Společnost SNEO, a.s. ve spolupráci
s Katedrou urbanismu a územního plánování FSv ČVUT v Praze za podpory a účasti
Městské části Praha 6
vyhlašuje
ARCHITEKTONICKOU STUDENTSKOU SOUTĚŽ
DOSTAVBA SPORTOVNĚ-REKREAČNÍHO AREÁLU PETYNKA - OPLÁŠTĚNÍ BUDOVY
a vydává k tomu tyto soutěžní podmínky v Praze dne 1. 7. 2016 1
1
VYHLAŠOVATEL SOUTĚŽE 1.1
Vyhlašovatel
Název: Sídlo: Zastoupený:
SNEO, a.s. Nad Alejí 1876/2, 162 00 Praha 6 Tomášem Jílkem, předsedou představenstva a Ing. Petrem Macháčkem, místopředsedou představenstva IČ: 27114112 DIČ: CZ27114112 Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 9085 1.2
Sekretář soutěže
Jméno: Sídlo: Tel: E-mail: 2
Bc. Jan Jirsa, DiS Nad Alejí 1876/2, 162 00 Praha 6 235 094 011
[email protected]
PŘEDMĚT, ÚČEL A TÉMA SOUTĚŽE 2.1
Předmět soutěže
Předmětem soutěže je zpracování oponentního návrhu k návrhu vzešlému ze „Shrnující dispoziční, technické a kapacitní studie dostavby sportovně-rekreačního areálu Petynka“ (dále jen „studie dostavby“) realizovaného společností BFB – studio s r. o., IČ: 48535826. Část studie dostavby bude účastníkům soutěže poskytnuta za podmínek uvedených níže. Předmětem oponentního architektonického návrhu je návrh opláštění a zastřešení sportovněrekreačního areálu Petynka. 2.2
Účel a poslání soutěže
Účelem a posláním soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu soutěže, které splní požadavky vyhlašovatele, obsažené v těchto soutěžních podmínkách a v soutěžních podkladech. Vypisovatel je na jedné straně veden snahou poskytnout studentům možnost získání praktických zkušeností v oboru, umožnit jim rozšíření rozhledu, a na druhé straně snahou získat svěží studentské návrhy. 2.3
Téma soutěže
Tématem soutěže je návrh nového moderního centra pro volný čas se zaměřením na plavání. Cílem dostavby sportovně-rekreačního areálu Petynka je rozšíření stávajícího sezónního provozu venkovního koupaliště na provoz celoroční. Dále doplnění dalších sportovních a relaxačních aktivit mimo plavání a koupání, a rovněž zkvalitnění gastronomických a doplňkových služeb. Areál bude v Praze 6 ojedinělý a stane se novým centrem nejen pro místní občany.
2
3
DRUH SOUTĚŽE A ZPŮSOB JEJÍHO VYHLÁŠENÍ 3.1
Druh soutěže
Podle záměru řešení se soutěž vyhlašuje jako ideová. Podle předmětu řešení se soutěž vyhlašuje jako architektonická. Podle okruhu účastníků se soutěž vyhlašuje jako vyzvaná. Podle počtu vyhlášených kol se soutěž vyhlašuje jako jednokolová. 3.2
Způsob vyhlášení soutěže
Soutěž bude vyhlášena na internetových stránkách Vyhlašovatele (www.dostavbapetynky.cz), na internetových stránkách fakulty (www.fsv.cvut.cz) a dále budou základní informace zveřejněny prostřednictvím plakátů vyvěšených na FSv ČVUT. Studenti budou informováni také prostřednictvím svých e-mailů v databázi FSv ČVUT. 3.3
Náležitosti oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu a vyhlášení výsledků soutěže
Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže vyvěšením protokolu průběhu soutěže prostřednictvím webových stránek stejných jako při vyhlašování soutěže. 3.4
Jazyk soutěže
Soutěž se vyhlašuje a bude probíhat v českém jazyce. Veškeré části soutěžního návrhu proto musí být vyhotoveny v českém jazyce. 4
ÚČASTNÍCI SOUTĚŽE 4.1
Podmínky účasti v soutěži Účastníkem soutěže může být fyzická osoba, která studuje na FSv ČVUT v Praze a splňuje všechny níže uvedené podmínky: a) b) c) d)
má platný studentský průkaz FSv ČVUT v Praze; neúčastnila se definování předmětu soutěže a jejího vypsání; není řádným členem nebo náhradníkem poroty, sekretářem poroty nebo přizvaným znalcem poroty této soutěže; není manželem, příbuzným, trvalým projektovým partnerem, bezprostředním nadřízeným či spolupracovníkem osob, které se zúčastnily vypracování předmětu soutěže a vypsání této soutěže nebo řádných členů nebo náhradníků poroty, sekretáře poroty nebo přizvaných znalců poroty této soutěže, pokud tito budou uvedení v soutěžních podmínkách; tento požadavek se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů;
Účastníkem soutěže může být i skupina studentů, kteří (každý jeden) splňují výše uvedené požadavky. Účastník soutěže může podat i více návrhů, musí však pro každý ze svých návrhů dodržet požadavky uvedené v těchto soutěžních podmínkách.
3
Účastník soutěže je vždy považován za autora. Ten také přebírá případné ocenění. V případě skupiny studentů se ocenění nenásobí. Účastník soutěže prokáže splnění podmínek uvedených v odstavci 4.1 kopií studentského průkazu, příp. aktuálním potvrzením o studiu nebo jiným dokladem o studiu a dále čestným prohlášením, ze kterého plyne splnění podmínek (viz příloha). Pokud předloží soutěžní návrh jako účastník soutěže skupina studentů, musí každý z nich splňovat podmínky uvedené v odstavci 4. 1 a rovněž je doložit způsobem uvedeným v předchozím odstavci. Student se stává účastníkem soutěže okamžikem podání přihlášky dle následujícího odstavce. 4.2
Přihláška do soutěže Přihláška do soutěže – formulář přihlášky je k dispozici ke stažení na webových stránkách vyhlašovatele a fakulty (viz vyhlašování soutěže), soutěžící odevzdá vyplněný a podepsaný formulář osobně v sídle SNEO, a.s., Nad Alejí 1876/2, Praha 6 – Petřiny nebo prostřednictvím e-mailu sekretáři soutěže (přičemž následně soutěžící obdrží e-mailem potvrzení a další instrukce v souladu s těmito soutěžními podmínkami). E-mailovou přihlášku je nutné doplnit podepsaným originálem přihlášky. Přihlášku je možné podat do 31. 08. 2016. Pouze na základě podepsaného originálu přihlášky je možné získat další soutěžní podklady.
5
SOUTĚŽNÍ PODKLADY A KONZULTACE 5.1
Soutěžní podklady poskytované bezplatně Soutěžní podmínky v českém jazyce je možné stáhnout na stránkách vyhlašovatele www.dostavbapetynky.cz, www.fsv.cvut.cz. Po přihlášení do soutěže si účastníci soutěže jednotlivě osobně mohou vyzvednout podklady k soutěži na CD ve společnosti SNEO, a.s., v sídle Nad Alejí 2, Praha 6 - Petřiny, které budou vydávány proti podpisu (z důvodu ochrany autorských a jiných práv). Podklady na CD jsou opatřeny specifickým ochranným označením pro každého jednotlivého uchazeče. Soutěžní podklady jsou vyhotoveny v digitální podobě (texty ve formátu *pdf., grafické podklady ve formátech *.dwg, *.jpg, *png, *.pdf). Jedná se o následující podklady: P.01 P.02 P.03 P.04 P.05 P.06 P.07
Stavební program (*.pdf) Situace řešeného území od BFB – studio s r. o. (*.pdf) Výřez z katastrální mapy (*.pdf) Ortofotomapa (*.pdf) Snímek pro zakreslení povinné perspektivy (*.jpg) Půdorysy nové části od BFB – studio s r. o. (*.dwg) Řezy nové části od BFB – studio s r. o. (*.dwg)
Další informace k podkladům: Dne 13. 07. 2016 je možné v sídle společnosti SNEO, a.s., Nad Alejí 2, Praha 6 – Petřiny možné nahlédnout do dříve zpracovaných studií týkajících se předmětného území. Tyto informace nejsou pro architektonický návrh účastníků soutěže nezbytné, ale mohou jim poskytnout představu jiných autorů a případně inspiraci.
4
5.2
Konzultace V průběhu soutěže budou mít účastníci soutěže možnost konzultovat své návrhy na tzv. konzultacích, a to dne 17. 08. 2016 od 9:00 do 12:00. Další údaje o termínech konzultací a jejich změnách budou vyvěšeny na webových stránkách vyhlašovatele.
6
POŽADOVANÉ ZÁVAZNÉ ČÁSTI SOUTĚŽNÍHO NÁVRHU, JEJICH OBSAH, ZÁVAZNÁ GRAFICKÁ ČI JINÁ ÚPRAVA 6.1
Obecná část V obecné části soutěžního návrhu bude: a) krycí list s názvem soutěže (viz příloha), b) list s identifikačními údaji účastníka soutěže (viz příloha), c) čestné prohlášení o autorských právech (viz příloha).
6.2
Grafická část Grafická část soutěžního návrhu bude obsahovat: a) jeden základní výkres obsahující celkové územní řešení v měřítku 1:500, b) jeden zákres návrhu do fotografie na celkové architektonické řešení stavby c) jeden výkres půdorysu hlavního dotčeného podlaží, ilustrující postačujícím způsobem základní principy konstrukce fasády a střešního pláště stavby v měřítku 1:200 / 1:100 d) dva výkresy řezů ilustrující postačujícím způsobem základní principy konstrukčního řešení stavby 1:200 / 1:100 e) tři výkresy pohledů na stavbu ilustrující postačujícím způsobem základní principy tvarového (hmotově objemového) řešení a členění stavby v měřítku 1:200 / 1:100 f) jeden charakteristický detail zvolených konstrukcí ve styku střecha - fasáda Grafická část soutěžního návrhu bude provedena na 1 panelu ve formátu B1 (tj. 70x100 cm) s orientací na výšku. Barevnost se nepředepisuje. V případě, že se účastníkovi soutěže nepodaří umístit všechny výše uvedené části na 1 panel, umístí účastník soutěže na panelu ty části, které považuje za nejpodstatnější. Grafická část soutěžního návrhu bude zároveň odevzdána v tištěné podobě (všechny části) na jednotlivých listech formátu A3, přičemž dodrží tento formát. Jednotlivé výkresy budou svázány do přehledné vazby.
6.3
Textová část Textová část bude obsahovat stručné objasnění základních principů navrhovaného řešení, zaměřené zejména na: a) zdůvodnění zvoleného celkového řešení umístění stavby v území, b) zdůvodnění zvoleného komplexního architektonického řešení pláště a střechy, c) zdůvodnění některých specifických částí zvoleného řešení (konstrukce, materiály, apod.), s důrazem na ekonomičnost dostavby, d) seznam výkresů grafické části, označených názvem výkresu a jeho pořadovým číslem, a dalších částí soutěžního návrhu označených názvem části a navazujícími pořadovými čísly.
5
6. 4 Digitální část Digitální část bude obsahovat 1 × CD / DVD s nadpisem „Dostavba sportovně-rekreačního areálu Petynka“., obsahující: a) obecnou část ve formátu *.doc b) grafickou část ve formátu *.pdf pro publikování soutěžního návrhu, c) grafickou část ve formátu *.dwg pro možnost budoucího zapracování studentského návrhu do finálního návrhu d) textovou část ve formátu *.doc 6. 5 Všechny výše uvedené části budou uloženy do obálky nadepsané „Dostavba sportovně-rekreačního areálu Petynka – opláštění budovy“ – NEOTVÍRAT! Materiál obálky nerozhoduje (účastník může s ohledem na velikost použít např. balicí papír). Obálka bude zalepena, neporušena a zcela neprůhledná. 7
ZPŮSOB ODEVZDÁNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ - OBÁLEK 7.1
Přípustné způsoby předání soutěžních návrhů Soutěžní návrhy lze odevzdat kterýkoliv pracovní den v týdnu v době pondělí, úterý, středa, čtvrtek mezi 8 hod. až 16 hod., v pátek mezi 8 hod. až 14 hod., a v konečný den lhůty k odevzdání od 8 hod. do 13 hod. na podatelně vyhlašovatele (Nad Alejí 1876/2, Praha 6 – Petřiny). V případě odeslání návrhu poštou nebo jinou veřejnou přepravou zásilek je účastník soutěže ve vlastním zájmu povinen zajistit, aby byl návrh doručen na výše uvedenou adresu ve stanovené lhůtě.
8
KRITÉRIA HODNOCENÍ 8.1
Kritéria hodnocení Kritéria, podle kterých budou soutěžní návrhy vyhodnocovány, se stanovují následně: Kritérium hodnocení kvalita celkového řešení stavby v území (řešení širších architektonických souvislostí- objem a tvar hmoty, barevnost a struktura) komplexní architektonická kvalita návrhu kreativita a originalita návrhu hospodárnost a ekonomická (finanční) přiměřenost zvoleného řešení zvláštní požadavky na stavbu, a to zejména konstrukční, materiálové, technologické, provozní
váha 30% 30% 20% 10% 10%
Pro hodnocení nabídek použije porota bodovací stupnici v rozsahu 0 až 20 bodů (20 bodů je maximum). Každému jednotlivému návrhu bude v rámci hodnotícího kritéria přiděleno takové bodové ohodnocení, které odráží úspěšnost předmětného návrhu v rámci hodnotícího kritéria. Následně bude přidělená bodová hodnota převážena vahou kritéria.
6
8.2
Důvody pro vyloučení ze soutěže Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které : a) nesplňují obsahové požadavky těchto soutěžních podmínek, b) neodpovídají formálním požadavkům těchto soutěžních podmínek, c) jsou vytvořené na základě CD s podklady, které nebylo předáno konkrétnímu účastníku soutěže d) nebyly doručeny v požadovaném termínu.
9
POROTA A ODBORNÍ ZNALCI 9.1
Členové poroty Tomáš Jílek, SNEO, a.s.; Ing. Petr Macháček, SNEO, a.s.; Mgr. Ing. Lukáš Fiedler, SNEO, a.s.; Ing. Štefan Bolcha, BFB-studio, spol. s.r.o.; Ing. arch. Eva Smutná, ÚMČ Praha 6; Ing. arch. Martin Polách, ÚMČ Praha 6; doc. Ing. arch. ThLic. Jiří Kupka, Ph.D., FSv ČVUT Praha. Porota může v průběhu soutěže navrhnout přizvání (dalších) odborných znalců pouze s výslovným svolením vyhlašovatele.
10 CENY A ODMĚNY 10.1 Ceny 1. cena se stanovuje ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc Korun českých), 2. - 4. cena se stanovuje ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc Korun českých), pro ostatní nevyloučené návrhy se stanovuje cena ve výši 1.500,- Kč (slovy: tisíc pět set Korun českých). 10.2 Podmínky pro případné rozhodnutí o jiném rozdělení cen a odměn, popřípadě neudělení některých cen a odměn Za podmínek stanovených § 10 odst. 8 a § 12 odst. 2 Soutěžního řádu ČKA může porota rozhodnout o jiném rozdělení nebo neudělení cen, popřípadě o jiném rozdělení, popřípadě neudělení odměn v plné výši. Toto své rozhodnutí musí porota podrobně zdůvodnit do Protokolu o průběhu soutěže. 10.3 Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži Ceny a odměny udělené v soutěži fyzickým osobám přesahující částku 10.000,- Kč budou podle § 36 odst. 2 písm. l) zákona č. 586/1992 Sb., o dani z příjmu, ve znění pozdějších předpisů, sníženy o daň z příjmu ve výši 15 %, která bude vyhlašovatelem podle zákona č. 280/2009 Sb., daňového řádu, ve znění pozdějších předpisů, odvedena správci daně. 11 ZÁKLADNÍ TERMÍNY SOUTĚŽE 11.1 Datum vyhlášení soutěže 01. 07. 2016.
7
11.2 Datum podání přihlášky
nejpozději do 31. 08. 2016 do 13:00 hod.
11.3 Dotazy Dotazy je možné zasílat sekretáři soutěže písemně, či emailem po dobu konání soutěže. 11.4 Datum odevzdání soutěžních návrhů Datum odevzdání soutěžních návrhů osobně, kurýrem nebo poštou se stanovuje na 15. 09. 2016 do 13:00 hod. 11.5 Datum konání hodnotícího zasedání poroty Zahájení konání hodnotícího zasedání poroty je stanoveno na 15. 09. 2016 od 13:00 hod. 11.6 Lhůta k oznámení rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu Vyhlašovatel oznámí rozhodnutí o výběru nejvhodnějšího návrhu všem účastníkům soutěže vyvěšením výsledků soutěže na webových stránkách stejných jako při vyhlášení soutěže, a to nejpozději do pěti pracovních dnů od konečného rozhodnutí poroty. 11.7 Lhůta ke zpřístupnění soutěžních návrhů k nahlédnutí Lhůta ke zpřístupnění soutěžních návrhů účastníkům soutěže k nahlédnutí počíná běžet dnem vyvěšením výsledků soutěže na webových stránkách stejných jako při vyhlášení soutěže a končí patnáctým dnem po uveřejnění výsledků. 11.8 Lhůta k proplacení cen a odměn Ceny, odměny a jiné platby budou vyplaceny nejpozději do 60 dnů od vyvěšení výsledků soutěže na webových stránkách. 11.9 Lhůta k veřejné výstavě Datum zahájení veřejné výstavy soutěžních návrhů se stanovuje nejpozději na dobu do tří měsíců od oznámení rozhodnutí vyvěšení výsledků soutěže na webových stránkách. 12 ŘEŠENÍ ROZPORŮ 12.1 Námitky Každý účastník soutěže může do 15 dnů ode dne vyvěšení výsledků soutěže na webových stránkách podat vyhlašovateli soutěže zdůvodněné námitky vůči formálnímu postupu poroty. Námitky podává účastník soutěže (dále jen stěžovatel) písemně a musí v nich uvést, kdo je podává, proti kterému postupu poroty či vyhlašovatele námitky směřují, v čem je spatřováno porušení soutěžních podmínek a čeho se stěžovatel domáhá. Vyhlašovatel přezkoumá podané námitky v plném rozsahu a do 10 dnů od obdržení námitek odešle stěžovateli písemné rozhodnutí o tom, zda námitkám vyhovuje či nikoliv, s uvedením důvodu. Vyhoví-li vyhlašovatel námitkám, uvede v rozhodnutí způsob provedení nápravy a oznámí tuto skutečnost všem účastníkům soutěže. Pokud vyhlašovatel námitkám nevyhoví, uvědomí stěžovatele v písemném rozhodnutí o možnosti 8
podat návrh na zahájení rozhodčího řízení předsedovi Stavovského soudu a návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. 12.2 Návrh na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele Návrh je nutné doručit Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže i vyhlašovateli do 10 dnů od doručení rozhodnutí vyhlašovatele o námitkách nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud vyhlašovatel o námitkách nerozhodl. Náležitosti návrhu na zahájení řízení o přezkoumání úkonů vyhlašovatele a dalšího postupu stěžovatele se řídí podle ustanovení § 113 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., zákona o veřejných zakázkách. 13 KLAUZULE O AKCEPTOVÁNÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK 13.1 Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže Svou účastí v soutěži potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěže, porotci a odborní znalci, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže, a zavazují se, že budou tyto soutěžní podmínky dodržovat a ctít. 13.2 Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže a s rozhodnutími poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi. 14 KLAUZULE O AUTORSKÝCH PRÁVECH A ZVEŘEJNĚNÍ SOUTĚŽNÍCH NÁVRHŮ 14.1 Svolení k užití autorského díla pro účely této soutěže Oceněné a odměněné návrhy se stávají majetkem vyhlašovatele soutěže. Autoři těchto návrhů udělují vyhlašovateli souhlas užít jejich autorská díla (viz příloha). Práva a povinnosti vyhlašovatele ve vztahu k soutěžním pracím, autorským právům jejich autorů a jejich užití budou ošetřena prostřednictvím prohlášení o autorství. 14.2 Souhlas soutěžících s vystavením soutěžních návrhů Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas s bezplatnou reprodukcí a vystavením svých soutěžních návrhů v rámci propagace soutěže a jejích výsledků. 14.3 Protokol o průběhu soutěže Ze všech zasedání poroty bude pořizovat sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěže, jehož správnost ověří svým podpisem všichni členové poroty a potvrzuje osoba zapisující.
9
Protokol o průběhu soutěže obsahuje zejména zápisy z jednání poroty včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučení návrhů ze soutěže, seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů, posouzení všech soutěžních návrhů, rozhodnutí o výběru nejvhodnějších návrhů a stanovení jejich pořadí, rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně jeho zdůvodnění a prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty. Protokol stvrdí na závěr svým podpisem všichni řádní členové poroty a předají jej vyhlašovateli. Do protokolu o průběhu soutěže mohou být zaznamenány odlišné názory členů poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají. 15 SCHVÁLENÍ SOUTĚŽNÍCH PODMÍNEK Tyto Soutěžní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující schůzi poroty konané 01. 07. 2016. Tyto Soutěžní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem dne 01. 07. 2016.
………………………………………………. Tomáš Jílek předseda představenstva SNEO, a.s.
………………………………………………. Ing. Petr Macháček místopředseda představenstva SNEO, a.s.
10
