P611BS/SS 60 cm Hete lucht oven P622BS/SS & P632BS/SS 60cm Multifunctionele oven Gebruikershandleiding
1
Gebruikershandleiding voor uw Baumatic P611BS/SS 60 cm Heteluchtoven P622BS/SS 60 cm Multifunctionele oven P632BS/SS / W 60 cm Multifunctionele oven
OPMERKING: Deze gebruikers handleiding bevat belangrijke informatie, zoals veiligheid & installatie punten, die u er toe zal leiden om het beste uit uw apparaat te halen. Hou het op een veilige plaats, zodat deze gemakkelijk beschikbaar is voor toekomstig gebruik, voor u of een persoon die niet is vertrouwd met de werking van het apparaat. GS 04/11/11 2
Inhoud Milieu
4
Belangrijke veiligheidsinformatie
5–7
Specificaties P611BS/SS P622BS/SS P632BS/SS/W Koelventilator
8 - 11 8 9 10 11
Bedieningspaneel Oven-/tijdprogramering
12 - 13 13
Oven-instelling en gebruik programmatoetsen/tijdregelaar Handbediening Tijdprogrammering De oven timer Voor het eerste gebruik Instelling timer functies Instelling bereidingsduur Instelling de einde bakken functie Instelling van de begin – en eindtijd Instellen van het volume van het geluidssignaal
13 - 19 13 13 13 14 15 16 17 18 19
Instelling ovenfuncties en warmteregeling Inschakeling handbediening Selecteren van een oven functie P611BS/SS, P622BS/SS and P632BS/SS/W standaard-oven-functies P611BS/SS extra functies P622BS/SS and P632BS/SS/W extra functies P632BS/SS/W extra functies Thermostaat regelknop Oven verlichting Bereidings richtlijnen Waarschuwingen
19 - 23 19 19 20 20 20 -21 21 21 21 22 23
Schoonmaak en onderhoud Verwijderbare oven interieurhemel (P622BS/SS and P632BS/SS/W alleen) Vervangen van de ovenlamp Het verwijderen van de ovendeur voor het reinigen
24 - 26
Installatie Elektrische aansluiting Inbouwen van het apparaat Ventilatie-eisen
27 - 30 27 28 29 - 30
Mijn apparaat werkt niet correct
30 -31
Contactgegevens
32
25 25 25 - 26
3
Milieubescherming AFVALVERWIJDERING
Scheidt het afval in verschillende materialen (karton, polystyreen, en derg.) en voer het af volgens de locale voorschriften (wet nr.125/97 Stbl., Milieubeheer en afvalverwijdering, § 18 en 19, en de Verordening nr.338/97 Stbl. §16).
Het toestel en de onderdelen ervan na verloop van levensduur naar een inzamelpunt brengen (§ 16 en 17 Verordening nr. 338/97 Stbl.).
•
De verpakkingsmaterialen die Baumatic gebruikt zijn milieuvriendelijk en kunnen worden gerecycled.
•
Gelieve alle verpakkingsmateriaal ontdoen met inachtneming van het milieu.
4
Belangrijke Veiligheidsinformatie Uw veiligheid is van het grootste belang voor Baumatic. Zorg ervoor dat u deze handleiding goed leest voordat u het apparaat installeert of in gebruik gaat nemen. Als u niet zeker bent van een van de informatie in deze handleiding neem dan contact op met de servicedienst van Baumatic. Algemene informatie
•
Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en kan worden ingebouwd in een standaard keuken inbouwkast.
•
BELANGRIJK: Het aangrenzende keukenmeubilair en alle gebruikte materialen tbv de installatie moeten bestand zijn tegen een minimum temperatuur van 85 ° C boven de omgevingstemperatuur van de ruimte tijdens gebruik.
•
Keukenmeubelen gemaakt van bepaalde soorten vinyl of laminaat zijn bijzonder gevoelig voor beschadiging of verkleuring bij hitte genoemd hierboven.
•
Eventuele schade veroorzaakt door het apparaat, geïnstalleerd in een ruimte welke niet bestand is tegen deze temperatuur of aangrenzende materialen die minder dan 4 mm afstand van het apparaat zijn, zal de aansprakelijkheid zijn van de eigenaar.
•
Het gebruik van dit apparaat voor andere doeleinden of in een andere omgeving, zonder de uitdrukkelijke toestemming van Baumatic, valt buiten de garantie of aansprakelijkheid van Baumatic.
•
Uw nieuwe toestel wordt gegarandeerd tegen elektrische of mechanische defecten, onder voorbehoud van bepaalde uitzonderingen die zijn beschreven in de garantie voorwaarden van Baumatic. Het voorgaande heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door service monteurs van Baumatic.
5
Waarschuwing en veiligheidsinstructies •
Dit apparaat voldoet aan alle geldige Europese normen. Het neemt niet weg dat het toestel tijdens gebruik heet wordt en na het uitzetten nog een periode heet blijft.
Kinderveiligheid •
Baumatic raadt aan om jonge kinderen niet in de buurt van het apparaat te laten komen en het apparaat niet te laten bedienen.
•
Wanneer het toch nodig is jonge kinderen in de keuken toe te laten, verzeker u er van dat de kinderen onder toezicht staan.
Algemene veiligheid •
Leun niet of plaats geen zware voorwerpen op de ovendeur terwijl deze open is, omdat dit schade aan scharnieren en de oven deur kan veroorzaken.
•
Laat geen verhitte olie of vet onbeheerd achter, aangezien dit een brandgevaar is.
•
Zet geen pannen of bakplaten direct op de bodem van de oven.
•
Laat geen elektrische uitrusting of kabels in contact te komen met het hete gedeelte van de oven.
•
Gebruik het apparaat niet om een ruimte te verwarmen of kleren in te drogen.
•
Installeer het apparaat niet naast dunne gordijnen of meubels.
•
Probeer niet op te tillen aan het handvat van de ovendeur omdat dit schade aan het apparaat of persoonlijk letsel kan veroorzaken.
Schoonmaak •
De oven moet regelmatig worden gereinigd.
•
Tijdens gebruik en reiniging moet grote zorgvuldigheid in acht orden genomen. BELANGRIJK: Het apparaat moet worden losgekoppeld van het lichtnet alvorens te reinigen.
•
6 6
Installatie Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd door een voldoende gekwalificeerd persoon, strikt in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
•
Baumatic wijst elke verantwoordelijkheid van letsel of schade aan personen of goederen af, als gevolg van onjuist gebruik of onjuiste installatie van dit apparaat.
•
Tijdens het gebruik van het apparaat wordt warmte, stoom en vocht aangemaakt. Zorg ervoor dat de ruimte voldoende wordt geventileerd om verwondingen te voorkomen. Als het apparaat zal worden gebruikt voor langere tijd, dan is extra ventilatie vereist.
•
Neem contact op met uw gekwalificeerde installateur als u twijfelt over de hoeveelheid ventilatie.
Verklaring van overeenstemming. Dit apparaat voldoet aan de volgende Europese richtlijnen: -
2006/95/EC met betrekking tot “lage spanning” 2004/108/EC met betrekking tot “elektromagnetische distrubances” Regeling (EC) N° 1935/2004 met betrekking tot “materialen on contact met leven smiddelen”
De bovenstaande richtilijnen voldoen aan de 93/68/EEC met betrekking tot CE het merken. •
De fabrikant verklaart dat de oven wordt gefabriceerd met behulp van gecertificeerde materialen en het apparaat wordt geïnstalleerd in overeenstemming met de normen die momenteel van kracht zijn. Dit apparaat moet worden gebruikt voor huishoudelijke doeleinden.
7
Specificaties P611BS/SS Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
590 mm 596 mm 545 mm
Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
580 – 583 mm 560 mm 560 mm
Productspecificaties o o o o o o o o o o
4 oven functies Energie klasse: A Oven capaciteit: 59 / 50 liter Oven licht Programmeerbare bediening met LED Circulatie ventilator Thermostaat geregelde grill Driedubbel glas verwijderbare deur Mark coating (P611SS alleen) Veeg schoon email holte
Standaard accessoires o Verwijderbare side racks Legplank van veiligheidsglas o Geëmailleerde bakplaat met handvat o Onderzetter
Optionele extra o TEL2KIT Telescopische geleiders kit o SCL4KIT Schoon blijven liners kit o BPS2 Pizza steen
Elektrische gegevens Spanning: 230 V 50 Hz Aansluitwaarde: 13 A Max. Ingangsstroom nominaal: 2.40 kW Netvoedingsnoer: 3 x 1.5mm² Oven gloeilamp: 25 W/300°C schroef pygmee 8
P622BS/SS Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
590 mm 596 mm 545 mm
Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
580 – 583 mm 560 mm 560 mm
Productspecificaties o o o o o o o o o o
7 oven functies Energie klasse: A Oven capaciteit: 59 / 50 liter Oven licht Programmeerbare bediening met LED Circulatie ventilator Thermostaat geregelde grill Driedubbel glas verwijderbare deur Mark coating (P622SS alleen) Veeg schoon email holte
Standaard accessoires o Verwijderbare side racks o 2 x Legplank van veiligheidsglas o Geëmailleerde bakplaat met handvat o Onderzetter
Telescopische geleiders - 1 niveau Optionele extra o SCL4KIT Schoon blijven liners kit o BPS2 Pizza steen
Elektrische gegevens Spanning: 230 V 50 Hz Aansluitwaarde: 13 A Max. Ingangsstroom nominaal: 2.40 kW Netvoedingsnoer: 3 x 1.5mm² Oven gloeilamp: 25 W/300°C schroef pygmee
9
P632BS/SS/W Product afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
590 mm 596 mm 545 mm
Inbouw afmetingen Hoogte: Breedte: Diepte:
580 – 583 mm 560 mm 560 mm
Productspecificaties o 9 oven functies o Energie klasse: A o Oven capaciteit: 59 / 50 litres o Oven licht o Programmeerbare bediening met LED o Circulatie ventilator o Thermostaat geregelde grill o Driedubbel glas verwijderbare deur o Mark coating (P632SS alleen) o Veeg schoon email holte Standaard accessoires o o o o o o o
Verwijderbare side racks 2 x Legplank van veiligheidsglas 2 x Geëmailleerde bakplaat met handvat Onderzetter Afneembaar dak liner Telescopische geleiders - 2 niveau BPS2 Pizza steen
Elektrische gegevens Spanning: 230 V 50 Hz Aansluitwaarde: 16 A Max. Ingangsstroom nominaal: 3.30 kW Netvoedingsnoer: 3 x 1.5mm² Oven gloeilamp: 25 W/300°C schroef pygmee
10
Koelventilator •
De binnenkant van deze toestellen is uitgerust met een tangentiële koelventilator deze houdt de inwendige temperatuur van de oven stabiel en de externe oppervlakte temperatuur lager.
•
Nadat u klaar bent met koken en u heeft de oven uitgeschakeld, blijft de koelventilator draaien voor een periode van tijd daarna. De lengte van de tijd zal afhangen van hoe lang de oven is ingeschakeld en hoe hoog de temperatuur is.
Voor toekomstig gebruik gelieve de volgende gegevens noteren die te vinden is op het typeplaatje en de datum van aankoop kan worden gevonden op uw verkoopfactuur. Het typeplaatje voor uw oven kan worden gevonden door het openen van de ovendeur en aan de rechterkant kant van de oven chassis te kijken. Model Nummer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Serie Nummer ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .... Datum van aankoop ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ....
11
Bedieningspaneel P611BS/SS
0
50
250
200 100 150
P622BS/SS
0
50
250
200 100 150
P632BS/SS/W
0
50
250
200 100 150
12
1) 2) 3) 4) 5) 6)
Oven functieknop LED-display Thermostaat regelknop Power Indicator Thermostaat lampje Keukentimer knop
7) Bereidingsduur knop 8) Eindtijd knop 9) Handbediening knop 10) Min toets 11) Plus toets
Oven-/tijdprogramering
12) Symbool automatische bedieningsfunctie 13) Symbool timerfunctie 14) Symbool handbedieningsfunctie
Oven-instelling en gebruik programmatoetsen/tijdregelaar Handbediening Zodra u het apparaat op het elektriciteitsnet heeft aangesloten beginnen het display en de tijdsregelaar te knipperen. U dient voordat u een functie kiest of de temperatuur afstelt eerst het apparaat in de handbedieningsstand te zetten. o U schakelt de handbediening in door de handbedieningstoets (9) op het bedieningspaneel in te drukken. Tijdprogrammering Na het insschakelen van de handbediening dient u ook de juiste tijd in te stellen. o U stelt de tijd op het display in met behulp van de mintoets (10) en de plustoets (11). Zodra het display de juiste tijd toont kunt u de toetsen weer loslaten. Na enkele seconden zal de tijdsaanduiding op het display ophouden met knipperen en kunt u de oven in gebruik nemen. De oven timer o Alleen de timer kan worden gebruikt met de ontdooifunctie. Geen van de andere timer modes zal samenwerken met de ontdooifunctie.
13
Voor het eerste gebruik •
Om alle geuren en conserveringsmiddelen die achter zijn gebleven tijdens het productieproces uit de oven te verwijderen, moet u de oven in stellen op hete lucht en de thermostaat op de maximale temperatuur instellen.
•
Het is volkomen normaal dat een geur wordt geproduceerd tijdens dit proces.
•
U moet ervoor zorg dragen dat alle ramen van de ruimte open zijn gelaten tijdens dit proces.
•
Het is raadzaam dat u niet in de ruimte verblijft terwijl het inbrandt proces plaatsvindt.
•
U moet de oven 30-40 minuten op maximale temperatuur aan laten staan.
•
Nadat de oven is afgekoeld, moet deze worden gereinigd met warm zeepwater, met behulp van een spons of zachte doek. GEEN SCHUURMIDDELEN GEBRUIKEN.
•
De buitenkant van de oven moet worden gereinigd met warm zeepwater, met behulp van een spons of zachte doek. GEEN SCHUURMIDDELEN GEBRUIKEN.
•
Wij raden aan om de roestvrijstalen oppervlaktes van de oven te reinigen met een daarvoor geschikte RVS reiniger.
13
14
Instelling timerfuncties De timer kan altijd worden ingesteld, ongeacht of u al dan niet gebruik maakt van de oven. De afteltijd wordt geprogrammeerd met behulp van de timerfunctie. Na het verstrijken van de afteltijd zal de timer afgaan. o Als u de timertoets (6) indrukt zal “00:00” op het display verschijnen. Stel een tijdsduur in met behulp van de de min(10) en plustoets (11). o U laat de toetsen los zodra u de gewenste tijdsduur heeft bereikt. Op het display verschijnt nu het timersymbool (13) en de tijd begint te lopen. o Indien u de tijdsduur wenst te verlengen of te verkorten kunt u deze op dezelfde wijze, met behulp van de plus- (10) en mintoets (11), aanpassen. o Er weerklinkt een geluidssignaal op het moment dat de geprogrammeerde tijdsduur verstrijkt. Met behulp van de timertoets (6) zet u dit signaal af. o BELANGRIJK: Ook na het afgaan van het signaal zal de oven blijven werken. Indien u daadwerkelijk met bakken of braden wilt stoppen, zult u eerst de regelknoppen voor de oven- en thermostaatfuncties op nul moeten draaien.
15
Instelling bereidingsduur Net als bij de timerfunctie stelt deze functie u in staat een bepaalde bereidingsduur te programmeren, maar in dit geval zal na het verstrijken van de ingestelde bereidingsduur de oven wel automatisch stoppen met bakken of braden. o Gebruik voor het instellen van de gewenste baktemperatuur de thermostaatregelknop. Op het display verschijnt het handbedieningssymbool (14). o Maak voor het kiezen van de bakfunctie gebruik van de regelknop voor ovenfuncties. o U kunt nu de gewenste bereidingsduur instellen. o Er verschijnt “00:00” op het display als u de toets voor de bereidingsduur (7) indrukt. Maak voor het instellen van de bereidingsduur gebruik van de min- (10) en plustoets (11). o Laat de min- en plustoetsen los zodra op het display de gewenste bereidingsduur verschijnt. De tijd begint nu te lopen en tegelijkertijd verschijnt het woord “AUTO“ (12) op het display. o Indien u de bereidingsduur wilt verlengen of verkorten kunt u dit doen door wederom gebruik te maken van de plus- en mintoetsen. o Na het verstrijken van de bereidingsduur weerklinkt het geluidssignaal en de oven wordt automatisch uitgeschakeld. Het woord “AUTO” begint te knipperen en het baksymbool verdwijnt. Met behulp van de timertoets (7) zet u het geluidssignaal af. o Na gebruikmaking van de bereidingsduurfunctie moet de oven weer op handbediening worden ingesteld. Dit doet u door de de handbedieningstoets in te drukken (9). Het woord “AUTO” verdwijnt van het display en het handbedieningssymbool komt er voor in de plaats. o LET OP: Indien de regelknoppen voor de oven- en thermostaatfuncties niet op nul staan op het moment dat u de handbedieningstoets indrukt, wordt de oven vanzelf weer in werking gesteld.
16
Instelling de einde bakken functie Deze functie is vergelijkbaar met de bereidingsduur functie, maar in plaats van het instellen van een aftel tijd, selecteert u de actuele tijd in wanneer u wilt dat de oven stopt. o Draai de thermostaatknop (3) om de temperatuur die je nodig hebt. De handmatige bediening symbol (14) verschijnt op het display. o Draai de oven functiekeuzeknop (1) om de modus van het koken die u nodig heeft selecteren. o Druk op de einde kok knop (8) en het display zal een waarde van 00u00 tonen. Stel de tijd van de dag dat u de oven wilt koken stoppen bij het gebruik van de min (10) en plus-knoppen (11). De timer berekent hoe lang de kooktijd zal zijn, gebaseerd op de tijd van de dag die u hebt geselecteerd en toont het op het scherm. o Zodra het scherm heeft de tijd van de dag dat u wilt dat de oven te koken stoppen bij, laat dan de min-en plus-knoppen. Het aftellen begint direct en het woord AUTO zal verschijnen op de timer display. o Als de tijd is ingesteld, kan deze worden gewijzigd door op de min en plus knoppen. o Als de tijd van de dag het einde van de kooktijd die u heeft ingesteld bereikt, zal de oven uit te schakelen en een alarm klinken. Het woord AUTO knippert en de verwarming symbool verdwijnt. Het alarm kan worden uitgezet door op de "end kok" knop. o U moet de oven terug te keren naar handmatige bediening modus eenmaal het einde kok zijn gebruikt. Om dit te doen moet je de handmatige bediening knop drukt, wordt het woord AUTO verdwijnt van het display en de handmatige bediening symbool zal in plaats daarvan verschijnen. o LET OP: Indien de regelknoppen voor de oven- en thermostaatfuncties niet op nul staan op het moment dat u de handbedieningstoets indrukt, wordt de oven vanzelf weer in werking gesteld.
17
Instelling van de begin- en eindtijd Deze functie stelt u in staat een tijdstip in de toekomst in te stellen waarop de oven automatisch wordt ingeschakeld, alsmede het tijdstip waarop de oven daarna weer wordt uitgeschakeld. o Stel de regelknop voor de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Het handbedieningssymbool (14) verschijnt nu op het display. o Maak voor het kiezen van de bakfunctie gebruik van de regelknop voor ovenfuncties. o Er verschijnt “00:00” op het display als u de toets voor de bereidingsduur (7) indrukt. Maak voor het instellen van de bereidingsduur gebruik van de min- (10) en plustoets (11). Als u daarmee klaar bent verschijnt het woord “AUTO” (12) op het display. o Druk nu onmiddelijk de eindtijdtoets in (8). Opnieuw verschijnt “00:00” op het display. Stel nu met behulp van de plus- (11) en mintoets (10) het tijdstip in waarop u het bakproces wilt beëindigen. o U hoeft het begintijdstip van het bakproces niet in te stellen. Dat gebeurt automatisch, aangezien de oven de door u gewenste bereidingsduur al kent. o Zodra de bereidingstijd op het door u ingestelde tijdstip verstrijkt, gaat de oven vanzelf uit en weerklinkt het geluidssignaal van de timer. Het woord “AUTO” gaat knipperen en het baksymbool verdwijnt. U kunt het geluidssignaal d.m.v. de eindtijdtoets (8) of de bereidingsduurtoets (7) uitschakelen. o Stel na gebruikmaking van de begin- en eindtijdfunctie de oven weer in op handbediening door op de handbedieningstoets (9) te drukken. Het woord “AUTO” verdwijnt nu van het display en het handbedieningssymbool komt er voor in de plaats. o LET OP: Indien de regelknoppen voor de oven- en thermostaatfuncties niet op nul staan op het moment dat u de handbedieningstoets indrukt, wordt de oven vanzelf weer in werking gesteld.
18
Instellen van het volume van het geluidssignaal o Het volume van het geluidssignaal heeft 3 niveaus, laag, medium en hoog. o Om het volume aan te passen, de oven mag niet geprogrammeerd zijn. Houd de min toetsen en je hoort het huidige niveau is ingesteld. o Gebruik de min toets om het volume dat u wenst in te stellen. o Wanneer de gewenste volume is bereikt, laat u de min-knop en het zal worden ingesteld.
Instelling ovenfuncties en warmteregeling Inschakeling handbediening Als u het apparaat voor de eerste maal aansluit op het elektriciteitsnet beginnen de nummers op het display van de tijdregelaar te knipperen. Voor u een ovenfunctie kunt kiezen of de temperatuur kunt instellen dient u eerst de handbediening van het apparaat te activeren. o U schakelt de handbediening in door de handbedieningstoets (9) op het bedieningspaneel in te drukken . Instelling ovenfuncties P611BS/SS
0
P622BS/SS
0
P632BS/SS/W
0
o Draai om een bepaalde ovenfunctie te kiezen de regelknop tot u de gewenste functie bereikt heeft. Afhankelijk van de functie die u heeft gekozen worden de van toepassing zijnde verwarmingselementen binnenin de oven geactiveerd. Als u een van de ovenfuncties heeft ingeschakeld gaat automatisch ook het controlelichtje van de energietoevoer branden. 19
P611BS/SS, P622BS/SS and P632BS/SS/W standaard-ovenfuncties ONTDOOIEN: De ventilator draait zonder dat het verwarmingselement aanstaat om het ontdooien van bevroren etenswaren te bespoedigen. De tijd die nodig is om voedsel te ontdooien hangt af van de kamertemperatuur en de hoeveelheid ingevroren voedsel. Lees voor het ontdooien altijd eerst de aanwijzingen op de verpakking. HETELUCHTOVEN: Hierbij worden een cirkelvormig verwarmingselement en een ventilator gebruikt die de hitte over de gehele oven verspreiden. Het is een snelle en spaarzame bakmethode. Dankzij de ventilator kunnen gerechten op verschillende niveaus in he oven toch gelijkmatig worden gebakken, zonder dat hierbij onderlinge beïnvloeding van geuren en smaken optreedt. KLEINE GRILL: Bij deze grilleermethode worden slechts de randen en het middengedeelte van de grilleerstaaf gebruikt. De warmte wordt van boven op het voedsel gestraald. Deze functie is geschikt voor het grilleren van kleine beperkte hoeveelheden spek, toasts, vlees e.d. De regelknop van de thermostaat moet hierbij op de hoogste temperatuur zijn ingesteld. P611BS/SS extra functies OVENVERLICHTING: Dankzij de separate bedizening van de verlichting ka nook als de oven uit is het lampje worden aangezet. P622BS/SS and P632BS/SS/W extra functies CONVENTIONELE OVEN met zowel onder als boven een verwarmingselement): Bij deze traditionale methode straalt de hitte gelijkmatig van boven en van onderen. Daarom kan slechts op één niveau gebakken of gebraden worden. GROOTVLAKGRILL: Bij deze grilleermethode wordt de grilleerstaaf volledig benut. De warmte wordt van boven op het voedsel gestraald. Deze functie is geschikt voor het grilleren van middelgrote tot grote porties spek, worst, steaks, vis enz. De regelknop van de thermostaat dient op 200°C te worden ingesteld. VENTILATOR MET ONDERSTE VERWARMINGSELEMENT: Een combinatie van het onderste verwarmingselement en de ventilator die de warmtecirculatie bevordert. Met deze opwarmingsmethode kan voedsel worden gesteriliseerd of ingemaakt.
20
GRILLEREN MET VENTILATOR: Hierbij worden de bovenste grilleerstaaf en de ventilator gecombineerd. Dit resulteert in een snelle warmte circulatie. Deze functie is ideaal voor het snel carameliseren van suiker of het “dichtschroeien” van voedsel zodat het van binnen sappig blijft (steak, hamburger en bepaalde groentesoorten)... P632BS/SS/W extra functies PIZZA: Deze methode gebruikt het onder en ventilatorelement, terwijl de warmte door de ventilator wordt verdeeld. Dit reproduceert de zelfde voorwaarden als een traditioneel houtgestookt kleifornuis. HETE LUCHT EN CONVENTIONELE FUNCTIE: Deze methode van bereiden biedt traditionele bereiding met warmte van de bovenste en de onderste element en maakt ook gebruik van de circulatie ventilator. Dit zorgt voor een snelle en gelijkmatige verdeling van de warmte. Geschikt voor o.a. licht en delicaat bakken, zoals gebak. Draaiknop temperatuurregeling thermostaat o De thermostaat knop bepaalt de vereiste temperatuur van de oven. Het is mogelijk om de temperatuur te regelen binnen een bereik van 50 - 250 ° C.
50
250
200 100 150
Thermostaat lampje
250
50
200
o Dit lampje zal aangeven dat de verwarmingselementen in werking zijn. Het lampje gaat uit wanneer de ingestelde temperatuur van de thermostaat knop is bereikt. Het zal tijdens de bereiding aan en uit gaan.
100 150
U mag geen eten in de oven plaatsen wanneer de ingestelde temperatuur niet is bereikt. 21 15
Bereidings richtlijnen •
Raadpleeg de informatie op de verpakking van levensmiddelen voor richtlijnen over bereiding temperaturen en tijden. Eenmaal vertrouwd met de prestaties van uw apparaat, kunnen temperaturen en tijden worden aangepast aan uw persoonlijke voorkeur.
•
Bij gebruik van de heteluchtoven functie dient u de gegevens op de verpakking van levensmiddelen voor deze specifieke wijze van bereiden te volgen.
•
U dient tijdens het voorverwarmen geen voedsel in de oven te plaatsen totdat het thermostaatlampje uit is. U kunt ervoor kiezen niet voor te verwarmen wanneer u gebruik maakt van de heteluchtoven modus, maar u dient de kooktijd die op de verpakking van levensmiddelen staat te verlengen met ten minste tien minuten.
•
BELANGRIJK: U dient de oven altijd voor te verwarmen als u gaat bakken.
•
Wanneer er geen aanwijzingen voor een hete lucht oven op een verpakking staat kunt u over het algemeen 10% van de temperatuur en baktijd af halen.
•
Zorg ervoor dat diepvriesproducten altijd worden ontdooid vóór het bereiden, tenzij de er op de verpakking van het product wordt aangegeven dat het bevroren kan worden bereidt.
•
Controleer dat alle accessoires die niet nodig zijn voor het bereiden worden verwijderd uit de oven.
•
Plaats de bakplaten in zoveel mogelijk het midden van de oven en laat ruimte tussen de platen, zodat de warmte kan circuleeren.
•
Probeer de deur zo min mogelijk te openen de gerechten te bekijken.
o De verlichting zal blijven branden tijdens het koken.
22
Waarschuwingen
23
•
Houd de ovendeur gesloten bij het gebruik van alle de ovenfuncties, inclusief alle gril functies.
•
Gebruik geen aluminium folie om de geëmailleerde bakplaat of warmte objecten onder de gril te bedekken. De hoge reflectie van de folie zou het gril element kunnen beschadigen.
•
U mag ook nooit de bodem uw oven met aluminiumfolie bedekken.
•
Plaats tijdens het bereiden, nooit pannen of kookgerei direct op de bodem van uw oven. Ze moeten altijd geplaatst worden op de bijgeleverde platen.
•
De gril verwarmingselementen en andere interne onderdelen van de oven wordt zeer heet tijdens het gebruik, vermijd aanraking met deze onderdelen tijdens het bereiden van het voedsel.
•
Belangrijk: Wees voorzichtig bij het openen van de deur, vermijd contact met hete delen en het stoom.
•
Waarschuwing: Delen van de oven kunnen warm worden tijdens het gebruik. Jonge kinderen moeten tijdens gebruik uit de buurt van de oven blijven.
•
Het handvat van de geëmailleerde bakplaat mag alleen worden gebruikt om de lade te herpositioneren en NIET voor het verwijderen van de plaat uit de oven. Bij het verwijderen van de geëmailleerde bakplaat, moet u altijd gebruik maken van een oven handschoen.
•
De geëmailleerde bakplaat handvat mag niet worden aan de bakplaat blijven wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Schoonmaak en onderhoud De oven mag alleen gereinigd worden, wanneer deze is afgekoeld! Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netspanning alvorens te reinigen.
24
•
De oven moet grondig worden gereinigd voordat deze voor de eerste keer wordt gebruikt en na elk gebruik. Hierdoor wordt voorkomen dat achter gebleven levensmiddelen worden aan gebakken in de oven. Wanneer achtergebleven voedsel meerdere malen wordt gebakken zijn deze nauwelijks meer te verwijderen.
•
Reinig de oven oppervlakken nooit door stoom reinigen.
•
De oven mag alleen met warm zeepwater worden gereinigd, met behulp van een spons of zachte doek. Er mogen geen schuurmiddelen worden gebruikt.
•
Alle vlekken die kunnen ontstaan op de bodem van de oven kunnen ontstaan uit voedsel spatten of gemorst voedsel. Dit kan optreden tijdens het bereidingsproces. Dit kan eventueel het gevolg zijn van dat het voedsel wordt gekookt op een te hoge temperatuur of worden bereidt in kookgerei dat te klein is.
•
U moet ervoor zorg dragen dat de kooktemperatuur die is geselecteerd, geschikt is voor het voedsel dat u gaat bereiden. U moet er ook voor zorgen dat het voedsel wordt geplaatst in een voldoende grote schaal en maak gebruik van de geëmailleerde bakplaat waar nodig.
•
De buitenste delen van de oven mogen alleen worden gereinigd met warm zeepwater, met behulp van een spons of zachte doek. Er mogen geen schuurmiddelen worden gebruikt.
•
Wij raden aan regelmatig de buitenkant van de oven te reinigen met een daarvoor geschikt RVS reiniger.
•
Wanneer u gebruik maakt van een ovenreiniger moet u zich er van zeker stellen dat deze geschikt is voor uw apparaat.
•
Eventuele schade die is veroorzaakt aan uw toestel door een schoonmaak product zal niet binnen de garantie vallen.
18
Verwijderbare oven interieurhemel (P632BS/SS/W alleen) Uw apparaat wordt geleverd met een dak liner, die moet worden geschoven over de bovenkant van de grill element. o Zodra u klaar bent met koken, moet de bekleding worden verwijderd en grondig gereinigd na ieder gebruik van het apparaat. o Sta niet toe dat vet en vet op te bouwen op de oven voering, aangezien dit kan een brand veroorzaken. Vervangen van de oven lamp
BELANGRIJK: De oven moet van de netvoeding worden losgekoppeld voordat u de lamp gaat vervangen. o Verwijder alle roosters en bakplaten uit de oven.
•
Verwijder de bescherming door deze tegen de klok in te draaien.
•
Schroef de lamp met de klok mee en haal hem uit de houder.
•
Vervang de lamp met een 25 W/300 ° C, schroef type pygmee.
•
Gebruik geen ander type lamp.
o
Plaats de bescherming terug in positie.
Het verwijderen van de ovendeur voor het reinigen Om het reinigen van de binnenkant van de oven en het buitenste frame van de oven te vergemakkelijken, kan de deur worden verwijderd als volgt: o De scharnieren (A) beweegbare bouten (B). •
25
hebben
Wanneer u de bouten omhoog zet (B), dan komen de scharnieren (A) vrij uit de oven behuizing.
twee
•
U pakt de ovendeur in het midden van beide zijde beet. Beweeg de ovendeur richting de oven en neem de deur er voorzichtig uit.
•
BELANGRIJK: U moet ervoor zorgen dat de deur ten allen tijde wordt ondersteund en dat u de deur op een zachte ondergrond ligt terwijl u de deur schoonmaakt.
•
De oven deur en glazen deur mag alleen worden gereinigd met een vochtige doek en een kleine hoeveelheid afwasmiddel. De doek mag NIET in aanraking zijn gekomen met een chemisch product van een eerdere reiniging.
•
Om de deur terug te plaatsen schuift de scharnieren rustig terug in hun sloten en opent u de deur volledig.
•
BELANGRIJK: De beweegbare bouten (B) moeten weer terug gebracht worden in hun oorspronkelijke positie alvorens de deur weer te sluiten.
o
o
26
Zorg ervoor het scharnier sluitsysteem niet lost gaat tijdens het uitnemen van de deur. Het scharniersysteem heeft namelijk een sterke veer. Dompel de deur nooit in het water.
INSTALLATIE De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.
Zorg ervoor dat wanneer u het apparaat aansluit, de voltage, dat op het plaatje van het apparaat staat,overeenkomt met de netspanning. WAARSCHUWING: Dit apparaat moet geaard zijn. o Dit apparaat moet worden aangesloten op een zekering van 13A (P611BS/SS en P622BS/SS) of 16A (P632BS/SS/W). De stekker moet altijd bereikbaar zijn. Ook wanneer deze is ingebouwd. •
Om het netsnoer aan te sluiten, verwijdert u de deksel van het aansluitblok blok. Sluit de bedrading als volgt aan: Bruin – “L” Geel/groen - “Aarde” Blauw – “nul”
•
Wanneer u het netsnoer aan de oven aansluit moet de aarde altijd 10mm langer zijn.
•
Er moet voor worden zorg gedragen dat de temperatuur van de netspanning kabel niet meer dan 50 ° C bedraagt.
Als de netvoeding kabel is beschadigd, dan moet deze worden vervangen door een gekwalificeerd persoon.
27
Inbouwen van het apparaat
23
28
•
Zorg ervoor de oven past in de inbouw unit zoals is aangegeven in de tekening hierboven.
•
De oven moet worden gemonteerd in een oven behuizing met de ventilatie gaten getoond in de "Ventilatie-eisen op de volgende pagina.
•
Zorg ervoor dat de achterzijde van inbouw unit is verwijderd.
Ventilatie eisen
(De tekening toont waar de ventilatie ventilatie gaten moeten worden gerealiseerd bij plaatsing onder een blad).
(De tekening toont waar de ventilatie ventilatie gaten moeten worden gerealiseerd bij plaatsing bij een hoge inbouwkast).
o
29
Zorg ervoor dat de oven is vast gemaakt aan de inbouw unit met de bijgeleverde schroeven. Deze moeten in de schroefgaten aan de voorkant van de oven (zie tekening).
o Open de deur van de oven en schroef de schroeven door de vier gaten op de rand van de oven in de inbouw unit.
Mijn apparaat werkt niet correct •
De oven gaat niet aan. Controleer of u een functie en een temperatuur heeft ingesteld.
•
Er staat geen spanning op de oven en grill. Controleer of het apparaat correct is aangesloten op de netvoeding. Controleer of de zekeringen van de netspanning in orde zijn.
•
De grill functie werkt, maar de normale oven niet. Controleer of u de juiste oven functie heeft geselecteerd.
•
De grill en boven element werken niet werkt,of vallen tijdens het gebruik langer uit. Laat de oven afkoelen voor ongeveer 2 uur. Zodra deze is afgekoeld, controleer dan of het apparaat weer goed werkt.
•
Mijn eten wordt niet goed warm. Zorg ervoor dat u de juiste temperatuur en oven functie selecteert. Het kan raadzaam zijn om de oven temperatuur 10 ° C omhoog of omlaag aan te passen. Zo kunt u de beste resultaten verkrijgen.
•
Mijn voedsel wordt niet gelijkmatig warm. Controleer of de oven correct waterpas is geïnstalleerd. Controleer of de juiste temperatuur is in gesteld en of de bakplaten op de juiste posities zijn geplaatst.
•
Het oven licht werkt niet.
•
Zie pagina 25 en volg de instructies voor het “Vervangen van de oven lamp" .
•
Ik krijg condensvorming in mijn oven. Stoom en condensatie is een natuurlijk bijproduct van verwarmen bij voedsel met een hoog watergehalte, zoals bevroren voedsel, kip enz.
30
Er kan condensatie ontstaan in de oven die tussen de ovendeur glazen kan gaan zitten. Dit is niet definitief een teken dat de oven niet correct werkt. Laat geen eten in de oven afkoelen nadat het is verwarmd en de oven is uitgeschakeld. Waar mogelijk, dek het voedsel af bij het verwarmen om de hoeveelheid condens te verminderen.
BELANGRIJK: Als uw toestel blijkbaar niet correct functioneert, koppel het apparaat los van uw netvoeding en neem vervolgens contact op met Baumatic Service op telefoonnummer +31(0)36 549 1553. PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE HERSTELLEN. Houdt u er rekening mee dat wanneer een monteur constateert dan een defect binnen de garantie niet is veroorzaakt door het apparaat, de kosten van het bezoek voor de gebruiker is. Het apparaat moet toegankelijk zijn voor de monteur om alle noodzakelijke reparaties uit te voeren. Als uw apparaat is geïnstalleerd op een zodanige wijze dat een monteur deze niet kan uitbouwen zonder kans op schade aan de omgeving kan ontstaan, zal de monteur zonder reparatie vertrekken en zal voor een volgend bezoek betaald moeten worden. Dit omvat onder andere situaties waarin de apparaten zijn ingekitt, ingetegeld, etc. Raadpleeg de garantie voorwaarden die op de garantiekaart staan, die u ontvangt met het apparaat. BELANGRIJK: Baumatic Nederland voert een beleid van continue verbetering van zijn apparaten en behoudt zich het recht deze aan te passen en te wijzigen zonder voorafgaande kennisgevi
31
27
United Kingdom Baumatic Ltd., Baumatic Buildings, 6 Bennet Road, Reading, Berkshire RG2 0QX United Kingdom Sales Telephone (0118) 933 6900 Sales Fax (0118) 931 0035 Customer Care Telephone (0118) 933 6911 Customer Care Fax (0118) 986 9124 Spares Telephone (01235) 437244 Advice Line Telephone (0118) 933 6933 E-mail:
[email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Website: www.baumatic.co.uk
Czech Republic Baumatic CR spol s.r.o. Lípovà 665 460 01 Liberec 4 Czech Republic +420 483 577 200 www.baumatic.cz Slovakia Baumatic Slovakia, s.r.o. Galvániho 7/D Slovakia +421 255 640 618 Germany Baumatic Gmbh Bachstr.10-12 D-32257 Bünde Germany +49 (0) 5223 99408 0 www.baumatic.de
Facebook: www.facebook.com/baumatic.uk
Italy Baumatic Italia S.R.L. Via Galvani N.3 35011 Campodarsego (PD)
Republic of Ireland
+3904 9920 2297
Service Telephone 1-890 812 724
www.baumatic.it
Spares Telephone 091 756 771
Holland Baumatic Benelux B.V. Dukdalfweg 15d 1332 BH ALMERE Nederland +31(0)36 549 1553 www.baumatic.nl
32
33
34
35
36
