészkapcsolóval. Egyéb veszély esetén azonnal zárja ela tüzelőanyag főelzáró szerelvényt és a berendezést a hőközpont biztosítékával vagy vagy a fűtési vészkapcsolóval áramtalanítsa. Zárja el a tüzelőanyag hozzávezetést.

13.1 A berendezés üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel Helyezze üzemen kívül a kazánt a szabályozókészülékkel. A szabályozókészülék üzemen kívül helyezésével az égő automatikusan kikapcsol. Zárja el a tüzelőanyag hozzávezetést.


54



A rendszer ellenőrzése és karbantartása

14

14 A rendszer ellenőrzése és karbantartása 14.1 Általános utasítások Ajánljon fel az üzemeltetőnek egy évi felügyeleti és az igényeknek megfelelő karbantartási szerződést. Azt, hogy mit kell tartalmaznia egy éves felügyeleti és karbantartási szerződésnek, Ön elolvashatja a 14.6 "Felügyeleti és karbantartási jegyzőkönyv" fejezetben, a 62. oldalon. ÉLETVESZÉLY a gyúlékony gázok robbanása miatt. FIGYELEM!

A gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen munkálatokat, ha Ön rendelkezik az erre való jogosultsággal. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Alkatrészeket a Buderus alkatrész katalógusából rendelhet.

14.2 Miért fontos a rendszeres karbantartás? A következő okok miatt kell az Ön ügyfelének berendezését rendszeresen karbantartani: – a hatásfok magas értéken történő tartása és a berendezés takarékos üzemeltetése (alacsonyabb tüzelőanyag felhasználás) érdekében, – magasabb fokú üzembiztonság elérése érdekében, – a környezetkímélő tüzelés magas szinten tartása érdekében.




55

14


14.3 A kazán tisztítása tisztítókefével Áramtalanítsa a berendezést (lásd a 13 "A berendezés üzemen kívül helyezése" fejezetet, az 54. oldalon). Kapcsolja a szabályozókészülék üzemi kapcsolóját (70. ábra, 1. poz.) "0" állásba. Zárja el a tüzelőanyag hozzávezetést.

1 70. ábra Logamatic 4311

Csavarja ki a négy gépcsavart, amelyek az égőajtó előtaghoz történő rögzítésére szolgálnak (71. ábra, 1-4. poz.). Nyissa ki az égőajtót.

4 1

3 2 71. ábra Az égőajtó rögzítése


56




14

A füstgáz huzamokból előrefelé vegye ki a füstgáz terelő lemezeket (72. ábra, 1-4. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A 12 tagú 510 kW-os kazánban nincsenek füstgáz terelő lemezek. A füstgáz terelő lemezek a 7-11 tagú 240-455 kW-os kazánokban kerülnek alkalmazásra (lásd a 8.8.5 "A füstgáz záró lemezek behelyezése" fejezetet, az 32. oldalon).

4 3

2 1 72. ábra A füstgáz terelő lemezek eltávolítása

Az ábrán a Buderus által ajánlott különböző kefetípusok láthatók (kiegészítő tartozékok) (73. ábra). 1

2

3

73. ábra Tisztítókefék

A füstgáz huzamok az 1 és 2 jelű kefékkel előről hátrafelé tisztíthatók (74. ábra, 1. és 3. poz.).

3

A tűztér hátfala a 3 jelű kefével tisztítható. A tűztér további részeit (74. ábra, 2. poz.) a 2 jelű tisztítókefével tisztítsa meg. 2

1 74. ábra A füstgáz huzamok tisztítása




57

14


Csavarja ki az összekötő lemez mindkét lemezcsavarját és vegye le a lemezt. Távolítsa el a kazán hátfalának alsó részén lévő jobb és bal oldali lemezcsavarokat. A kazán hátfal elemeket enyhén emelje meg és hátrafelé vegye le.

1

Vegye le a füstgázcsonk alatti fesztíőrugót, hajtsa fel a hőszigetelést és a feszítőrugó segítségével akassza be (75. ábra, 1. poz.). Távolítsa el a hátsó tagnál lévő (75. ábra, 2. poz.) és a füstgázgyűjtőnél lévő (75. ábra, 3. poz.) tisztítónyílás fedelet. Távolítsa el a tűztérben, a füstgáz huzamokban valamint a füstgázgyűjtőben lerakódott égési maradványokat. Ellenőrizze a tisztítónyílásokban és az égőajtóban lévő tömítőzsinórokat. A sérült vagy megkeményedett tömítőzsinórokat cserélje ki.

3

2

75. ábra A tisztítónyílás fedél leszerelése

HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A megfelelő tömítőzsinórok a Buderusnál rendelhetők. A füstgáz terelő lemezeket a tisztítókefével tisztítsa meg. Helyezze a füstgáz terelő lemezeket a huzamokba (lásd a 8.8.5 "A füstgáz záró lemezek behelyezése" fejezetet, az 32. oldalon). Rögzítse a tisztítónyílás fedelet és zárja be az égőajtót. A csavarokat egyenletesen húzza meg. Hajtsa le a hátsó tag hőszigetelését és a füstgázcsonk alatt a feszítőrugóval húzza össze (76. ábra, 1. poz.). Akassza be az alsó kazán hátfal elemeket a jobb és a bal oldalon a felső kazán hátfal lesarkításának résébe és a füstgázcsonk alatti összekötőlemezt csavarozza az alsó kazán hátfal elemekre.


58

1 76. ábra A hátsó tag hőszigetelésének összehúzása




14

14.4 A kazán nedves tisztítása Nedves tisztítás esetén a szennyeződésnek megfelelő tisztítószert alkalmazzon. Egy nedves tisztítás alkalmával a tisztítókefés tisztításnál leírtaknak megfelelő sorrendben járjon el (lásd a 14.3 "A kazán tisztítása tisztítókefével" fejezetet, az 56. oldalon). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Nedves tisztítás esetén (vegyi tisztítás) tartsa be a tisztító készülék és a tisztítószer kezelési utasításában leírtakat. Bizonyos körülmények között a nedves tisztítást az itt leírt eljárástól eltérően kell elvégezni. A szennyeződés fajtájának megfelelő tisztítószert válasszon (kormosodás vagy kérgesedés). A szabályozókészüléket müanyag fóliával takarja le; a szórt tisztítószer permetnek nem szabad a szabályozókészülékbe jutnia. A füstgáz huzamokat felülről egyenletesen permetezze be a tisztítószerrel. Fűtse fel a kazánban lévő vizet legalább 70 °C hőmérsékletre. Kefélje át a füstgáz huzamokat.




59

14


14.5 A rendszer víznyomásának ellenőrzése Általában különbséget kell tenni nyitott és zárt rendszerek között. Nyitott rendszerek a gyakorlatban már csak ritkán készülnek. Ezért a példában zárt rendszer esetén mutatjuk be, hogyan ellenőrizhető a víznyomás.

2

1

Nyitott rendszerek 3

Nyitott rendszerek esetén a nyomásmérő mutatójának (77. ábra, 1. poz.) a piros jelzésen belül (77. ábra, 3. poz.) kell állnia. Zárt rendszerek Zárt rendszerek esetén a nyomásmérő mutatójának (78. ábra, 2. poz.) a zöld jelzésen belül (78. ábra, 3. poz.) kell állnia. A nyomásmérő piros mutatóját (78. ábra, 1. poz.) a rendszer számára szükséges nyomásértékre kell állítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer számára szükséges üzemi nyomást hozzon létre.

77. ábra Nyomásmérő nyitott rendszerekhez 1. poz.: Nyomásmérő mutatója 2. poz.: Zöld mutató 3. poz.: Piros jelzés

A manométer mutatóját megfelelően állítsa be.

2

Ellenőrizze a rendszer víznyomását.

1

RENDSZERKÁROK a gyakori utántöltés miatt. VIGYÁZAT!

3

Ha Önnek a rendszert pótvízzel gyakran fel kell töltenie, akkor a berendezés a vízminőség függvényében a korrózió és a vízkőképződés miatt károsodhat. Gondoskodjon a fűtési rendszer légtelenítéséről. Ellenőrizze a fűtési rendszer tömörségét és a zárt tágulási tartály működőképességét. 78. ábra Nyomásmérő zárt rendszerekhez 1. poz.: Piros mutató 2. poz.: Nyomásmérő mutatója 3. poz.: Zöld jelzés


60




14

Ha a manométer mutatója (78. ábra, 2. poz.) a zöld jelzés (78. ábra, 3. poz.) alá kerül, akkor a rendszerben a víznyomás túl alacsony. Töltse fel a fűtési rendszert pótvízzel (lásd a 12.1 "A rendszer feltöltése" fejezetben, a 49. oldalon). RENDSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a hőmérséklet különbségből adódó feszültség miatt. Az üzemelés ideje alatt a fűtési rendszert ne a kazánon lévő töltő-ürítő csapon keresztül töltse, hanem kizárólag a fűtési rendszer (visszatérő) csővezetékében lévő töltőcsapon keresztül.

Töltsön pótvizet a fűtési rendszer (visszatérő) csővezetékében lévő töltőcsapon keresztül a rendszerbe. Légtelenítse a fűtési rendszert. Ismét ellenőrizze a víznyomást.




61

14


14.6 Felügyeleti és karbantartási jegyzőkönyv A felügyeleti és karbantartási jegyzőkönyv segítségével Ön áttekintést kap az esedékes felügyeleti és karbantartási munkákról. Töltse ki a jegyzőkönyvet a felügyelet és a karbantartás alkalmával. Írja alá az elvégzett felügyeleti munkákat és jegyezze be a dátumot. Felügyeleti munkák 1.

A berendezés általános állapotának ellenőrzése

2.

A berendezés működésnek ellenőrzése szemrevételezéssel

3.

A berendezés tüzelőanyaggal és vízzel töltött elemeinek ellenőrzése:


Megjegyzések

– tömörségre – látható korrózióra

4.

– öregedési jelekre A tűztér és a fűtőfelületek ellenőrzése szennyeződés szempontjából, ehhez a rendszert üzemen kívül kell helyezni

56. oldal

5.

Az égő működésének ellenőrzése

Lásd az égő dokumetációit

6.

A füstgázelvezetés ellenőrzése működés és biztonság szempontjából

Lásd az égő dokumetációit

7.

Zárt rendszer esetén a víznyomás és a zárt tágulási tartály 60. oldal előnyomásának ellenőrzése

8.

Nyitott rendszer esetén a víznyomás és az előnyomás ellenőrzése

9.

A melegvíz tároló és a korrózióvédő anód működésének Lásd a melegvíz tároló ellenőrzése dokumentációit

10.

A szabályozókészülék igények szerinti beállításának ellenőrzése

60. oldal

Lásd a szabályozókészülék dokumetációit

A felügyeleti munkák végellenőrzése, az ide tartozó 11. mérések elvégzése és a mérési valamint az ellenőrzési eredmények dokumentálása A szakszerű felügyelet igazolása aláírással, dátummal és bélyegzővel


62




Igénytől függő karbantartási munkák


1.

A berendezés üzemen kívül helyezése

54. oldal

2.

A füstgáz terelő lemezek kivétele és tisztítása

57. oldal

3.

A füstgáz huzamok (fűtőfelületek) tisztítása

57. oldal

4.

A tűztér tisztítása

57. oldal

5.

A füstgázgyűjtő tisztítása

57. oldal

6.

A füstgáz terelő lemezek behelyezése

32. oldal

7.

Tömítések/tömítőzsinórok ellenőrzése és adott esetben cseréje az égőn és az égőajtón

Lásd az égő dokumentációit

8.


49. oldal

9.

A karbantartási munkák végellenőrzése, az ide tartozó mérések elvégzése és a mérési valamint az ellenőrzési eredmények dokumentálása


10. A működés és a biztonság ellenőrzése üzem közben

14

Megjegyzések


A szakszerű karbantartás igazolása aláírással, dátummal és bélyegzővel




63

15

Az égőzavarok elhárítása

15 Az égőzavarok elhárítása A fűtési rendszer zavarai a szabályozókészülék kijelzőjén megjelennek, a zavarjelzésekkel kapcsolatos közelebbi információk a mindenkori szabályozókészülék szerviz utasításából nyerhetők. Az égőzavart kiegészítésként az égőn lévő zavarjelző lámpa is jelzi. RENSZERKÁROK

VIGYÁZAT!

a zavarnyugtázó gomb túl gyakori benyomása miatt. Ha Ön a zavarnyugtázó gombot az égő sikertelen indítása esetén közvetlenül egymás után háromnál többször megnyomja, az égő gyújtótranszformátora károsodhat. Ne kísérelje meg a zavar elhárítását a zavarnyugtázó gomb közvetlenül egymás után háromnál többszöri megnyomásával.

Nyomja meg az égő zavarnyugtázó gombját (lásd az égő kezelési utasítását). Ha az égő három kísérlet után sem indul, az égő zavarelhárításával kapcsolatos közelebbi információk az égő műszaki dokumentációjában olvashatók.


64



Címszójegyzék

16

16 Címszójegyzék B

Kazánköpeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 10

Betápcső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kazánméret

Bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kazánprés szerszám . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Kazántagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

C CO2-tartalom

Közbenső tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Csatlakozó karimák . . . . . . . . . . . . . . . . 29

M Maximális üzemi nyomás

E

. . . . . . . . . . . . . 5

Merülőhüvely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Előremenő hőmérséklet . . . . . . . . . . . . .5, 10

É

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

N

Égő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Névleges hőteljesítmény . . . . . . . . . . . . . . 9

Égőajtó mélység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

P F

Prés szerszám . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Feltöltő víz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pótvíz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Felügyeleti szerződés . . . . . . . . . . . . . . . 55 Füstgáz hőmérséklet . . . . . . . . . . . . . . . . 10

S

Füstgáz terelő lemezek . . . . . . . . . . . . . . 32

Szabályozókészülék . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Füstgáz tömegáram . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Szállítás

Füstgáz záró lemezek . . . . . . . . . . . . . . . 32

Súly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Füstgázcső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Füstgázgyűjtő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Füstgázoldali ellenállás . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

T Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tisztítókefék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

G

Tisztítónyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Gáztartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tüzelőanyagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tűztér hossz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

H

Tűztér átmérő

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Huzatigény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Hátsó tag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Hátsó tag hőszigetelés . . . . . . . . . . . . . . . 37

Ü Üzemi nyomás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Hőmérséklet szabályozó . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hőszigetelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 35 Hőterhelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

K Karbantartási szerződés (igényeknek megfelelő) . 55 Kazán alkalmazási feltételei . . . . . . . . . . . . . 5 Kazán hátfal elemek . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kazán teljes hossza . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kazán víztartalom . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kazánblokk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kazánblokk hossza

. . . . . . . . . . . . . . . . .9




65

Jegyzetek


66



17 Megfelelőségi nyilatkozat

67

Fűtéstechnikai nagykereskedő:

Buderus Futéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. http://www.buderus.hu E-Mail: [email protected]

Szerelési és karbantartási utasítás

Recommend Documents