Stookoliefilter en ontluchter

Stookoliefilter en ontluchter

Algemeen Aanvoer en retour naar de tank; oliedoorvoer komt overeen met de branderpomp.

2-pijpssysteem

“Oilpur” 2-pijpsfilter 1-pijpssysteem met retouraanvoer of

“Toc-Duo-N”

of

“Oilpur” 1-pijpsfilter en “Toc-Uno-N”

1-pijpssysteem

“Oilpur” 1-pijpsfilter met retouraanvoer

Slechts een aanvoerleiding naar de tank, oliedoorvoer komt overeen met de sproeiercapaciteit (verwarmingsvermogen in kW ÷ 10 komt overeen met sproeiercapaciteit in liter/uur). Branderpomp met aanvoer- en retouraansluiting. Voor een veilige werking van de brander wordt de automatische ontluchting via “Toc-Duo-N” of “Toc-Uno-N” aanbevolen. Zoals 1-pijpssysteem met retouraanvoer, de branderpomp wordt echter alleen op de aanzuigleiding aangesloten (niet bij elke pomp mogelijk).

“Oilpur” 1-pijpsfilter

8

Filterelementen

Er is geen universeel filterelement! Elk soort heeft voor- en nadelen. Daarom dient steeds het filterelement te worden gekozen dat onder de desbetreffende bedrijfsomstandigheden een storingsvrije werking van de verwarmingsinstallatie waarborgt gedurende een onderhoudsvrije stookperiode.

Sinterbrons Sika 0 50 –100 µm Sika 2 20 – 45 µm Sika 3 20 – 25 µm

Het filterelement van sinterbrons bestaat uit een groot aantal zeer kleine bronzen bolletjes. Het zorgt voor een zeer goede filtering, kan echter niet worden schoongemaakt en dient voor het begin van elke stookperiode te worden vervangen.

Nikkelzeefweefsel 100 – 150 µm

Vilt (conventioneel) 50 – 75 µm

Siku (standaardfilter) Siku ((fijnfilter)

50 – 75 µm 25 – 40 µm

Siku voor “Magnum” 50 – 75 µm Siku voor “Magnum” 25 – 40 µm “Opticlean” 5 – 20 µm

Wisselfilter PN 10, 25 µm

2009

Het filterelement van nikkelzeefweefsel – een robuust filter met hoge mechanische sterkte – biedt een goede filtering bij grove vuildeeltjes. Het is een filter speciaal geschikt voor continu gebruik dat eenvoudig kan worden schoongemaakt met stookolie of koudreiniger. Het viltelement waarborgt een fijne filtering en verwijdert daardoor vele verouderingsproducten uit de stookolie. Het element kan niet worden schoongemaakt en dient voor het begin van elke stookperiode te worden vervangen. Het Siku-element bestaat uit een groot aantal zeer kleine kunststofbolletjes en biedt een fijne filtering. Het oppervlak ervan is door de naar binnen ingetrokken vorm in vergelijking met conventionele filterelementen vergroot. Branderstoringen door losse vezels of iets dergelijks zijn uitgesloten. Het element kan niet worden schoongemaakt en dient aan het begin van elke stookperiode te worden vervangen. Het Siku-element “Magnum” (lang) heeft ongeveer het dubbele filteroppervlak voor een betere vuilopname.. Het “Opticlean” zeer fijn filterelement Zeer fijn filter van speciaal papier, door dicht opeen zittende vouwen met zeer groot filteroppervlak. Aanbevolen voor kleine 1-pijpsinstallaties. Het element kan niet worden schoongemaakt en dient door een nieuw te worden vervangen. Het wisselfilter heeft door zijn sterk vergroot filteroppervlak een aanzienlijk langere levensduur in vergelijking met de bovengenoemde filterelementen terwijl tegelijkertijd een zeer fijne filtering wordt gerealiseerd. Het filter kan niet worden schoongemaakt en dient door een nieuw te worden vervangen. Het bestaat uit een metalen beker met geïntegreerd filterelement en is drukvast tot PN 10. Het kan alleen in combinatie met een adapter worden toegepast. 8.01

Stookoliefilter en ontluchter Verpak.eenheid

Artikel

“Oilpur” stookoliefilter voor 2-pijpssystemen Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2

Conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening en DIN-keurmerk.

Registratienummer 2 Y 05 099

Toepassingsgebied

“Oilpur” stookoliefilter voor 2-pijpssystemen snelsluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, terugslagblokkering, behuizing van messing, met verstelbare hoeksteun, doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf (behalve art. nr. 212 07 03)

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL. Doorvoercapaciteit: Grootte DN 10 tussen 500 liter/uur bij schoon filterelement en 100 liter/uur bij 80 % verontreinigingsgraad van het filterelement, overeenkomstig grootte DN 15 tussen 700 liter/uur en 200 liter/uur.

aan branderzijde binnendraad 3/8", aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen)

080

Debietwaarden afhankelijk van het drukverlies en het gebruikte filterelement worden vermeld in het “Gegevensblad” stookoliefilter.

met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 3/8" (10) 212 01 03 DN 10

080

Onderscheiding: Busse Design Ulm b d Longlife Design Award

met viltelement 50 –75 µm 3/8" (10) DN 10

212 02 03

080

Toebehoren pagina 8.09, 8.14.

met Siku-element 50 –75 µm 3/8" (10) DN 10

212 02 61

080

Beschrijving van de werking van het filterelement pagina 8.01.

met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 3 DN 10 /8" (10) 212 07 03

080

met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm 3/8" DN 10 (10) 212 00 03

8

“Oilpur” stookoliefilter voor 2-pijpssysteem (voor verdere gegevens zie boven) branderzijde binnendraad 1/2" tankzijde binnendraad 1/2" met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 1/2" DN 15 (10) 212 01 04

080

met Siku-element 50 –75 µm 1/2" DN 15 (10)

080

212 02 62

Afgezien van het stookoliefilter met wisselfilter PN 10, art. nr. 212 07 03 kunnen alle andere filters na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 of PN 6 worden gebruikt. Daarvoor apart bestellen: Filterbeker van messing PN 16 (25) 212 67 53 Doorzichtige beker PN 6 (10) 212 07 91

8.02

999 999

2009


Artikel

“Oilpur” stookoliefilter voor 2-pijpssystemen Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2



Toepassingsgebied

“Oilpur” stookoliefilter voor 2-pijpssystemen snelsluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, terugslagblokkering, behuizing van messing, met verstelbare hoeksteun, doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf (behalve art. nr. 212 06 03)

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL. Doorvoercapaciteit: Tussen 500 l/h bij schoon filterelement en 100 liter/uur bij 80 % verontreinigingsgraad van het filterelement.

aan branderzijde buitendraad 3/8" met inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen) met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm DN 10 3/8" (10) 212 03 03

080

Onderscheiding: Busse Design Ulm b d Longlife Design Award

met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm DN 10 3/8" (10) 212 04 03

080


met viltelement 50 –75 µm DN 10 3/8" (10)

080


met Siku-element 50 –75 µm DN 10 3/8" (10)

212 05 03

8 212 05 61

080

met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 DN 10 3/8" (10) 212 06 03

080

Afgezien van het stookoliefilter met wisselfilter PN 10, art. nr. 212 06 03 kunnen alle andere filters na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 of PN 6 worden gebruikt. Daarvoor apart bestellen: Filterbeker van messing PN 16 (25) 212 67 53 Doorzichtige beker PN 6 (10) 212 07 91

999 999

“Magnum” stookoliefilter voor 2-pijpssysteem aan branderzijde buitendraad 3/8" met inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen), met Siku-element 50–75 µm (10) 212 08 03 met Siku-element 25–40 µm (10) 212 08 71 (fijne filtering)

2009


080 080

8.03

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer


Artikel

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2



“Oilpur” stookoliefilter met retouraanvoer snelsluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, ontluchtingsafsluiter voor de inwerkingstelling, behuizing en afsluiter van messing, met verstelbare hoeksteun, doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf (behalve art. nr. 212 26 03 en art. nr. 212 27 03) aan branderzijde binnendraad 3/8", aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen) met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm DN 10 3/8" (10) 212 20 03 met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm DN 10 3/8" (10) 212 21 03 met viltelement 50 –75 µm DN 10 3/8" (10) 212 22 03 met Siku-element 50 –75 µm DN 10 3/8" (10) 212 22 61 met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 DN 10 3/8" (10) 212 27 03 aan branderzijde buitendraad 3/8" met inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen) met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm DN 10 3/8" (10) 212 23 03 met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm DN 10 3/8" (10) 212 24 03 met viltelement 50 –75 µm DN 10 3/8" (10) 212 25 03 met Siku-element 50 –75 µm DN 10 3/8" (10) 212 25 61 met element “Opticlean” 5 – 20 µm DN 10 3/8" (10) 212 25 54 met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 DN 10 3/8" (10) 212 26 03

8

“Oilpur” stookoliefilter met retouraanvoer (voor verdere gegevens zie boven) aan branderzijde binnendraad 1/2", aan tankzijde binnendraad 1/2" met nikkelzeefweefsel 100 –150 µm DN 15 1/2" (10) 212 21 04 met Siku-element 50 –75 µm DN 15 1/2" (10) 212 22 62 Afgezien van de stookoliefilters met wisselfilter PN 10, art. nr. 212 27 03 en 212 26 03 kunnen alle andere filters na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 of PN 6 worden gebruikt. Daarvoor apart bestellen: Filterbeker van messing PN 16 (25) 212 67 53 Doorzichtige beker PN 6 (10) 212 07 91 “Magnum” met retouraanvoer aan branderzijde buitendraad 3/8" inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen), met Siku-element 50–75 µm(10) 212 18 03 met Siku-element 25–40 µm(10) 212 18 71 (fijne filtering) 8.04

Toepassingsgebied Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL.

080 080 080

Doorvoercapaciteit: Grootte DN 10 tussen 500 liter/uur bij schoon filterelement en 100 liter/uur bij 80 % verontreinigingsgraad van het filterelement, overeenkomstig grootte DN 15 tussen 700 liter/uur en 200 liter/uur. Debietwaarden afhankelijk van het drukverlies en het gebruikte filterelement worden vermeld in het “Gegevensblad” stookoliefilter.

080 Functie 080

080 080 080 080 080

080

Bij het 1-pijpssysteem met retouraanvoer wordt de door de branderpomp teruggevoerde stookolie via een restdrukafsluiter in het stookoliefilter weer naar de aanzuigzijde teruggevoerd. Het filter met retouraanvoer mag alleen op een plaats worden ingebouwd waar de branderpomp aan retourzijde met 0,8 bar kan worden belast. De weerstand van de aanzuigleiding mag niet meer bedragen dan 0,4 bar. Bij een maximale sproeierdoorvoer van 25 kg/uur dient voor de aanzuigleiding een koperen leiding met de afmetingen 6/8 mm Ø (tot maximaal 80 kg = 8/10 mm Ø) te worden gekozen. Tank en brander moeten daarbij ongeveer in één vlak liggen. Onderscheiding: Busse Design Ulm b d Longlife Design Award Toebehoren pagina 8.09, 8.14.

080 080


999 999

080 080

2009

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen zonder retouraanvoer


Artikel

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2



“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen snelsluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, behuizing van messing, met verstelbare hoeksteun, doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf (behalve art. nr. 212 36 03 en 212 37 03) aan branderzijde binnendraad 3/8", aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen) met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm 3/8" DN 10 (10) 212 30 03 met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 3/8" DN 10 (10) 212 31 03 met viltelement 50 –75 µm 3 DN 10 /8" (10) 212 32 03 met Siku-element 50 –75 µm 3/8" DN 10 (10) 212 32 61 met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 3/8" DN 10 (10) 212 37 03 aan branderzijde buitendraad 3/8" met inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen) met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm 3/8" DN 10 (10) 212 33 03 met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 3 DN 10 /8" (10) 212 34 03 met viltelement 50 –75 µm 3 DN 10 /8" (10) 212 35 03 met Siku-element 50 –75 µm 3 DN 10 /8" (10) 212 35 61 met element “Opticlean” 5 – 20 µm DN 10 3/8" (10) 212 35 54 met wisselfilter PN 10, 25 µm (fijne filtering) voor lange levensduur, drukvast tot PN 10 3 DN 10 /8" (10) 212 36 03 “Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen (voor verdere gegevens zie boven) aan branderzijde binnendraad 1/2", aan tankzijde binnendraad 1/2" met nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 1/2" DN 15 (10) 212 31 04 met Siku-element 50 –75 µm 1 DN 15 /2" (10) 212 32 62 Afgezien van de stookoliefilters met wisselfilter PN 10, art. nr. 212 37 03 en 212 36 03 kunnen alle andere filters na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 of PN 6 worden gebruikt. Daarvoor apart bestellen: Filterbeker van messing PN 16 (25) 212 67 53 Doorzichtige beker PN 6 (10) 212 07 91 “Magnum” stookoliefilter voor 1-pijpssysteem aan branderzijde buitendraad 3/8" met inwendige conus, voor slangaansluiting, aan tankzijde binnendraad 3/8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen), met Siku-element 50 –75 µm(10) 212 38 03 met Siku-element 25 – 40 µm (10) 212 38 71 (fijne filtering)

2009


080 080 080 080

080

Doorvoercapaciteit: Grootte DN 10 3/8" tussen 500 liter/uur bij schoon filterelement en 100 liter/uur bij 80 % verontreinigingsgraad van het filterelement, overeenkomstig grootte DN 15 tussen 700 liter/uur en 200 liter/uur. Debietwaarden afhankelijk van het drukverlies en het gebruikte filterelement worden vermeld in het “Gegevensblad” stookoliefilter. Onderscheiding: Busse Design Ulm b d Longlife Design Award


080


8

080 080 080 080

080

080 080

999 999

080 080

8.05

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen zonder retouraanvoer


Artikel

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2



Toepassingsgebied

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen behuizing van messing, doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf zonder afsluiter in- en uitlaat binnendraad met element van sinterbrons Sika 0 50 –100 µm 3/8" DN 10 (10) 212 40 03 °

080

080 080

grootte DN 15 tussen 1000 liter/uur en 300 liter/uur grootte DN 8 tussen 460 liter/uur en 100 liter/uur

met viltelement 50 –75 µm 1/4" DN 8 (10) 3 DN 10 /8" ° (10)

212 43 02 212 43 03

080 080


met Siku-element 50 –75 µm 1 DN 8 /4" (10) 3 DN 10 /8" ° (10) 1/2" DN 15 (10)

212 43 60 212 43 61 212 43 62

080 080 080

999 999

Gecombineerd met afsluiter en zekering, met doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf met Siku-element 50 – 75 µm DN 10 3/8" 282 83 61


° Aan tankzijde binnendraad

3 /8" voor klemaansluiting 6, 8, 10 of 12 mm (aansluitsets apart bestellen pagina 8.12).


Filter met thermisch geactiveerde afsluiting. Thermische afsluiting wordt geactiveerd bij circa 70 °C, maximale bedrijfstemperatuur 40 °C.

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssysteem

8.06

Doorvoercapaciteit: Grootte DN 10 tussen 600 liter/uur bij schoon filterelement en 200 liter/uur bij 80 % verontreinigingsgraad van het filterelement, overeenkomstig:

met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm 3 DN 10 /8" ° (10) 212 42 03 1 DN 15 /2" (10) 212 42 04

De stookoliefilters kunnen na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 of PN 6 worden gebruikt. Daarvoor apart bestellen: Filterbeker van messing PN 16 212 67 53 Doorzichtige beker PN 6 212 07 91

8

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL.

080

Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”.

2009

“Oilpur A” Stookoliefilter voor stookolie met alternatieve bestanddelen

Stookoliefilter en ontluchter Artikel

Verpak.eenheid

Art. nr.

Prijsgroep

Toepassing

“Oilpur A” stookoliefilter Voor 1-pijpssystemen met retourtoevoer Snel sluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, ontluchtingsafsluiter voor ingebruikname, behuizing en afsluiter van messing, transparante filterbeker voor zuigbedrijf, temperatuur tot max. 60 °C, met bevestigingsflens.

Stookolie-installatie volgens DIN 4755 voor alternatieve stookolie en stookolie EL. Het afdichtingsmateriaal van “Oilpur A” stookoliefilters is aangepast aan de hogere eisen van stookolie met alternatieve bestanddelen volgens DIN V 51603-6 (momenteel ontwerp). Voorbeeld van stookolie met 10 % bioaandeel volgens bovengenoemde voornorm: stookolie EL A Bio 10 DIN V 51603-6.

Binnendraad aan de branderzijde 3/8" binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met sinterkunststof element 50–75 µm 3 DN 10 /8" (10) 216 22 61

Temperaturen tot max. 60 °C (aanbeveling volgens DIN 4755: 0 tot 40 °C) 080

Buitendraad aan de branderzijde 3/8" met binnenconus voor slangaansluiting, binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met sinterkunststof element 50–75 µm 3/8" DN 10 (10) 216 25 61

Aanwijzingen

Aandelen bio-olie zijn vloeibare brandstoffen die worden gewonnen uit organische grondstoffen energiebronnen. De basis daarvoor is bijvoorbeeld raapolie, palmolie of sojaolie. Deze oliën worden omgezet in FAME (of RME in geval van raapolie). De in bio-olie aanwezige vetzuren kunnen schade toebrengen aan afdichtingen en slangen die normaliter worden gebruikt bij stookolie EL volgens DIN 51603-1.

080

Door het 1-pijpssysteem wordt de brandstof in de filter snel verbruikt en komt niet meer in het reservoir terug. De opgeslagen olie in het reservoir kan daardoor niet nadelig worden beïnvloed door het contact met koperhoudende oppervlakken. De werking komt overeen met die van standaard “Oilpur” stookoliefilters. In plaats van een element van sinterkunststof (“Siku”) kunnen andere filterelementen worden gebruikt.

“Oilpur A” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen Snel sluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, behuizing en afsluiter van messing, transparante filterbeker voor zuigfunctie, temperatuur tot max. 60 °C, met bevestigingsflens

Opmerking: voor bio-olie of mengsels met hoge aandelen bio-olie adviseren wij de “Oilpur B”serie.

binnendraad aan de branderzijde 3/8" binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met sinterkunststof element 50–75 µm 3 DN 10 /8" (10) 216 32 61

080

Buitendraad aan de branderzijde 3/8" met binnenconus voor slangaansluiting, binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met sinterkunststof element 50–75 µm 3 DN 10 /8" (10) 216 35 61

2009

080

8.07

8

“Oilpur B” Stookoliefilter voor biostookolie


Verpak.eenheid

Art. nr.

Prijsgroep

“Oilpur B” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer Snel sluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, ontluchtingsafsluiter voor ingebruikname, behuizing en afsluiter van messing, filterbeker van metaal, PN 16, temperatuur tot 85 °C, met bevestigingsflens

Toepassing Stookolie-installaties voor biostookolie en stookolie EL volgens DIN 4755. Dankzij metalen filterbeker en aangepaste afdichtingen geschikt voor temperaturen tot 85 °C en drukbedrijf tot 16 bar. Biostookolie is een uit organische grondstoffen gewonnen vloeibare brandstof die voor verwarmingsdoeleinden wordt verbrand.

Binnendraad aan de branderzijde 3/8" binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met nikkelzeefelement 100 –150 µm 3/8" DN 10 (10) 215 21 03

080

Hiertoe behoren bijvoorbeeld: biostookolie (FAME volgens DIN EN 14213), biodiesel (FAME volgens DIN EN 14214), raapoliebrandstof volgens E-DIN 51605, RME, raapolie, palmolie, e. d. De in bio-olie aanwezige vetzuren kunnen schade toebrengen aan afdichtingen en slangen. Bovendien zijn deze brandstoffen bij ruimtetemperatuur slechter vervloeibaar. Ze worden indien nodig voor een betere viscositeit verwarmd of met drukpompen naar de verbruiker getransporteerd.

Buitendraad aan de branderzijde 3/8" met binnenconus voor slangaansluiting, binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderljk bestellen, pagina 8.17) Met nikkelzeefelement 100 –150 µm 3/8" DN 10 (10) 215 24 03

Aanwijzingen

080

8

“Oilpur B” stookoliefilters hebben speciale afdichtingen en een drukvaste metalen filterbeker. Door het 1-pijpssysteem wordt de brandstof in de filter snel verbruikt en komt niet meer in het reservoir terug. De opgeslagen olie in het reservoir kan daardoor niet nadelig worden beïnvloed door het contact met koperhoudende oppervlakken.

“Oilpur B” stookoliefilter voor 1-pijpssystemen zonder retouraanvoer Snel sluitende afsluiter met dubbele O-ringafdichting, behuizing en afsluiter van messing, filterbeker van metaal, PN 16, temperatuur tot 85 °C, met bevestigingsflens

De werking komt overeen met die van standaard stookoliefilters. Deze oliefilters zijn ook uitstekend geschikt voor installaties met hogere retourtemperaturen, waarbij de hete stookolie geuroverlast kan veroorzaken, bijvoorbeeld bij miniblokverwarmingsinstallaties.

Binnendraad aan de branderzijde 3/8" binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met nikkelzeefelement 100 –150 µm 3/8" DN 10 (10) 215 31 03

080

Buitendraad aan de branderzijde 3/8" met binnenconus voor slangaansluiting, binnendraad aan de tankzijde 3/8" voor klemkoppeling 6, 8, 10 of 12 mm (aansluiting afzonderlijk bestellen, pagina 8.17) met nikkelzeefelement 100 –150 µm 3/8" DN 10 (10) 215 34 03

8.08

080

2009


“Toc-Duo-N” stookoliefilter en ontluchter Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2

Getest volgens DIN EN 12 514-2 en DIN 4736-2 door TÜV, conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening.

Registratienummer 2 Y 112/04

Toepassingsgebied

“Toc-Duo-N” Combinatie stookoliefilter/stookolieontluchter met wandsteun en afsluiter Sproeiercapaciteit: maximaal 110 liter/uur stookolie EL Retouroliehoeveelheid: maximaal 120 liter/uur stookolie EL Ontluchtingscapaciteit: minimaal 6 liter/uur lucht Aansluitingen: - Aan tankzijde afsluiter met G 3/8 binnendraad voor klemaansluiting 6, 8, 10 en 12 mm - Aan branderzijde G 3/8 buitendraad met inwendige conus voor branderslangen met G 3/8 wartel

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL en stookolie EL zwavelarm volgens DIN 51603-1

Filterelement Siku Siku Vilt “Opticlean”

filterfijnheid 50 – 75 µm 25 – 40 µm 50 – 75 µm 5 – 20 µm

214 28 61 214 28 62 214 28 51 214 28 54

080 080 080 080

Siku-Magnum Siku-Magnum

50 – 75 µm 25 – 40 µm

214 28 70 214 28 71

080 080

Gepatenteerde combinatie van stookoliefilter met ontluchter voor de toepassing alleen in aanzuigbedrijf voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer. Ontluchterhuis van metaal met steun voor wandmontage en afsluiter. Filter en vlotterhuis van doorzichtige kunststof voor de controle van de werking. Aansluiting voor aanzuigleiding naar de tank G 3/8" binnendraad, naar de brander naar keuze G 1/4 binnendraad of G 3/8" buitendraad met inwendige conus voor slangaansluiting. Inbouw is onder en boven het oliepeil toegestaan. Inbouwinstructies beslist in acht nemen. Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”.

Aansluitingen: - Aan tankzijde afsluiter met G 3/8 binnendraad voor klemaansluiting 6, 8,10 en 12 mm - Aan branderzijde G 1/4 binnendraad Filterelement Siku

Filterfijnheid 50 – 75 µm

214 28 00

080

214 28 92

999

Afsluiter 212 28 91 ingang G 3/8 binnendraad voor klemaansluiting 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets apart bestellen)

999

Slangmondstuk met 10 m slang

999

Toehoren voor “Toc-Duo-N” Steun en 2 bouten

2009

214 29 90

Voor het afvoeren van gassen bij slecht geventileerde verwarmingsruimtes.

8.09

8


Artikel

“Toc-Duo-N” stookolieontluchter Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

Oventrop

DIN 4736 Teil 2

Getest volgens DIN EN 12 514-2 en DIN 4736-2 door TÜV, conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening.

Registratienummer 2 Y 111/04

8

Toepassingsgebied

“Toc-Uno-N” stookolieontluchter met wandsteun Sproeiercapaciteit: maximaal 110 liter/uur stookolie EL Retouroliehoeveelheid: maximaal 120 liter/uur stookolie EL Ontluchtingscapaciteit: minimaal 6 liter/uur lucht Aansluitingen: - Aan tankzijde G 1/4 binnendraad, met slangleiding voor de verbinding met stookoliefilter, G 1/4 buitendraad x G 3/8 wartel, 300 mm lang - Aan branderzijde G 3/8 buitendraad met inwendige conus voor branderslangen me G 3/8 wartel. 214 29 51

080

Aansluitingen: - Aan tank- en branderzijde G 1/4 binnendraad, zonder toebehoren 214 29 01

080

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL en stookolie EL zwavelarm volgens DIN 51603-1 Stookolie-ontluchter voor de automatische ontluchting van stookolie-installaties. Voor de toepassing alleen in aanzuigbedrijf voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer voor de effectieve ontluchting van de stookolie. Ontluchterhuis van metaal met steun voor wandmontage, vlotterhuis van doorzichtige kunststof voor de controle van de werking. Inbouw is onder en boven het oliepeil toegestaan. Inbouwinstructies beslist in acht nemen. Voor nadere informatie zie “Gegevensblad”.

Aansluitingen: - Aan tank- en branderzijde G 1/4 binnendraad, met volgende toebehoren: 2 dubbele nippels G 1/4 bu. dr. x G 1/4 bu. dr. met binnenconus voor slangaansluiting 1 slangaansluiting G 1/4 x bu. dr. x G 3/8 wartel, lengte 300 mm 214 29 00 080 Toebehoren voor “Toc-Uno-N” Steun en 2 bouten

214 28 92

999

Slangmondstuk met 10 m slang

214 29 90

999

Slangleiding volgens DIN EN ISO 6806 met afdichtring G 1/4 buitendraad x G 3/8 wartel NI 8 300 mm 214 29 93

Voor het afvoeren van gassen bij slecht geventileerde verwarmingsruimtes.

Slangleiding voor de verbinding met voorgemonteerd stookoliefilter. 999

Passende stookoliefilters “Oilpur” voor de 1-pijpssystemen met afsluiting pagina 8.05

8.10

2009

“Toc-Duo-A” stookoliefilter met ontluchter en “Toc-Uno-A” ontluchter voor stookolie met alternatieve bestanddelen


Art. nr.

Prijsgroep

“Toc-Duo-A” combinatie stookoliefilter/ontluchter voor stookolie met wandbevestiging en afsluiter

Toepassing Stookolie-installatie volgens DIN 4755 voor alternatieve stookolie en stookolie EL (opmerkingen zie hieronder).

Mondstukvermogen: max. 110 l/h stookolie EL Hoeveelheid retourolie: max. 120 l/h stookolie EL

Gepatenteerde combinatie van stookoliefilter en ontluchter uitsluitend voor toepassing in zuigbedrijf voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer. Metalen ontluchterhuis met houder voor wandmontage en afsluiter. Filter- en vlotterhuis van transparant kunststof ter controle van de werking.

Ontluchtingscapaciteit: min. 6 l/h lucht Aansluitingen: – afsluiter aan de tankzijde met G 3/8" binnendraad voor klemkoppeling 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets afzonderlijk bestellen, art.-nr. 212 76 .., pagina 8.17) – aan de branderzijde G 3/8" buitendraad met binnenconus voor branderslangen met G 3/8" wartel Filterelement Siku

Filterfijnheid 50-75 µm

216 28 61

Aanwijzingen

Montage is boven en onder de oliespiegel mogelijk. Inbouwinstructies in elk geval in acht nemen. 080

Nadere informatie op het gegevensblad.

In plaats van een element van sinterkunststof (“Siku”) kunnen andere filterelementen worden gebruikt. Toebehoren voor “Toc-Duo-A” Afsluiter ingang G 3/8" binnendraad 216 28 91 voor klemkoppeling 6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets afzonderlijk bestellen)

080

8

“Toc-Uno-A” ontluchter voor stookolie met wandbevestiging en afsluiter

Ontluchter voor stookolie voor automatische ontluchting van stookolie-installaties. Uitsluitend voor toepassing in zuigbedrijf voor 1-pijpssystemen met retouraanvoer. Ontluchterhuis van metaal met houder voor wandmontage, vlotterhuis van transparant kunststof ter controle van de werking.

Mondstukvermogen: max. 110 l/h stookolie EL Hoeveelheid retourolie: max. 120 l/h stookolie EL Ontluchtingscapaciteit: min. 6 l/h lucht Aansluitingen: – aan de tankzijde G 11/4" binnendraad met slang voor aansluiting op stookoliefilter G 1 1/4" buitendraad x G 3/8" wartel, 300 mm lang – aan de branderzijde G 3/8" buitendraad met binnenconus voor branderslagen met G 3/8" wartel 216 29 51 Voor meer toebehoren zie “Toc-Duo-N” en “Toc-Uno-N”, pagina 8.10.

Montage is boven en onder de oliespiegel mogelijk. Inbouwinstructies in elk geval in acht nemen. Nadere informatie op het gegevensblad. 080

Aanwijzingen met betrekking tot alternatieve stookolie: Aandelen bio-olie zijn vloeibare brandstoffen die worden gewonnen uit organische grondstoffen. De basis daarvoor is bijvoorbeeld raapolie, palmolie of sojaolie. Deze oliën worden omgezet in FAME (of RME in geval van raapolie). De in bio-olie aanwezige vetzuren kunnen schade toebrengen aan afdichtingen en slangen die normaliter worden gebruikt bij stookolie EL volgens DIN 51603-1. Het afdichtingsmateriaal van “Toc-Duo-A” stookoliefilter-ontluchtercombinaties is aangepast aan de hogere eisen van stookolie met tot 10 % alternatieve bestanddelen volgens DIN V 51603-6 (momenteel ontwerp). Voorbeeld van stookolie met 10 % bioaandeel volgens bovengenoemde voornorm: stookolie EL A Bio 10 DIN V 51603-6.

2009

8.11


Artikel

Toebehoren Art. nr.

Prijsgroep

Toebehoren voor “Oilpur” stookoliefilter art. nr. 212 00 – 212 43 (behalve 212 36 06) O-ring voor de afdichting filterbeker/filterkop

8

láäJcáäíÉê


(50)

212 65 00

999

(100)

212 66 00

999

Doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf

212 67 51

999

Doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf voor “Magnum” (25)

212 67 55

999

Filterbeker van messing voor drukklasse PN 16

Wartel

(25)

212 67 53

999

Filterbeker van messing (lichtmetaal) voor drukklasse PN 16 (25) 212 67 54

999

Adapterset voor “Oilpur” stookoliefilter voor drukklasse PN 6, bestaande uit doorzichtige beker, wartel, O-ring (10) 212 07 91

999

Adapterset voor “Magnum” bestaande uit filterbeker, filterelement (Siku 50 – 75 µm) en O-ring (10)

212 08 91

999

Hoeksteun voor DN 10 DN 15

(50) (50)

212 68 03 212 68 04

999 999

Handwiel voor DN 10 DN 15

(10) (10)

212 69 51 212 69 52

999 999

212 66 91

999

Multifunctionele sleutel voor stookoliefilter

De onderdrukmanometer dient ter controle van de filterverontreiniging. Deze wordt direct achter het filter in de aanzuigleiding naar de brander ingebouwd.

“Ficon” onderdrukmanometer met aansluitstuk voor filter met binnendraad aan branderzijde R 3/8 x Rp 3/8

Aanwijzingen

212 02 85

999

212 05 85

999

voor filter met buitendraad aan branderzijde /8 wartel x G 3/8 met inwendige conus 3

8.12

2009


Artikel

Filterelementen Sinterbrons Sika 0 50 – 100 µm Sika 2 25 – 40 µm Sika 3 20 – 25 µm

Nikkelzeefweefsel 100 – 150 µm

Art. nr.

Prijsgroep

(25)

212 60 51 212 60 53 212 60 54

999 999 999

(25)

212 61 00

999

(25) (350)

212 62 00 212 62 51

999 999

(25) (500) 25 – 40 µm (25) 25 – 40 µm (10) Set = 10 stuks Siku voor “Magnum” 50 – 75 µm (10) Siku voor “Magnum” 25 – 40 µm (10)

212 63 00 212 63 51 212 63 54 212 63 53

999 999 999 999

Vilt

50 – 75 µm

Siku

50 – 75 µm

Aanwijzingen

Alle filterelementen hebben bajonetsluiting en zijn onderling verwisselbaar.

212 63 55

999

212 63 71

999

212 64 54

999

Adapter voor aanpassing naderhand van wisselfilters (25) 212 06 91

999

“Opticlean” zeer fijn filterelement 5 – 20 µm (25)

2009

Toebehoren

Wisselfilter PN 10 25 µm

212 64 00

999

Gereedschap voor wisselfilter

212 66 95

999

Aanwijzing bij fijne filtering: Stookolie-installaties dienen volgens DIN 4755 vorstvrij te worden aangelegd. Voor de fijne filtering Sika 2 en Sika 3. Filterfijnheden tot 25 µm worden aanbevolen bij het gebruik van oliehoeveelheidsmeters.

Witte bajonetsluiting. Prijs per set = 10 stuks Voor de fijne filtering rode bajonetsluiting. Witte bajonetsluiting. Voor de fijne filtering rode bajonetsluiting.

Voor kleine 1-pijpssystemen (tot 50 kW). Zeer fijn filter met groot filteroppervlak. Filtermedium: speciaal papier Niet geschikt bij drukvaste doorzichtige beker PN 6, art. nr. 212 07 91.

Adapter voor de verbinding van het wisselfilter met elk Oventrop-filterhuis met bajonetsluiting (grootte DN 15 pas vanaf bouwjaar eind 1991). Voor langere levensduur door vergroot filteroppervlak en grotere filterfijnheid door fijnere maaswijdte (25 µm); door middel van adapter naderhand aanpasbaar voor alle Oventrop-filterhuizen.

8.13

8


Artikel

“Oilpur” stookoliefilters Art. nr.

Prijsgroep

Oventrop

Conformiteitsteken volgens Duitse bouwverordening.

DIN 4736 Teil 2

“Oilpur” stookoliefilter voor 1-pijpssysteem gecombineerd met afsluiter filterbeker van aluminium

Toepassingsgebied

In- en uitlaat binnendraad lsbkqolm

Aanwijzingen

met element van nikkelzeefweefsel 100 –150 µm DN 20 3/4" 212 36 06

080

Doorvoercapaciteit (stookolie EL)

Toebehoren Element van nikkelzeefweefsel Filterbeker van aluminium Afdichtring

Stookolie-installaties volgens DIN 4755, voor stookolie EL en M. Maximale bedrijfstemperatuur 60 °C, voor aanzuigbedrijf en drukklasse PN 10.

212 80 00 212 81 00 212 82 00

999 999 999

bij schoon filterelement: 0,1 bar drukverlies 1360 liter/uur 0,2 bar drukverlies 1920 liter/uur 0,5 bar drukverlies 3040 liter/uur Diagrammen op aanvraag.

Centrale olietoevoer voor ruimteverwarmingstoestellen met stookolie EL.

“Oilpur” stookoliefilters behuizing van messing doorzichtige beker voor aanzuigbedrijf in- en uitlaat binnendraad met afsluiter

8

DN 8 DN 10

/" / " °°

14 38

212 50 02 ° 212 50 03

Doorvoercapaciteit: 100 l/h bij Δp = 50 mbar 150 l/h bij Δp = 100 mbar 080 080

Filterelement: Kunststofzeefweefsel 80 µm.

°° Verdwijnt uit het programma. °° Aan beide zijden klemaansluiting

6, 8, 10 en 12 mm (aansluitsets apart bestellen, pagina 8.14).

zonder afsluiter 1/4" DN 8 3 DN 10 /8" °°

212 55 02 212 55 03

080 080

De stookoliefilters kunnen na vervanging van de filterbeker ook voor drukklasse PN 16 worden gebruikt.

Toebehoren

8.14

Element van kunststofzeefweefsel 80 µm

212 90 00

999

Doorzichtige beker

212 91 02

999

Alleen voor aanzuigbedrijf.

Filterbeker van messing PN 6

212 91 52

999

Geschikt voor drukbedrijf.

Afdichtring

212 92 00

999

Verdwijnt uit het programma. 2009

Voor de export Stookoliesets


Art. nr.

Set voor montage van een 2-pijpssysteem bestaande uit: “Flexo-Bloc” met klemkoppeling 8, 10 en 12 mm art.-nr. 205 30 51 2" x 2000 mm “Oilpur” stookoliefilter, met element van nikkelzeefweefsel beide zijden binnendraad 3/8" art.-nr. 212 01 03

Aanwijzingen

Toepassingsgebied: stookolie installaties Klemkoppelingen van kunststof zijn in Duitsland niet toegestaan.

“Ofix-Oil” klemkoppeling voor de tankzijdige aansluiting aan de stookoliefilter art.-nr. 212 75 00 8, 10 en 12 mm Tankdop met binnendraad art.-nr. 201 06 16

2"

Kap art.-nr. 201 07 16

2"

Dubbele nippel art.-nr. 208 03 60

2" x 2"

Ontluchtingskap art.-nr. 202 01 10 compleet verpakt in doos

1 1/4"

Tankdoppen en kappen volgens Franse norm, NF E-25-572

206 43 51

Set voor montage van een 2-pijpssysteem met kunststoftank bestaande uit: “Flexo-Bloc” met klemkoppeling 8, 10 en 12 mm art.-nr. 205 30 51 2" x 2000 mm

8

“Oilpur” stookoliefilter, met element van nikkelzeefweefsel beide zijden binnendraad 3/8" art.-nr. 212 01 03 “Ofix-Oil” klemkoppeling voor de tankzijdige aansluiting aan de stookoliefilter art.-nr. 212 75 00 8, 10 en 12 mm Ontluchtingskap art.-nr. 202 01 10 compleet verpakt in doos

1 1/4"

zoals hiervoor, maar dan verpakt in een kunststofkoffer

206 53 51 206 40 51

Set 2-pijpsfilter bestaande uit: “Oilpur” stookoliefilter, met element van nikkelzeefweefsel beide zijden binnendraad 3 art.-nr 212 01 03 /8" “Ofix-Oil” klemkoppeling voor de tankzijdige aansluiting aan de stookoliefilter art.-nr. 212 75 00 8, 10 en 12 mm compleet verpakt in doos

212 01 53

Set 1-pijpsfilter met retouraanvoer bestaande uit: “Oilpur” stookoliefilter, met element van nikkelzeefweefsel beide zijden binnendraad 3/8" art.-nr. 212 21 03 “Ofix-Oil” klemkoppeling art.-nr. 212 77 00 compleet verpakt in doos

8, 10 en 12 mm 212 21 53

Set 1-pijpsfilter (zonder retour) bestaande uit: “Oilpur” stookoliefilter, met element van nikkelzeefweefsel beide zijden binnendraad 3/8" art.-nr. 212 31 03 “Ofix-Oil” klemkoppeling art.-nr. 212 77 00 compleet verpakt in doos 2009

8, 10 en 12 mm 212 31 53 8.15

Verbindingstechniek Klemkoppelingen

Stookoliefilter en ontluchter

Verbinding van leidingen en olieappendages in verwarmingsinstallaties Appendageaansluiting

Binnendraad 3⁄8"-binnendraad met extra Oventrop aansluiting voor klemkoppeling

Leiding Materiaal

Koperen leiding

Aanbieder voorbeelden

Type

Wieland Kabelmetall

X

Klem- of snijring “Ofix-Oil” snijringkoppelingen (pagina 9.16, 9.17)

X

X

Niet nodig als schroefdraadverbinding in appendages is geïntegreerd

Slangleidingen

X

niet nodig bij slangleiding met binnendraad- en/of buitendraadaansluiting

X

X

“Ofix-Oil” Dubbele nippel (pagina 9.17)

X

X

Niet nodig bij schroefdraadverbinding

X

X

Oventrop (pagina 9.08)

Dubbele nippel

Stalen leiding

Snijringkoppeling in leveringsomvang van de appendage

Extra schroefverbindingen/koppelingen Aanbieder voorbeelden

“Ofix-Oil” klemkoppeling (pagina 8.14)

8

⁄8"-buitendraad met extra inwendige conus voor slangaansluiting

3

Mannesmann Thyssen

Geen aanspraak op volledigheid.

8.16

2009

Verbindingstechniek “Ofix-Oil” klemkoppelingen


Verpak.eenheid

Art. nr.

Prijsgroep

Aanwijzingen

“Ofix-Oil” klemkoppelingen Messing Aansluitingen voor “Oilpur” 2-pijpsfilter, “Flexo-Bloc” (2-pijps), membraan-antihevelafsluiters, magneetafsluiter en drukvereffeningsappendages – grootte DN 10 – Aansluitset (set, bestaande uit twee klemkoppelingen) 6 mm (50) 212 70 50 8 mm (50) 212 70 51 10 mm (50) 212 70 52 12 mm (50) 212 70 53

6 mm 999 999 999 999

8 mm

10 mm

Aansluitingen voor “Oilpur” 1-pijpsfilter, filter met retouraanvoer, “Toc-Duo” alsmede “Flexo-Bloc” (1-pijps) – grootte DN 10 – (set, bestaande uit een klemkoppeling) 6 mm (50) 212 76 50 8 mm (50) 212 76 51 10 mm (50) 212 76 52 12 mm (50) 212 76 53

999 999 999 999

Klemringen 6 mm 8 mm (met tussenring) 10 mm (met tussenring) 12 mm

(50) (50) (50) (50)

212 71 50 212 71 51 212 71 52 212 71 53

999 999 999 999

Drukschroeven 6 mm 8 mm 10/12 mm

(50) (50) (50)

212 72 50 212 72 51 212 72 53

999 999 999

12 mm

Deze klemkoppelingen zijn alleen geschikt voor Oventrop-appendages voor stookolieinstallaties. Steunhulzen voor zachte leidingen met ≤ 1 mm wanddikte, pagina 9.16.

Verbindingstechniek Snijringkoppelingen van messing en staal, steunhulzen van messing pagina 9.16 en 9.17.

Voor de export Knelkoppelingen van kunststof zijn in Duitsland niet toegestaan en mogen daarom niet worden ingebouwd.

“Ofix-Oil” knelkoppelingen kunststof voor metalen leidingen Knelkoppelingen (verwisselbaar) voor “Oilpur” stookoliefilter 3/8", “Flexo-Bloc” en “Toc-Duo” – knelring van kunststof, bouten van messing – voor metalen leidingen

Complete set (knelringen van kunststof) art. nr. 212 75 00

Dubbele set voor 2-pijpsfilter, 8, 10 en 12 mm knelringen van kunststof (50) 212 75 00

999

Enkelvoudige set voor 1-pijpsfilter, 8, 10 en 12 mm knelringen van kunststof (50) 212 77 00

999

8 mm

10 mm 12 mm 2009

8.17

8

Stookoliefilter en ontluchter

Recommend Documents