SP 5100N. Felhasználói útmutató

SP 5100N Felhasználói útmutató

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és őrizze meg a jövőbeni felhasználásra is. A biztonságos és rendeltetészerű használat érdekében a készülék használata előtt mindenképpen olvassa el a Biztonsági információkat.

A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen körülmények között sem tehetõ felelõssé a készülék kezelésébõl vagy mûködtetésébõl eredõ közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért. Copyright © 2007. • A Centronics a Centronics Data Computer Corporation védjegye. • A PCL és a PCL 6 a Hewlett-Packard védjegye. • A Microsoft, a Windows, a Windows 98, a Windows Me, a Windows 2000, a Windows NT 4.0, a Windows XP és a Windows 2003 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. • A PostScript 3 az Adobe Systems, Inc. védjegye. • Az UFST® és a MicroType™ a Monotype Imaging Inc. bejegyzett védjegyei. • Az Apple, a Laser Writer és a Macintosh az Apple Computer, Inc. védjegye. • Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.

TARTALOM 1. Bevezetés Különleges szolgáltatások ....................................................................................................................................... A nyomtató áttekintése ............................................................................................................................................ További tudnivalók .................................................................................................................................................. Elhelyezés ...............................................................................................................................................................

1.1 1.3 1.4 1.5

2. A rendszer üzembe helyezése A kezelõpanel menüinek használata ....................................................................................................................... A menü áttekintése ................................................................................................................................................. Tesztoldal nyomtatása ............................................................................................................................................ A kijelzõ nyelvének módosítása .............................................................................................................................. A festéktakarékos üzemmód használata ................................................................................................................

2.1 2.2 2.7 2.7 2.7

3. A szoftver áttekintése A mellékelt szoftver ................................................................................................................................................. 3.1 A nyomtató-illesztõprogram szolgáltatásai .............................................................................................................. 3.2 Rendszerkövetelmények ......................................................................................................................................... 3.2

4. Hálózati beállítás Bevezetés ............................................................................................................................................................... Támogatott operációs rendszerek ........................................................................................................................... A TCP/IP beállítása ................................................................................................................................................. Az EtherTalk beállítása ........................................................................................................................................... Az Ethernet sebesség beállítása ............................................................................................................................. A hálózati beállítások visszaállítása ........................................................................................................................ Hálózatibeállítás-oldal nyomtatása .........................................................................................................................

4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3

5. Nyomathordozó betöltése Nyomathordozó kiválasztása .................................................................................................................................. 5.1 Papír betöltése ........................................................................................................................................................ 5.5 Kimeneti hely kiválasztása ...................................................................................................................................... 5.9

6. Alapvetõ nyomtatási feladatok Dokumentum nyomtatása ....................................................................................................................................... 6.1 Nyomtatási feladat törlése ....................................................................................................................................... 6.1

7. Kellékek és tartozékok rendelése Festékkazetták ........................................................................................................................................................ 7.1 Tartozékok .............................................................................................................................................................. 7.1

8. Karbantartás Információs oldalak nyomtatása .............................................................................................................................. A nyomtató tisztítása ............................................................................................................................................... A festékkazetta karbantartása ................................................................................................................................. Alkatrészek karbantartása .......................................................................................................................................

8.1 8.1 8.3 8.7

9. Hibaelhárítás Papírelakadás megszüntetése ................................................................................................................................ 9.1 Hibakeresési ellenõrzõlista ..................................................................................................................................... 9.5 Információk az állapot-LED-rõl ................................................................................................................................ 9.6 A kijelzõ üzenetei .................................................................................................................................................... 9.6 Festékkazettával kapcsolatos üzenetek .................................................................................................................. 9.8 Általános nyomtatási problémák megoldása ........................................................................................................... 9.9 Nyomtatási minõséggel kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................. 9.12 Gyakori Windows-problémák ................................................................................................................................ 9.14 Gyakori PostScript-problémák .............................................................................................................................. 9.15 Gyakori Macintosh-problémák .............................................................................................................................. 9.15

10.Tartozékok telepítése A tartozékok telepítésével kapcsolatos óvintézkedések ....................................................................................... 10.1 DIMM memóriamodul telepítése ........................................................................................................................... 10.1 A merevlemez használata ..................................................................................................................................... 10.3

11.Mûszaki adatok Nyomtatóspecifikációk .......................................................................................................................................... 11.1

Biztonsági tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék használatakor be kell tartani az alábbi óvintézkedéseket.

• Húzza ki a tápcsatlakozót (a csatlakozót fogva, nem a kábelt), ha a csatlakozó vagy a kábel kiszakad vagy bármilyen módon megsérül.

Biztonságos üzemeltetés

• Az áramütés és a lézersugárzás veszélyének elkerülése érdekében ne távolítson el más fedelet vagy csavart, csak azokat, amelyek a kézikönyv szerint eltávolíthatók.

Ebben a kézikönyvben az alábbi fontos szimbólumok használatosak: FIGYELMEZTETÉS:

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a tápkábelt (a csatlakozót fogva, nem a kábelt), ha az alábbiak történnek:

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely az utasítások be nem tartása esetén halálhoz, illetve súlyos sérülésekhez vezethet.

• Valami a készülékbe folyik. • Úgy gondolja, hogy a készüléket javítani kell vagy szervizbe kell vinni. • A készülék külső burkolata megsérült.

VIGYÁZAT: Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez, amely az utasítások be nem tartása esetén kisebb, kevésbé súlyos sérülésekhez vezethet, illetve anyagi kár keletkezhet.

• Ne égesse el a használt festéket vagy festékkazettát. A festékpor berobbanhat, ha nyílt láng éri. • Az ártalmatlanításról a márkakereskedők gondoskodnak. • A használt festéktartályokat a helyi előírások szerint ártalmatlanítsa. • A készüléket tartsa távol a gyúlékony folyadékoktól, gázoktól és hajtógázoktól. Tűz és áramütés veszélye is fennáll. • A készüléket kizárólag e kézikönyv borítójának belső oldalán leírt fali aljzatba csatlakoztassa. A tápkábelt csatlakoztassa közvetlenül a fali aljzatba, és ne használjon hosszabbítót! • Ne sértse meg, törje el, vagy végezzen módosítást a tápkábelen. • Ne helyezzen rá nehéz tárgyakat. Ne húzza meg erősen, vagy hajlítsa meg a szükségesnél nagyobb mértékben. Ezek elektromos áramütést vagy tüzet okozhatnak. • Ha a tápkábel megsérült (kilátszanak a vezetékek, megszakad az áramellátás, stb.), forduljon márkaszervizhez a kábel cseréje érdekében. A készülék sérült tápkábelről történő üzemeltetése elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

i

FIGYELMEZTETÉS:

VIGYÁZAT: • Óvja a készüléket nedvességtől és nedves időtől, mint pl. eső vagy hó.

• Ne nézzen bele az izzóba, mert szemsérülést okozhat.

• Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból, mielőtt áthelyezné a készüléket. A készülék mozgatása közben ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne sérüljön meg a készülék alatt.

• Papír betöltésekor ügyeljen arra, hogy ne szoruljanak be, vagy sérüljenek meg az ujjai.

• A készülék mozgatása előtt győződjön meg róla, hogy minden külső eszközt kihúzott, különösen a tápkábelt a fali aljzatból. A sérült tápkábel tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. • Amikor kihúzza a tápkábelt a fali aljzatból, mindig a villásdugót húzza (ne a kábelt).

• Működés közben a papírtovábbító görgők forognak. A készülék rendelkezik egy biztonsági eszközzel a biztonságos működés érdekében. Ügyeljen arra, hogy műküdés közben ne érintse a görgőket. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.

• A tápkábel eltávolításához húzza ki a csatlakozónál fogva. Ne rángassa magát a kábelt. Ez megrongálhatja a tápkábelt, ami tüzet vagy elektromos áramütést okohat.

• Nagy mennyiségű port a készülék belsejében történő felhalmozódása tüzet és meghibásodást okozhat. A készülék belsejének tisztításának módjával és árával kapcsolatban forduljon márkaszervizhez.

• Biztonsági okokból húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja, pl. szabadság alatt.

• Ha a készüléket úgy kell mozgatnia, hogy az opcionális papírtálca egység is csatlakoztatva van, ne nyomja le a készülék felső részét. Ez kioldhatja az opcionális papírtálca rögzítéséhez, és esetlegesen sérüléshez vezethet.

• Ügyeljen, hogy gemkapcsok, iratkapcsok, vagy más kisméretű fémtárgyak ne essenek a készülék belsejébe! • Tartsa a (mind a használt, mind a használatlan) festéket és a festékes üveget gyermekektől távol.

• A készülék mozgatása előtt bizonyosodjon meg róla, hogy mind a négy fogantyú teljesen ki van-e húzva. Ellenkező esetben a készülék sérülést okozhat. A készülék mozgatása után tolja vissza a fogantyúkat az eredeti helyzetükbe.

• Ügyeljen az éles szélekre amikor a készülékbe nyúl az elakadt papírok kivételéhez.

• A készülék mozgatása után a rögzítőelemekkel biztonságosan rögzítse a helyére. Ellenkező esetben a készülék elmozdulhat vagy leeshet, ami sérülést okozhat.

• Környezetvédelmi okokból ne helyezze a készüléket vagy segédanyagait háztartási hulladékok közé. Ezeket bármelyik márkaképviseletünknél le lehet adni.

Tápfeszültség A fali csatlakozót a készülékhez közel, könnyen elérhető helyen kell felszerelni.

• A készülék belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg azokat a részeket, amelyeken „forró felület” feliratú címke látható. Ellenkező esetben személyi sérülés történhet.

Lézerbiztonság: A berendezés class 1 lézereszköznek minősül. A készülékben egy 15 milliwattos, 788 nanométer hullámhosszúságú, AlGaAs lézerdióda található. Az alábbi jelölés a készülék előlapjának belsején található.

• A készülék beégető része igen forró lehet. Elakadt papír eltávolításakor különös óvatossággal kell eljárni. • Tartsa távol a készüléket nedvességtől és portól. Ellenkező esetben fennáll a tűz és áramütés veszélye. • Ne helyezze a készüléket instabil vagy ferde felületre. Ha a készülék leesik, személyi sérülést okozhat. • Ne használjon alufóliát, indigópapírt vagy hasonló vezetőképességgel rendelkező papírt, mert tüzet vagy meghibásodást okozhat.

Figyelmeztetés: A jelen felhasználói útmutatóban nem szereplő beállítási, vezérlési, vagy egyéb műveletek elvégzése veszélyes sugárterhelést okozhat.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy a helyiség, ahol a készüléket használja, megfelelően szellőzik és tágas. A jó szellőzés külünösen fontos nagy igénybevétel esetén.

Észak-Amerika: Lézerbiztonság:

• Ne erőltesse a festéktartályok kinyitását. A festék kiömölhet, ami bekoszolja a ruházatot és kezeket, és veletlen lenyeléshez is vezethet.

A készülék megfelel az 1. biztonsági kategóriába tartozó (class 1) lézerberendezésekre vonatkozó, 21 CFR, J alcikk előírásainak. A készülékben egy 15 milliwattos, 788 nanométer hullámhosszúságú, AlGaAs lézerdióda található.

• Festékpor vagy használt festékpor belégzésekor gargalizáljon bő vízzel, majd menjen friss levegőre. Szükség esetén forduljon orvoshoz. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

Figyelmeztetés:

• Festék vagy használt festék lenyelése esetése higítsa fel nagy mennyiségű víz megivásával. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

A jelen felhasználói útmutatóban nem szereplő beállítási, vezérlési, vagy egyéb műveletek elvégzése veszélyes sugárterhelést okozhat.

• Papírelakadás vagy festékkazetta csere esetén ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a ruházatára vagy bőrére. Ha festék kerül a bőrére, szappannal és vízzel alaposan mossa át az érintett bőrfelületet. • Ha festék kerül a ruházatára, mossa le hideg vízzel. A forró víz a festéket belemossa a szövetbe, és a foltot nem lehet eltávolítani.

ii

A FIGYELMEZTETÉS és a és jelölések helye

VIGYÁZAT feliratú címkék

Energiatakarékosság A nyomtató fejlett energiatakarékossági funkcióval rendelkezik, ami csökkenti az áramfelhasználást, amikor a nyomtató nincs aktív használatban.

A készülék FIGYELMEZTETÉS és VIGYÁZAT címkéket tartalmaz az alábbi helyeken. Biztonsága érdekében kövesse az itt szereplő utasításokat, és az előírások szerint kezelje a készüléket.

Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a fogyasztás automatikusan lecsökken.

Újrahasznosítás Kérjük, a termék csomagolóanyagait környezettudatos.

Felhasználói információk az elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban Az EU tagállamok, Svájc és Norvégia felhasználói számára

*

Termékeink jó minőségő alkatrészeket tartalmaznak, amelyek kialakításuknál fogva megkönnyítik az újrahasznosítást. Termékenket és termékcsomagolásainkat a következő jelöléssel láttuk el. * Ez a címke forró felületekre van ragasztva. Ügyeljen, hogy ne érintse meg ezeket a területeket.

Ez a jelölés azt jelzi, hogy a terméket nem szabad kommunális hulladékként kezelni. Azt külön kell ártalmatlanítani a megfelelő gyűjtőrendszerek segítségével. Az utasítások betartásával biztosíthatja, hogy a terméket megfelelően kezelik, és ezzel is segíti a nem megfelelő kezelésből esetleges adódó, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt hatás csökkentését. A termékek újrahasznosítása segíti a természeti erőforrások megőrzését és a környezet védelmét. A termékhez kapcsolódó gyűjtő- és újrahasznosítási rendszerekkel kapcsolatban forduljon a helyi márkakereskedéshez vagy értékesítési képviselőhöz, illetve ahhoz az üzetlhez, ahol a terméket megvásárolta.

Az IEC 60417 szabványnak megfelelően a készülék az alábbi szimbólumokat használja a tápfeszültség főkapcsolójánál: jelenti a TÁPFESZÜLTSÉG BEKAPCSOLÁSÁT. jelenti a TÁPFESZÜLTSÉG KIKAPCSOLÁSÁT.

Összes többi felhasználó

CE jelölés nyomonkövethetőségi információk (csak EU tagállamok.)

Ha ki kívánja dobni a terméket, forduljon a helyi márkakereskedéshez vagy értékesítési képviselőhöz, a helyi hatóságokhoz, illetve ahhoz az üzetlhez, ahol a terméket megvásárolta.

Gyártó: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, 143-8555 Japan

Felhatalmazott képviselő: RICOH EUROPE B.V. Prof. W.H. Keesomlaan 1 1183 DJ Amstelveen The Netherlands

iii

Megjegyzés az amerikai egyesült államokbeli felhasználóknak MEGJEGYZÉS: A jelen berendezés a vizsgálati eredmények alapján teljesíti az FCC előírások 15. fejezete szerint az A osztályba sorolt digitális eszközökre vonatkozó határértékeit. Ezek a határértékek úgy lettek meghatározva, hogy megfelelő védelmet biztosítsanak a káros hatásokkal szemben, otthoni telepítés esetén. A berendezés rádiófrekvenciás energiát termel, használ és bocsáthat ki; amennyiben nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, úgy zavarhatja a rádiófrekvenciás kommunikációt. A készülék lakóterületen történő használata káros interferenciát okozhat, ez esetben a felhasználó köteles a zavar saját költségen történő elhárítására.

Figyelmeztetés: Az erre jogosult fél által nem engedélyezett módosítások megvonhatják a felhasználótól a jogot a berendezés üzemeltetésére.

Megjegyzés a kanadai felhasználóknak Ez a Class A digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. A használathoz az alábbi két feltételnek kell teljesülnie: (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2) az eszköznek állnia kell minden interferenciát, beleértve az olyat is, ami az eszköz nem kívánatos működését eredményezheti.

iv

1 Bevezetés

Különleges szolgáltatások A nyomtató számos, a nyomtatási minőséget javító különleges szolgáltatással van ellátva. Ezek az alábbiak:

Gratulálunk, hogy ezt a nyomtatót vásárolta! A fejezet tartalma: •

Különleges szolgáltatások

•

A nyomtató áttekintése

•

További tudnivalók

•

Elhelyezés

Kiváló minőségű és gyors nyomtatás • Akár 1 200 x 1 200 dpi tényleges felbontással is nyomtathat. Lásd: Szoftverszakasz. • A nyomtató A4-es méretű papírra akár 43 ppma, míg Letter méretű papírra akár 45 ppm sebességgel képes nyomtatni. Kétoldalas (duplex) nyomtatásnál A4 méretű papírból maximum 19 ipmb, a letter méretűből pedig maximum 21 ipm a kapacitása. Rugalmas papírkezelés • A többfunkciós tálca lehetővé teszi fejléces levélpapírok, borítékok, címkék, írásvetítő-fóliák, egyedi méretű anyagok, levelezőlapok és nehéz papírok használatát. A többfunkciós tálcába legfeljebb 100 sima papírlap helyezhető. • A szabványos 500 lapos tálca (1. tálca) számos különböző méretű sima papírt támogat. • Az opcionális 500 lapos tálca számos különböző méretű sima papírt támogat. Legfeljebb három kiegészítő tálcát telepíthet. • Két kimeneti tálca; válassza a kimeneti tálcát (nyomtatási oldallal lefelé) vagy a hátlapot (nyomtatási oldallal felfelé), ahogy a legmegfelelőbb. • Egyenes papírvezetés a többfunkciós tálcától a hátlapra. Professzionális dokumentumok készítése • Vízjelek nyomtatása. Egyedi külsőt adhat dokumentumainak vízjelek (pl.: „Bizalmas” felirat) használatával. Lásd: Szoftverszakasz. • Poszter nyomtatása. A dokumentum oldalain található szöveg és képek kinagyítva, több oldalra kerülnek kinyomtatásra, amelyek aztán egymáshoz ragasztva poszterré állíthatók össze. Lásd: Szoftverszakasz. a. oldal/perc b. kép/perc

1.1

Takarítson meg időt és pénzt

1

2

3

4

Az opcionális merevlemez használata

• A nyomtató használható festéktakarékos üzemmódban is. Lásd: 2.7. oldal.

Telepíthet egy opcionális merevlemezt a nyomtatóba. • A 40 GB-os merevlemez tárolja a számítógépről származó adatokat a nyomtatási sorban. Ilyen módon csökken a számítógép terhelése.

• Papírtakarékosság céljából a papír mindkét oldalára nyomtathat (kétoldalas nyomtatás) az opcionális duplex egység telepítésével.

• Különböző nyomtatási tulajdonságokat használhat, pl. tárolhatja a nyomtatási feladatot a merevlemezen, ellenőrizheti a feladatot vagy kinyomtathat személyes dokumentumokat.

• Egyetlen lapra több oldalt nyomtathat, és ezzel is papírt takaríthat meg (N oldal/lap nyomtatás). Lásd: Szoftverszakasz.

• Vezérelheti a nyomtató merevlemezének nyomtatási sorában levő feladatokat. A további részleteket lásd: 10.3. oldal.

• Használhat előnyomott űrlapokat vagy fejléccel ellátott sima papírt. Lásd: Szoftverszakasz. • A nyomtató a fogyasztás csökkentésével automatikusan energiatakarékos üzemmódra áll, amikor nem használják.

Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetekben • Nyomtathat Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 rendszeren. • A nyomtató kompatibilis a Macintosh számítógépekkel.

A nyomtató kapacitásának bővítése

• A nyomtató párhuzamos és USB-csatlakozóval rendelkezik.

• A nyomtató 128 MB memóriával rendelkezik, ami egészen 512 MB-ig bővíthető. Lásd: 10.1. oldal.

• A csatlakoztatáshoz hálózati kártyát is használhat. A nyomtató beépített 10/100 Base TX hálózati csatlakozóval rendelkezik.

• A hálózati csatoló lehetővé teszi a hálózati nyomtatást.

A nyomtató jellemzői

• Opcionális 500 lapos tálcákat is adhat a nyomtatóhoz. Ezekkel a tálcákkal kevésbé gyakran kell papírt töltenie a nyomtatóba.

Az alábbi táblázat a nyomtató szolgáltatásainak általános összefoglalását tartalmazza. (T: telepítve, O: opcionális)

• A PostScript 3-emuláció* (PS) PostScriptnyomtatást tesz lehetővé.

Szolgáltatások

SP 5100N

IEEE 1284 párhuzamos

T

USB 2.0

T

Hálózati csatlakozás (Ethernet 10/100 Base TX)

T

* 136 PS3 betűkészlet

Merevlemez

O

• A Monotype Imaging Inc. UFST és MicroType betűkészletét tartalmazza.

PostScript*-emuláció

T

Duplex egység

O

Opcionális 2. tálca

O


O


O

* A Zoran IPS-emuláció kompatibilis a PostScript 3 szabvánnyal. • © Copyright 1995 - 2005, Zoran Corporation. Minden jog fenntartva. Zoran, a Zoran logo, IPS/PS3 és OneImage a Zoran Corporation védjegyei.

1.2

A nyomtató áttekintése Hátulnézet

Elölnézet

* A fenti ábrán az SP 5100N típus látható az összes elérhető kiegészítővel.

1

tápkapcsoló

5

párhuzamos port

2

hátsó fedél

6

USB-csatlakozó

3

duplex egység

7

hálózati port

4

tápcsatlakozó-aljzat

* A fenti ábrán az SP 5100N típus látható az összes elérhető

1

kimeneti tálca

8

fogantyú

2

kezelőpult

9

papírszintjelző

3

vezérlőkártya-fedél

10

többcélú tálca

4

1. tálca

11

felső fedél

5

opcionális 2. tálca

12

kimeneti tálca tartója

6


13

többcélú tálca szélső papírvezetői

7


14

többcélú tálca hosszabbítója

1.3

A kezelőpanel áttekintése

További tudnivalók A nyomtató beállításával és használatával kapcsolatos információkat az alábbi forrásokból kaphat nyomtatott vagy kijelzőn olvasható formában.

1

Menu: A Menü módba történő belépésre és az elérhető menük közötti navigálásra szolgál.

2

Gördítő gombok: A kiválasztott menü opciói között történő navigációra, az értékek növelésére, csökkentésére szolgál.

3

OK: Segítségével a kijelzőn levő kiválasztás erősíthető meg.

4

Back: Segítségével a menüben egy szinttel feljebb jut.

5

Toner Save: Megnyomásával a festékfogyasztás csökkentése érdekében a készülék kevesebb festéket használ fel a nyomtatáshoz.

6

Demo: Bemutató nyomtatása.

7

Stop: Az aktuális művelet leállítására szolgál.

8

Status: A nyomtató állapotát jeleníti meg. Lásd: 9.6. oldal.

Gyorstelepítési útmutató

A nyomtató üzembe helyezését ismerteti, ezért fontos az itt közölt utasítások követése a nyomtató előkészítésénél.

Online felhasználói útmutató

Lépésenkénti útmutató a nyomtató szolgáltatásainak mind teljesebb kihasználásához, valamint tudnivalók a nyomtató karbantartásáról, a hibaelhárításról és a tartozékok telepítéséről. A felhasználói útmutató tartalmaz még egy Hálózati nyomtató felhasználói útmutatót és a Szoftverszakaszt. A Hálózati nyomtató felhasználói útmutató tartalmazza a nyomtató beállításával és hálózathoz csatlakoztatásával kapcsolatos információkat. A Szoftverszakasz a dokumentumok nyomtatását ismerteti a különböző operációs rendszerekben, valamint a mellékelt segédprogramok használatát mutatja be.

Megjegyzés • A felhasználói kézikönyv több nyelven elérhető a nyomtatóillesztőprogramokat tartalmazó CD-lemez Manual mappájában. Nyomtatóillesztőprogram súgója

1.4

A nyomtató illesztőprogramjával és a nyomtatási beállításokkal kapcsolatos súgóinformációkat nyújt. A nyomtató illesztőprogram sugóképernyőjének előhívásához, kattintson a Súgó gombra a nyomtatási beállítások párbeszédablakban.

Elhelyezés Válasszon sík, stabil felületet, elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is. A hely legyen megfelelően szellőző, távol közvetlen napfénytől, sugárzó hőtől, hidegtől és nedvességtől. Ne tegye a nyomtatót közel az asztal széléhez.

Helyszükséglet Elől: 482,6 mm (elegendő hely a papírtálca kinyitásához vagy eltávolításához) Hátul: 320 mm (elegendő hely, hogy ki lehessen nyitni a hátlapot vagy a duplex egységet) Jobbra: 100 mm (elegendő hely, hogy ki lehessen nyitni a vezérlőkártya fedelét) Balra: 100 mm (elegendő hely a szellőzéshez)

1.5

2 A rendszer üzembe helyezése

A kezelőpanel menüinek használata A nyomtató beállításainak módosítására több menü közül is lehet választani. A következő oszlop ábrája mutatja be a menüket, és a hozzájuk tartozó menüpontokat. Az egyes menüpontokat, illetve az ott kiválasztható beállításokat a 2.2. oldalon kezdődő táblázatok mutatják be részletesen.

Ez a fejezet bemutatja a beállítható menüket, és ismerteti a nyomtató alapvető beállításait. A fejezet tartalma: •

A kezelőpanel menüinek használata

•

A menü áttekintése

•

Tesztoldal nyomtatása

•

A kijelző nyelvének módosítása

•

A festéktakarékos üzemmód használata

A kezelőpanel menüinek elérése A nyomtatót a nyomtató kezelőpaneljének használatával lehet kezelni. A kezelőpanel menüit nyomtatás közben is beállíthatja. 1

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a kívánt menü meg nem jelenik a kijelző alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot.

2

Nyomja meg a gördítő gombokat amíg a kívánt menüelem meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Ha a menüelem almenükkel rendelkezik, ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstől.

4

A gördítő megnyomásával válassza ki a kívánt beállítás vagy értéket.

5

Mentse a kiválasztott értéket az OK gomb megnyomásával. Egy csillag (*) jelenik meg a kiválasztás mellett a képernyőn, jelezve az alapértelmezett értéket.

6

A Stop gomb megnyomásával térhet vissza készenléti üzemmódba.

Megjegyzés • A nyomtatóhoz csatlakoztatott számítógép nyomtatóillesztőprogramjának beállításai felülírják a kezelőpanelen elvégzett beállításokat.

2.1

A menü áttekintése

Megjegyzés • A nyomtató alapértelmezett beállításai és a rendelkezésre álló értékek különbözhetnek az útmutatóban bemutatottaktól.

A kezelőpanel menüivel állítható be a nyomtató. A kezelőpanelről az alábbi menük érhetők el:

Feladatkezelő menü

A színes karakterekkel jelült menü csak akkor jelennek meg, ha az opcionális elemek telepítve vannak. 0.Fel.kezelöa

1.Informacio

(Lásd: 10.5. oldal.) Aktív feladat Felad. tárolás

(Lásd: 2.2. oldal.) Menuterkep Konfiguracio Bemutato oldal Tárolt felad.a Haszn. oldala Feladat késza PCL bet. lista PS3 betut. l.

Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális merevlemezt. Tétel

Magyarázat

Aktív feladat

Ez a menü megjeleníti a várakozó nyomtatási feladatokat. Lásd: 10.6. oldal.

Felad. tárolás

Ez a menü megjeleníti a merevlemezen tárolt nyomtatási feladatokat. Lásd: 10.5. oldal.

Informacio menü 3.Papir

2.Elrendezes

(Lásd: 2.4. oldal.) Peldanyszam Papirmeret Papirtipus Papirforras Talca osszefuz

(Lásd: 2.3. oldal.) Tajolas Egyold. margo Ketoldalasb Keto. bal margb

4.Grafika

5.Rendsz.beall

(Lásd: 2.4. oldal.) Felbontas Sotetites

(Lásd: 2.5. oldal.) Datum es idoa Űrlap menüa Űrlapválasztása Nyelv Energiatakarek Autom. folyt. Magassag beall Auto CR Fel. idotullep Karbantartas Beall. torlese

7.Halozat

6.Emulacio

(Lásd: 2.7. oldal.) TCP/IP EtherTalk Ethernet seb. Beall. torlese Halozat info.

(Lásd: 2.6. oldal.) Emulacio tipus Beallitas

Ezzel a menüvel a nyomtatóval és beállításaival kapcsolatos összes adatot tartalmazó információs oldalakat nyomtathatja ki. Tétel

Magyarázat

Menuterkep

A menütérkép mutatja be a kezelőpanel menüinek elrendezését és aktuális beállításait.

Konfiguracio

A konfigurációs oldal tartalmazza a nyomtató aktuális konfigurációját.

Bemutato oldal

A tesztoldal nyomtatásával győződhet meg a nyomtató helyes működéséről. Lásd: 2.7. oldal.

Tárolt felad.

A tárolt feladatok oldala megjeleníti az opcionális merevlemezen tárolt feladatokat.

Megjegyzés • Ez a menüelem csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális merevlemezt. Haszn. oldal

A használati oldal megjeleníti a személy vagy csoport által nyomtatott összes oldalak számát. Ez az oldal költségszámolásra használható.

Megjegyzés • Ez a menüelem csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális merevlemezt.

a. Az opcionális merevlemezzel érhető el. b. Az opcionális duplex egységgel érhető el.

2.2

Feladat kész

Az Elkészült munkák oldal a befejezett nyomtatási munkák számát mutatja. A lista a legutóbbi nyomtatási munkák 50 fájlját tartalmazza.

PCL bet. lista PS3 betut. l.

A betűtípus-minta a kiválasztott nyelven aktuálisan rendelkezésre álló betűtípusokat sorolja fel.

Elrendezes menü

Tétel

Használja az 2.Elrendezes menüt a nyomtatással kapcsolatos beállítások elvégzéséhez. Tétel

Magyarázat

Ketoldalas

Magyarázat

Értékek: Ki, Hosszanti el, Rovidebb el

A papír mindkét oldalára nyomtatáshoz válassza ki a kötő élet a következők szerint. • Hosszanti el: Hajtás a hosszanti él mentén. • Rovidebb el: Hajtás a rövidebb él mentén.

Tajolas Értékek: Allo, Fekvo

Válassza az oldalon lévő nyomtatott kép alapértelmezett tájolását.

2

3 2

5

3 5

Álló

Hosszanti él mentén álló oldaltájolásnál

Fekvő

Hosszanti él mentén fekvő tájolásnál

2

Egyold. margo

Értékek: Felso margo: 0, Bal margo: 0

Állítsa be a nyomtatványok margóját egyoldalas nyomtatáshoz. Az értéket 0,1 mm-es lépésközzel lehet beállítani. • Felso margo: Állítsa be a felső margót 0 és 9,9 mm közé. • Bal margo: Állítsa be a bal margót 0 és 6,5 mm közé.

3 2

5

3 5

Rövidebb él mentén álló oldaltájolásnál

Rövidebb él mentén fekvő oldaltájolásnál

A Ki lehetőség választásával a papír egyik oldalára nyomtathat.

Megjegyzés • Ez a menüelem csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális duplex egységet. Keto. bal marg

Értékek: Felso margo/Bal margo: 5,0, Rovid el kot./Hosszu el kot: 0

Ebben a menüben lehet beállítani a margókat kétoldalas nyomtatáshoz. Az értéket 0,1 mm-es lépésközzel lehet beállítani. • Felso margo: Állítsa be a felső margót 0 és 9,9 mm közé. • Bal margo: Állítsa be bal oldali margót 0 és 9,9 mm közé. • Rovid el kot.: Állítsa be a papír hátoldalának alsó margóját a rövidebb oldal menti kötéshez 0 és 22 mm között. • Hosszu el kot: Állítsa be a papír hátoldalának jobb oldali margóját a hosszanti oldal menti kötéshez 0 és 22 mm között.

Megjegyzés • Ez a menüelem csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális duplex egységet.

2.3

Papir menü

Grafika menü

A 3.Papir menüvel megadhatja a nyomathordozóval kapcsolatos összes beállítást, például a papírbemenetet, illetve -kimenetet, valamint a nyomtatóval használt nyomathordozó méretét és típusát.

A 4.Grafika menüben olyan beállításokat adhat meg, amelyek a nyomtatott karakterek és a képek minőségét befolyásolják. Tétel

Tétel Peldanyszam

Magyarázat

Felbontas

Értékek: 1 - 999

Értékek: A4, A5, A6, JIS B5, ISO B5, Letter, Legal, Executive, No.10 boritek, Monarch bor., DL boritek, C5 boritek, C6 boritek, US Folio, Oficio, Egyedi papirm

A papírforrástól vagy duplex beállítástól függően az elérhető lehetőségek változhatnak.

Sotetites

Válassza ki a tálcába aktuálisan betöltött papír méretét. Papirtipus

Értékek: Normal, Vilagos, Sotet

A festéksűrűség beállításának módosításával világosíthatja vagy sötétítheti az oldalra kerülő nyomatot. A Normal érték használata általában a legjobb eredményhez vezet. A Vilagos értékkel festéket takaríthat meg.

Értékek: Sima papir, Bankjegypapir, Irasvet.folia, Boritek, Cimkek, Levelezolap, Elonyomott, Szines papir, Vastag, Vekony

Válassza ki a tálcába aktuálisan betöltött papír típusát. Papirforras

Értékek: 600dpi-normal, 1200dpi-legj.

Adja meg a hüvelykenként nyomtatandó képpontok számát (dpi). Minél nagyobb az érték, annál élesebbek lesznek a karakterek és a képek. • Ha leginkább szöveget nyomtat, válassza a 600dpi-normal értéket a legjobb minőségért. • Válassza az 1200dpi-legj. értéket, ha bittérképes képeket, például beszkennelt fotókat vagy grafikákat nyomtat, melyek így jobb minőségben jelennek meg.

Állítsa be a másolatok alapértelmezett mennyiségét bármely 1 és 999 közötti szám kiválasztásával. Papirmeret

Magyarázat

Értékek: 1. talca, 2. talca, 3. talca, 4. talca, MP talca, Kezi adagolo, Automatikus

Válassza ki a használni kívánt tálcát. • Ha az Automatikus lehetőséget választja, a nyomtató automatikusan meg tudja állapítani a forrást. • Válassza az MP talca vagy a Kezi adagolo lehetőséget a többfunkciós tálca használatához. Ha a Kezi adagolo pontot választja, meg kell nyomnia az OK gombot minden egyes alkalommal, amikor egy oldalt nyomtat. • A 2. talca, 3. talca vagy 4. talca csak akkor érhető el, ha az adott tálca telepítve van. Talca osszefuz

Értékek: Ki, Be

Ha az Automatikus érték (Papirforras menü) helyett bármely más értéket használ, és a kiválasztott tálca üres, akkor beállíthatja, hogy a nyomtató automatikusan másik tálcából használja fel a papírt. Ha ez a menüelem Ki értékre van állítva, az alapértelmezett LED pirosan fog világítani, és a nyomtató addig nem fog működni, amíg nem helyez papírt a kiválasztott tálcába.

2.4

Beállítás menü

Tétel

A 5.Rendsz.beall menü használatával állíthatók be különböző nyomtatószolgáltatások. Tétel Datum es ido Űrlap menü Űrlapválasztás

Nyelv

Auto CR

Lásd: 10.5. és 10.6. oldal.

Megjegyzés • Ez a menüelem csak akkor áll rendelkezésre, ha telepítette az opcionális merevlemezt. Értékek: English, FRANCAIS, Espanol, Portugues E., Portugues B., Deutsch, Italiano...

Fel. idotullep

Értékek: 5 perc, 10 perc, 15 perc, 30 perc, 60 perc, 120 perc

AA BB CC

LF

LF+CR

Értékek: [0-1800] sec:15

Karbantartas

Ez a menüelem a nyomtató karbantartását teszi lehetővé. • Dob tisztitas: Megtisztítja a festékkazetta OPC-dobját, és tisztítólapot hoz létre, amin a kazetta hulladéka található. • Levil. tiszt.: Megtisztítja a kazetta égető egységét, és tisztítólapot hoz létre, amin a kazetta hulladéka található. • CLR üresüzenet: Megakadályozza, hogy a Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat üzenet megjelenjen a kijelzőn. Amikor a Be lehetőséget választja, akkor ez a beállítás véglegesen be lesz írva a festékkazetta memóriájába, és ez a menüpont el fog tűnni a Karbantartas menüből. • Kellek elett.: Ezzel a ponttal ellenőrizheti, hogy hány oldalt nyomtatott ki eddig, és még mennyi festék van a kazettában.

Beall. torlese

Ez a menüpont teszi lehetővé a nyomtató értékeinek visszaállítását a gyári alapbeállításokra.

Értékek: Ki, Be

Itt határozható meg, hogy a nyomtató folytassa-e a nyomtatást, ha a benne levő papír mérete eltér a meghatározottól. • Ki: Ha a papírtípus nem egyezik, a hibaüzenet a kijelzőn marad, és a nyomtató a megfelelő papírtípus behelyezéséig offline üzemmódban van. • Be: Ha a papírméret nem egyezik, hibaüzenet jelenik meg a képernyőn. A nyomtató 30 másodpercre offline módba kapcsol, automatikusan törli az üzenetet, majd folytatja a nyomtatást. Magassag beall

AA BB CC

Itt állíthatja be azt az időt, hogy a nyomtató meddig várjon az olyan nyomtatási feladat utolsó oldalának kinyomtatásával, amely nem az oldal kinyomtatására vonatkozó paranccsal végződik. Nyomtatási időtúllépés esetén a nyomtató a nyomtatópufferben levő oldalt nyomtatja ki.

Amikor a nyomtató hosszabb ideig nem fogad adatot, a fogyasztás automatikusan lecsökken. Beállíthatja, mennyi idő elteltével kapcsoljon a nyomtató energiatakarékos módba. Autom. folyt.

Értékek: LF, LF+CR

Ez a menüelem teszi lehetővé a szükséges „kocsivissza”-hozzárendelését minden egyes soremeléshez. Vegye figyelembe a következő példákat:

Magyarázat

Ez a menü határozza meg a kijelzőn megjelenő szöveg és az információs nyomtatásban használt szöveg nyelvét. Energiatakarek

Magyarázat

Értékek: Alacsony, Magas, Magasabb, Nagyon magas

A nyomtatási minőség optimalizálható a tengerszint feletti magasságnak megfelelően.

2.5

Emuláció menü

Tétel

Az 6.Emulacio menüben állíthatja be a nyomtató nyelvemulációját. Tétel

Pontmeret

Magyarázat Értékek: Automatikus, PCL, PostScript, HEXDUMP, PS3

A nyomtató nyelve határozza meg, hogy hogyan kommunikál a számítógép a nyomtatóval. Az Automatikus lehetőség választása esetén a nyomtató automatikusan módosítja a nyomtató nyelvét.

Courier

Nyomt. suruseg

Értékek: PCL, PostScript

Ez a menü állítja be a PCL-emuláció konfigurációját. Beállíthatja a betűtípust, a szimbólumtípust, az oldalankénti sorok számát és a betűméretet.

Sorok

Értékek: [5 - 128]:64

Ez a menüelem teszi lehetővé a függőleges sorköz beállítását 5 és 128 sor között az alapértelmezett papírmérethez. A vonalak alapértelmezett száma a papírméretnek és a tájolásnak megfelelően különbözhetnek.

Magyarázat Értékek: PCL1 - PCL54

Kiválaszthatja a PCL-emulációhoz használt standard betűtípust. • A PCL1 - PCL7 betűk közötti intervalluma rögzített, a PCL8 - PCL45 intervalluma arányos a betűtípussal és a betűmérettel. A PCL1 - PCL7 betűméretét a Nyomt. suruseg elem használatával állíthatja be, a PCL8 - PCL45 méretét pedig a Pontmeret menüelemmel. • A PCL46 - PCL54 intervalluma és betűmérete rögzített. Symbol

Értékek: 0,44 - 99,99 (0,01 egység)

Ha a PCL1 és PCL7 közötti értéket választ a Betukeszlet menüből, meghatározhatja a betűtípus méretét annak megadásával, hogy hány karakter kerüljön kinyomtatásra egy hüvelyknyi, vízszintesen nyomtatott sorban. A legjobb méret az alapértelmezett érték, azaz 10.

PCL

Betukeszlet

Értékek: Normal, Sotet

Ez a menüelem teszi lehetővé a Courier betűtípus használandó verziójának kiválasztását.

A következő táblázatokban áttekintheti a nyomtatónyelv tulajdonságainak konfigurálását.

Tétel

Értékek: 4,00 - 999,75 (0,25 egység)

Ha a PCL8 és PCL45 közötti értéket választ a Betukeszlet menüből, meghatározhatja a betűtípus méretét a karakterek betűtípuson belüli magasságának megadásával.

Emulacio tipus

Beallitas

Magyarázat

PostScript Ez a menü szolgáltatja a PS hiba nyomt. menüelemet. Tétel PS hiba nyomt.

Magyarázat Értékek: Be, Ki

Választhat, hogy nyomtasson-e a nyomtató hibalistát PS-hiba keletkezésekor. • A Be lehetőség választásával kinyomtathatja a PS 3-emulációs hibákat. Hiba keletkezésekor a feladat feldolgozása megáll, hibaüzenet jelenik meg, és a nyomtató törli magából a feladatot. • Ha ez a pont Ki értékre van állítva, az feladat hibaüzenet nélkül törlésre kerül.

Értékek: ROMAN8 - PCCYRIL

Ez a menüelem választja ki a PCL-emulációban használt szimbólumkészletet. A szimbólum a betűk nyomtatásakor használt számok, jelölések és speciális jelek csoportja. A rendelkezésre álló szimbólumkészlet a Betűkészlet beállítástól függően változhat.

2.6

Hálózat menü

A kijelző nyelvének módosítása

Ebben a menüben konfigurálhatja a nyomtatóban lévő hálózati kártyát. A hálózati kártyát újraindíthatja, és konfigurációs oldalt is nyomtathat. A további részleteket lásd: 4.1. oldal. Tétel TCP/IP

A kijelzőn megjelenő üzenetek nyelvének módosításához tegye a következőket:

Magyarázat Értékek: DHCP, BOOTP, Statikus

Ebben a menüben kézzel állíthatja be a TCP/IPcímet, vagy lekérheti azt a hálózatról. • DHCP: A DHCP-kiszolgáló teszi lehetővé az IP-cím automatikus kiosztását. • BOOTP: A BOOTP-kiszolgáló teszi lehetővé az IP-cím automatikus kiosztását. • Statikus: Itt adható meg kézzel az IP-cím, az alhálózati maszk és az átjáró. EtherTalk

Értékek: Ki, Be

Halozat info.

2

A gördítő gombokkal válassza ki az Nyelv elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A gördítő gombokkal válassza ki a kívánt nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

4


A festéktakarékos üzemmód lehetővé teszi, hogy a nyomtató kevesebb festéket használjon egy oldalhoz. Ennek az üzemmódnak az aktiválása meghosszabbítja a festékkazetta élettartamát, és csökkenti az oldalankénti nyomtatási költséget a normál üzemmódhoz képest, de csökken a nyomtatási minőség is. Az üzemmód nem használható az 1200dpi-legj. felbontás mellett.

Értékek: Automatikus, 10M fel, 10M teljes, 100M fel, 100M teljes

Ezt a módot kétféleképpen is bekapcsolhatja:

Ezzel az elemmel kiválaszthatja az Ethernetsebességet. Beall. torlese

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a kijelző alsó sorában meg nem jelenik a 5.Rendsz.beall felirat, majd nyomja meg az OK gombot.

A festéktakarékos üzemmód használata

Itt választhatja ki, hogy használja-e az EtherTalk protokollt, vagy sem. Válassza a Be be lehetőséget a protokoll használatához. Ethernet seb.

1

A kezelőpanel gombjának használatával Nyomja meg a kezelőpanel Toner Save gombját. A nyomtatónak készenléti üzemmódban kell lennie, az Status LED zölden világít, és a Kesz üzenet látszik a kijelzőn.

Ezt az opciót kiválasztva a rendszer újraindul a gyári alapértelmezett hálózati beállításokkal. Ez a beállítás csak a nyomtató újraindítása után lép érvénybe.

• Ha a gomb háttérvilágítása bekapcsolt állapotban van, akkor az üzemmód engedélyezett és s nyomtató kevesebb festéket használ az oldal nyomtatásához.

Információs oldal nyomtatása a hálózati beállításokkal.

• Ha a gomb háttérvilágítása kikapcsolt állapotban van, akkor az üzemmód nem engedélyezett és a nyomtató normál üzemmódban van.


A használt alkalmazásból

A nyomtató beállítása után a tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a nyomtató megfelelő működéséről.

A festéktakarékos üzemmód a nyomtató-illesztőprogramjának a nyomtató tulajdonságait felsoroló ablakából is beállítható. Lásd: Szoftverszakasz.

Nyomja meg és nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Demo gombot. Vagy 1

Nyomja meg a Menu, majd az OK gombot, amikor az 1.Informacio felirat megjelenik.

2

A gördítő gombokkal válassza ki az Bemutato oldal elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen látható. A készülék kinyomtatja a tesztoldalt.

2.7

3 A szoftver áttekintése

A mellékelt szoftver A nyomtató összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után telepítenie kell a mellékelt CD-n található nyomtató-illesztőprogramot.

Ez a fejezet áttekintő bemutatást nyújt a nyomtatóhoz mellékelt szoftverről. A szoftvertelepítéssel és -használattal kapcsolatos további részletek a Szoftverszakaszban olvashatók.

A CD-n a következő szoftverek találhatók:

A fejezet tartalma: •

A mellékelt szoftver

•

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

•

Rendszerkövetelmények

Tartalom

3.1

Windows

• Nyomtató illesztőprogram: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit. • Állapotjelző: Lehetővé teszi a nyomtató állapotának ellenőrzését, és figyelmeztet, ha a nyomtatás során hiba lépne fel. • Közvetlen nyomtatás segédprogram: A program PDF-fájlok egyszerű nyomtatását teszi lehetővé. • Postscript-nyomtatóleírás (PPD) fájl: A PostScript-illesztőprogrammal komplex betűtípusokat és képeket tartalmazó, PostScript nyelvben létrehozott dokumentumokat nyomtathatunk. • SetIP: Ezzel a programmal állítható be a nyomtató TCP/IP-címe. • Felhasználói útmutató PDF formátumban. • Hálózati nyomtató felhasználói útmutatója PDF formátumban.

Macintosh

• Postscript-nyomtatóleírás (PPD) fájl: Ezzel az illesztőprogrammal a nyomtató Macintosh alatt is használható lesz dokumentumok nyomtatásához. • Status Monitor: Lehetővé teszi a nyomtató állapotának ellenőrzését, és figyelmeztet, ha a nyomtatás során hiba lépne fel.

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai

Rendszerkövetelmények

• Papírforrás kiválasztása

A nyomtató-illesztőprogramok szolgáltatásai a következők:

Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek:

• Papírméret, elrendezés és papír típusa

Windows

• Példányszám Tétel

Emellett számos különleges nyomtatási szolgáltatást is igénybe vehet. Az alábbi táblázat általános áttekintést nyújt a nyomtatóillesztőprogramok által támogatott szolgáltatásokról: Szolgáltatás

PCL 6

PostScript

Windows

Windows

Macintosh

Festéktakarékosság

O

O

X

Nyomtatási minőség beállítása

O

O

O

Poszternyomtatás

O

X

X

Több oldal egy lapon (N lap/oldal)

O

O

O

Oldalhoz igazított nyomtatás

O

O

O

Nagyítás/kicsinyítés

O

O

O

Első oldalhoz más papírforrás

O

X

O

Vízjel

O

X

X

Sablon

O

X

X

Követelmények

Javasolt

Operációs rendszer

Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003

Processzor

Windows 98/Me/ NT 4.0/2000

Pentium II 400 MHz vagy gyorsabb processzor

Pentium III 933 MHz

Windows XP/ 2003

Pentium III 933 MHz vagy gyorsabb processzor

Pentium IV 1 GHz


legalább 64 MB

128 MB

Windows XP/ 2003

legalább 128 MB

256 MB


legalább 300 MB

1 GB

Windows XP/ 2003

legalább 1 GB

5 GB

Memória

Szabad lemezterület

Internet Explorer

5.0 vagy későbbi verzió

Megjegyzés

Megjegyzés

• Windows NT 4.0/2000/XP/2003 esetén csak rendszergazdai joggal rendelkező felhasználó telepítheti a szoftvert.

• Az Átfedés funkciót az NT 4.0 rendszer nem támogatja.

Macintosh Tétel

3.2

Követelmények

Operációs rendszer

8.6 - 9.2 és 10.1 - 10.4

Memória

128 MB

Szabad lemezterület

200 MB

Csatlakozás

USB-csatlakozó, hálózati csatlakozó

4 Hálózati beállítás

Bevezetés Ha a nyomtatót RJ-45 típusú Ethernet-kábellel hálózathoz csatlakoztatta, a nyomtatót közösen használhatja más hálózati felhasználókkal.

Ez a fejezet lépésenkénti utasításokat tartalmaz a nyomtató hálózati beállításához.

A hálózati nyomtatóként történő használathoz be kell állítani a hálózati protokollokat a nyomtatón. A protokollok beállítására az alábbi két módszer kínálkozik:


Bevezetés

•

Támogatott operációs rendszerek

•

A TCP/IP beállítása

Hálózati adminisztrációs programokkal

•

Az Ethernet sebesség beállítása

•

A hálózati beállítások visszaállítása

•

Hálózatibeállítás-oldal nyomtatása

A nyomtató kiszolgálóbeállításainak megadását és a nyomtató kezelését a nyomtatóhoz mellékelt következő programokkal hajthatja végre: • Web Image Monitor SP 5100N: Ez a hálózati nyomtatókiszolgálóba beágyazott webkiszolgáló lehetővé teszi a nyomtató különböző hálózati környezetekbe való csatlakozásához szükséges hálózati beállítások megadását. • SetIP: Egy segédprogram, melynek segítségével kiválaszthat egy hálózati csatolófelületet, és TCP/IP protokoll segítségével kézzel konfigurálhatja a címeket. A további tudnivalókat a nyomtatóhoz mellékelt CD-lemezen találja a felhasználói útmutatóban.

A kezelőpanelen keresztül A nyomtató kezelőpaneljén a következő alapvető hálózati paraméterek adhatók meg: • TCP/IP konfigurálása • EtherTalk konfigurálása

4.1

Statikus címzés

Támogatott operációs rendszerek

A TCP/IP-cím megadásához a kezelőpanelen keresztül az alábbi lépéseket kell tennie:

A következő táblázat a nyomtatóval használható hálózati környezeteket tartalmazza: Tétel

1

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a Halozat felirat meg nem jelenik a kijelző alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot.

2

Nyomja meg az OK gombot, amikor az TCP/IP látható.

3

A gördítő gombokkal válassza ki az Statikus elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Nyomja meg az OK gombot, amikor az IP cim felirat megjelenik.

5

Állítsa be az első bájt 0 és 255 közötti értékét a gördítő gombok segítségével, majd az OK gomb lenyomásával lépjen a következő bájtra.

Követelmények

Hálózati csatlakozás

• 10/100 Base-TX

Hálózati operációs rendszer

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 • Mac OS 10.3 és újabb rendszerek (csak TCP/IP)

Hálózati protokollok

• • • •

Dinamikus címkiosztó szerver

TCP/IP EtherTalk HTTP 1.1 SNMP

Ismételje meg a műveletet a cím teljes megadásához az elsőtől a negyedik bájtértékig.

• DHCP, BOOTP

• TCP/IP: Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Átvitelvezérlési protokoll/Internetprotokoll) • DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (Dinamikus gazdakonfigurációs protokoll) • BOOTP: Bootstrap Protocol (Rendszertöltő protokoll)

6

Ha végzett, nyomja meg az OK gombot.

7

Ismételje meg az 5. és 6. lépést a többi TCP/IP-paraméter beállításához: Alhálózati maszk és az átjáró címe.

8


Dinamikus címzés (BOOTP/DHCP)

A TCP/IP beállítása

Ha a kiszolgáló által automatikusan kiosztott TCP/IP-címet kívánja használni, tegye a következőket:

A nyomtatón számos TCP/IP típusú hálózatra vonatkozó információ megadható, például az IP-cím, az alhálózati maszk, az átjáró és a DNS-címek. A nyomtatóhoz több módon lehet TCP/IP-címet rendelni, a hálózat fajtájától függően.

1


2

Nyomja meg az OK gombot, amikor az TCP/IP látható.

• Statikus címkiosztás: a TCP/IP-címet a rendszergazda kézzel adja meg.

3

• Dinamikus címkiosztás BOOTP/DHCP protokollon keresztül (alapértelmezett): a TCP/IP-címet a kiszolgáló osztja ki automatikusan.

A gördítő gombokkal válassza ki a DHCP vagy a BOOTP elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4


Megjegyzés • A TCP/IP beállításainak megadása előtt hálózati protokollként a TCP/IP protokollt kell beállítani.

Az EtherTalk beállítása Az EtherTalk az Ethernet-hálózatban használt AppleTalk. A protokollt Macintosh-hálózatikörnyezetben széles körben használják. Az EtherTalk használatához végezze el az alábbi lépéseket:

4.2

1


2

A gördítő gombokkal válassza ki az EtherTalk elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A gördítő gombokkal válassza ki az Be elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4


Az Ethernet sebesség beállítása

A hálózati beállítások visszaállítása

Beállíthatja az Ethernet-kapcsolat kommunikációs sebességét. 1 2 3 4

A hálózati beállítások értékei visszaállíthatók az alapértelmezett értékekre.


1

A gördítő gombokkal válassza ki az Ethernet seb. elemet, majd nyomja meg az OK gombot.


2

A gördítő gombokkal válassza ki a kívánt sebességet, majd nyomja meg az OK gombot.

A gördítő gombokkal válassza ki az Beall. torlese elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A hálózati beállítások visszaállításához nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen felirat látható.

4

Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót.


Hálózatibeállítás-oldal nyomtatása A hálózati beállítások oldalon a nyomtató hálózati kártyájának beállításai szerepelnek. 1


2

A gördítő gombokkal válassza ki az Halozat info. elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen látható. A készülék kinyomtatja a hálózatibeállítás-oldalt.

4.3

5 Nyomathordozó betöltése

Nyomathordozó kiválasztása

A fejezet tartalma:

A berendezéssel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima géppapírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Kizárólag olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a nyomtató használati előírásainak. A leírásban nem szereplő nyomathordozóra történő nyomtatás esetén az alábbi problémák keletkezhetnek:

•

Nyomathordozó kiválasztása

• Rossz nyomtatási minőség

•

Papír betöltése

• Gyakori papírelakadás

•

Kimeneti hely kiválasztása

• A nyomtató idő előtti elhasználódása

Ez a fejezet bemutatja a nyomtatóhoz használható papírtípusokat, továbbá azt, hogyan kell azokat a különböző papírtálcákba helyezni a legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében.

A nyomathordozó tulajdonságai, ilyen a tömeg, az összetétel, a szemcsézettség és nedvességtartalom, fontos tényezők, amelyek befolyásolják a készülék teljesítményét és a nyomtatás minőségét. A nyomathordozó kiválasztásakor vegye figyelembe a következő szempontokat: • Kívánt eredmény: A választott nyomathordozó feleljen meg a feladatra. • Méret: Bármilyen méretű papírt használhat, amelynek méretére a papíradagoló tálca papírvezetői beállíthatók. • Súly: A nyomtatóban a következő tömegű nyomathordozók használhatók: - 60 - 105 g/m2 (16 - 28 font) az 1. tálcához és a 2., 3. és 4. opcionális tálcához - 60 - 163 g/m2 (16 - 43 font) a többfunkciós tálcához - 75 - 90 g/m2 (20 - 24 font) a duplex nyomtatáshoz • Világosság: Némelyik nyomathordozó fehérebb a többinél és élesebb, élénkebb képek jelennek meg rajta. • A felület simasága: A simaság azt befolyásolja, hogy a nyomat mennyire tiszta körvonalakkal jelenik meg a papíron.

Megjegyzések • Néhány nyomathordozó megfelelhet a fejezetben ismertetett irányelveknek, mégsem nyújt kielégítő eredményt. Ez betudható a nem megfelelő kezelésnek, a nem megfelelő hőmérsékletnek és páratartalomnak vagy egyéb olyan változónak, amelyre a gyártónak nincs befolyása. • Mielőtt nagyobb mennyiséget vásárol, győződjön meg arról, hogy a nyomathordozó megfelel-e a felhasználói kézikönyvben ismertetett előírásoknak. • Az előírásoknak nem megfelelő nyomathordozó javítást igénylő problémákat okozhat. Az ilyen javításokra nem vonatkozik a garanciális és javítási szerződése.

5.1

Használható papírméretek Típus

Méret

Tömega

Méretek

Kapacitásb

• 60 - 105 g/m2 (16 - 28 font) a tálcánál • 60 - 163 g/m2 (16 - 43 font) a többfunkciós tálcánál

• 500 lap 75 g/m2 (20 font) tömegű papír a tálcánál • 100 lap a többcélú tálcában

60 - 90 g/m2 (16 - 24 font)

10 lap 75 g/m2 (20 font) tömegű papír a többfunkciós tálcában

Lásd a Sima írógéppapír című részt

138 - 146 g/m2 (37 - 39 font)


Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6


120 - 150 g/m2 (32 - 40 font)


Letter, Legal, Folio, Oficio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, A6


60 - 163 g/m2 (16 - 43 font)


Minimális méret (egyedi)

76 x 127 mm (3 x 5 hüv.)

60 - 163 g/m2 (16 - 43 font)

Maximális méret (egyedi)

216 x 356 mm (8,5 x 14 hüv.)

Tekitnse meg a fenti kapacitástáblázatot.

Sima papír

Levél

216 x 279 mm (8,5 x 11 hüv.)

Legal

216 x 356 mm (8,5 x 14 hüv.)

Folio

216 x 330,2 mm (8,5 x 13 hüv.)

Oficio

216 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüv.)

A4

210 x 297 mm (8,27 x 11,69 hüv.)

JIS B5

182 x 257 mm (7,18 x 10,12 hüv.)

ISO B5

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüv.)

Executive

184,2 x 266,7 mm (7,25 x 10,5 hüv.)

A5

148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 hüv.)

A6

105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 hüv.)

B5 boríték

176 x 250 mm (6,93 x 9,84 hüv.)

Monarch méretű boríték

98,4 x 190,5 mm (3,88 x 7,5 hüv.)

COM-10 boríték

105 x 241 mm (4,12 x 9,5 hüv.)

DL boríték

110 x 220 mm (4,33 x 8,66 hüv.)

C5 boríték

162 x 229 mm (6,38 x 9,02 hüv.)

C6 boríték

114 x 162 mm (4,49 x 6,38 hüv.)

Írásvetítő-fólia

Letter, A4

Címkék

Levelezőlap

Boríték

a. A 105 g/m2 (28 font) tömeget meghaladó nyomathordozókhoz a többfunkciós tálcát használja. b. A maximális kapacitás a nyomathordozó súlyától, vastagságától, illetve a környezeti tényezőktől is függ.

Nyomathordozó duplex nyomtatáshoz Típus Sima papír

Méret A4, Letter, Oficio, Legal és Folio

Tömeg 75 - 90 g/m2 (20 - 24 font)

5.2

A nyomathordozó kiválasztásával és tárolásával kapcsolatos javaslatok

Útmutató a különleges nyomathordozókhoz Nyomathordozó

Papír, boríték vagy egyéb nyomathordozó kiválasztásánál, betöltésénél vegye figyelembe az alábbi útmutatót:

Borítékok

• Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a következő oszlopban felsorolt előírásoknak. • Nedves, gyűrött, ráncos vagy szakadt papír használata papírelakadást és rossz nyomtatási minőséget eredményezhet. • A legjobb minőségű nyomtatáshoz használjon kifejezetten lézernyomtatókhoz gyártott, kiváló minőségi osztályú fénymásolópapírt. • Kerülje az alábbi nyomathordozók használatát: - Dombornyomású mintával rendelkező papír, perforált papír, túl sima vagy túl durva szerkezetű papír - Radírozható papír - Többoldalas papír - Szintetikus papír és hőpapír - Indigó és másolópapír • Az ilyen papírok használata papírelakadást okozhat, és a felszabaduló gázok károsíthatják a nyomtatót. • A nyomathordozót csak közvetlenül a felhasználása előtt bontsa ki eredeti csomagolásából. A papírtároló dobozokat ne helyezze a padlóra, tegye őket polcra vagy raklapra. Ne tegyen a papírok tetejére nehéz tárgyakat, függetlenül attól, hogy ki vannak-e már véve a csomagolásból. Óvja a nedvességtől és egyéb olyan hatásoktól, ami meghajlást, hullámosodást okozhat. • A nem használt nyomathordozókat tárolja 15°C és 30°C (59°F és 86°F) között. A relatív páratartalom 10% és 70% között legyen. • A nyomathordozót tárolja nedvességálló csomagolásban (műanyag tasakban vagy táskában), hogy a por és nedvesség ne szennyezze.

Útmutató • A sikeres borítéknyomtatás a borítékok minőségétől függ. Borítékok kiválasztásakor az alábbi tényezőket kell figyelembe venni: - Súly: A borítékpapír tömege legfeljebb 90 g/m2 (24 font) lehet, ellenkező esetben elakadás fordulhat elő. - Szerkezet: Nyomtatás előtt a borítékoknak laposan kell feküdniük, kevesebb mint 6 mm (0,25 hüv.) görbülettel, és nem tartalmazhatnak levegőt. - Állapot: A boríték ne legyen ráncos, gyűrött vagy egyéb módon sérült. - Hőmérséklet: Olyan borítékokat kell használni, amelyek elviselik a működés közben a nyomtatóban keletkező hőt és nyomást. • Csak jó kialakítású, éles és erős hajtásokkal ellátott borítékot használjon. • Ne használjon felbélyegzett borítékot. • Ne használjon kapcsos, önzáródó, ablakos, bevonattal rendelkező, öntapadós vagy egyéb szintetikus anyagból készült borítékot. • Ne használjon sérült vagy gyenge minőségű borítékokat. • Győződjön meg róla, hogy a boríték szegélye mindkét szélén kiér a sarkáig.

Elfogadható

• Különleges nyomathordozóból a papírelakadás megelőzése érdekében egyszerre csak egy lapot töltsön be, azt is a többcélú tálcán keresztül. • A nyomtató által kiadott nyomathordozók, például az írásvetítő-fóliák, címkelapok egymáshoz ragadásának megelőzése érdekében azokat egyenként vegye el, ahogy kiérkeznek a nyomtatóból.

Nem fogadható el

• A lehúzható ragasztócsíkkal vagy az egynél több lehajtható ragasztószárnnyal rendelkező borítékoknál a ragasztónak el kell viselnie az égetőegységben 0,1 másodpercig fennálló 195°C (383°F) hőmérsékletet. A külön behajtások és papírcsíkok felgyűrődést, ráncosodást vagy elakadást okozhatnak, és a beégető egységet is károsíthatják. • A legjobb nyomtatási minőség elérése érdekében a margók nem lehetnek 15 mm-nél (0,6 hüv.) közelebb a boríték széleihez. • Ne nyomtasson a boríték illesztési vonalaira.

5.3

Nyomathordozó

Útmutató

Nyomathordozó

Útmutató

Írásvetítő-fóliák

• A nyomtató károsodásának megelőzése érdekében csak lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fóliákat használjon. • A nyomtatóban használt írásvetítő-fóliának ellen kell tudnia állni a nyomtató 195°C (383°F) nyomtatási hőmérsékletének. • Miután kivette a nyomtatóból, helyezze azokat sík felületre. • Az írásvetítő-fóliákat nem szabad hosszabb ideig a papírtálcán hagyni. A lerakódott por és kosz pöttyös nyomtatást eredményezhet. • Az ujjlenyomatok miatt kialakuló elkenődések elkerülése érdekében körültekintően bánjon a fóliával. • Az elhalványulás megelőzése végett ne tegye ki a nyomtatott írásvetítő-fóliákat tartósan napfénynek. • Bizonyosodjon meg róla, hogy a fóliák élei sértetlenek, azok nem gyűröttek vagy ráncosak.

Levelezőlap vagy egyedi méretű anyagok

• Ne nyomtasson 76 mm-nél (3 hüv.) keskenyebb és 127 mm-nél (5 hüv.) rövidebb hordozóra. • Az alkalmazásban legalább 6,4 mm (0,25 hüv.) margót hagyjon a hordozó széleitől.

Előnyomott papír

• Olyan fejléces papírt használjon, amely nyomtatásához hőálló tintát használtak, így az nem olvad meg, nem párolog el vagy nem bocsát ki veszélyes anyagokat a beégetés 0,1 másodpercig fennálló 195°C (383°F) hőmérsékletén. • A levélfejlécek nyomtatásához használt tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató görgőit. • Az űrlapokat és levélpapírokat páramentes csomagolásban kell tárolni, a tárolás közben bekövetkező változások elkerülése érdekében. • Mielőtt előnyomott papírt, mint például űrlapot vagy levélpapírt helyezne a nyomtatóba, ellenőrizze, hogy száraz-e a tinta a papíron. A nyomtatási folyamat során a nedves tinta leválhat a papírról, rontva a nyomtatás minőségét.

Címkék

• A nyomtató károsodásának megelőzése érdekében csak lézernyomtatókhoz készített címkéket használjon. • A címkék kiválasztásánál vegye figyelembe az alábbi tényezőket: - Ragasztó: A ragasztó anyagának stabilnak kell maradnia a nyomtató 195°C (383°F) nyomtatási hőmérsékletén. - Elrendezés: Csak olyan címkéket használjon, melyek között nincs fedetlenül maradt hordozólap. A címkék leválhatnak azokról a lapokról, amelyeken a címkék nem érnek egymáshoz, ezáltal súlyos elakadást okozhatnak. - Hullámosodás: Nyomtatás előtt a címkéknek egyenesen kell feküdniük, az elhajlás egyik irányban sem lehet 13 mm-nél (0,5 hüv.) nagyobb. - Állapot: Ne használjon ráncos, buborékos vagy egyéb módon a hordozóról levált címkéket. • Ellenőrizze, hogy a címkék közötti réseken nem látszik-e ki ragasztóanyag. Ha kilátszik a ragasztó, akkor nyomtatás közben leválhat a címkék hátoldala, és ez papírelakadást okozhat. A szabadon levő ragasztó a nyomtató alkatrészeit is károsíthatja. • A címkelapokat csak egyszer helyezze be a nyomtatóba. A hátlap kialakítása miatt ezek csak egyszer haladhatnak át a nyomtatón. • Ne használjon olyan címkét, amelynek a hátoldala leválófélben van, gyűrött, hólyagos vagy más módon sérült.

5.4

A normál vagy az opcionális tálca használata

Papír betöltése

A nyomtatáshoz általában használt papírtípust a szabványos papírtálcába helyezze be. A szabványos papírtálca maximum 500 lap 75 g/m2 (20 font) tömegű sima papír tárolására alkalmas.

A leggyakrabban használt nyomathordozót töltse az 1. tálcába. Ez a tálca a 75 g/m2 (20 font) tömegű sima papírból legfeljebb 500 lapot tartalmazhat.

Papír betöltéséhez húzza ki a tálcát, és nyomtatási oldallal lefelé helyezze be a papírt.

Vásárolhat opcionális tálcákat, amelyeket a normál tálca alá felszerelhet, és amelyekbe egyenként további 500 lapot tölthet. Legfeljebb három opcionális tálcát szerelhet fel a nyomtatóra. Az opcionális tálcákkal kapcsolatos rendelési információkhoz lásd: 7.1. oldal. Az 1. tálca és az opcionális tálcák elején lévő papírszintjelző a tálcában lévő papír mennyiségét mutatja. Ha a tálca kiürül, a jelző is legalulra kerül.

Fejléces levélpapírt a fejléces oldallal lefelé kell behelyezni. A lap felső, emblémát tartalmazó felének kell a tálca elejénél lennie.

Megjegyzések

Tele

• Ha problémák lennének a papírbehúzással, a többcélú tálcába egyszerre csak egy lapot helyezzen. • Az egyik oldalán már nyomtatott papír is használható. A nyomtatott oldalnak kell felfelé lennie, a nem hajlított élnek pedig a tálca eleje felé kell esnie. Ha papíradagolási problémákat tapasztal, fordítsa meg a papírlapot. A nyomtatási minőség ebben az esetben nem garantált.

Üres

A tálcában levő papír méretének módosítása A tálca mérete az országtól függően gyárilag A4 vagy letter méretre van állítva. A méret módosításához át kell állítani a papírvezetőket. 1

5.5

Nyomja teljesen kifelé a tálca hátlapját úgy, hogy az a tálca hosszáig terjedjen.

2

A többfunkciós tálca használata

Nyomja össze és csúsztassa a papírvezetőket a betöltött papír pontos helyzetének jeléhez, amely a tálca alján található.

A többcélú tálcába különleges méretű és típusú nyomathordozó is betölthető, például írásvetítő-fólia, levelezőlap, jegyzet cédula és boríték. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni.

1

Papír betöltése a többcélú tálcába:

1

3

1

Húzza le a többfunkciós tálcát maga felé, és húzza ki a többfunkciós tálca bővítőjét a hosszabb papírokhoz.

2

Ha papírt használ, betöltés előtt hajlítsa meg és egyenesítse ki a papírcsomagot.

papírhossz-vezető

Nyomja össze a papírszélesség-szabályozókat, és csúsztassa a tálca fenekén látható papírméret-jelölésig.

1

1

szélső papírvezető

Írásvetítő-fóliák esetén az éleinél fogva tartsa a fóliákat, és ne érintse meg a nyomtatási területet. Az ujjain levő zsír minőségproblémákat okozhat a nyomtatás során.

Megjegyzések • Ne tolja be olyan erősen az oldalsó papírszélességszabályozót, hogy a papír meghajoljon. • Ha nem állítja be a papírszélességet állító papírvezetőt, akkor papírelakadás keletkezhet.

4

3

A papírt mindig nyomtatandó oldalával felfelé helyezze be.

Töltse be a papírt a nyomtatási oldallal lefelé.

5.6

A felhasznált nyomathordozó típusától függően tartsa be az alábbi betöltési javaslatokat:

4

Szorítsa össze a többcélú tálca szélső papírvezetőit, és állítsa be a papír szélességéhez. Ne erőltesse túlságosan, mert a papír meghajolhat, ezáltal elakadást okozhat, vagy ferde lehet a nyomtatás.

5

Dokumentum nyomtatásakor a használt szoftverben állítsa be a papírforrást és -típust. Lásd: Szoftverszakasz.

• Borítékok: Behajtható oldallal lefelé, a bélyeg helye a bal felső sarokba kerüljön.

Vigyázat! • A készülék belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg a „ ” (forró felület) címkével ellátott felületeteket. A „ ” címkével ellátott alkatrészek érintése égési sérüléseket okozhat.

Megjegyzés • Borítéknyomtatáshoz nyissa ki a hátsó fedelet, és nyomja felfelé az égetőegység karjait. A nyomtatási minőség jobb lesz.

A papírforrás és a papírtípus kezelőpanelen való beállításáról lásd: 2.4 oldal. 6

Nyomtatás után hajtsa be a helyére a többcélú tálca hosszabbítóját, majd zárja be a tálcát.

Tippek a többcélú tálca használatához • Egyszerre csak egy mérethez tartozó nyomathordozót töltsön a többcélú tálcába. • A papírelakadás megelőzése érdekében ne töltsön papírt a tálcába, ha még van benne. Ez vonatkozik a másik tálcára is.

• Írásvetítő-fóliák: Nyomtatandó oldallal felfelé, és a ragasztós csíkkal ellátott felső rész lépjen be először a nyomtatóba.

• A nyomtatási médiát a nyomtatási oldallal felfelé kell betölteni úgy, hogy a felső széle lépjen be először a többcélú tálcába, és ott középen helyezkedjen el.

• Címkék: Nyomtatandó oldallal felfelé, és a felső rövidebb él lépjen be először a nyomtatóba.

• A papírelakadások és a minőségi problémák elkerülése érdekében csak az 5.2. oldalon ismertetett előírásoknak megfelelő nyomathordozót használjon.

• Előnyomott papír: Nyomtatandó oldallal lefelé, és a felső él lépjen be először a nyomtatóba. • Levelezőlap: Nyomtatandó oldallal felfelé, és a rövidebb él lépjen be először a nyomtatóba.

• Simítsa ki a levelezőlap, boríték vagy címke széleit, mielőtt azt betölti a többcélú tálcába.

• Korábban már nyomtatott papír: Az előző nyomattal lefelé, a nem hajlott felével a nyomtató felé lépjen be először a nyomtatóba.

• Ha a többfunkciós tálcába helyezett 76 x 127 mm (3 x 5 hüv.) méretű hordozóra nyomtat, a papírelakadás megelőzése érdekében az egyenes papírúthoz nyissa ki a hátlapot.

Megjegyzések • Bizonyosodjon meg róla, hogy nem helyezett-e be túl sok nyomathordozót. A nyomathordozók elhajlanak ha túl nagy csomagot helyez be, vagy azt túlságosan benyomja. • Ha különleges nyomathordozóra nyomtat, például boríték, címke, írásvetítő-fólia vagy levelezőlap, a kimeneti hely csak a hátlap lehet. Használatához nyissa ki a hátlapot. Lásd: 5.9. oldal.

• Ha írásvetítő-fóliára nyomtat, nyissa ki a hátsó fedelet. Ha nincs nyitva, a fóliák elszakadhatnak, amikor a nyomtató kiadja ezeket.

5.7

A kézi adagolás használata

5

A nyomtató behúzza a nyomathordozót, és elkezdi a nyomtatást. Egy oldal kinyomtatás után ismét megjelenik az üzenet.

A nyomathordozókat egyesével is adagolhatja a többfunkciós tálcába. Ehhez a dokumentum nyomtatásához használt nyomtatási beállításoknál a Papír lap Forrás lehetőségénél válassza a Kézi adagoló pontot. Lásd: Szoftverszakasz. A kézi papíradagolás akkor hasznos, ha minden oldal kinyomtatása után ellenőrizni kívánja a nyomtatás minőségét.

Megjegyzés • Ha nem nyomja meg a gombot, egy idő után a nyomtató automatikusan felveszi a papírt. 6

A papírbetöltési folyamat majdnem megegyezik a többfunkciós tálcánál leírtakkal, azzal a különbséggel, hogy a papírt laponként kell a tálcába adagolni. Küldje el a számítógépről a nyomtatási adatokat, nyomtassa ki az első oldalt, majd a további oldalak nyomtatásához nyomja meg a kezelőpanel OK gombját. 1

A papírt mindig nyomtatandó oldalával felfelé helyezze be.

2

Szorítsa össze a többcélú tálca szélső papírvezetőit, és állítsa be a papír szélességéhez. Ne erőltesse túlságosan, mert a papír meghajolhat, ezáltal elakadást okozhat, vagy ferde lehet a nyomtatás.

3

Ha dokumentumot nyomtat, állítsa a papírforrást Kézi adagoló értékre, és válassza ki a megfelelő papírméretet, majd írja be szoftveralkalmazásba. Lásd: Szoftverszakasz.

4

Nyomtasson ki egy dokumentumot.

Nyomja le a OK gombot.

Helyezze be a következő lapot a többfunkciós tálcába, és nyomja meg az OK gombot. Ezt a műveletet ismételje meg minden egyes nyomtatandó oldalnál.

A kijelzőn üzenet jelenik, meg, amely szerint töltsön be papírt és nyomja meg a OK gombot.

5.8

Nyomtatás a kimeneti tálcára (nyomtatott oldallal lefelé)

Kimeneti hely kiválasztása

A kimeneti tálcára az elkészült nyomatok nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek. A legtöbb feladathoz ezt a tálcát célszerű használni.

A nyomtatónak két papírkimenete van: a hátlap (nyomtatott oldallal felfelé) és a kimeneti tálca (nyomtatott oldallal lefelé).

Nyomtatás a hátlapra (nyomtatott oldallal felfelé) A lenyitott hátlap használatakor nyomtatott oldallal felfelé érkezik a papír a nyomtatóból.

1

A többcélú tálcából a hátsó fedélre történő nyomtatás egyenes papírutat ad. A hátsó fedél használata különleges nyomathordozók esetén javíthat a nyomtatás minőségén. A hátsó fedél használatához húzza lefelé azt, és húzza ki a hosszabbítóját.

2

1 2

hátsó fedél kimeneti tálca

A nyomtató alapértelmezés szerint a kimeneti tálcát használja. A papírkiadó tálca használatához a hátsó fedelet zárja be.

Megjegyzések • Ha a papírkiadó tálcába történő nyomtatásnál problémák lépnek fel, például a papír túlságosan meghajlik, próbálkozzon a hátsó fedéllel. • A papírelakadás elkerülése érdekében ne nyissa ki vagy csukja be a hátlapot nyomtatás közben.

Vigyázat! • A készülék belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg a „ ” (forró felület) címkével ellátott felületeteket. A „ ” címkével ellátott alkatrészek érintése égési sérüléseket okozhat. • A nyomtató hátlapján belül égetőhenger környezete használat közben erősen felforrósodik. Óvatosan nyúljon erre a területre!

5.9

6 Alapvető nyomtatási feladatok

Dokumentum nyomtatása

A fejezet tartalma:

A nyomtató segítségével különböző Windows- és Macintoshalkalmazásokból is lehet nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges pontos lépések a használt alkalmazástól is függnek.

•


A nyomtatás részleteit illetően lásd: Szoftverszakasz.

•

Nyomtatási feladat törlése

Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.

Nyomtatási feladat törlése Ha a nyomtatási sorban vagy nyomtatási feladatkezelőben várakozik a feladat, mint pl. a Windows Nyomtatók mappájában, a feladat törlését az alábbi módon végezheti el: 1

Kattintson a Windows Start gombjára.

2

Windows 98/Me/NT 4.0/2000 rendszeren válassza a Színbeállítás, majd a Nyomtatók lehetőséget. Windows XP/2003 esetén válassza a Nyomtatók és faxok elemet.

3

Kattintson duplán a SP 5100N PCL 6 vagy SP 5100N PS ikonra.

4

A Dokumentum menüből válassza a Nyomtatás megszakítása (Windows 98/Me) vagy a Megszakítás (Windows NT 4.0/2000/ XP/2003) lehetőséget.

Megjegyzés • Ez az ablak úgy is megnyitható, hogy a Windows-tálca jobb alsó sarkában duplán a nyomtatóikonra kattint. Az aktuális feladat a nyomtató kezelőpanele Stop gombjának megnyomásával is megszakítható.

6.1

7 Kellékek és tartozékok

Festékkazetták

rendelése

Amikor kifogy a festékkazetta, a következő típusú festékkazetták rendelésére van lehetőség:

Ez a fejezet információkat nyújt a nyomtatóhoz tartozó festékkazetták és tartozékok vásárlásával kapcsolatban. •

Festékkazetták

•

Tartozékok

Kapacitása

Típus Normál kapacitás

10 000 lap

Nagy kapacitás

20 000 lap

a. Az ISO/IEC 19752 szerinti teljesítmény.

Tartozékok A nyomtató teljesítményének és kapacitásának növeléséhez különféle tartozékok vásárolhatók. A következő tartozékok állnak rendelkezésre a nyomtatóhoz: Tartozék

7.1

Leírás

Opcionális tálca

Ha gyakran kifogy a tálcából a papír, felszerelhet legfeljebb három, egyenként további 500 lap befogadására alkalmas tálcát. Nyomtathat különböző méretű és típusú nyomathordozókra.

DIMM

Kibővíti a nyomtató memóriakapacitását.

Duplex egység

A papír mindkét felére nyomtathat.

Merevlemez

Lehetővé teszi a nyomtató képességeinek fejlesztését és számos nyomtatási módot.

8 Karbantartás

Információs oldalak nyomtatása A nyomtató kezelőegységéről olyan oldalakat nyomtathat, amelyek részletes információt nyújtanak a nyomtatóról. Ezek az oldalak segítenek a nyomtató állapotának ellenérzésében és a nyomtató karbantartásában.

Ez a fejezet a nyomtató és a festékkazetta karbantartásához, illetve a jó minőségű és gazdaságos nyomtatáshoz szolgál tanácsokkal és információkkal. A fejezet tartalma: •

Információs oldalak nyomtatása

•

A nyomtató tisztítása

•

A festékkazetta karbantartása

•

Alkatrészek karbantartása

1

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a Informacio felirat meg nem jelenik a kijelző alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot.

2

A gördítő jelenítse meg a kívánt információs oldalt, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Nyomja meg az OK gombot, amikor az Igen látható. A készülék kinyomtatja az oldalt.

A nyomtató tisztítása A nyomtatási folyamat során papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató belsejében. Ez a lerakódás ronthatja a nyomtatási minőséget, például festékfoltokat vagy elkenődést okozva. A nyomtató rendelkezik egy olyan tisztítási üzemmóddal, ami segít megelőzni ezeket a problémákat.

Megjegyzés • Ha a nyomtató burkolatát nagy mennyiségű alkoholt, oldószert vagy egyéb, erős hatású vegyületet tartalmazó tisztítószerrel mossa le, a burkolaton elszíneződések vagy repedések keletkezhetnek.

A nyomtató külsejének tisztítása A nyomtató burkolatát tiszta, puha, pihementes ronggyal tisztítsa meg. A törlőruhát vízzel enyhén benedvesítheti, de vigyázzon, hogy a víz ne cseppenjen a nyomtatóra vagy annak belsejébe.

A nyomtató belsejének tisztítása A nyomtató belseje kétféleképpen tisztítható: • Kézi tisztítás • Tisztítóoldal nyomtatása, amely a kezelőegységről végezhető.

A nyomtató belsejének kézi tisztítása 1

8.1

Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a hálózati kábelt. Hagyja kihűlni a nyomtatót.

2

Nyissa ki a fedőlapot, és vegye ki a festékkazettát. Helyezze tiszta, sík felületre.

4

A kazettarekesz tetejének belső oldalán óvatosan tisztítsa meg a hosszú üvegcsíkot (LSU), és ellenőrizze, hogy nem szennyezett-e.

Megjegyzés • A hosszú üvegcsíkot nehéz megtalálni.

Megjegyzések • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését. 3

5

Az adagoló vezető részének felhajtásával keresse meg a PTL-lencsét és óvatosan törölje le hegyes fehér vattával.

Száraz, szálmentes ruhadarabbal törölje le a festékkazetta környékén és a kazetta nyílásainál levő port és kiszóródott festéket. 1

1

PTL-lencse

Megjegyzés • A nyomtató belsejének tisztításakor ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a festékkazetta alatt található fényhengerhez. Az ujjain levő zsír minőségi problémákat okozhat a nyomtatás során.

8.2

6

Fültisztítóval tisztítsa meg az adagoló érzékelőjét.

A festékkazetta karbantartása Figyelmeztetés • Ne égesse el a kiömlött vagy elhasznált festéket. A festékpor gyúlékony, és berobbanhat, ha nyílt láng éri. • A festékport engedéllyel rendelkező forgalmazó vagy megfelelő gyűjtőhely számára kell átadni. • Ha saját maga végzi a használt festékkazetták ártalmatlanítását, tartsa be az erre vonatkozó helyi szabályokat. • Ne tároljon festékkazettát, használt festékkazettát vagy festéktároló edényt oyan helyen, ahol az nyílt lángnak lehet kitéve. A festékkazetta meggyulladhat, és égési sérülést vagy tüzet okozhat.

1

Vigyázat! 1

• Tartsa a (mind a használt, mind a használatlan) festéket és a festékkazettát gyermekektől távol. • Festékpor vagy használt festékpor belégzésekor gargalizáljon bő vízzel, majd menjen friss levegőre. Szükség esetén forduljon orvoshoz. • Ha festék vagy használt festék kerül a bőrére, szappannal és vízzel alaposan mossa át az érintett bőrfelületet. • Ha festék vagy használt festék kerül a szemébe, azonnal öblítse ki bő vízzel. Szükség esetén forduljon orvoshoz.

Adagoló érzékelője

7

Helyezze vissza a festékkazettát, és csukja be a felső fedelet.

8

Dugja vissza az elektromos tápvezetéket, és kapcsolja be a nyomtatót.

Tisztítólap nyomtatása Ha homályos, halvány vagy maszatos nyomtatást észlel, a nyomtatóval együtt szállított tisztítólap nyomtatásával oldhatja meg a problémát. A következőket nyomtathatja:

Vigyázat! • Festék vagy használt festék lenyelése esetése higítsa fel nagy mennyiségű víz megivásával. Szükség esetén forduljon orvoshoz. • Papírelakadás vagy festékkazetta csere esetén ügyeljen arra, hogy ne kerüljön festék a ruházatára vagy bőrére. Ha festék kerül a bőrére, szappannal és vízzel alaposan mossa át az érintett bőrfelületet. • Ha festék kerül a ruházatára, mossa le hideg vízzel. A forró víz a festéket belemossa a szövetbe, és a foltot nem lehet eltávolítani.

• OPC-tisztítólap: megtisztítja a festékkazetta OPC-dobját. • Égető-tisztítólap: megtisztítja a nyomtató belsejében levő égető egységet. A folyamat során egy festékporos oldal kerül kinyomtatásra, amit utána el kell dobni. 1

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató be van kapcsolva és van papír a tálcában.

2

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a Rendsz.beall felirat meg nem jelenik a kijelző alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot.

A festékkazetta tárolása

3

A gördítő gombokkal válassza ki a Karbantartas elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

• Ne távolítsa el a festékkazettát a csomagolásból, amíg nem készült fel annak felhasználására.

4

A gördítő gombokkal válassza ki a Levil. tiszt. vagy Dob tisztitas elemet, majd nyomja meg a OK gombot.

• Ne töltse újra a festékkazettát. A nyomtató garanciája nem vonatkozik az utántöltött festékkazetta által okozott károkra.

A festékkazetta hatékony felhasználása érdekében tartsa be az itt szereplő ajánlásokat:

• A festékkazettákat a nyomtatóval megegyező környezeti feltételek között tárolja.

A nyomtató automatikusan behúz egy lapot a tálcáról, és tisztítólapot nyomtat, amelyen por- és festékrészecskék lesznek.

• A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak.

8.3

Várható festékkazetta teljesítmény

1

Nyissa fel a felső fedelet.

A festékkazetta teljesítménye a nyomtatási feladatokhoz szükséges festék mennyiségétől függ. A nyomtatható oldalak aktuális száma függ az oldal fedettségétől, az üzemi környezettől, a nyomtatás időtartamától, valamint a nyomathordozó típusától és méretétől. Ha sok grafikát nyomtat, a kazettát valószínűleg gyakrabban kell cserélni.

2

Húzza ki a festékkazettát.

Takarékos festékhasználat A festéktakarékos üzemmódhoz nyomja meg a Toner Save gombot a kezelőpanelen. Bekapcsol a gomb háttérvilágítása. E lehetőség kiválasztásával meghosszabbíthatja a festékkazetta élettartamát, és csökkentheti az egy oldalra vetített nyomtatási költségeket. Ezzel együtt persze a nyomtatás minősége is romlani fog.

A festékmennyiség ellenőrzése

Vigyázat!

A festékkazettában ellenőrizhető a még meglévő festék szintje.

• Ne nyúljon túl mélyre a nyomtatóba. Az égetőegység felülete forró lehet.

Ha problémái vannak a nyomtatás minőségével, ez segíthet meghatározni, hogy azokat a kiürülőfélben levő festékkazetta okozza-e. 1


2

A gördítő gombokkal válassza ki a Karbantartas elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A gördítő gombokkal válassza ki a Kellek elett. elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

A gördítő gombokkal válassza ki a Maradek festek elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzések • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését. 3

Alaposan rázza meg ötször-hatszor a kazettát a festék egyenletes eloszlatásához.

A kijelzőn megjelenik a fennmaradó festékmennyiség százalékban.

Megjegyzés Miközben a következő üzenetek megjelennek a kijelzőn, a Kellek elett. menü alatti almenü(k) módosíthatók: – Helytelen festek, Nemeredetifesték, Cserelje ki a festekkazettat, Festék kiürült

Festék egyenletes eloszlatása a kazettában Megjegyzés

Ha a festékkazetta üzemideje végén jár:

• Ha festékpor kerül ruházatára, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakba rögzíti a festékport.

• Fehér sávok jelentkezhetnek, és halvány lesz a nyomat. • A kijelzőn a Festék kifogy felirat jelenik meg. • A Status LED vörösen villogni kezd. Ha ez történik, a nyomtatás minőségét a maradék festék ismételt eloszlatásával ideiglenesen visszaállíthatja. Néhány esetben a festékkazetta ilyen feljavítása után sem szűnnek meg a világos csíkok, és a nyomat is világos marad.

8.4

4

A fogantyújával tartva lassan csúsztassa a kazettát a nyomtató nyílásába.

2

Húzza ki a festékkazettát.

3

Vegye ki az új festékkazettát a csomagolásából.

A kazetta oldalán lévő füleknek és a nyomtató belsejében található hornyoknak köszönhetően a kazetta pontosan behelyezhető és a helyére rögzíthető.

5

Zárja be a felső fedelet. Ügyeljen, hogy a fedél biztosan le legyen zárva.

A festékkazetta cseréje Figyelmeztetés • Ne égesse el a kiömlött vagy elhasznált festéket. A festékpor gyúlékony, és berobbanhat, ha nyílt láng éri. A festékport engedéllyel rendelkező forgalmazó vagy megfelelő gyűjtőhely számára kell átadni. Ha saját maga végzi a használt festékkazetták ártalmatlanítását, tartsa be az erre vonatkozó helyi szabályokat.

Megjegyzés • Ne használjon éles tárgyakat, például kést vagy ollót a festékkazetták csomagolásból való kibontásához. Az éles tárgyak megkarcolhatják a festékkazetta dobját.

Vigyázat! • Tartsa a (mind a használt, mind a használatlan) festéket és a festékkazettát gyermekektől távol. • Ne helyezzen tárgyat a jobb oldali fedélre amíg az nyitott állapotban van. Ha a festékkazetta teljesen kiürült: • A kijelzőn a Festék kifogyott felirat jelenik meg. • A Status LED vörösen világítani kezd. Ilyenkor ki kell cserélni a festékkazettát. A festékkazetta rendelési adataival kapcsolatban lásd a 7.1. oldalt. 1

Nyissa fel a felső fedelet.

8.5

4

Keresse meg a festékkazetta zárószalagját. Óvatosan húzza ki a szalagot a kazettából és dobja el.

Megjegyzések • Ha festékpor kerül ruházatára, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakba rögzíti a festékport. • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését. 7

A fogantyújával tartva lassan csúsztassa a kazettát a nyomtató nyílásába. A kazetta oldalán lévő füleknek és a nyomtató belsejében található hornyoknak köszönhetően a kazetta pontosan behelyezhető és a helyére rögzíthető.

Megjegyzések • Helyes eltávolítás esetén a zárószalag hossza nagyobb mint 60 cm. • Tartsa a festékkazettát, az eltávolításhoz húzza ki belőle egyenesen a zárószalagot. Vigyázzon, hogy ne szakadjon el a szalag. Ilyen esetben a kazetta nem használható. • Tekintse meg a festékkazetta csomagolásán látható segítségnyújtó ábrákat. 5

Vegye ki a rugalmas műanyag tartót a kazettából.

6

Alaposan rázza meg ötször-hatszor a kazettát a festék egyenletes eloszlatásához.

8

Zárja be a felső fedelet. Ügyeljen, hogy a fedél biztosan le legyen zárva.

A maximális festékmennyiség felhasználásához alaposan mozgassa át a kazettát. Őrizze meg a dobozt és a műanyag zacskót a szállításhoz.

8.6

A „Festék kifogy Festékkaz. csere” üzenet törlése Amikor megjelenik a Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat üzenet, akkor beállíthatja, hogy nem akarja többé látni ezt az üzenetet. 1


2

A megfelelő görgetőgomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a Karbantartas elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A megfelelő görgetőgomb többszöri megnyomásával jelenítse meg a CLR üresüzenet elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Válassza a Be lehetőséget, és nyomja meg az OK gombot.

5

Most a Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat üzenet nem fog megjelenni, de a Cserelje ki a festekkazettat üzenet továbbra is megjelenik, emlékeztetve, hogy új festékkazettát kell behelyeznie a jó minőségű nyomtatáshoz.

Megjegyzés • Amikor a Be lehetőséget választja, akkor ez a beállítás véglegesen be lesz írva a festékkazetta memóriájába, és ez a menüpont el fog tűnni a Karbantartas menüből.

Alkatrészek karbantartása Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papírbehúzási hibák elkerülése, valamint a nyomtató megfelelő üzemállapotban tartása érdekében adott nyomtatott oldalszám után vagy az adott alkatrész élettartamának lejártával a következő elemeket kell kicserélni. Alkatrész

Élettartam (átlagos)

Továbbító henger

150 000

Beégető egység

150 000

Papírtovábbító henger

150 000

Gumilap

150 000

Azt javasoljuk, hogy ezt a karbantartási műveletet bízza hivatalos márkaszervizre, márkakereskedő vagy arra a viszonteladóra, akinél a nyomtatót vásárolta.

8.7

9 Hibaelhárítás

Papírelakadás megszüntetése Megjegyzés

A fejezet hasznos információkat tartalmaz azzal kapcsolatban, hogy mit tegyen, ha a nyomtató használata közben hibát észlel.

• Elakadt papír eltávolítása esetén mindig a normál papírtovábbítás irányába próbálja meg a papírt húzni, ha lehetséges, mert így nem sérülnek a nyomtató alkatrészei. A papírt határozottan és egyenletesen húzza, ne rángassa. Ha a papír elszakad, győződjön meg róla, hogy eltávolította az összes papírdarabot, ellenkező esetben ismét papírelakadás léphet fel.


Papírelakadás megszüntetése

•

Hibakeresési ellenőrzőlista

•

Információk az állapot-LED-ről

•

A kijelző üzenetei

•

Festékkazettával kapcsolatos üzenetek

•

Általános nyomtatási problémák megoldása

•

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása

•

Gyakori Windows-problémák

•

Gyakori PostScript-problémák

•

Gyakori Macintosh-problémák

Ha a papír elakad, a Status LED pirosan kezd világítani. Nyissa ki és csukja vissza a felső fedelet. Az elakadt papír automatikusan kijön a nyomtatóból. Ha a papír nem jön ki, nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. Megjelenik egy üzenet, amely tartalmazza a papírelakadás helyét. Lásd az alábbi táblázatot a papírelakadás helyének meghatározásának és elhárításának módjával kapcsolatban: Üzenet

Papírelakadás helye

Lásd...

Papirelakadas 0 Ajto ki/be

A papírbehúzási területen (1. tálca, opcionális 2. tálca, opcionális 3. tálca, opcionális 4. tálca, többfunkciós tálca)

a következő oszlopban


A festékkazetta környékén

9.3. oldal

Papirelakadas 2 Belul ell.

A papírkimeneti területen

9.4. oldal

Papírkim. elak.1 Ajtó nyit/zár

A festékkazetta és a papírkimeneti terület között

9.3. oldal

Elakad. 2. tálca 2. tálca nyitás

Az opcionális 2. tálcában

9.2. oldal



9.2. oldal



9.2. oldal

Duplex Elak. 0a Belul ell.

A duplex területen

9.4. oldal

Duplex Elak. 1a Ajto ki/be

A duplex területen

9.5. oldal

a. Az opcionális duplex egységgel érhető el.

9.1

A papírbehúzási területen

Az opcionális tálcában

Az 1. tálcában 1

Húzza ki az 1. tálcát.

2

Óvatosan húzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból. Győződjön meg róla, hogy a papír helyesen van betöltve az 1. tárcába.

1

Húzza ki az opcionális tálcát.

2

Távolítsa el az elakadt papírt a nyomtatóból.

Ha a papír a húzásra nem mozdul meg, vagy itt nem látható, folytassa a 3. lépéssel. 3

Húzza ki félig a felső tálcát.

4

Húzza felfelé és kifelé az elakadt papírt.

5

Teljesen csúsztassa vissza a tálcákat a nyomtatóba. A nyomtatás automatikusan folytatódik.

Ha a papír a húzásra nem mozdul meg, vagy itt nem látható, ellenőrizze a beégető területet a festékkazetta körül. Lásd: 9.3. oldal. 3

Helyezze vissza az 1. tálcát a nyomtatóba, amíg a helyére nem kattan. A nyomtatás automatikusan folytatódik.

9.2

A többcélú tálcában 1

2

Óvatosan emelje fel a papírvezetőt.

Ha a papírt nem veszi fel a nyomtató, húzza ki a papírt a nyomtatóból. 1

1

2

3

A nyomtatás folytatásához ki kell nyitnia és vissza kell csuknia a felső fedelet.

papírvezető

Óvatosan húzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból.

A festékkazetta környékén Megjegyzés • A beégető egység forró. A papírt óvatosan vegye ki a nyomtatóból. 1

Nyissa ki a fedőlapot, és vegye ki a festékkazettát.

Ha nem találja az elakadt papírt, vagy a kihúzás ellenállásba ütközik, lépjen a papírkiadó területhez. Lásd: 9.4. oldal. 4

Fordítsa le a papírvezetőt.

Megjegyzések • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését.

9.3

5

Helyezze vissza a festékkazettát, és csukja be a felső fedelet. A nyomtatás automatikusan folytatódik.

5

Megjegyzés

A duplex egység területén

• Ha a festékkazetta visszahelyezése nehézségbe ütközik, ellenőrizze, hogy megtörtént-e a papírvezető visszahajtása.

Ha a duplex egység nem megfelelően lett beszerelve, papírelakadás történhet. Ellenőrizze, hogy a duplex egység megfelelően van-e behelyezve.

A papírkimeneti területen

Duplex elakadás 0

Vigyázat! • A készülék belseje nagyon forró lehet. Ne érintse meg a „ (forró felület) címkével ellátott felületeket. A „ ” címkével ellátott felületek égési sérülést okozhatnak. 1

Nyissa ki és csukja vissza a felső fedelet. Az elakadt papír automatikusan kijön a nyomtatóból.

2

Óvatosan húzza ki a papírt a papírkiadó tálcából.

Állítsa vissza az eredeti helyükre az égető karjait, majd zárja be a hátlapot. A nyomtatás automatikusan folytatódik.

”

1

Húzza ki a duplex egységet a nyomtatóból.

2

Keresse meg és távolítsa el az elakadt papírt.

3

Illessze a duplex egységet a nyílásba.

4

Nyissa ki és csukja vissza a felső fedelet. A nyomtató folytatja a nyomtatást.

Ha nem látja az elakadt papírt, vagy húzáskor nagy ellenállást észlel, hagyja abba a műveletet, és folytassa a következő lépéssel. 3

Nyissa ki a hátlapot.

4

Lazítsa meg az elakadt papírt az égető karjainak felfelé történő nyomásával. Utána óvatosan húzza ki egyenesen a papírt.

9.4

Duplex elakadás 1 1

Hibakeresési ellenőrzőlista

Nyissa ki a hátlapot.

Ha a nyomtató nem működik megfelelően, tanulmányozza az alábbi ellenőrzőlistát. Ha a nyomtató nem teljesít egy lépést, kövesse a vonatkozó megoldási javaslatokat. Állapot

2

Óvatosan húzza ki az elakadt papírt egyenesen felfelé.

3

Csukja vissza a hátlapot.

4

Nyissa ki és csukja vissza a felső fedelet. A nyomtató folytatja a nyomtatást.

Győződjön meg róla, hogy a Status LED a kezelőpanelen zölden világít, és a Kesz üzenet látszik a kijelzőn.

• Ha a Status LED nem világít, ellenőrizze a hálózati kábel csatlakozását. Ellenőrizze a főkapcsolót. Dugja a tápkábelt egy másik konnektorba. • Ha a Status LED pirosan világít, ellenőrizze a megjelenő üzenetet. Lásd: 9.6. oldal.

A nyomtató megfelelő papíradagolásának ellenőrzése érdekében nyomtasson egy tesztoldalt. Lásd: 2.7. oldal.

• Ha a nyomtató nem nyomtatja ki a tesztoldalt, ellenőrizze, hogy van-e papír a tálcában. • Ha a papír elakadt a nyomtatóban, lásd: 9.1. oldal. • Ha hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, lásd: 9.6. oldal.

Ellenőrizze a tesztoldal nyomtatási minőségét.

Ha probléma van a nyomtatási minőséggel, lásd: 9.12. oldal.

Nyomtasson ki egy kisméretű dokumentumot egy programból, ezzel ellenőrizve, hogy a számítógép és a nyomtató össze vannak-e kapcsolva, és hogy megfelelő-e a kommunikáció.

• Ha az oldal nyomtatása nem sikerül, ellenőrizze a nyomtató és a számítógép közötti kábelkapcsolatot. • Ellenőrizze a nyomtatási sort vagy nyomtatási ütemezőt, hogy nem szüneteltetik-e a nyomtató működését. • Ellenőrizze a program beállításait, hogy a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot és kommunikációs portot használja-e. Ha az oldal nyomtatása menet közben megszakad, lásd: 9.9. oldal.

Ha az ellenőrzőlista áttekintésével nem tudta megoldani a nyomtatási problémát, tanulmányozza a következő hibakeresési fejezeteket.

• „Információk az állapot-LED-ről”, 9.6. oldal. • „A kijelző üzenetei”, 9.6. oldal. • „Általános nyomtatási problémák megoldása”, 9.9. oldal. • „Gyakori Windows-problémák”, 9.14. oldal. • „Gyakori PostScript-problémák”, 9.15. oldal. • „Gyakori Macintosh-problémák”, 9.15. oldal.

Tippek a papírelakadás elkerülésére A megfelelő médiatípus kiválasztásával a legtöbb papírelakadás elkerülhető. Papírelakadás esetén kövesse a 9.1. oldalon ismertetett lépéseket. • Kövesse az 5.5. oldalon leírt eljárásokat. Győződjön meg az állítható papírvezetők megfelelő pozíciójáról. • Ne helyezzen túl sok papírt a tálcába. Győződjön meg róla, hogy a papírszint a tálca belső falán látható jel alatt van. • Nyomtatás közben ne vegyen ki papírt a tálcából. • Betöltés előtt hajlítgassa meg, pörgesse át és egyenesítse ki a lapokat. • Ne használjon gyűrött, nedves vagy erősen hullámos papírt. • Ne keverje a papírtípusokat a tálcában. • Csak ajánlott nyomathordozókat használjon. Lásd: 5.1. oldal. • A nyomathordozó nyomtatásra javasolt fele a tálcában lefele, a többcélú tálcában pedig felfele nézzen.

9.5

Javasolt megoldás

Információk az állapot-LED-ről Állapot Ki

Zöld

Vörös

A kijelző üzenetei A Status Monitor program ablakában vagy a kezelőpanel kijelzőjén megjelenő üzenetek a nyomtató állapotát vagy hibáit jelzik. Az alábbi táblázatok alapján kaphat bővebb tájékoztatást az üzenetekkel és az esetleges hibák elhárításával kapcsolatban. Az üzeneteket és jelentésüket a táblázat ABC sorrendben tartalmazza.

Leírás • A nyomtató offline üzemmódban van, így nem tud nyomtatni. • A nyomtató energiatakarékos üzemmódban van. Adat fogadásakor automatikusan online üzemmódra vált.

Be

A nyomtató online üzemmódban van, készen áll adatok fogadására a számítógépről.

Villog

• Ha a fény lassan villog, a nyomtató adatot fogad a számítógépről. • Ha a fény gyorsan villog, a nyomtató adatot nyomtat.

Be

• A festékkazetta teljesen kiürült. Távolítsa el a régi festékkazettát, és helyezzen be egy újat. Lásd: 8.5. oldal. • Papírelakadás történt. A probléma megoldásához lásd: 9.1. oldal. • Nyitva van a felső fedél. Zárja be a felső fedelet. • Nincs papír az adagolótálcában. Tegyen papírt a tálcába. • A behelyezett festékkazetta nem eredeti kazetta, és a Leállítás lehetőséget választotta a Nemeredetifesték kérdésnél. Lásd: 9.6. oldal. • A behelyezett festékkazetta elérte élettartama végét, és Ön a Leállítás lehetőséget választotta a Festék kiürült üzenetnél. Lásd: 9.6. oldal. • A nyomtató súlyos hiba miatt leállította a nyomtatást. Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet. A hibaüzenetek jelentésének részletes magyarázatát lásd: 9.6. oldal.

Villog

Megjegyzés • Ha felhívja a szervizt, célszerű a képviselőt a kijelzőn megjelenő üzenetről tájékoztatni. Üzenet

• Egy kis hiba történt, és a nyomtató várja a hiba elhárítását. Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet. A probléma elhárítása után a nyomtató folytatja a nyomtatást. • A festékkazetta festékszintje alacsony. Rendeljen új festékkazettát. Ideiglenesen javíthatja a nyomtatás minőségét a maradék festék újbóli egyenletes eloszlatásával. Lásd: 8.4. oldal.

9.6

Jelentés

Javasolt megoldás

ADC nincs megerosites hiba

Probléma a nyomtatómodulban.

Húzza ki a tápkábelt, majd csatlakoztassa újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a márkaszervizt.

Ajto nyitva

A felső vagy a hátsó fedél nincs teljesen lezárva.

Csukja be a fedelet, amíg az nem rögzül a helyére.

Al. hom. hiba Ki- bekapcsolas

Hiba történt a beégető egységgel.


Alvo...

A nyomtató energiatakarékos üzemmódban van.

Adat fogadásakor automatikusan online üzemmódra vált.

Bels.hőm.hiba Ki-bekapcsolás



Belsé.hőmérs. nyitott hurok



Bemelegedes Kerem varjon...

A nyomtató melegszik.

Várjon pár percet.

Duplex Elak. 0 Belul ell.

A papír kétoldalas nyomtatás közben elakadt.

Szüntesse meg az elakadást. Lásd: 9.4. oldal.

Duplex Elak. 1 Ajto ki/be

A papír kétoldalas nyomtatás közben elakadt.


Üzenet

Jelentés

Javasolt megoldás

Elakad. [tálca] [tálca] nyitás

A papír elakadt a megjelenített opcionális tálcánál.


Kesz

A nyomtató online üzemmódban van, készen áll a nyomtatásra.

Használja a nyomtatót.

Megtelt a kimeneti tálca.

Legfeljebb 250 sima papírlapot képes tárolni. A papír kimeneti tálcából történő eltávolítása után a nyomtató folytatja a nyomtatást.

Kimeno talc tele

Levilagito Ajto nyitva

A beégető egység ajtaja nincs megfelelően lezárva.

Nyissa ki a hátsó fedelet, és csukja be kattanásig a beégető egység ajtaját.

Levilág.tisztít.

A nyomtató egy tisztító oldalt nyomtat.


LSU Motor hiba Ki- bekapcsolas

Probléma merült fel az LSU (lézerletapogató) egységnél.


MP talca papir elfogyott

Nincs papír a többfunkciós tálcában.

Töltsön papírt a többfunkciós tálcába. Lásd: 5.6. oldal.

Nyilt ho hiba Ki- bekapcsolas

Hiba történt a beégető egységgel.


Nyomtatas...

A nyomtató nyomtat.

Fejezze be a nyomtatást.

Ondiagnosztika Homerseklet

A nyomtatómű a talált problémákat ellenőrzi.


Ondiagnosztika LSU

A nyomtatóban található LSU (lézeres leolvasó egység) ellenőrzésekor a rendszer hibát észlelt.


Üzenet

Jelentés

OPC-tisztítás

A nyomtató egy tisztító oldalt nyomtat.



A papír elakadt a tálca papírbehúzó részénél.



A papír elakadt a beégető területen.


Az adagoló érzékelőjén festékpor szemcsék vannak.

Tisztíts meg az adagoló érzékelőt. Lásd: 8.1 oldal.

Papirelakadas 2 Belul ell.

A papír elakadt a papír kilépési területénél.


Papírkim. elak.1 Ajtó nyit/zár

A papír elakadt a kimeneti érzékelő elérése előtt.


[tálca] Kazetta ki

A kijelzett tálca ki van nyitva.

Csukja be a tálcát, amíg az nem rögzül a helyére.

[tálca] Papir ures

Nincs papír az adagolótálcában.

Tegyen papírt a tálcába. Lásd: 5.5. oldal.

Toltson kezi Cont bill. leny.

Kézi adagolás üzemmódban a többfunkciós tálca üres.

Töltsön be egy nyomathordozót, és nyomja meg az OK gombot. Az OK gombot minden egyes lap nyomtatásához meg kell nyomni.

Toltson [Méret] [talca]

A nyomtató tulajdonságoknál megadott papírméret nem egyezik meg az Ön által behelyezett papírral.

Helyezzen megfelelő méretű papírt a tálcába.

Tulmelegedeshiba Hiba történt Ki- bekapcsolas a beégető egységgel.

9.7

Javasolt megoldás


Festékkazettával kapcsolatos üzenetek Üzenet

Jelentés

Javasolt megoldás

Helyezzen be festekkazettat

Nincs festékkazetta a nyomtatóban.

Telepítsen egy festékkazetta egységet.

Helytelen festek

A behelyezett festékkazetta nem a nyomtatóhoz való.

Helyezzen be egy eredeti, a nyomtatóhoz tervezett festékkazetta eszközt.

Festék kifogy

A festékkazetta nemsokára kifogy.

Vegye ki a festékkazetta eszközt, és alaposan rázza meg. Ezzel ideiglenesen ismét lehet nyomtatni.

Nemeredetifesték Leállítás

A telepített festékkazetta nem eredeti festékkazetta.

Két beállítás, Leállítás vagy Folytatás között választhat. Ha egyiket sem választja, akkor a nyomtató úgy fog működni, mintha a Leállítás lehetőséget választotta volna. Ha a Leállítás lehetőséget választja, akkor nem lehet tovább nyomtatni, amíg nem helyez be egy eredeti kazettát. Viszont továbbra is nyomtathat bármilyen típusú jelentést. Ha a Folytatás lehetőséget választja, akkor folytathatja a nyomtatást, de annak minősége nem garantálható, és nem kap terméktámogatást. Ha módosítani akarja ezt a beállítást, akkor kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatót, hogy az üzenet ismét megjelenjen, majd válassza a Leállítás vagy Folytatás lehetőséget.

Nemeredetifesték Festék 1 csere


Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a Leállítás lehetőséget választotta a Nemeredetifesték kérdésnél. Telepítsen eredeti festékkazetta-alkatrészt.

Nemeredetifesték Cserelje ki a festekkazettat


Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a Folytatás lehetőséget választotta a Nemeredetifesték kérdésnél. Telepítsen eredeti festékkazetta-alkatrészt.

Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat

Kifogyott a festék a festékkazettából.

Telepítsen egy új eredeti festékkazetta-alkatrészt. Folytathatja a nyomtatást, de a nyomtatás minősége így nem garantálható, és ezentúl nem kap terméktámogatást. Beállíthatja, hogy az Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat üzenet ne jelenjen meg többé. Lásd: 8.4. oldal.

Cserelje ki a festekkazettat

Kifogyott a festék a festékkazettából.

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha kikapcsolta a Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat üzenetet. Lásd: 8.4. oldal. Telepítsen egy új eredeti festékkazetta-alkatrészt. Folytathatja a nyomtatást, de a nyomtatás minősége így nem garantálható, és ezentúl nem kap terméktámogatást.

Festék kiürült Leállítás

A festékkazetta elérte az életciklusa végét.

Két beállítás, Leállítás vagy Folytatás között választhat. Ha egyiket sem választja, akkor a nyomtató úgy fog működni, mintha a Leállítás lehetőséget választotta volna. Ha a Leállítás lehetőséget választja, akkor nem lehet tovább nyomtatni, amíg nem helyez be egy eredeti kazettát. Ha a Folytatás lehetőséget választja, akkor folytathatja a nyomtatást, de annak minősége nem garantálható, és nem kap terméktámogatást. Ha módosítani akarja ezt a beállítást, akkor kapcsolja ki, majd kapcsolja be a nyomtatót, hogy az üzenet ismét megjelenjen, majd válassza a Leállítás vagy Folytatás lehetőséget.

Festék kiürült Festék 1 csere


Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a Leállítás lehetőséget választotta a Festék kiürült kérdésnél. Telepítsen eredeti festékkazetta-alkatrészt.

Festék kiürült Cserelje ki a festekkazettat


Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a Folytatás lehetőséget választotta a Festék kiürült kérdésnél. Telepítsen eredeti festékkazetta-alkatrészt.

9.8

Általános nyomtatási problémák megoldása

Állapot A nyomtató nem nyomtat. (Folytatás)

A nyomtató problémáival kapcsolatban tanulmányozza a javasolt megoldások táblázatát. Állapot A nyomtató nem nyomtat.

Lehetséges ok

Lehetséges ok

Javasolt megoldás

A nyomtató beállításai nem megfelelőek.

Ellenőrizze a nyomtató tulajdonságai ablakban, hogy helyesek-e a nyomtatási beállítások.

Javasolt megoldás

A nyomtató nem kap áramot.

Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze az áramforrást és a főkapcsolót.

Előfordulhat, hogy a nyomtató illesztőprogram telepítése nem megfelelő.

Telepítse újra a nyomtatóillesztőprogramot; lásd: Szoftverszakasz. Próbáljon tesztoldalt nyomtatni.

A nyomtató nincs alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva.

Válassza ki a SP 5100N PCL 6 vagy SP 5100N PS nyomtatót alapértelmezettként.

A nyomtató nem működik megfelelően.

A fedél nyitva van.

Zárja le a fedelet.

Ellenőrizze a kezelőpulton megjelenő üzenetet annak megállapítása érdekében, hogy a nyomtató rendszerhibát jelez-e.

Elakadt a papír.

Távolítsa el a begyűrődött papírt. Lásd: 9.1. oldal.

Nincs betöltve papír.

Helyezze be a papírt. Lásd: 5.5. oldal.

A nyomtató rossz helyről szedi a nyomtatási anyagot.

A nyomtatási tulajdonságoknál rosszul van megadva a papírforrás.

Nincs behelyezve a festékkazetta.

Helyezze be a festékkazettát.

Sok alkalmazásban a papírforrás kiválasztása a nyomtatási tulajdonságok paneljének Papír lapján található. Válassza ki a megfelelő papírforrást. Lásd: Szoftverszakasz.

A nyomtató lehet, hogy kézi adagolásra van állítva, és kifogyott a papír.

Ellenőrizze a kijelzőn megjelenő üzenetet, tegyen papírt a multifunkciós tálcába, majd nyomja le az OK gombot a nyomtató kezelőegységén.

A nyomtató nem veszi fel a papírt.

A papír nem megfelelően lett behelyezve.

Vegye ki a papírt a tálcából, és helyezze vissza megfelelően. Ellenőrizze a papírvezeték megfelelő beállítását.

A nyomtatót és a számítógépet összekötő kábel nincs megfelelően csatlakoztatva.

Húzza ki a nyomtatókábelt, majd csatlakoztassa újra.

Túl sok papír van a tálcában.

Vegye ki az adagolóból a felesleges papírt.

A papír túl vastag.

Csak olyan papírt használjon, amely megfelel a nyomtató műszaki adatainak.

A nyomtatót és a számítógépet összekötő kábel hibás.

Ha lehetséges, csatlakoztassa a kábelt egy megfelelően működő számítógéphez, és nyomtasson ki egy dokumentumot. Próbáljon ki egy másik nyomtatókábelt.

A port beállítás nem megfelelő.

Ellenőrizze a Windows nyomtatási beállításait, hogy meggyőződjön róla, a nyomtatási feladat a helyes portra lesz küldve. Ha a számítógépen egynél több nyomtatóport van, győződjön meg róla, hogy a nyomtató a megfelelőhöz csatlakozik.

9.9

Állapot A nyomtatási feladat végrehajtása nagyon lassú.

Lehetséges ok A nyomtatási feladat túl bonyolult.

Ha Windows 98/Me rendszert használ, akkor lehet, hogy a nyomtatási sor helytelenül van beállítva.

Lehet, hogy nincs elég memóriája (RAM) a számítógépnek.

Javasolt megoldás

Állapot

Csökkentse az oldal bonyolultságát, vagy próbáljon meg állítani a nyomtatási minőségen. A nyomtatási minőség beállításának módosításához csökkentse a felbontást. Ha a felbontást az 1200 dpi (Legjobb) értékre állította, módosítsa 600 dpi (Normál) értékre. Lásd: Szoftverszakasz. A portbeállítást állítsa USB- vagy hálózati portra a nyomtatási sebesség növeléséhez. A nyomtató 43 oldal/perc sebességgel nyomtat A4-es méretű lapokat, Letter méret esetén a sebesség 45 oldal/perc. Ha telepíti az opcionális duplex egységet a nyomtatóra, akkor az 29 nyomat/perc sebességgel nyomtat A4-es méretű lapokat, Letter méret esetén a sebesség 30 nyomat/perc duplex nyomtatásnál

A lap fele üres.

A papír folyton elakad.

Válassza a Start menü Színbeállítás, majd Nyomtatók pontját. Jobb egérgombbal kattitson a SP 5100N PCL 6 nyomtatóikonra, válassza ki a Tulajdonságok lehetőséget, kattintson a Részletek fülre, majd válassza a Nyomtatási sor beállítása gombot. Válassza ki a kívánt nyomtatásisorbeállítást.

Lehetséges ok Az oldalak elrendezése túl bonyolult.

Egyszerűsítsen a lap elrendezésén, és távolítsa el az esetlegesen szükségtelen grafikát a dokumentumból. Tegyen több memóriát a nyomtatóba. Lásd: 10.1. oldal.

A lap tájolásának beállítása nem megfelelő.

Módosítsa az oldaltájolást az alkalmazásban. Lásd: Szoftverszakasz.

A tényleges papírméret és a papírméretbeállítások eltérnek.

Ellenőrizze, hogy a nyomtatóillesztőprogram beállításainál megadott papírméret megegyezik-e a tálcában levő papír méretével. Győződjön meg róla, hogy a nyomtató-illesztőprogram beállításainál megadott papírméret megegyezik a használt programban megadott papírbeállításokkal.

Túl sok papír van a tálcában.

Vegye ki az adagolóból a felesleges papírt. A speciális nyomathordozóra nyomtat, akkor használja a többfunkciós tálcát, és nyissa ki a hátlapot.

Nem megfelelő típusú papírt használ.

Csak olyan papírt használjon, amely megfelel a nyomtató műszaki adatainak. A speciális nyomathordozóra nyomtat, akkor használja a többfunkciós tálcát, és nyissa ki a hátlapot.

Nem megfelelő kimeneti módot alkalmaz.

A speciális nyomathordozókat, például a vastag papírt, nem szabad a felső kimeneti tálcára (nyomtatási oldallal lefelé) nyomtatni. Helyette használja a hátlapot (nyomtatási oldallal felfelé).

Lehet, hogy szennyeződés van a nyomtató belsejében.

Nyissa ki az felső fedelet, és távolítsa el a szennyeződést.

Tegyen több memóriát a nyomtatóba. Lásd: 10.1. oldal.

9.10

Javasolt megoldás

Állapot A nyomtató nyomtat, de a szöveg nem megfelelő, rontott vagy hiányos.

Lehetséges ok A nyomtatókábel laza vagy sérült.

Javasolt megoldás

Állapot

Lehetséges ok

Javasolt megoldás

Húzza ki a nyomtatókábelt, majd csatlakoztassa ismét. Próbáljon meg olyan nyomtatási feladatot végrehajtani, amelyet korábban már sikeresen kinyomtatott. Ha lehetséges, csatlakoztassa a kábelt és a nyomtatót egy másik számítógéphez, és próbáljon ki egy olyan nyomtatási feladatot, amelyről biztosan tudja, hogy működik. Ha ez sem segít, próbáljon ki egy új nyomtatókábelt.

A nyomtatott oldalak üresek.

A festékkazetta hibás, vagy kiürült a festék.

Oszlassa szét a festéket a kazettában. Lásd: 8.4. oldal. Szükség esetén cserélje ki a festékkazettát. Lásd: 8.5. oldal.

A nyomtatott fájlban üres oldalak vannak.

Ellenőrizze, hogy vannak-e a fájlban üres oldalak.

Egyes alkatrészek, mint pl. a vezérlő vagy az alaplap meghibásodtak.

Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

A programban beállított értékek nem megfelelők.

Válassza a Letöltés bitképként lehetőséget a grafikai tulajdonságok Speciális beállítások ablakában. Nyomtassa ki újra a dokumentumot.

Helytelen nyomtató illesztőprogramot választott ki.

Ellenőrizze a program nyomtató-kiválasztási menüjét, hogy a megfelelő nyomtatót választotta-e ki.

Hibás a használt program.

Próbáljon meg egy másik programból nyomtatni.

Az operációs rendszer nem működik megfelelően.

Ha Windowsból (bármilyen verzió) nyomtat, lépjen ki egy DOS-parancssorba, és ellenőrizze a működést a következő paranccsal: A C:\ parancssornál írja be a Dir LPT1 parancsot, és nyomja meg az Enter billentyűt. (Feltéve, hogy a nyomtató az LPT1 portra csatlakozik.) Lépjen ki a Windowsból, majd indítsa újra a számítógépet. Kapcsolja ki, majd kapcsolja vissza a nyomtatót.

Az illusztrációk nyomtatása nem megfelelő Adobe Illustrator használata esetén.

9.11

Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása

Állapot Kihagyások

A nyomtatón belüli kosz vagy a papírok nem megfelelő behelyezése rontja a nyomtatás minőségét. A problémák elhárításához lásd az alábbi táblázatot. Állapot Világos vagy halvány nyomtatás

AaBbC AaBb Cc AaBb Aa BbC Cc AaBb Aa BbC Cc AaBb Aa BbC Cc AaBb Aa BbC Cc

Festékpöttyök

AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc


Javasolt megoldás Ha függőleges fehér sáv vagy halvány terület jelenik meg a lapon: • A festékkazetta festékszintje alacsony. Talán átmenetileg meg lehet hosszabbítani a festékkazetta élettartamát. Lásd: 8.4. oldal. Ha a nyomtatás minősége nem javul, helyezzen be egy új festékkazettát. • A papír nem felel meg a papírra vonatkozó követelményeknek (például a papír túl nedves vagy túl durva felületű). Lásd: 5.3. oldal. • Ha a teljes lap világos, lehet, hogy a nyomtatási felbontás túl alacsony, vagy a festéktakarékos üzemmód be van kapcsolva. Állítsa be a nyomtatási felbontást és a festéktakarékos üzemmódot a nyomtatási tulajdonságokban. Lásd: Szoftverszakasz. • Ha a teljes lap halvány, és az LCD kijezlőn az „Festék kifogy Cserelje ki a festekkazettat” üzenet jelenik meg, állítsa a „CLR üresüzenet” beállítást „Be” értékre a 8.7 oldal alapján. Ebben az esetben folytathatja a nyomtatást, de a nyomtatás minősége így nem garantálható, és ezentúl nem kap terméktámogatást. • A halvány és elmosódott nyomtatási hibák kombinációja azt mutatja, hogy a festékkazettát meg kell tisztítani. Lásd: 8.1. oldal. • Az LSU felülete beszennyeződhetett. Tisztítsa meg az LSU egységet. Lásd: 8.2. oldal.

Függőleges vonalak

AaBbC c AaBbC c AaBbC c AaBbC c AaBbC c Szürke háttér


• A papír nem felel meg a követelményeknek (például a papír túl nedves vagy túl durva felületű). Lásd: 5.3. oldal. • A fényhenger vagy a papír útja beszennyeződhetett. Lásd: 8.1. oldal.

Elkenődött festék

9.12

Javasolt megoldás Ha kerek halvány területek látszódnak véletlenszerű eloszlásban a lapon: • Az adott darab papírlap hibás. Próbálja meg újranyomtatni a nyomtatási feladatot. • A papír nedvességtartalma egyenetlenül oszlik el, vagy a felületén nedvességfoltok vannak. Próbáljon meg más gyártmányú papírt használni. Lásd: 5.3. oldal. • Gyári hibás a papír. A gyártási folyamat hibái azt eredményezhetik, hogy helyenként nem tapad a festék a papírra. Próbáljon meg más fajtájú vagy gyártmányú papírt használni. • Hibás a festékkazetta. Lásd „Függőleges ismétlődő hibák” a következő oldalon. • Ha ezekkel a lépésekkel nem sikerül megoldani a problémát, vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel. Ha függőleges fekete sávok jelennek meg a lapon: • A festékkazettában levő dob valószínűleg megkarcolódott. Helyezzen be egy új festékkazettát. Lásd: 8.5. oldal. Ha függőleges fehér sávok jelennek meg a lapon: • Előfordulhat, hogy a nyomtató belsejében az LSU felülete koszos. Tisztítsa meg az LSU egységet. Lásd: 8.2. oldal. Ha a háttér árnyékolása nem megfelelő, az alábbi eljárásokkal lehet a problémát megszüntetni. • Használjon kisebb tömegű papírt. Lásd: 5.3. oldal. • Ellenőrizze a nyomtató környezetét; a nagyon száraz (alacsony páratartalom) vagy nagyon nedves környezet (a relatív páratartalom nagyobb, mint 80%) növelheti a háttér árnyékolásának mértékét. • Távolítsa el a régi festékkazettát, és helyezzen be egy újat. Lásd: 8.5. oldal. • Tisztítsa meg a nyomtató belsejét. Lásd: 8.1. oldal. • Ellenőrizze a típust és a minőséget. Lásd: 5.2. oldal. • Vegye ki a régi festékkazettát, és helyezzen be egy újat. Lásd: 8.5. oldal.

Állapot Függőleges ismétlődő hibák

AaBbC c AaBbC c AaBbC c AaBbC c AaBbC c

Foltos háttér

A Torz karakterek

Ferde oldalak

AaBbC AaBbCcc AaBbC AaBbCcc AaBbCc

Javasolt megoldás

Állapot

Ha ismétlődő foltok jelennek meg egymástól egyenlő távolságban az oldalon: • Lehet, hogy hibás a festékkazetta. Ha az oldalon ismétlődő jel látható, nyomtasson többször egymás után tisztítólapot a kazetta kitisztításához; lásd a 8.3. oldalon. Nyomtatás után, ha még mindig ugyanez a probléma, tegyen be egy új festékkazettát. Lásd: 8.5. oldal. • A nyomtató egyes részein festéklerakódás van. Ha a hiba az oldal hátsó részén van, a probléma néhány további nyomtatás után megszűnik. • Megsérült a beégető egység. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

Meghajlás vagy hullámosodás

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. • Ellenőrizze a típust és a minőséget. Mind a magas hőmérséklet, mind a nagy páratartalom hullámossá teheti a papírt. Lásd: 5.2. oldal. • Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában. • Próbáljon a hátlapra nyomtatni (nyomtatási oldallal felfelé).

Ráncok és gyűrődések

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Lásd: 5.2. oldal. • Nyissa ki a hátlapot, és próbáljon a hátlapra nyomtatni (nyomtatási oldallal felfelé). • Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában.

Szennyeződés a nyomtatott lapok hátulján

• A továbbító henger beszennyeződött. Lásd: 8.1. oldal. • Ellenőrizze, hogy nem szóródik-e a festék. Tisztítsa meg a nyomtató belsejét.

Egyszínű színes vagy fekete oldalak

• Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően behelyezve. Vegye ki, majd helyezze vissza a kazettát. • Az adott festékkazetta hibás lehet, és ki kell cserélni. Helyezzen be egy új festékkazettát. • A nyomtatót meg kell javítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

A foltosháttér-hibát a lapra szóródott festékpor okozza. • Lehet, hogy túl nedves a papír. Próbálkozzon egy másik csomag papír használatával. Ne nyissa fel a papírcsomagot addig, amíg nem feltétlenül szükséges, mert túl sok nedvességet szívhat magába. • Ha a foltos háttér borítékon jelentkezik, módosítsa a nyomtatási elrendezést úgy, hogy ne nyomtasson olyan területre, ahol ragasztás van a túloldalon. A ragasztott élekre történő nyomtatás problémákat okozhat. • Ha a foltos háttér a nyomtatott lap teljes felületén jelentkezik, állítsa be a nyomtatási felbontást a használt programból, vagy a nyomtató tulajdonsága ablakból. • Ha eldeformálódtak a betűk, és homorú a nyomtatási kép, a nyomtatóban levő papír túl csúszós. Próbáljon meg más papírt használni. Lásd: 5.3. oldal. • Ha eldeformálódtak a betűk, és hullámos a nyomtatási kép, a beolvasó egységet meg kell javítani. Ellenőrizze, hogy tesztoldalon is előfordul-e ugyanez (lásd: 2.7. oldal). A javítás elvégzéséhez vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel.

A

• Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Lásd: 5.2. oldal. • Ellenőrizze, hogy a papírt vagy egyéb nyomathordozót megfelelően helyezte-e be, és hogy a terelők ne túl szorosan vagy túl lazán tartsák a papírcsomagot.

9.13

Javasolt megoldás

Állapot Nem tapad a festék

Karakterlyukak

A Vízszintes sávok


Gyakori Windows-problémák

Javasolt megoldás • Tisztítsa meg a nyomtató belsejét. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. Lásd: 5.2. oldal. • Helyezzen be egy új festékkazettát. Lásd: 8.5. oldal. • Ha a probléma nem szűnik meg, a nyomtatót meg kell javítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

Állapot

A betűkön belül olyan üres területek jelennek meg, amelyeknek feketének kellene lenniük: • Ha írásvetítő-fóliára nyomtat, próbáljon meg más típust használni. Az írásvetítő-fólia anyagától függően a karakterlyukak néha természetesek lehetnek. • A papír rossz oldalára nyomtat. Vegye ki a papírt, és fordítsa meg. • A papír nem felel meg az előírásoknak. Lásd: 5.3. oldal. Ha vízszintes csíkok vagy foltok jelennek meg: • Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelően beillesztve. Vegye ki, majd helyezze vissza a kazettát. • Hibás a festékkazetta. Helyezzen be egy új festékkazettát. Lásd: 8.5. oldal. • Ha a probléma nem szűnik meg, a nyomtatót meg kell javítani. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

Hullámosodás

Ha a nyomtatott lap fodros, vagy a papírt nem veszi fel a nyomtató: • Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában. • Próbáljon a hátlapra nyomtatni (nyomtatási oldallal felfelé).

Egy ismeretlen kép jelenik meg néhány egymás utáni oldalon, vagy kevés festékkel, világosan, illetve szennyezetten jelenik meg a nyomtatás.

Valószínűleg 2 500 m (8 200 láb) magasságon vagy afelett használja a nyomtatót. A magasság hatással van a nyomtatási minőségre, laza festékszemcséket vagy halvány nyomtatási képet okozhat. Ezt a beállítást a Nyomtatóbeállító segédprogramban, vagy a nyomtató illesztőprogram tulajdonságai között a Nyomtató fülön állíthatja be. Részletekért lásd a Szoftverszakasz fejezetet.

Javasolt megoldás

A „Fájl már használatban van” üzenet jelenik meg telepítés közben.

Lépjen ki minden alkalmazásból. Távolítsa el az összes programot a StartUp Group-ból, és indítsa újra a Windows-t. Telepítse újra a nyomtató illesztőprogramot.

„Hiba az LPTx portra való íráskor” üzenet jelenik meg.

• Ellenőrizze, hogy a kábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva, és hogy a nyomtató be van-e kapcsolva. • A hiba akkor is megjelenik, ha az illesztőprogramban nincs engedélyezve a kétirányú kommunikáció.

„Általános védelmi hiba”, „OE kivétel”, „Spool32” vagy „Érvénytelen művelet” hibaüzenetek jelennek meg.

Zárja be az összes alkalmazást, indítsa újra a Windowst, és próbálja újra a nyomtatást.

A „Sikertelen nyomtatás” vagy „Nyomtató időtúllépés hiba” üzenetek jelennek meg.

Ezek az üzenetek nyomtatás közben jelenhetnek meg. Várjon, amíg a nyomtató befejezi a nyomtatást. Ha az üzenet készenléti üzemmódban, vagy nyomtatás után jelenik meg, ellenőrizze a csatlakozást, és hogy történt-e hiba.

Megjegyzés • A Windows hibaüzeneteivel kapcsolatos további információkért lásd a számítógéphez kapott Microsoft Windows 98/Me/NT 4.0/ 2000/XP/2003 Felhasználói kézikönyvet.

9.14

Gyakori PostScript-problémák

Állapot Macintosh számítógépen 6.0-s vagy magasabb verziószámú Acrobat Readerrel történő nyomtatásnál a színek nem helyesen jelennek meg.

Az alábbi helyzetek kifejezetten a PostScript nyelvre jellemzőek, és akkor fordulhatnak elő, amikor több nyomtatónyelvet használ.

Megjegyzés • Ha azt akarja, hogy kinyomtatva vagy a képernyőn megjelenjen egy üzenet, amikor PostScript-hiba lép fel, nyissa meg a Nyomtatási beállítások párbeszédablakot, és kattintson a kívánt opcióra a PostScript-hibák részen. Állapot

Lehetséges ok

Javasolt megoldás

A PostScript-fájlt nem lehet kinyomtatni.

Nincs megfelelően feltelepítve a PostScriptillesztőprogram.

• Nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt és ellenőrizze, hogy használható-e nyomtatáshoz a PostScriptverzió. • Telepítse a PostScriptillesztőprogramot; a PSnyomtatóillesztőprogrammal kapcsolatban lásd: Szoftverszakasz. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.

A „Korlátellenőrzési hiba” üzenet látható.

A nyomtatási feladat túl bonyolult volt.

Csökkentse az oldal bonyolultságát, vagy bővítse a nyomtató memóriáját.

A nyomtató kinyomtatott egy PostScript-hiba oldalt.

A nyomtatási feladat nem PostScriptfeladat.

Ellenőrizze, hogy a nyomtatási feladat PostScript-feladat-e. Ellenőrizze, hogy a szoftver várta-e beállító- vagy PostScript-kezdőfájl küldését a nyomtatóra.

Az opcionális 2. tálca (3. tálca vagy 4. tálca) nincs kiválasztva az illesztőprogramban.

A nyomtatóillesztőprogram nincs konfigurálva az opcionális 2. tálca (3. tálca vagy 4. tálca) felismeréséhez.

Nyissa meg a PostScript illesztőprogram tulajdonságait, válassza ki a Eszközbeállítások fület, és állítsa be a 2. tálca (3. tálca vagy 4. tálca) lehetőséget a Telepíthető bővítmények részben Telepítve értékre.

Lehetséges ok A nyomtató illesztőprogramjának felbontási beállításai különbözhetnek az Acrobat Readerétől.

Javasolt megoldás Ellenőrizze, hogy a nyomtató illesztőprogramjának felbontási beállításai megegyeznek az Acrobat Readerével.

Gyakori Macintosh-problémák

9.15

Állapot

Javasolt megoldás

A nyomtató nem nyomtatja ki a dokumentumot az Acrobat Reader szoftverből.

Módosítsa a Nyomtatási módszer beállítást Nyomtatás képként értékre, ha Acrobat Readerből nyomtat.

A dokumentum kinyomtatásra került, de a nyomtatási feladat nem tűnt el a nyomtatásütemezőből Mac OS 10.3.2 esetén.

Frissítse rendszerét Mac OS 10.3.3 vagy újabb verzióra.

A nyomtató nem nyomtatja ki a dokumentumot az Illustrator szoftverből IPP-nyomtatásnál.

Módosítsa az Adobe Illustrator nyomtatási menüjének Data type lehetőségét Binary értékre, vagy használjon AppleTalk-nyomtatást.

10 Tartozékok telepítése

A tartozékok telepítésével kapcsolatos óvintézkedések

A nyomtató egy széles szolgáltatási körrel ellátott lézernyomtató, amely a legtöbb nyomtatási igény ellátására optimalizált. Mivel minden felhasználónak eltérő követelményei vannak, a gyártó több tartozékot kínál a nyomtató képességeinek növeléséhez.

Húzza ki a tápkábelt: Soha ne távolítsa el a nyomtató vezérlőkártyáját, amíg a berendezés áram alatt van.


A tartozékok telepítésével kapcsolatos óvintézkedések

•

DIMM memóriamodul telepítése

•

A merevlemez használata

Az áramütés lehetőségének elkerülése érdekében BÁRMILYEN belső vagy külső tartozék beszerelése vagy kiszerelése előtt húzza ki a tápkábelt.

Süsse ki a statikus elektromosságot: A vezérlőkártya és a belső tartozékok (a DIMM-memóriamodul és a merevlemez) érzékenyek a statikus elektromosságra. A belső alkatrészekkel történő munkavégzés előtt süsse ki a testében felgyűlt statikus elektromosságot: ehhez érintse meg egy földelt elektromos hálózatba csatlakoztatott készülék fémes felületét, például a fém hátlapot. Ha a telepítés vége előtt még el kell valamiért mennie, végezze el újra a statikus elektromosság kisütését.

DIMM memóriamodul telepítése A nyomtató DIMM-foglalattal van ellátva. A memóriabővítéshez használja ezt a DIMM-foglalatot. A nyomtató 128 MB memóriával rendelkezik, ami egészen 512 MB-ig bővíthető. A kiegészítő DIMM-modulok rendelését lásd: 7.1. 1

Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki az elektromos tápkábelt és a nyomtatókábelt a nyomtatóból.

2

Távolítsa el a duplex foglalat fedelét, vagy a duplex egységet a nyomtató hátuljáról.

1

1

10.1

duplex foglalat fedele

3

Fogja meg és távolítsa a vezérlőkártya borítását.

4

Vegye ki az új DIMM-memóriát a műanyagtasakból.

5

Keresse meg a kiegészítő DIMM-foglalatot, és igazítsa a DIMMmodulon található bemélyedést a DIMM-foglalatban található kiemelkedéshez úgy, hogy a DIMM-modul szélét fogja.

7

Zárja be a vezérlőkártya fedelét: igazítsa a fedél bemélyedését a nyomtató kiemelkedéséhez, és csúsztassa el a fedelet.

8

Tegye vissza a duplex foglalat fedelét vagy a duplex egységet.

9

Csatlakoztassa ismét a hálózati vezetéket és nyomtatókábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót.

A memória beállítása a PostScript-nyomtató tulajdonságainál A DIMM-modul telepítése után engedélyeznie kell annak használatát a PostScript-nyomtató-illesztőprogram tulajdonságaiban.

1 2

1

Győződjön meg róla, hogy a számítógépre telepítésre került a PostScript-nyomtató-illesztőprogram. A PostScript-nyomtatóillesztőprogram telepítését lásd: Szoftverszakasz.

2

Kattintson a Windows Start menüjére.

3


1 2 6

rovátka rés

Nyomja a DIMM-modult a nyomtatóba, amíg az a helyén nem rögzül. Bizonyosodjon meg róla, hogy a rögzítőfülek a DIMM-modul mindkét oldalán illeszkednek a megfelelő résekbe.

4

Jelölje ki a SP 5100N PS nyomtatót.

5

Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtató ikonjára, majd válassza ki a Tulajdonságok parancsot.

6

Windows 98/Me rendszeren jelenítse meg az Eszközbeállítások lapot. Windows NT 4.0/2000/XP/2003 esetén válassza az Eszközbeállítás fület.

7

A Nyomtató memória elemnél (a Telepíthető lehetőségek részen belül) válassza ki, hogy mennyi memóriát telepített a nyomtatóba. Windows 98 esetén válassza a Telepíthető lehetőségek → VMOption → Beállítások módosítása: VMOption → memória módosítása lehetőséget.

8

10.2

Kattintson a OK gombra.

DIMM-modul eltávolítása

2

Ha 512 MB-ra akarja bővíteni a nyomtató memóriáját, akkor el kell távolítania a telepített 128 MB-os DIMM-modult, és telepítenie kell két 256 MB-os DIMM-modult a DIMM-foglalatokba.

Távolítsa el a duplex foglalat fedelét, vagy a duplex egységet a nyomtató hátuljáról.

A DIMM-modul eltávolításához nyomja le a DIMM-foglalat két végén található karokat, majd húzza ki a DIMM-modult.

1

1

duplex foglalat fedele

1 2

1 2

3

Fogja meg és távolítsa a vezérlőkártya borítását.

4

Illessze a merevlemez csatlakozóját a vezérlőkártyán levő csatlakozóhoz. Nyomja be a merevlemezt addig, amíg az a helyén nem rögzül.

DIMM retesz

A merevlemez használata A merevlemez telepítése lehetővé teszi a számítógéptől jövő adatoknak a nyomtató merevlemezén levő nyomtatási sorba történő beállítását. Ilyen módon csökken a számítógép terhelése. Különböző nyomtatási tulajdonságokat használhat, pl. tárolhatja a nyomtatási feladatot a merevlemezen, ellenőrizheti a feladatot, vagy kinyomtathat személyes dokumentumokat.

A merevlemez telepítése A rendelési információkat lásd: 7.1. oldal. Az óvintézkedések áttekintéséhez lásd: 10.1. oldal. 1

Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki az elektromos tápkábelt és a nyomtatókábelt a nyomtatóból.

10.3

5

Húzza meg a merevlemez négy csavarját.

5

A PCL 6 tulajdonságokban kattintson a Nyomtató fülre, majd jelölje be a Opcionális merevlemez (HDD) pontot. A PS tulajdonságokban kattintson a Eszközbeállítások vagy Eszközbeállítás fülre, és állítsa a Opcionális merevlemez (HDD) opciót Telepítve értékre.

6

6

Zárja be a vezérlőkártya fedelét: igazítsa a fedél bemélyedését a nyomtató kiemelkedéséhez, és csúsztassa el a fedelet.

7

Tegye vissza a duplex foglalat fedelét vagy a duplex egységet.

8

Csatlakoztassa ismét a hálózati vezetéket és nyomtatókábelt, majd kapcsolja be a nyomtatót.

9

A kezelőegységről nyomtasson egy konfigurációs oldalt annak ellenőrzésére, hogy a merevlemez telepítése megfelelő. Lásd: 8.1. oldal.

Kattintson a OK gombra.

A merevlemez beállítása a nyomtató tulajdonságaiban A merevlemez telepítése után ki kell választania azt a nyomtató tulajdonságaiban a használatának engedélyezéséhez. Kövesse az alábbi lépéseket: 1

Kattintson a Windows Start menüjére.

2


3

Válassza a SP 5100N PCL 6 vagy a SP 5100N PS nyomtatóikont.

4

Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtató ikonjára, majd válassza ki a Tulajdonságok parancsot.

10.4

Nyomtatás az opcionális merevlemezzel

Tárolt feladat nyomtatása

Ha telepítette az opcionális merevlemezt, használhatja a speciális nyomtatási tulajdonságokat, pl. nyomtatási feladat tárolása vagy nyomtatási sorba állítása a merevlemezen; nyomtatási feladat ellenőrzése; és saját nyomtatási feladat specifikálása a nyomtató tulajdonságai ablakában.

Kinyomtathatja az aktuálisan a merevlemezen tárolt feladatokat. 1

Nyomja meg a Menu gombot többször, amíg a Fel.kezelö felirat meg nem jelenik a kijelző alsó sorában, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha fájlokat tárolt a merevlemezen, könnyen újranyomtathatja vagy törölheti azokat a nyomtató kezelőegységének használatával.

2

A gördítő gombokkal válassza ki az Felad. tárolás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

A megfelelő gördítő többszöri megnyomásával jelenítse meg a kívánt felhasználónevet és fájlnevet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Ha a kijelölt fájl egy bizalmas nyomtatási feladat, akkor adja meg a 4 számjegyű jelszót.

Az idő és dátum beállítása 1


2

Nyomja meg az OK gombot, amikor az Datum es ido felirat megjelenik.

3

A gördítő gombbal keresse meg a kívánt számjegyet, majd nyomja meg az OK gombot.

A megfelelő gördítő többszöri megnyomásával adja meg az első számjegyet, majd nyomja meg az OK gombot. A kurzor automatikusan a következő számjegyre lép. Írja be ugyanígy a második, harmadik és negyedik számjegyet is. 5

Az évet 2000 és 2065 között adhatja meg. A kurzor a következő pozícióba lép. 4

Ismételje a 3. lépést, amíg minden számjegy helyesen jelenik meg.

5

Nyomja le a OK gombot.

Ha a Nyomtatas művelet látható, nyomja meg az OK gombot. Ha nem megfelelő jelszót ír be, akkor újra a „Helytelen jelszo” jelenik meg. Adja meg a megfelelő jelszót.

Feladat tárolása A telepített merevlemezen feladatokat tárolhat.

6

A gördítő gombokkal jelenítse meg a kívánt példányszámot, majd nyomja meg az OK gombot.

7

Nyomja le a OK gombot. A nyomtatás elindul.

Tárolt feladat törlése

1

Nyissa meg a tárolni kívánt fájlt.

Kinyomtathatja a merevlemezen tárolt feladatokat.

2

Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.

1

3

Kattintson a Tulajdonságok gombra. Ha másik gombot lát, mind pl. Beállítás, Nyomtatás vagy Opciók, akkor kattintson arra a gombra.


2

A gördítő gombokkal válassza ki az Felad. tárolás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3


4


4

Kattintson az Extrák fülre, majd a Feladat beállítása gombra.

5

A legördülő listából válassza ki a kívánt nyomtatási módot. • Normál: nyomtatás normál módban. • Vázlat: kinyomtatja az első fájlt, majd szünet után a következőt. • Bizalmas: tárolja a fájlokat, és védi azokat egy jelszóval. • Tárolás: a fájlt a merevlemezre tárolja.

A megfelelő gördítő többszöri megnyomásával adja meg az első számjegyet, majd nyomja meg az OK gombot. A kurzor automatikusan a következő számjegyre lép. Írja be ugyanígy a második, harmadik és negyedik számjegyet is.

• Ütemezés: sorba állítja a fájlt a merevlemezen és a merevlemez nyomtatási sorából nyomtatja ki. • Késleltetés: meghatározott időben nyomtatja ki a fájlt. 6

Adja meg a felhasználónevet és fájlnevet.

7

Kattintson az OK gombra, amíg meg nem jelenik a Nyomtatás ablak.

8

Kattintson az OK vagy Nyomtatás gombra a nyomtatás megkezdéséhez.

5

A gördítő gombokkal válassza ki az Torles elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Ha nem megfelelő jelszót ír be, akkor újra a „Helytelen jelszo” jelenik meg. Adja meg a megfelelő jelszót.

6

10.5

Ha a Igen művelet látható, nyomja meg az OK gombot.

Az aktív nyomtatási sor vezérlése

A fájl azonnali nyomtatásához:

A nyomtatásra váró valamennyi feladat megtalálható az aktív nyomtatási sorban, a nyomtatóra küldés sorrendjében felsorolva. Törölheti a feladatot a sorból nyomtatás előtt vagy előbbre sorolhatja.

Kinyomtathat azonnal egy adott időre ütemezett nyomtatási feladatot. Ebben az esetben az aktuális nyomtatás megszakad és a kiválasztott feladat nyomtatása történik meg. Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha a feladat későbbi nyomtatásra van ütemezve.

A fájl sorból való törléséhez:

1


A gördítő gombokkal válassza ki az Aktív feladat elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

2


3


3


4


4


1


2


A megfelelő gördítő többszöri megnyomásával adja meg az első számjegyet, majd nyomja meg az OK gombot. A kurzor automatikusan a következő számjegyre lép. Írja be ugyanígy a második, harmadik és negyedik számjegyet is.

A gördítő gombokkal válassza ki az Mégse elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

5

Ha nem megfelelő jelszót ír be, akkor újra a „Helytelen jelszo” jelenik meg. Adja meg a megfelelő jelszót. 6

Ez a lehetőség csak akkor jelenik meg, ha egy Késleltetés nyomtatási feladatot választ. Lásd: 10.5. oldal.

A gördítő gombokkal válassza ki az Igen elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

Ha nem megfelelő jelszót ír be, akkor újra a „Helytelen jelszo” jelenik meg. Adja meg a megfelelő jelszót.

A fájl előrébb sorolásához a sorban:

Nyomtatás az űrlapfájlok használatával

Kiválaszthat egy nyomtatásra váró feladatot az aktív nyomtatási sorból és megváltoztathatja a nyomtatási sorrendet úgy, hogy előbb kerüljön nyomtatásra. 1


2


3


4


Tárolhat a merevlemezen legfeljebb 10 űrlapfájlt, amelyeket kinyomtathat a dokumentummal. Először létre kell hoznia egy űrlapfájlt a nyomtató-illesztőprogram használatával. Lásd: Szoftverszakasz. 1


2

A gördítő gombokkal válassza ki az Űrlap menü elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

3

Az gördítő gombbal keresse meg a kívánt űrlapot, majd nyomja meg az OK gombot. • Ki: nyomtatás normál módban.


A gördítő gombokkal válassza ki a Kiadás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

• 1 old. űrlap: az összes oldal nyomtatása az első űrlap használatával. • 2 old. űrlap: az első oldal nyomtatása az első űrlap használatával, illetve a hátsó oldal nyomtatása a második űrlap használatával.

A gördítő gombokkal válassza ki az Rangsorolás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

4

Ha nem megfelelő jelszót ír be, akkor újra a „Helytelen jelszo” jelenik meg. Adja meg a megfelelő jelszót.

10.6

A Back gomb megnyomásával térjen vissza az előző menüszinthez.

5

A gördítő gombokkal válassza ki az Űrlapválasztás elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

6

Nyomja meg a OK gombot amikor 1. űrlap megjelenik.

7

A gördítő gombokkal jelenítse meg a kívánt űrlapot, majd nyomja meg az OK gombot. Ha a 2 old. űrlap lehetőséget választja, akkor folytassa a következő lépéssel.

8

A gördítő gombokkal válassza ki az 2. űrlap elemet, majd nyomja meg az OK gombot.

9

A gördítő gombokkal jelenítse meg a második űrlap űrlap fájlját, majd nyomja meg az OK gombot.

10.7

11

Tétel

Műszaki adatok Nyomtatóspecifikációk

Specifikáció és leírás

Betűtípusok

1 bitkép, 45 méretezhető, 136 PostScript 3-betűtípus, vonalkód-betűtípusok, OCR-betűtípusok

Csatolók

• IEEE 1284 kétirányú párhuzamos - Támogatott üzemmódok: Kompatibilitási, fél bájt, bájt, ECP • Normál USB-illesztőfelület - USB 2.0-kompatibilis - 480 Mbps 1 port • Hálózati kapcsolat szabvány - Enthernet 10/100 Base TX vezetékes LAN

Tétel

Specifikáció és leírás

Nyomtatási sebességa

Legfeljebb 43 ppm (oldal/perc) A4-es papír esetén (45 ppm Letter méret esetén) Duplex: 29 ipm (A4); 30 ipm (Letter)

Felbontás

Max. 1 200 x 1 200 dpi

Bemelegedési idő

Kevesebb mint 45 másodperc

Első nyomat kimeneti ideje

8,5 másodperc (Kész állapotból) Alvó üzemmód: 35 másodperc

Operációsrendszerkompatibilitás

• Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 • Mac 8.6 - 9.2/10.1 - 10.4

Tápfeszültség

110 - 127 VAC vagy 220 - 240 VAC Lásd a készülék címkéjét a megfelelő feszültség, hálózati frekvencia és áramerősség ellenőrzéséhez.

Nyomtatóillesztőprogramok

Teljesítményfelvétel

Átlagos fogyasztás: 650 W Energiatakarékos üzemmód: Kevesebb mint 13 W

• PCL-illesztőprogram: Windows 98/Me/ NT 4.0/2000/XP/2003 • PostScript illesztőprogram: Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, Mac OS 8.6 - 9.2/10.1 - 10.4

Beállítások

500 lapos tálcák, merevlemez, duplex egység, DIMM

Zajszintb

Készenléti üzemmódban: Kevesebb mint 35 dBA Nyomtatási üzemmódban: Kevesebb mint 57 dBA

Festékkazetta teljesítményec

20 000 oldal (a kezdő kazettáé 10 000 oldal)

Terhelhetőség

Havonta: Legfeljebb 200 000 oldal

Tömeg

17,5 Kg (38,6 font) (kellékekkel együtt)

Nyomtatási anyagok tömege

Papír: 2,8 Kg (6,2 font), műanyag: 0,7 Kg (1,6 font)

Külső méretek (Sz x Mé x Ma)

396 x 453 x 353 mm (15,6 x 17,8 x 13,9 hüv.)

Környezeti tényezők

Hőmérséklet: 50°F - 90°F (10°C - 32,5°C) Páratartalom: 20 - 80%-os relatív páratartalom

Nyomtató nyelve

PCL 6d, PostScript 3

Memória

128 MB (legfeljebb 512 MB)

a. A nyomtatási sebességet a használt operációs rendszer, a számítási teljesítmény, a használt alkalmazás, a kapcsolódási mód, a nyomathordozó mérete és típusa, valamint a nyomtatási feladat bonyolultsága befolyásolja. b. Hangnyomásszint, ISO 7779. c. Átlagos festékkazetta-élettartam az ISO/IEC 19752 szabvány alapján. A nyomtatható oldalak számát befolyásolhatja a működési környezet, a nyomtatások között eltelt idő, a nyomathordozó típusa és mérete. d. Kompatibilis a PCL 6 2.1-es verziójával.

128 vagy 256 MB kiegészítő memória vásárolható. Kijelző

16 karakter x 2 sor

11.1

<Műszaki adatok>

TÁRGYMUTATÓ

A

K

P

alkatrészek karbantartása 8.7

kellékek élettartam ellenõrzése 8.4 kezelõpanel menük 2.1 nyomógombok 1.4 Status LED 9.6 kézi adagolás 5.8 kijelzõ nyelve, módosítás kezelõpanel 2.7 kijelzõüzenetek 9.6 kimeneti hely, kiválasztás 5.9 kimeneti tálca 5.9

PostScript-problémák 9.15 papír betöltése tálca 5.5 többfunkciós tálca 5.6 papírbetöltés tálca 5.5 többfunkciós tálca 5.6 papírelakadás, elhárítás 1. tálca 9.2 duplex terület 9.4 festékkazetta körül 9.3 opcionális 2. tálca 9.2 opcionális 3. tálca 9.2 opcionális 4. tálca 9.2 papírkimeneti terület 9.4 többfunkciós tálca 9.3 papírméret beállítás 2.4 specifikációk 5.2 papírszintjelzõ 5.5 papírtípus beállítás 2.4 specifikációk 5.2 papírútmutató 5.3 probléma, elhárítás ellenõrzõlista 9.5 probléma, megoldás hibaüzenetek 9.6 Macintosh 9.15 nyomtatás 9.9 nyomtatásminõség 9.12 PS-hibák 9.15 papírelakadás 9.1 Windows 9.14

C csere, festékkazetta 8.5, 8.7

D DIMM, telepítés 10.1 dob, tisztítás 8.3

E elakadás, elhárítás 9.1

F festék egyenletes eloszlatása a kazettában 8.4 festékkazetta csere 8.5, 8.7 eloszlatás 8.4 karbantartás 8.3 megmaradt festék ellenõrzése 8.4 tisztítás 8.3 festéktakarékosság, használat 2.7

H hálózatbeállítás EtherTalk 4.2 operációs rendszerek 4.2 TCP/IP 4.2 hátsó fedél, használat 5.9 hibaelhárítás 9.1 hibaüzenetek 9.6

M Macintosh-problémák 9.15 memória 10.1 merevlemez használat 10.5 telepítés 10.3 minõségi problémák 9.12

N nyomtatás információs oldal 8.1 problémák 9.9 tesztoldal 2.7 nyomtatásminõségi problémák, megoldás 9.12

Ö összetevõhely 1.3

R rendszerkövetelmények

1

Macintosh 3.2 Windows 3.2

S Status LED, jelentés 9.6 speciális nyomathordozó, irányelvek 5.3 specifikációk, nyomtató 11.1

T tartozékok telepítés DIMM memória 10.1 merevlemez 10.3 tartozékok telepítése memória 10.1 merevlemez 10.3 tesztoldal, nyomtatás 2.7 tisztítás dob 8.3 készülék belsõ része 8.1 készülék burkolata 8.1 tisztítólap, nyomtatás 8.3 többcélú tálca 5.6

W Windows-problémák 9.14

2

Szoftverszakasz

SZOFTVERSZAKASZ

TARTALOMJEGYZÉK 1. fejezet:

NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉN A nyomtatószoftver telepítése ........................................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz ...................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz ................................................................................................................. 7 A szoftver nyelvének módosítása .................................................................................................................................... 10 A nyomtatószoftver újratelepítése ................................................................................................................................... 10 A nyomtatószoftver eltávolítása ...................................................................................................................................... 11

2. fejezet:

ALAPVETŐ NYOMTATÁS Dokumentum nyomtatása ............................................................................................................................................... 12 A nyomtató beállítása ...................................................................................................................................................... 13 Elrendezés lap .......................................................................................................................................................... 13 Papír lap ................................................................................................................................................................... 14 Grafika lap ................................................................................................................................................................ 15 Extrák lap .................................................................................................................................................................. 16 Névjegy lap ............................................................................................................................................................... 16 Nyomtató lap ............................................................................................................................................................. 16 Kedvenc beállítások használata ............................................................................................................................... 17 A Súgó használata .................................................................................................................................................... 17

3. fejezet:

SPECIÁLIS NYOMTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) .............................................................................................. 18 Poszternyomtatás ............................................................................................................................................................ 19 Füzetnyomtatás .............................................................................................................................................................. 19 Kétoldalas nyomtatás ...................................................................................................................................................... 20 Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása ...................................................................................................... 20 A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően ....................................................................... 20 1

Vízjelek használata ......................................................................................................................................................... 21 Meglévő vízjel használata ......................................................................................................................................... 21 Vízjel készítése ......................................................................................................................................................... 21 Vízjel szerkesztése ................................................................................................................................................... 21 Vízjel törlése ............................................................................................................................................................. 21 Sablonok használata ....................................................................................................................................................... 22 Mi a sablon? .............................................................................................................................................................. 22 Új sablon készítése ................................................................................................................................................... 22 Sablonoldal használata ............................................................................................................................................. 22 Sablonoldal törlése ................................................................................................................................................... 22

4. fejezet:

A WINDOWS POSTSCRIPT-ILLESZTŐPROGRAMJÁNAK HASZNÁLATA A nyomtató beállítása ...................................................................................................................................................... 23 Speciális .................................................................................................................................................................... 23 A Súgó használata .................................................................................................................................................... 23

5. fejezet:

A KÖZVETLEN NYOMTATÁS SEGÉDPROGRAM HASZNÁLATA A Közvetlen nyomtatás segédprogram áttekintése ......................................................................................................... 24 Nyomtatás ....................................................................................................................................................................... 24 A Közvetlen nyomtatás segédprogram ablakából ..................................................................................................... 24 A parancsikon használata ......................................................................................................................................... 24 A helyi menü használata ........................................................................................................................................... 24

6. fejezet:

A NYOMTATÓ HELYI MEGOSZTÁSA Gazdaszámítógép beállítása ........................................................................................................................................... 25 Ügyfél-számítógép beállítása .......................................................................................................................................... 25

7. fejezet:

A SEGÉDPROGRAMOK HASZNÁLATA A Nyomtatóbeállító segédprogram használata ................................................................................................................ 26 Az elektronikus Súgó használata .............................................................................................................................. 26 A Hibaelhárítási útmutató megnyitása ............................................................................................................................. 26 Az Állapotjelző programbeállításainak módosítása ......................................................................................................... 26

2

8. fejezet:

A NYOMTATÓ HASZNÁLATA A MACINTOSH SZÁMÍTÓGÉPEN Szoftver telepítése Macintosh számítógépre ................................................................................................................... 27 A nyomtató beállítása ...................................................................................................................................................... 28 Hálózatba kapcsolt Macintosh gép ........................................................................................................................... 28 Macintosh USB-csatlakozással ................................................................................................................................. 28 Nyomtatás ....................................................................................................................................................................... 29 Dokumentum nyomtatása ......................................................................................................................................... 29 Nyomtatóbeállítások módosítása .............................................................................................................................. 29 Több oldal nyomtatása egy lapra .............................................................................................................................. 30 Duplex nyomtatás ..................................................................................................................................................... 31

3

1

Tipikus telepítés

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén

A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti.


A nyomtatószoftver telepítése

•

A szoftver nyelvének módosítása

•

A nyomtatószoftver újratelepítése

•

A nyomtatószoftver eltávolítása

1

Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva.

2

Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, és válassza a Futtatás lehetőséget. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, ahol az „X” a meghajtót jelöli, majd kattintson az OK gombra.

A nyomtatószoftver telepítése A nyomtatószoftvert helyi vagy hálózati nyomtatáshoz telepítheti. A nyomtatószoftver számítógépre való telepítéséhez hajtsa végre a szükséges telepítési folyamatot a használt nyomtatótól függően. A nyomtató-illesztőprogram egy olyan szoftver, amely lehetővé teszi a nyomtató és a számítógép közötti kommunikációt. Az illesztőprogramtelepítési folyamat különböző lehet a használt operációs rendszertől függően. Lépjen ki minden alkalmazásból a számítógépen a telepítés megkezdése előtt.

3

Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz

Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. • Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a Felhasználói kézikönyv megtekintését. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt.

A helyi nyomtató egy olyan nyomtató, amely közvetlenül van egy számítógéphez csatlakoztatva a nyomtatóhoz mellékelt kábel (például egy párhuzamos vagy egy USB-kábel) segítségével. Ha a nyomtató egy hálózathoz van kapcsolva, ugorja át ezt a lépést, és folytassa itt: „Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz”, 7. oldal.

4

A nyomtatószoftvereket tipikus és egyéni módon telepítheti.

Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha az „Új hardver varázsló” megjelenik a telepítési folyamat során, az ablak bezárásához kattintson a jobb felső sarokban lévő gombra, vagy kattintson a Mégse gombra.

4 Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén

7

Kattintson a Befejezés gombra.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.

MEGJEGYZÉS: A telepítés befejezése után ha a nyomtató-illesztőprogram

• A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra. Ekkor elindul a telepítés, de a telepítő nem nyomtat tesztoldalt a telepítés befejezésekor. • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett ablakok eltérőek lehetnek a használt nyomtatótól és kezelőfelülettől függően.

nem működik megfelelően, telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd: „A nyomtatószoftver újratelepítése”, 10. oldal.

Egyedi telepítés Egyenként kiválaszthatja a telepítendő összetevőket.

5

A telepítés befejezése után megjelenik egy tesztoldal-nyomtatási párbeszédablak. Ha szeretne tesztoldalt nyomtatni, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Tovább gombra, és folytassa itt: 7. lépés.

6

1

Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva.

2


Ha a kinyomtatott tesztoldal megfelelő, kattintson az Igen gombra. Ha az oldal nem jó, az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra.


3

4

Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez,

• Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a Felhasználói kézikönyv megtekintését. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt.

az alábbi ablak jelenik meg.

Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.

• A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra. Ekkor elindul a telepítés, de a telepítő nem nyomtat tesztoldalt a telepítés befejezésekor. • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett ablakok eltérőek lehetnek a használt nyomtatótól és kezelőfelülettől függően.

5

6

Válassza ki a nyomtatóját, majd kattintson a Tovább gombra..

Válassza ki a telepítendő összetevőket, majd kattintson a Tovább gombra.

MEGJEGYZÉS: A kívánt telepítési könyvtár módosításához kattintson a [Tallózás] gombra.

7

A telepítés befejezése után megjelenik egy tesztoldal-nyomtatási párbeszédablak. Ha szeretne tesztoldalt nyomtatni, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Tovább gombra, és folytassa itt: 9. lépés.

8

Ha a kinyomtatott tesztoldal megfelelő, kattintson az Igen gombra. Ha az oldal nem jó, az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra.


9

3

Kattintson a Befejezés gombra.

Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. • Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a Felhasználói kézikönyv megtekintését. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt.

4

Válassza a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.

5

Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra.

Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz Ha a nyomtatót egy hálózathoz csatlakoztatja, akkor előbb meg kell adnia a nyomtató TCP/IP-beállításait. Miután megadta és ellenőrizte a TCP/IPbeállításokat, készen áll arra, hogy telepítse a szoftvert a hálózathoz kapcsolt számítógépekre. A nyomtatószoftvereket tipikus és egyedi módon telepítheti.

Tipikus telepítés A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti.

1

Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a hálózathoz van csatlakoztatva és be van kapcsolva. Bővebb információkat a nyomtató hálózathoz való csatlakoztatásáról a Felhasználói kézikönyvben olvashat.

2

Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A CD-lemezen lévő program automatikusan elindul, és megjelenik a szoftvertelepítési ablak. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, és válassza a Futtatás lehetőséget. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, ahol az „X” a meghajtót jelöli, majd kattintson az OK gombra. • Ha nem találja nyomtatóját a listában, a lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra, vagy a nyomtató hozzáadásához válassza a TCP/IP port lehetőséget. A nyomtató hozzáadásához adja meg a nyomtató portnevét és IP-címét. • Egy megosztott hálózati nyomtató kereséséhez (UNC-útvonal) válassza a Megosztott nyomtató (UNC) lehetőséget, és írja be kézzel a megosztási nevet, vagy a Tallózás gombra kattintva keresse meg a megosztott nyomtatót.


6

Egyedi telepítés

A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, ami tesztoldal nyomtatására szólítja fel, Ha ezt szeretné tenni, válassza ki a megfelelő jelölőnégyzeteket, és kattintson a Befejezés gombra.

Egyenként kiválaszthatja a telepítendő összetevőket, és megadhat egy adott IP-címet.

Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra.

1

Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a hálózathoz van csatlakoztatva és be van kapcsolva. Bővebb információkat a nyomtató hálózathoz való csatlakoztatásáról a Felhasználói kézikönyvben olvashat.

2


MEGJEGYZÉS: A telepítés befejezése után ha a nyomtató-illesztőprogram nem működik megfelelően, telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd: „A nyomtatószoftver újratelepítése”, 10. oldal.

3

Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából.

4

• Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a Felhasználói kézikönyv megtekintését. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt. Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.


5

6


• Ha nem találja nyomtatóját a listában, a lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra, vagy a nyomtató hozzáadásához válassza a TCP/IP port lehetőséget. A nyomtató hozzáadásához adja meg a nyomtató portnevét és IP-címét.

Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása után a következő ablak jelenik meg. Módosíthatja a nyomtatónevet is, megoszthatja a nyomatót a hálózaton, alapértelmezettként állíthatja be a nyomtatót, és módosíthatja az egyes nyomtatók portnevét. Kattintson a Tovább gombra.

A szoftver kiszolgálóra való telepítéséhez jelölje be a Nyomtató beállítása kiszolgáló esetén jelölőnégyzetet.

• Egy megosztott hálózati nyomtató kereséséhez (UNC-útvonal) válassza a Megosztott nyomtató (UNC) lehetőséget, és írja be kézzel a megosztási nevet, vagy a Tallózás gombra kattintva keresse meg a megosztott nyomtatót.

7

A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, ami tesztoldal nyomtatására szólítja fel, Ha ezt szeretné tenni, válassza ki a megfelelő jelölőnégyzeteket, és kattintson a Befejezés gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra.

TIPP: Ha be akar állítani egy adott IP-címet egy adott hálózaton, kattintson az IP cím beállítása gombra. Megjelenik az IP cím beállítása ablak. Tegye a következőket:

MEGJEGYZÉS: A telepítés befejezése után ha a nyomtató-illesztőprogram nem működik megfelelően, telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd: „A nyomtatószoftver újratelepítése”, 10. oldal.

a. Válassza ki azt a nyomtatót a listából, amelyhez IP-címet kíván rendelni. A nyomtató IP vagy MAC címének ellenőrzéséhez nyomtassa ki a hálózati konfigurációs oldalt. b. Konfigurálja kézzel az IP-címet, az alhálózati maszkot és az átjárót a nyomtató számára, majd a hálózati nyomtatóhoz tartozó IP-cím beállításához kattintson a Beállítása gombra. c. Kattintson a Tovább gombra.


A szoftver nyelvének módosítása

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.

A szoftver telepítése után is módosítani lehet a használni kívánt nyelvet.

1 2 3 4

Kattintson a Windows Start menüjére. Válassza a Programok vagy a Minden program lehetőséget, majd pedig válassza SP 5100N. Válassza a Nyelvválasztás lehetőséget. Válassza ki a kívánt nyelvet, majd kattintson az OK gombra.

A nyomtatószoftver újratelepítése A szoftver újratelepíthető, ha a telepítés során hiba lépett fel. 1 Indítsa el a Windows-t.

2 3 4

• A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra. • Ha még nem akarja csatlakoztatni a nyomtatót, kattintson a Tovább, majd a következő képernyőn a Nem gombra. Ezután a telepítés elindul, de annak végén nem lesz kinyomtatva tesztoldal.

A Start menüből válassza a Programok vagy a Minden program → SP 5100N →Karbantartás lehetőséget. Válassza a Javítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

• Az felhasználói kézikönyvben látható újratelepítési ablak eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően.


5

Válassza ki az újratelepítendő összetevőket, majd kattintson a Tovább

gombra. Ha a nyomtatószoftvert helyi nyomatatáshoz telepítette, és kiválasztja a SP 5100N, megjelenik a tesztoldal nyomtatását kérő ablak. Tegye a következőket: a. Tesztoldal nyomtatásához jelölje be a négyzetet, és kattintson a Tovább gombra. b. Ha megfelelő lett a tesztoldal, kattintson az Igen gombra.

6

Ellenkező esetben az újranyomtatáshoz kattintson a Nem gombra. Ha az újratelepítés véget ért, kattintson a Befejezés gombra.

• Ha nem találja nyomtatóját a listában, a lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra, vagy a nyomtató hozzáadásához válassza a TCP/IP port lehetőséget. A nyomtató hozzáadásához adja meg a nyomtató portnevét és IP-címét. • Egy megosztott hálózati nyomtató kereséséhez (UNC-útvonal) válassza a Megosztott nyomtató (UNC) lehetőséget, és írja be kézzel a megosztási nevet, vagy a Tallózás gombra kattintva keresse meg a megosztott nyomtatót. Megjelenik az összetevők listája, így bármelyik összetevőt újra tudja telepíteni.


A nyomtatószoftver eltávolítása 1 2 3

4 5

6

Indítsa el a Windowst. A Start menüből válassza a Programok vagy a Minden program → SP 5100N →Karbantartás lehetőséget. Válassza az Eltávolítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik az összetevők listája, így bármelyik összetevőt el tudja távolítani. Válassza ki az eltávolítandó összetevőket, majd kattintson a Tovább gombra. A kiválasztás megerősítését kérő párbeszédablakban kattintson az Igen gombra. A kiválasztott illesztőprogram és összetevői törlődnek a számítógépről. A szoftver eltávolítása után kattintson a Befejezés gombra.


2

1 2

Alapvető nyomtatás Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül.


•

A nyomtató beállítása

Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Az ablak megjelenése a használt alkalmazástól függően változhat. A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállításokat. Ilyen beállítás a példányszám vagy a nyomtatandó oldalak tartománya.


Nyissa meg a kinyomtatni kívánt dokumentumot.

- Elrendezés lap Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatót választotta-e ki.

- Papír lap - Grafika lap - Extrák lap - Névjegy lap - Nyomtató lap - Kedvenc beállítások használata - A Súgó használata

3


4

MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • Ellenőrizze a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t. Tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvének operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló részét.

5 6

• Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on. Az alábbi utasítások írják le a különböző Windows-alkalmazásokból történő nyomtatáshoz szükséges lépéseket. A dokumentum nyomtatásához szükséges pontos lépések az Ön által használt alkalmazástól is függenek. A pontos nyomtatási eljárással kapcsolatban olvassa el az adott alkalmazás felhasználói kézikönyvét.

12 Alapvető nyomtatás

Válassza a saját nyomtató-illesztőprogram lehetőséget a Név legördülő listából. A nyomtató szolgáltatásainak kihasználásához kattintson a Tulajdonságok vagy az alkalmazás Nyomtatás ablakában a Tulajdonságok lehetőségre. Részletes információkért lásd: ”A nyomtató beállítása”, 13. oldal. Ha Beállítás, Nyomtató vagy Opciók gombot lát a Nyomtatás ablakban, kattintson arra a gombra. Ezek után kattintson a Tulajdonságok gombra a következő képernyőn. A nyomtatótulajdonságok ablakának bezárásához kattintson az OK gombra. A nyomtatási feladat elindításához kattintson az OK vagy a Nyomtatás gombra a Nyomtatás ablakban.

Elrendezés lap


Az Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés beállítás pontban a Laponként több oldal és a Poszternyomtatás közül választhat. A yomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal.

Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. A Nyomtató tulajdonságai ablakban lehet a nyomtatáshoz szükséges beállításokat ellenőrizni és módosítani. A Nyomtató tulajdonságai ablak kinézete a használt operációs rendszertől függhet. A jelen használati útmutató a Windows XP Tulajdonságok ablakát mutatja be. A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. A nyomtató tulajdonságait a Nyomtatók mappából elérve több Windows fül (lásd a Windows felhasználói útmutatót) és a Nyomtatás lap jelenik meg (lásd: ”Nyomtató lap”, 16. oldal).

MEGJEGYZÉS: • A legtöbb Windows-alkalmazás felülírja a nyomtató-illesztőprogram számára beállított értékeket. Először a használt programban módosítása az elérhető nyomtatási beállításokat, majd a maradék beállítást végezze el a nyomtató illesztőprogramjának használatával. • A módosítások csak az éppen használt program működése során érvényesek. Tartós módosításhoz a beállításokat a Nyomtatók mappában kell elvégezni.

Tájolás Tájolás - lehetővé teszi a nyomtatási kép tájolásának beállítását. • Álló - álló helyzetben, levél stílusban nyomtatja ki az oldalt. • Fekvő - fekvő helyzetben, tájkép nézetben nyomatja ki az oldalt. • Elforgatás - a kiválasztott fokkal elfordíthatja az oldalt.

• A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. Kattintson a Windows Start gombjára. Válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Válassza ki a nyomtató ikonját. Kattintson az ikonra jobb egérgombbal, és válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget. 5. Módosítsa a beállításokat a lapokon, majd kattintson az OK gombra.

1. 2. 3. 4.

Álló

Fekvő

Elrendezés beállítás Elrendezés beállítás - speciális nyomtatási opciókat választhat ki. Lehetőségek: Laponként több oldal és Poszternyomtatás. • Részletes információkét lásd: ”Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás)”, 18. oldal. • Részletes információkért lásd: ”Poszternyomtatás”, 19. oldal.

Kétoldalas nyomtatás A Kétoldalas nyomtatás segítségével a papír mindkét oldalára nyomtathat. • Részletes információkért lásd: ”Kétoldalas nyomtatás”, 20. oldal.


Papír lap

3 Forrás Ellenőrizze, hogy a Forrás mezőben a megfelelő papírtálca szerepel-e. Használja a Kézi adagoló funkciót, ha speciális nyomathordozóra nyomtat, például borítékra vagy fóliára. Egyszerre csak egy lapot helyezzen a kézi adagolóba vagy a többfunkciós tálcába. Ha a beállított papírforrás Automatikus kiválasztás, akkor a nyomtató automatikusan keresi a nyomathordozókat a következő sorrendben: Kézi adagoló vagy multi-funkciós, n. tálca.

A nyomtatótulajdonságok panelén a következő beállításokkal lehet megadni az alapvető papírkezelést. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. A Papír fülre kattintva különböző papírbeállításokat érhet el.

1

4 Típus A Típus opciót úgy állítsa be, hogy megfeleljen a nyomtatáshoz használt tálcába betöltött papírnak. Így kapja a legjobb minőségű nyomtatást. Ha nem így állítja be, a kapott nyomtatási minőség nem biztos, hogy megfelel az elvárásainak. Gyapjú: 75–90 g/m2 súlyú kartonpapír, mint a Gilbert 25%-os és Gilbert 100%-os. Sima papír: Normál, sima papír. Ezt a típust akkor válassza, ha a nyomtató fekete-fehér és 60 g/m2 súlyú kartonpapírra nyomtat. Újrahasznosított: 75–90 g/m2 súlyú újrafelhasznált papír. Színes papír: 75–90 g/m2 súlyú színes hátterű papír.

2 3 4

5

Első oldal Itt állítható be, hogy az első oldalt a készülék más papírtípusra nyomtassa ki mint a dokumentum többi oldalát. Kiválasztható az első oldalhoz kívánt papírtípus. Például helyezzen vastag papírt a multifunkcionális tálcába és sima papírt az n. tálcá ba. Ezután válassza a n. tálcá opciót a Forrás kiválasztásánál, majd az Multi-funkciós tálca lehetőséget az Első oldal értékre.

1 Példányszám Példányszám - megadhatja a nyomtatandó példányok számát. 1 és 999 közötti példányszámot adhat meg.

5 Méretezett nyomtatás Méretezett nyomtatás - ezzel a lehetőséggel lehet a nyomtatási feladatot automatikusan vagy kézzel méretezni. Lehetőségek: Nincs, Kicsinyítés/ Nagyítás és Lapméretnek megfelelően. • Részletes információkét lásd: ”Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása”, 20. oldal. • Részletes információkért lásd: ”A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően”, 20. oldal.

2 Méret Méret - megadhatja a tálcába töltött papír méretét. Ha szükséges méret nincs benne a Méret mezőben, kattintson az Egyeni lehetőségre. Amikor megjelenik az Egyéni papírbeállítások ablak, állítsa be a papírméretet, kattintson az OK gombra. Ezek után megjelenik a kiválasztható méretbeállítás a méretlistában.


Grafika lap

Speciális beállítások A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális beállítások gombra. • TrueType beállítások: Ez a beállítás határozza meg, hogy az illesztőprogram milyen módon képezi le a dokumentumban található szöveget a nyomtatón. Válassza ki a dokumentumnak megfelelő beállítást. Előfordulhat, hogy ez a lehetőség csak Windows 9x/Me rendszeren áll rendelkezésre, az adott nyomathordozótól függően. - Letöltés kontúrrajzként: Ha ezt a lehetőséget választja, az illesztőprogram letölti a dokumentumban használt összes olyan TrueType-betűtípust, mely nincs a készülék memóriájában. Ha a dokumentum nyomtatásakor a betűtípusok nem jelennek meg helyesen, válassza a Letöltés bittérképként beállítást, és nyomtassa ki újra a feladatot. A Letöltés bittérképként beállítás Adobe-programmal történő nyomtatás esetén lehet hasznos. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL-nyomtató-illesztőprogramot használja. - Letöltés bittérképként: Ha ezt az opciót választja, az illesztőprogram a betűtípusok adatait bittérképes grafikaként tölti le. A bonyolult betűtípusokkal szedett, mint pl. koreai vagy kínai, vagy több különböző betűtípust használó dokumentumok nyomtatása ezzel a beállítással felgyorsítható. - Nyomtatás grafikaként: Ha a nyomtatás képként opciót választja ki, az illesztőprogram minden betűtípust képként tölt le a nyomtatóra. Sok grafikával és viszonylag kevés TrueType-betűtípussal rendelkező dokumentumok esetén ez a beállítás javíthatja a nyomtatási teljesítményt (sebességet). • Minden szöveg feketén: Ha a Minden szöveg feketén lehetőség engedélyezve van, a készülék a dokumentumban lévő szöveget feketével nyomtatja, függetlenül attól, hogy az a képernyőn milyen színnel jelenik meg.

Az alábbi grafikus tulajdonságokkal állíthatja be a nyomtatás minőséget az adott feladat szükségleteihez. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson a Grafika fülre az alábbi tulajdonságok megjelenítéséhez.

Felbontás A kiválasztható Felbontás lehetőségek a nyomtatómodelltől függően változhatnak. A magasabb felbontás beállítása a grafikák és karakterek élesebb és tisztább nyomtatását eredményezi. Magasabb értékek esetén a dokumentum nyomtatása hosszabb ideig tarthat. Takarékos üzemmód A beállítás kiválasztása megnöveli a festékkazetta élettartamát, és jelentős minőségcsökkenés nélkül csökkenti a laponkénti költséget. • Nyomtató beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpaneljén beállítottak szerint működik ez a funkció. Egyes nyomtatók nem támogatják ezt a lehetőséget. • Be: Ezen opció kiválasztásakor minden lap nyomtatásakor kevesebb festéket használ a készülék. • Ki: Akkor válassza ezt az opciót, ha nincs szükséges a festéktakarékosságra a dokumentum kinyomtatásakor.


Extrák lap

• Nyomtató betűkészlet használat: Ha a Nyomtató betűkészlet használat lehetőség be van jelölve, a készülék a dokumentum betűtípusainak letöltése helyett a saját memóriájában tárolt betűtípusokat (rezidens betűtípusok) használja a dokumentum nyomtatásához. Mivel a betűtípusok letöltése időbe telik, a beállítás kiválasztása felgyorsíthatja a nyomtatást. Ha a nyomtató betűtípusait használja, a készülék megpróbálja megfeleltetni a saját betűtípusait a dokumentum betűtípusaival. Viszont, ha a dokumentumban használt betűtípusok nagyon eltérnek a nyomtató betűtípusaitól, akkor a nyomtatott oldal jelentősen el fog térni a képernyőn látott oldaltól. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL-nyomtató-illesztőprogramot használja. • Mentés sablon űrlapként: Válassza a Mentés sablon űrlapként lehetőséget a dokumentum űrlapfájlként (C:\FORMOVER\*.FOM) történő mentéséhez. Ha ezt a lehetőséget választotta a nyomtató-illesztőprogramnak minden nyomtatásnál meg kell adnia a fájlnevet és az elérési utat. Ha be akarja állítani a fájlnevet és az elérési utat, hogy ne kelljen mindig megadni, kattintson a kimeneti rész melletti gombra, írja be a fájlnevet, és adja meg az elérési utat. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL-nyomtató-illesztőprogramot használja.

Kimeneti beállításokat adhat meg a dokumentumok számára. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Az Extrák fülre kattintva a következő funkciókat érheti el:

1 2 3

4 Nyomtatás és tartás A Nyomtatás és tartás párbeszédpanelen megadhatja, hogyan akar nyomtatni, és hogyan akarja tárolni a nyomtatandó fájlt egy opcionális merevlemez használatával. Egyes nyomtatók nem támogatják ezt a lehetőséget. Az elektronikus súgó használata • A Nyomtatás és tartás alkalmazással kapcsolatos további részletekért kattintson az ablak jobb felső sarkában lévő gombra. Megnyílik a Nyomtatás és tartás súgóablaka, amelyben megtekintheti a Nyomtatás és tartás programhoz tartozó elektronikus súgót.

1 Vízjel Háttérkép készíthető különböző szövegekkel a dokumentum minden oldalához. Részletes információkért lásd: ”Vízjelek használata”, 21. oldal. 2 Sablon Gyakran sablont használnak az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett. Részletes információkért lásd: ”Sablonok használata”, 22. oldal.

Névjegy lap

3 Nyomtatási beállítások • Nyomt. tart.: Itt állítható be az oldalak nyomtatási sorrendje. Válassza ki a nyomtatási sorrendet a legördülő listából. - Normál (1, 2, 3): A nyomtató a lapokat az első oldaltól az utolsóig sorrendben nyomtatja. - Fordított sorrendben (3, 2, 1): A nyomtató a lapokat az utolsó oldaltól az első oldalig sorrendben nyomtatja. - Páratlan oldalak: A nyomtató csak a dokumentum páratlan oldalait nyomtatja ki. - Páros oldalak: A nyomtató csak a dokumentum páros oldalait nyomtatja ki. • Információs oldal: Válassza a Fejléces lap lehetőséget, ha a nyomtatás előtt ki akar nyomtatni egy oldalt, amelyen szerepel a nyomtató neve, a felhasználói azonosító és a feladat neve. Ha több felhasználó is küld feladatokat a nyomtatónak, akkor e lehetőség használatával könnyen megtalálhatók az adott nyomtatások a tálcán. Egyes nyomtatók nem támogatják ezt a lehetőséget.

A Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal.

Nyomtató lap Ha a nyomtatótulajdonságokat a Nyomtatók mappán keresztül éri el, megtekintheti a Nyomtató lapot. Beállíthatja a nyomtatókonfigurációt. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. 1 Kattintson a Windows Start menüjére.

2 3 4 5


Válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Válassza ki a nyomtató ikonját. Kattintson jobb egérgombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a Tulajdonságok lehetőséget. Kattintson a Nyomtató fülre, és adja meg a beállításokat.

Kedvenc beállítások használata A Kedvencek opció, amely minden tulajdonságlapon megtalálható, lehetővé teszi, hogy az aktuális tulajdonság-beállításokat későbbi újrafelhasználás céljából mentse. Egy Kedvencek elem mentéséhez:

1 2

Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön.

3

Kattintson a Mentés gombra.

Adjon egy nevet az elemnek a Kedvencek adatbeviteli mezőben.

A Kedvencek mentésekor az illesztőprogram összes beállítása mentésre kerül. Egy már mentett beállítás használatához válassza ki az elemet a Kedvencek legördülő listából. A nyomtató ezután a kiválasztott Kedvencek beállítások szerint működik. Egy Kedvencek beállítás törléséhez válassza ki a kívánt elemet a listából, majd kattintson a Törlés gombra. A nyomtató alapértelmezett beállításainak visszaállításához válassza ki az Nyomtató alapért. opciót a listából.

A Súgó használata A készülékhez van egy súgó, mely a Súgó gombbal érhető el a nyomtató tulajdonságok párbeszédpanelén. A súgótémakörök részletes információkkal szolgának a nyomtató-illesztőprogram funkcióival kapcsolatban. Kattinthat az ablak jobb felső sarkában lévő a kérdéses opcióra.

gombra is, majd


3

Speciális nyomtatási szolgáltatások

Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás)

Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási feladatokat.

MEGJEGYZÉS:

1

2

3

4

Kiválaszthatja, hogy hány oldalt szeretne egy papírlapra kinyomtatni. Ha egy lapra több oldalt szeretne nyomtatni, az oldalak kisebb méretben jelennek meg, az Ön által meghatározott sorrendben. Maximum 16 oldalt lehet egy lapra kinyomtatni.

1

• A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló.

2

• Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on.

3 4


Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás)

•

Poszternyomtatás

•

Füzetnyomtatás

•

Kétoldalas nyomtatás

•

Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása

•

A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően

•

Vízjelek használata

•

Sablonok használata

5 6

18 Speciális nyomtatási szolgáltatások

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Az Elrendezés lapon válassza a Laponként több oldal lehetőséget az Elrendezés típusa legördülő listából. Válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy 16) az Lap/oldal legördülő listából. Válassza ki az oldalsorrendet az Oldalsorrend legördülő listából, ha szükséges. Jelölje be az Oldalkeret nyomtatása lehetőséget, ha minden oldalra egy keretet szeretne nyomtatni. Kattintson a Papír fülre, és válassza ki a papírforrást, a -méretet és a -típust. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot.

Poszternyomtatás

Füzetnyomtatás

Ez a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson ki, majd a lapok összeragasztásával egy poszter méretű dokumentumot kapjon.

1 2 3

8

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Az Elrendezés lapon válassza a Poszternyomtatás lehetőséget az Elrendezés típusa legördülő listából. A Poszter lehetőség beállítása:

9

8

9

A füzetnyomtatási szolgáltatás kiválasztásakor a rendszer a dokumentumot a papír mindkét oldalára nyomtatja, és a lapokat úgy rendezni el, hogy azokat félbehajtva egy füzetet kapjon. 1 A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. 2 Az Elrendezés lapon válassza a Füzetnyomtatás lehetőséget a Típus legördülő listából.

Az oldalelrendezés lehetséges értékei: Poszter (2x2), Poszter (3x3) vagy Poszter (4x4). Ha a Poszter (2x2) lehetőséget választja, akkor a kimenet automatikusan 4 lapra lesz széthúzva.

MEGJEGYZÉS: A füzetnyomtatás lehetőség csak akkor érhető el, ha A4, Letter, Legal vagy Folio méretet választott ki a Méret lehetőségnél a Papír lapon.

3 Határozza meg az átfedést milliméterben vagy hüvelykben, így könnyebb lesz összeillesztenie a lapokat.

4 5

0,15 hüvelyk

0,15 hüvelyk

4 5

Kattintson a Papír fülre, és válassza ki a papírforrást, a -méretet és a -típust. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot. Készítse el a posztert a lapok összeállításával.


Kattintson a Papír fülre a papír forrásának, méretének és típusának kiválasztásához. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot. Nyomatás után hajtsa félbe és tűzze össze a lapokat.

Kétoldalas nyomtatás

Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása

A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását.

Úgy módosíthatja egy oldal tartalmát, hogy az nagyobb vagy kisebb legyen a kinyomtatott oldalon.

Az alábbi opciók közül választhat: • Nyomtató beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpaneljén beállítottak szerint működik ez a funkció. Ha ez az opció nem található, a nyomtató nem támogatja a szolgáltatást. • Nincs • Hosszanti él: Lefűzés a hosszanti él mentén; ez a könyvkötésben használt hagyományos álló formátum. • Rövidebb él: Lefűzés a rövidebb él mentén; ami a naptáraknál használatos fekvő formátum.

1 2 3 4

2 2

5

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. A Papír lapon válassza a Kicsinyítés/Nagyítás lehetőséget a Nyomtatás típusa legördülő listából. Írja be az átméretezési arányt a Százalék mezőbe. A és a gombokat is használhatja. Válassza ki a papírforrást, a -méretet és a -típust a Papírbeállítások ablakban. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot.

3 3 2

5

5

2

3 5

3 5

▲ Hosszanti él

▲ Rövidebb él

A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően

• Fordított duplex: Ezzel a lehetőséggel az általános nyomtatási sorrendet állíthatja be duplex nyomtatási sorrendként. Ha ez az opció nem található, a nyomtató nem támogatja a szolgáltatást. MEGJEGYZÉS: • Ne nyomtasson címkék, fóliák, borítékok és vastag papírok mindkét oldalára. Ilyen műveletek során elakadhat a papír, és megsérülhet a nyomtató. • Kétoldalas nyomtatáshoz az alábbi papírméretek használhatók: 20 - 24 font (75 - 90 g/m2) súlyú A4, Letter, Legal és Folio.

A

A nyomtatónak ez a szolgáltatása teszi lehetővé a nyomtatási feladat adott papírmérethez igazítását, a digitális dokumentum méretétől függetlenül. Ez hasznos lehet például olyankor, ha egy nagyobb dokumentum megjelenését a végleges nyomtatás előtt kisebb méretű papíron szeretné ellenőrizni.

1 1 2 3 4 5

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Az Elrendezés fülön válassza ki a papír tájolását.

2 3 4

A Kétoldalas nyomtatás részben válassza ki a kívánt kétoldalas kötési lehetőséget. Kattintson a Papír fülre a papír forrásának, méretének és típusának kiválasztásához. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot.

5

A nyomtató előbb a dokumentum minden második oldalát nyomtatja ki. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nem rendelkezik duplex egységgel, a nyomtatást kézzel végezze el. A nyomtató előbb a dokumentum minden második oldalát nyomtatja ki. Az első oldal kinyomtatása után megjelenik a Nyomtatási tipp ablak. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a nyomtatási feladat befejezéséhez.


A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. A Papír lapon válassza a Laphoz méretezés lehetőséget a Nyomtatás típusa legördülő listából. Jelölje ki a megfelelő méretet a Cél oldal legördülő listából. Válassza ki a papírforrást, a -méretet és a -típust a Papírbeállítások ablakban. Kattintson az OK gombra, és nyomtassa ki a dokumentumot.

Vízjel szerkesztése

Vízjelek használata

1

A vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordulhat, hogy például nagy, szürke betűs „VÁZLAT”, vagy „BIZALMAS” feliratot szeretne átlósan dokumentuma első vagy összes oldalára nyomtatni.

2 3

A nyomtató több, előre megadott vízjelet tartalmaz, amiket módosítani lehet, vagy újakat lehet hozzáadni a listához.

4 5

Meglévő vízjel használata 1 2 3

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre, és válassza ki a kívánt vízjelet a Vízjel legördülő listából. A kiválasztott vízjel megjelenik az előnézeti képen. Kattintson az OK gombra, és kezdje meg a nyomtatást.

1 2 3 4

Vízjel készítése

2 3

4

5 6

Kattintson az OK gombra, amíg ki nem lép a nyomtatásablakból.

Vízjel törlése

MEGJEGYZÉS: Az előnézeti képen látható az oldal nyomtatási képe.

1

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra a Vízjel részben. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak. Válassza ki a szerkeszteni kívánt vízjelet a Jelenlegi vízjelek listából, majd módosítsa a vízjel szövegét és tulajdonságait. Kattintson a Frissítés gombra a változtatások mentéséhez.

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra a Vízjel részben. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak. Írjon be egy szöveget A vízjel szövege mezőbe. Legfeljebb 40 karakter hosszú szöveget írhat be. Az üzenet megjelenik az előnézeti ablakban. Ha a Csak az elso oldal négyzet meg van jelölve, a vízjel csak az első oldalra lesz kinyomtatva. Válassza ki a vízjelbeállításokat. A betűtípus nevét, stílusát, színét, szürkeskála-szintjét és a betűméretet a Betutípus tulajdonságok részen, a vízjel szögét pedig a Szöveg tájolása szakaszban adhatja meg. Kattintson a Hozzáadás gombra, ha új vízjelet szeretne a listához adni. Ha elkészült a szerkesztéssel, kattintson az OK gombra, és indítsa el a nyomtatást.

A vízjel nyomtatásának kikapcsolásához válassza ki a (Nincs vízjel) értéket a Vízjel legördülő listából.


A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra a Vízjel területen. Megjelenik a Vízjel szerkesztése ablak. Válassza ki a törölni kívánt vízjelet a Jelenlegi vízjelek listából, majd kattintson a Törlés gombra. Kattintson az OK gombra, amíg ki nem lép a nyomtatásablakból.

Sablonoldal használata

Sablonok használata

A sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal:

1 2

Mi a sablon? Dear ABC

Regards WORLD BEST

A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett. Előnyomott levélpapír helyett sablont is készíthet, mely ugyanazokat az információkat tartalmazza, amit jelenleg a fejléces levélpapírja. Céges fejlécű levél nyomtatásához nem szükséges előre nyomtatott fejléces papírt helyeznie a nyomtatóba. Elég egy üres papírt helyeznie a nyomtatóba és azt fejléc-sablon nyomtatására beállítania.

3 4 5

Sablon használatához egy céges emblémát vagy képet tartalmazó új sablont kell készítenie.

WORLD BEST

2 3 4 5

6 7

A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre. Válassza ki a kívánt sablont a Sablon legördülő listából. Ha a kívánt sablonfájl nem jelenik meg a Sablon listában, kattintson a Szerkesztés és a Sablon betöltése gombra, majd válassza ki a sablonfájlt. Ha a használni kívánt sablonfájlt külső adattárolóra mentette, a Sablon betöltése ablak használatával azt is be lehet tölteni.

Új sablon készítése 1

Hozza létre, vagy nyissa meg a kinyomtatni kívánt dokumentumot.

6

Hozzon létre, vagy nyisson meg egy dokumentumot, ami a sablonhoz szükséges szöveget vagy képet tartalmazza. Helyezze el az elemeket pontosan úgy, ahogy azt a kinyomtatott lapon látni szeretné. Dokumentum sablonként való mentéséhez lépjen a nyomtató tulajdonságaihoz. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Kattintson az Extrák fülre, majd kattintson a Szerkesztés gombra a Sablon területen. A Sablon szerkesztése ablakban kattintson a Sablon létrehozása gombra. A Sablon létrehozása ablakban adjon meg egy maximum nyolc karakter hosszú nevet a Fájlnév mezőben. Válassza ki a kívánt elérési utat, ha szükséges. (Az alapértelmezett elérési út: C:\Formover.) Kattintson a Mentés gombra. A név megjelenik a Sablon lista mezőben. A létrehozás befejezéséhez kattintson az OK vagy az Igen gombra.

7

A fájl kiválasztása után kattintson a Megnyitás gombra. A fájl megjelenik a Sablon lista mezőben, és készen áll a nyomtatásra. Válassza ki a kívánt sablont a Sablon lista mezőből. Szükség esetén kattintson a Sablon nyomtatásának megerosítése nyomtatáskor jelölőnégyzetre. Ha bejelöli ezt az opciót, minden alkalommal, amikor dokumentumot kívánt nyomtatni, megjelenik egy ablak, ami megkérdezi, hogy kíván-e sablont nyomtatni a dokumentumra. Ha a négyzet nincs bejelölve, és kiválasztott egy sablont, a rendszer automatikusan kinyomtatja a sablont a dokumentumra. Kattintson az OK vagy az Igen gombra addig, amíg a nyomtatás el nem indul. A nyomtató letölti a kiválasztott sablont a nyomtatási feladathoz, és kinyomtatja a dokumentumra.

MEGJEGYZÉS: A sablon felbontásának meg kell egyeznie a sablonnal együtt nyomtatott dokumentum felbontásával.

Sablonoldal törlése

A számítógép nem nyomtatja ki a fájlt. A fájl nyomtatás helyett a számítógép merevlemezén lesz eltárolva.

A nem használt sablonoldalakat le lehet törölni.

1 2 3 4 5

MEGJEGYZÉS: A sablondokumentum mérete meg kell, hogy egyezzen a sablonnal nyomtatandó dokumentumok méretével. A sablon ne tartalmazzon vízjelet.

6


A Nyomtató tulajdonságai ablakban kattintson az Extrák fülre. Kattintson a Szerkesztés gombra a Sablon területen. Válassza ki a törölni kívánt sablont a Sablon lista mezőből. Kattintson a Sablon törlése gombra. Amikor egy megerősítést kérő ablak jelenik meg, kattintson az Igen gombra. Kattintson az OK gombra, amíg ki nem lép a nyomtatásablakból.

4

Speciális

A Windows PostScriptillesztőprogramjának használata

A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális gombra.

Ha dokumentumok nyomtatásához a rendszerhez kapott PostScript-illesztőprogramot akarja használni A PPD-k a PostScript-illesztőprogrammal hozzáférnek a nyomtató jellemzőihez, és lehetővé teszik a számítógép és a nyomtató kommunikációját. A PPD-k telepítőprogramja megtalálható a nyomtatóhoz adott CD-ROM-on. A fejezet tartalma:

A nyomtató beállítása Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. A nyomtató tulajdonságainak ablakában lehet a nyomtatáshoz szükséges beállításokat ellenőrizni és módosítani.

• Papír/kimenet: A mezőben választható ki a tálcába töltött papír mérete. • Grafika: Ezzel a lehetőséggel állíthatja be a kívánt nyomtatási minőséget. • Dokumentum beállításai: Ezzel a lehetőséggel állíthatók be a PostScript-tulajdonságok vagy a nyomtató funkciói.

A nyomtató tulajdonságai ablakának kinézete a használt operációs rendszertől függhet. A jelen használati útmutató a Windows XP Tulajdonságok ablakát mutatja be. A Felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően.

A Súgó használata Kattinthat az ablak jobb felső sarkában lévő opcióra.

MEGJEGYZÉSEK: • A legtöbb Windows-alkalmazás felülírja a nyomtató-illesztőprogram számára beállított értékeket. Először a használt programban módosítása az elérhető nyomtatási beállításokat, majd a maradék beállítást végezze el a nyomtató illesztőprogramjának használatával. • A módosítások csak az éppen használt program működése során érvényesek. Tartós módosításhoz a beállításokat a Nyomtatók mappában kell elvégezni. • A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows-rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. 1. Kattintson a Windows Start gombjára. 2. Válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. 3. Válassza ki a nyomtató ikonját. 4. Kattintson az ikonra jobb egérgombbal, és válassza a Nyomtatási beállítások lehetőséget. 5. Módosítsa a beállításokat a lapokon, majd kattintson az OK gombra.

23 A Windows PostScript-illesztőprogramjának használata

gombra is, majd az adott

5

A parancsikon használata

A Közvetlen nyomtatás segédprogram használata

1

Válassza ki a nyomtatni kívánt PDF-fájlt, és húzza azt rá az asztalon található Közvetlen nyomtatás segédprogram parancsikonjára. A kiválasztott PDF-fájl átküldésre kerül az alapértelmezett nyomtatóra.

Ez a fejezet bemutatja, hogy használható a Közvetlen nyomtatás segédprogram PDF-fájlok nyomtatásához anélkül, hogy meg kellene nyitni a fájlt.

MEGJEGYZÉS: Ha az alapértelmezett nyomtató nem támogatja a Közvetlen nyomtatás segédprogramot, megjelenik egy ablak, mely egy megfelelő nyomtató választására figyelmezteti. Válassza ki a megfelelő nyomtatót a Kiválasztott nyomtató részben.

A Közvetlen nyomtatás segédprogram áttekintése

2 3

A Közvetlen nyomtatás segédprogram egy olyan alkalmazás, amely a PDF-fájlokat közvetlenül a nyomtatóra küldi anélkül, hogy megnyitná azokat. Az alkalmazás az adatokat a Windows-sorkezelőn keresztül továbbítja, a nyomtató-illesztőprogram portját használva. Az alkalmazás csak a PDF formátumot támogatja.

Módosítsa a nyomtatóbeállításokat igényeinek megfelelően. Kattintson a Nyomtatás gombra. A kiválasztott PDF-fájl átküldésre kerül a nyomtatóra.

A helyi menü használata 1

Az alkalmazás telepítéséhez a nyomtató-illesztőprogram telepítésekor az Egyéni lehetőséget kell választani, és be kell jelölni ezt az alkalmazást a listában.

2 3

Nyomtatás

4

A Közvetlen nyomtatás segédprogram segítségével többféleképpen lehet nyomtatni.

Kattintson jobb gombbal a nyomtati kívánt PDF-fájlra, és válassza a Közvetlen nyomtatás lehetőséget. Megnyílik a Közvetlen nyomtatás segédprogram ablaka a kiválasztott PDF-fájllal a listában. Válassza ki a használni kívánt nyomtatót. Módosítsa a nyomtatóbeállításokat igényeinek megfelelően. Lásd az alábbi részt. Kattintson a Nyomtatás gombra. A kiválasztott PDF-fájl átküldésre kerül a nyomtatóra..

A Közvetlen nyomtatás segédprogram ablakából 1

A Start menüből válassza a Programok vagy a Minden program → Közvetlen nyomtatás segédprogram →Közvetlen nyomtatás segédprogram lehetőséget. Vagy kattintson duplán a Közvetlen nyomtatás segédprogram ikonjára az asztalon.

2 3 4 5

Megnyílik a Közvetlen nyomtatás segédprogram ablaka. Válassza ki a használandó nyomtatót a Kiválasztott nyomtató részben, majd kattintson a Tallózás gombra. Válassza ki a nyomtatandó PDF-fájlt, és kattintson a Megnyitás gombra. A PDF-fájl felkerül a Kiválasztott fájlok listába. Módosítsa a nyomtatóbeállításokat igényeinek megfelelően. Lásd a következő oszlopot. Kattintson a Nyomtatás gombra. A kiválasztott PDF-fájl átküldésre kerül a nyomtatóra.

24 A Közvetlen nyomtatás segédprogram használata

6

A nyomtató helyi megosztása

Gazdaszámítógép beállítása 1 2 3 4 5 6

A nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámítógépnek” hívnak a hálózaton. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját.

MEGJEGYZÉS:

Indítsa el a Windowst. A Start menüből válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Kattintson kétszer a nyomtató ikonjára. A Nyomtató menüből válassza a Megosztás lehetőséget. Jelölje be A nyomtató megosztása négyzetet. Töltse ki a Megosztás neve mezőt, majd kattintson az OK gombra.

• Ellenőrizze a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t. Tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvének operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló részét. • Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on.

Ügyfél-számítógép beállítása 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

25 A nyomtató helyi megosztása

Kattintson jobb egérgombbal a Windows Start gombjára, majd válassza az Intéző lehetőséget. Nyissa ki a bal oldalon látható hálózatok mappát. Kattintson a megosztásnévre. A Start menüből válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Kattintson kétszer a nyomtató ikonjára. A Nyomtató menüből válassza a Tulajdonságok lehetőséget. A Portok lapon kattintson a Port hozzáadása lehetőségre. Válassza a Helyi port lehetőséget, majd kattintson az Új port gombra. Töltse ki a Írjon be egy portnevet mezőt ugyanazzal a megosztási névvel. Kattintson az OK, majd a Bezárás gombra. Kattintson az Alkalmaz, majd a OK gombra.

7

A segédprogramok használata

A Hibaelhárítási útmutató megnyitása Kattintson duplán a Windows tálcáján lévő Állapotjelző ikonjára. Kattintson duplán erre az ikonra.

Ha nyomtatás közben hiba történik, megjelenik az Állapotjelző ablak, benne a hibáról szóló üzenet.

MEGJEGYZÉSEK: • A program használatához a következők szükségesek:

Másik megoldásként a Start menüből válassza ki a Programok vagy Minden program →SP 5100N →Problémamegoldás elemet.

- Windows 98 vagy újabb rendszer (A Windows NT 4.0 csak hálózatot támogató nyomtatókkal használható.) A nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(ek) ellenőrzéséhez olvassa el a nyomtató felhasználói kézikönyvének nyomtatóspecifikációkról szóló részét.

Az Állapotjelző programbeállításainak módosítása

- Internet Explorer 5.0 vagy újabb verzió HTML-súgóban megjelenő Flash-animációkhoz • Ha tudni akarja a nyomtató pontos nevét, ellenőrizze a mellékelt CD-ROM-ot.

Kattintson az egér jobb gombjával a Windows tálcáján lévő Állapotjelző ikonra. Válassza az Option lehetőséget. A következő ablak jelenik meg.

A Nyomtatóbeállító segédprogram használata A Nyomtatóbeállító segédprogram segítségével megadhatja és ellenőrizheti a nyomtatási beállításokat.

1 2 3

A Start menüből válassza ki a Programok vagy Minden program →SP 5100N →Nyomtatóbeállító segédprogram elemet. Módosítsa a beállításokat. A módosítások érvényesítéséhez kattintson a Alkalmazgombra. • Jelzés, ha a hálózati nyomtatón véget ért a feladat a művelet befejezésekor megjelenik az Állapotjelző ablak.

Az elektronikus Súgó használata

• Jelzés, ha hiba történik nyomtatás közben ha nyomtatás közben hiba keletkezik, megjelenik az Állapotjelző ablak.

A Nyomtatóbeállító segédprogram alkalmazással kapcsolatos további információkért kattintson a elemre.

• Automatikus állapotellenõrzés ütemezése; gyakoriság: a számítógép a nyomtató állapotát rendszeresen aktualizálja. Minél közelebb van ez az érték az 1 másodperchez, annál gyakrabban ellenőrzi a számítógép a nyomtató állapotát, így az gyorsabban reagál egy esetleges hibára.

26 A segédprogramok használata

8

A nyomtató használata a Macintosh számítógépen

Szoftver telepítése Macintosh számítógépre A nyomtatóhoz kapott, PostScript-illesztőprogramot tartalmazó CD-ROM-on megtalálható a PPD-fájl, amely a PS-illesztőprogram és az Apple LaserWriter-illesztőprogram használatához szükséges, amikor Macintosh számítógépről nyomtat.

A nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX hálózati kártyával rendelkező Macintosh rendszereket támogatja. Ha Macintosh rendszerből nyomtat fájlt, a PPD-fájl telepítésével fogja tudni használni a PostScript-illesztőprogramot.

1


Szoftver telepítése Macintosh számítógépre

•


•

Nyomtatás

2 3 4 5 6 7

8 9 10

Csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez USB-kábellel vagy Ethernet-kábellel. Kapcsolja be a számítógépet, majd a készüléket. Helyezze be a nyomtatóval kapott, PostScript-illesztőprogramot tartalmazó CD-ROM-ot a CD-ROM-meghajtóba. Kattintson duplán a Macintosh-asztalon megjelenő CD-ROM-ikonra. Kattintson duplán a MAC_Installer mappára. Kattintson duplán a MAC_Printer mappára. Mac OS 8.6 ~ 9.2 rendszeren kattintson duplán a LBP Installer Classic (Telepítő Classichoz) ikonra. Mac OS 10.1 vagy újabb rendszeren kattintson duplán a LBP Installer OSX (Telepítő OSX-hez) ikonra. Kattintson a Continue (Folytatás) gombra. Kattintson az Install (Telepítés) gombra. Ha a telepítés véget ért, kattintson a Quit (Kilépés) gombra.

27 A nyomtató használata a Macintosh számítógépen

Mac OS 10.1 vagy újabb rendszer


1

A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csatlakoztatásához a hálózati kábelt vagy az USB-kábelt használja-e.

2 3

Hálózatba kapcsolt Macintosh gép

4

Mac OS 8.6 ~ 9.2

1 2 3 4

5 6 7

Kövesse a “Szoftver telepítése Macintosh számítógépre”, 27. oldal utasításait a PPD-fájl telepítéséhez. Az Apple (Alma) menüből válassza a Chooser (Eszközök) lehetőséget. Kattintson a LaserWriter 8 (a Macintosh rendszerhez kapott PostScript-illesztőprogram) ikonra.

5 6

A nyomtató neve megjelenik a listában. Válassza a RNP000xxxxxxxxx lehetőséget a nyomtatómezőben (ahol xxxxxxxxx a nyomtatótól függően változik), majd kattintson a Select (Kiválasztás) gombra.

Kövesse a “Szoftver telepítése Macintosh számítógépre”, 27. oldal utasításait a PPD-fájl telepítéséhez. Nyissa meg a Utilities (Segédprogramok) mappa Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemét. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra a Printer List (Nyomtatólista) panelen. Válassza az AppleTalk lapot. A nyomtató neve megjelenik a listában. Válassza a RNP000xxxxxxxxx lehetőséget a nyomtatómezőben, ahol xxxxxxxxx a nyomtatótól függően változik.. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Ha az Auto Select (Automatikus kiválasztás) nem működik megfelelően, válassza a lehetőséget a Printer Model (Nyomtatómodell) listában, majd a nyomtató nevét a Model Name (Modell neve) lehetőségnél. A nyomtató megjelenik a Printer List (Nyomtatólista) részben, és alapértelmezettként lesz beállítva.

Macintosh USB-csatlakozással

Ha az Auto Select (Automatikus kiválasztás) nem működik megfelelően, kattintson a Select PPD (PPD kiválasztása) lehetőségre, válassza a nyomtató nevét, majd kattintson az OK gombra. Amikor a telepítés befejeződött, megjelenik a készülék ikonja az asztalon. Zárja be a Chooser (Eszközök) programot.

Mac OS 10.1 vagy újabb rendszer

1 2

Amikor megjelenik az üzenetablak, hogy megváltozott az aktuális nyomtató, kattintson az OK gombra.

3 4 5 6

Kövesse a “Szoftver telepítése Macintosh számítógépre”, 27. oldal utasításait a PPD-fájl telepítéséhez. Nyissa meg a Utilities (Segédprogramok) mappa Print Center (Nyomtatási központ) vagy Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) elemét. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra a Printer List (Nyomtatólista) panelen. Válassza ki az USB fület. Válassza ki a nyomtató nevét, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Ha az Auto Select (Automatikus kiválasztás) nem működik megfelelően, válassza a lehetőséget a Printer Model (Nyomtatómodell) listában, majd a nyomtató nevét a Model Name (Modell neve) lehetőségnél. A nyomtató megjelenik a Printer List (Nyomtatólista) részben, és alapértelmezettként lesz beállítva.

28 A nyomtató használata a Macintosh számítógépen

Nyomtatóbeállítások módosítása

Nyomtatás

A nyomtató használatakor fejlett nyomtatási funkciókat is igénybe vehet. A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből. A nyomtatótulajdonságok-ablakban megjelenő nyomtatónév eltérő lehet a használat nyomtatótól függően. A nevet kivéve a nyomtatótulajdonságok-ablakok szerkezete hasonló.

MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdonságok-ablak eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • A nyomtató nevét a mellékelt CD-ROM-on ellenőrizheti.

Elrendezésbeállítások Az Layout lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Egy lapra több oldalt nyomtathat. Válassza a Layout (Elrendezés) pontot a Presets (Előre megadott beállítások) legördülő listából a következő funkciók eléréséhez: Részletekért lásd a következő oszlopban: „Több oldal nyomtatása egy lapra”.

Dokumentum nyomtatása Macintosh számítógépről történő nyomtatás esetén minden alkalmazásban ellenőrizni kell a nyomtató szoftver beállításait. Macintosh számítógépen történő nyomtatáshoz kövesse az alábbi lépéseket. 1 Nyisson meg egy Macintosh-alkalmazást, és válassza ki a nyomtatandó fájlt. 2 Nyissa ki a File (Fájl) menüt, és kattintson a Page Setup (Oldalbeállítás), egyes alkalmazásokban a Document Setup (Dokumentumbeállítás) lehetőségre. 3 Válassza ki a papírméretet, a tájolást, a méretezést és ez egyéb opciókat, majd kattintson az OK gombra.

▲ Mac OS 10.3

Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatót választotta-e ki.

▲ Mac OS 10.3

4 5 6

A File (Fájl) menüben kattintson a Print (Nyomtatás) gombra. Válassza ki a nyomtatás példányszámát, és adja meg, hogy mely oldalakat kívánja kinyomtatni. Kattintson Print (Nyomtatás) gombra miután elvégezte a beállításokat.

29 A nyomtató használata Macintosh rendszeren

Nyomtatófunkciók beállítása

Több oldal nyomtatása egy lapra

A Printer Features (Nyomtatófunkciók) lapon papírtípussal és papírminőséggel kapcsolatos beállításokat találhat.

Egy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel költséghatékonyan nyomtathat vázlatoldalakat. 1 A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből. 2 Válassza az Layout lehetőséget.

Válassza a Printer Features (Nyomtatófunkciók) pontot a Presets (Előre megadott beállítások) legördülő listából a következő funkciók eléréséhez:

▲ Mac OS 10.3

Reverse Duplex Ezzel a lehetőséggel az általános nyomtatási sorrendet állíthatja be duplex nyomtatási sorrendként.

Fit to Page A nyomtatónak ez a szolgáltatása teszi lehetővé a nyomtatási feladat adott papírmérethez igazítását, a digitális dokumentum méretétől függetlenül. Ez hasznos lehet például olyankor, ha egy nagyobb dokumentum megjelenését a végleges nyomtatás előtt kisebb méretű papíron szeretné ellenőrizni.

▲ Mac OS 10.3

3

Paper Type

4

A Type opciót úgy állítsa be, hogy megfeleljen a nyomtatáshoz használt tálcába betöltött papírnak. Így kapja a legjobb minőségű nyomtatást. Ha más nyomtatási anyagot helyez a nyomtatóba, válassza ki az annak megfelelő papírtípust.

5

Resolution(Quality)

Válassza ki az egy lapra nyomtatandó oldalak számát a Pages per Sheet (Oldal/lap) legördülő listában. Válassza ki a lapsorrendet a Layout Direction (Elrendezés iránya) pontban. Ha keretet akar nyomtatni a lapon lévő oldalak köré, válassza ki a kívánt lehetőséget a Border (Keret) legördülő listából. Kattintson a Print (Nyomtatás) gombra, és a nyomtató a beállított számú oldalt fogja nyomtatni egy lapra.

A kiválasztható Felbontás lehetőségek a nyomtatómodelltől függően változhatnak. Megadhatja a nyomtatási felbontást. A magasabb felbontás beállítása a grafikák és karakterek élesebb és tisztább nyomtatását eredményezi. Magasabb értékek esetén a dokumentum nyomtatása hosszabb ideig tarthat.


Duplex nyomtatás Ezzel a szolgáltatással a papír mindkét oldalára lehet automatikusan nyomtatni. Mielőtt duplex módban nyomtatna, be kell állítani, hogy melyik élével fogja lefűzni a dokumentumot. Az alábbi opciók közül választhat: Long-Edge Binding: Ez a könyvkötésben használt hagyományos álló formátum. Short-Edge Binding: Ez a naptáraknál használatos fekvő formátum.

1 2

A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print pontot a File menüből. Válassza a Layout pontot.

▲ Mac OS 10.3

3 4

Válassza ki a lefűzés irányát a Two Sided Printing lehetőségei közül. Kattintson a Print gombra, és a nyomtató a papírlap mindkét oldalára fog nyomtatni.

MEGJEGYZÉS: Ha a duplex nyomtatást választotta ki, és ezután egy dokumentumból több példányt kíván nyomtatni, elképzelhető, hogy a nyomtató nem az Ön által kívánt módon nyomtatja majd ki a dokumentumot. A «Collated copy (Leválogatás)» kiválasztása esetén, ha a dokumentum oldalainak száma páratlan, az első példány utolsó oldala, és a következő példány első oldalát a nyomtató egy papírlap elejére és hátuljára nyomtatja. Az «Uncollated copy (Nincs leválogatás)» kiválasztása esetén ugyanaz az oldal kerül a lap elejére és hátuljára. Ezért, ha több példányra van szükség egy dokumentumból, és kétoldalas nyomtatással nyomtat, a dokumentumokat egyenként, külön-külön nyomtatási feladatként nyomtassa ki.


SZOFTVERSZAKASZ

TÁRGYMUTATÓ Á

M

P

Állapotjelző, használata 26

Macintosh illesztőprogram telepítés 27 nyomtatás 29 nyomtató telepítése 28

Papírtulajdonságok, beállítás 14 PostScript-illesztőprogram telepítés 23 papírforrás, beállítás Windows 14 papírméret, beállítás 14 papírtálca, beállítás másolás 24 papírtípus, beállítás Macintosh 30 poszter, nyomtatás 19

B beállítás felbontás Windows 15 Macintosh 30 kedvencek 17

D dokumentum, nyomtatás Windows 12 Macintosh 29

E Extratulajdonságok, beállítás 16 Elrendezés tulajdonságai, beállítás Macintosh 29 Elrendezéstulajdonságok, beállítás Windows 13 eltávolítás, szoftver Windows 11

F festéktakarékos, beállítás 15 füzetnyomtatás 19

G Grafikai tulajdonságok, beállítás 15

K kedvencek beállítása, használat 17 kétoldalas nyomtatás 20

N n lap/oldal nyomtatás Windows 18 Macintosh 30 nyelv, módosítás 10 nyomtatás Windowsból 12 dokumentum 12 füzetek 19 kétoldalas 20 laphoz méretezés 20 Macintosh-ról 29 méretezés 20 N lap/oldal Windows 18 Macintosh 30 poszter 21 sablon 22 vízjel 21 nyomtató felbontása, beállítás Macintosh 30 nyomtató tulajdonságai, beállítás Macintosh 29 nyomtatófelbontás, beállítás Windows 15 nyomtató-illesztőprogram telepítés Macintosh 27 nyomtatószoftver eltávolítás Windows 11 telepítés Windows 4 nyomtatótulajdonságok, beállítás Windows 13, 23

32

S sablon létrehozás 22 nyomtatás 22 törlés 22 speciális nyomtatás, használat 18 súgó, használat 17, 23 szoftver eltávolítás Windows 11 rendszerkövetelmények Macintosh 27 telepítés Windows 4 Macintosh 27 újratelepítés Windows 10

T tájolás, nyomtatás Windows 13 telepítés nyomtató-illesztőprogram Windows 4 Macintosh 27

V vízjel létrehozás 21 nyomtatás 21 szerkesztés 21 törlés 21

33

Felhasználói útmutató

A kézikönyv egyes részei külön értesítés nélkül változhatnak. A gyártó semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé a készülék kezeléséből vagy működtetéséből eredő közvetlen, közvetett vagy járulékos károkért. Copyright © 2007. • A Microsoft, a Windows, a Windows 98, a Windows NT, a Windows Me, a Windows 2000, a Windows XP és a Windows 2003 a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye. • A Macintosh, az AppleTalk és az EtherTalk az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye. • Az összes többi márka és terméknév tulajdonosaik védjegye.

1

TARTALOM 1. Kezdeti lépések Bevezetés ....................................................................................................................................................................... Támogatott hálózati környezetek ................................................................................................................................... Hálózati nyomtatókártya ................................................................................................................................................. Rendszerkövetelmények ......................................................................................................................................... A hálózati nyomtatókártya csatlakoztatása .............................................................................................................

1.1 1.1 1.1 1.1 1.1

2. A CD-n mellékelt programok Rendszerkövetelmények ......................................................................................................................................... Szoftvertelepítés ..................................................................................................................................................... Szoftver eltávolítása ................................................................................................................................................ IP-cím beállítása .............................................................................................................................................................

2.1 2.1 2.1 2.2

3. Nyomtató illesztőprogram telepítése hálózati nyomtatókhoz Munkaállomás beállítása ................................................................................................................................................ Windows XP (TCP/IP) ............................................................................................................................................. Windows 2000 (TCP/IP) .......................................................................................................................................... Windows NT 4.0 (TCP/IP) ....................................................................................................................................... Windows 98/Me ....................................................................................................................................................... Tesztoldal nyomtatása ...................................................................................................................................................

3.1 3.1 3.2 3.2 3.3 3.3

4. TCP/IP környezet Felügyeleti protokollok .................................................................................................................................................... DHCP/BOOTP ........................................................................................................................................................ HTTP ....................................................................................................................................................................... SNMP ...................................................................................................................................................................... SLP ......................................................................................................................................................................... Dinamikus DNS (DDNS) ......................................................................................................................................... WINS ....................................................................................................................................................................... Bonjour .................................................................................................................................................................... UPnP ....................................................................................................................................................................... Nyomtatási protokollok ................................................................................................................................................... Standard TCP/IP port .............................................................................................................................................. LPR port .................................................................................................................................................................. Nyomtatóport ........................................................................................................................................................... IPP port ................................................................................................................................................................... További funkciók ............................................................................................................................................................

4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6

5. EtherTalk környezet EtherTalk nyomtatás ...................................................................................................................................................... Az EtherTalk beállítása ........................................................................................................................................... A nyomtató konfigurálása ........................................................................................................................................ TCP/IP nyomtatás .......................................................................................................................................................... Bonjour nyomtató ...........................................................................................................................................................

5.1 5.1 5.1 5.2 5.2

6. Felügyeleti eszközök Karbantartás az Internetes szolgáltatások segítségével ................................................................................................ Az Internetes szolgáltatások engedélyezése .......................................................................................................... A nyomtatóállapot elenőrzése ................................................................................................................................. Jelentések nyomtatása ...........................................................................................................................................

2

6.1 6.1 6.1 6.1

A hálózati rendszergazda jelszó megadása és módosítása ................................................................................... 6.1 Firmware frissítés .................................................................................................................................................... 6.2

7. Melléklet Műszaki adatok .............................................................................................................................................................. 7.1 OpenSSL nyilatkozatok .................................................................................................................................................. 7.1 OpenSSL licenc ...................................................................................................................................................... 7.1

TÁRGYMUTATÓ

3

1

MEGJEGYZÉS: elképzelhető, hogy nyomtatója nem támogatja a felsorolt összes számítástechnikai környezetet (operációs rendszert). Ennél fogva kérjük, ellenőrizze a mellékelt felhasználói kézikönyvben, hogy a nyomtató milyen hálózati környezeteket támogat.

Kezdeti lépések Bevezetés

Hálózati nyomtatókártya

A hálózati nyomtatókártya segítségével nyomtatóját közvetlenül számítógép-hálózatba kötheti, így az több felhasználó számára is használhatóvá válik. A nyomtató alkalmas hálózati nyomtatókiszolgálóként történő használatra olyan hálózati környezeteket támogatva, mint például a Windows 98/Me/NT/2000/ XP/2003, UNIX, és Mac OS 8.6 vagy azok későbbi változatai.

Rendszerkövetelmények A nyomtató hálózati alkalmazásra történő felkészítéséhez az alábbi hardverelemek szükségesek.

A kézikönyvből megtudhatja a hálózati nyomtatókártya telepítésének módját, és hogy miként állíthatja be nyomtatóját hálózaton működő nyomtató-kiszolgálónak.

Számítógép

Az kézikönyv feltételezi, hogy Ön rendelkezik az alábbiakkal:

IBM - kompatibilis PC

• 80486 CPU vagy újabb • Minimum 16 MB RAM • 2 MB szabad tárterület

Macintosh

• PowerPC 68020 vagy újabb • Minimum 8 MB RAM • 2 MB szabad tárterület

• Hálózati eszközök megfelelő felhasználói szintű ismerete • Támogatott hálózati operációs rendszer • Teljesen működőképes számítógéprendszer • Hálózati rendszergazdai hozzáférési jog vagy hozzáférés olyan felhasználói fiókhoz, amely rendszerfelügyeleti és nyomtatószerverüzemeltetői jogosultsággal rendelkezik

A hálózati nyomtatókártya csatlakoztatása 1

Támogatott hálózati környezetek

Hálózati környezet

Nyomtatási protokoll

Művelet

Aktivitás LED: Adatcsomagok átvitele közben villog.

Windows

98, NT, Me, 2000, XP, 2003

TCP/IP, LPD (LPR), IPP

Lásd: 4. fejezet, „TCP/IP környezet”.

Unix

AT&T rendszer V (4.2 kiadás), BSD 4.3, HP-UX (9.x és 10.x kiadás), SCO 5.x, SUNOS 5.5, Sparc vagy Solaris 2.5

TCP/IP, LPD (LPR)

Lásd: 4. fejezet, „TCP/IP környezet”.

Mac OS 8.6 - 9.2, 10,1 - 10.3, vagy újabb

TCP/IP, EtherTalk, Bonjour

Lásd: 5. fejezet, „EtherTalk környezet”.

Macintosh

A nyomató hálózathoz való csatlakoztatásához alkalmazzon RJ-45 csatlakozó dugókkal ellátott, csavart érpáras („patch”) kábelt. A vezetékes hálózati nyomtatókártya és a hálózat közötti kapcsolat létrejöttét a kártyán található LED-ek fénye jelzi.

A rendszergazdák és a felhasználók a nyomtatót az alábbi támogatott hálózati operációs rendszereken konfigurálhatják és használhatják: Operációs rendszer

Követelmények

Kapcsolat LED: Akkor kezd világítani, ha a nyomtatókártya csatlakozott a hálózathoz.

2

1.1 Kezdeti lépések

Állítsa be a nyomtató IP-címét. Lásd: „IP-cím beállítása”, 2.2 oldal.

2

Szoftver eltávolítása

A CD-n mellékelt programok

Szofverfrissítés vagy esetleges sikertelen telepítés esetén távolítsa el a hálózati segédprogramokat.

A nyomtatóhoz mellékelt CD-ROM az alábbi segédprogramokat tartalmazza:

MEGJEGYZÉS: szoftverek eltávolítása előtt zárjon be minden alkalmazást.

• SetIP: segédprogram, melynek segítségével kiválaszthat egy hálózati interfészt, és TCP/IP protokoll segítségével manuálisan konfigurálhatja a címeket.

Rendszerkövetelmények A SetIP telepítéséhez a következők szükségesek: • Operációs rendszer: Windows 2000/XP/2003 • Számítógép/processzor: 133 MHz-es vagy gyorsabb Pentiumkompatibilis processzor • Memória: 256 MB (javasolt) • Merevlemez: 2 GB merevlemez 1,5 GB szabad tárterülettel • Internet Explorer 5.5 vagy újabb, esetleg Mozilla 1.0

Szoftvertelepítés 1

Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba. A számítógép automatikusan futtatja a CD-lemezt. Ha nem így lenne, kattintson a Start Æ Futtatás parancsra, gépelje be x:/cdsetup.exe (az x a CD-ROM meghajtó betűjele), majd kattintson az OK gombra.

2

Válassza ki a kívánt nyelvet.

3

Kattintson a SetIP telepítése pontra.

4

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

5

A telepítés végén kattintson a Befejezés feliratú gombra.

2.1 A CD-n mellékelt programok

1

Kattintson a Start Æ Programok Æ Network Utilities Æ SetIP Æ Uninstall SetIP menüpontra.

2

Az eltávolítási szándék megerősítéséhez kattintson az OK gombra.

3

Az eltávolítási művelet végén kattintson a Befejezés feliratú gombra.

2

Válassza ki nyomtatója nevét, és kattintson a gombra. Ha nem látja a nyomtatót, kattintson a gombra a lista frissítéséhez. Ha még ekkor sem látja a nyomtatót, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdávalr.

3

Adja meg hálózati nyomtatókártyája MAC-címét (hardvercímét), IP-címét, alhálózati maszk címét, alapértelmezett átjáróját, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

MEGJEGYZÉS: a MAC-cím a hálózati nyomtatókártya hardveres sorozatszáma. A címet megtudhatja, ha kinyomtatja a hálózati beállítások oldalt. Az oldal kinyomtatásához lásd a nyomtató felhasználói kézikönyvét.

4

Kattintson az OK gombra a beállítások megerősítéséhez.

5

Kattintson az Kilépés gombra a SetIP program bezárásához.

A nyomtató-kiszolgáló IP-címét a következő módokon adhatja meg:

1

Indítsa el a webböngészőt.

2

Adja meg nyomtató-kiszolgálója IP-címét az URL mezőbe, majd kattintson az Ugrás gombra.

• SetIP program: lásd: A SetIP használata.

3

Kattintson a Hálózati beállítások Æ TCP/IP elemre.

• Web Image Monitor SP 5100N: ha beállított a hálózati nyomtató kiszolgáló számára IP-címet, a hálózati nyomtatókártya beágyazott web szerverének segítségével a címet módosíthatja. Lépjen a következő oszlopra.

4

Válassza ki a Statikus lehetőséget az IP-cím hozzárendelésének módja beállításánál.

5

Adja meg nyomtatókiszolgálója TCP/IP címeit, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

IP-cím beállítása A hálózati nyomtató-kiszolgáló hálózatban történő használatához be kell állítania a nyomtató-kiszolgáló TCP/IP címeit. Meg kell adnia a nyomtató hálózati kártyájának MAC-címét, az IP-címet, az alhálózati maszk címét és az átjáró címét. Először kérdezze meg a hálózati rendszergazdától a TCP/IP címeket.

A Web Image Monitor SP 5100N használata

• A nyomtató kezelőpultja: ha a nyomtató rendelkezik kezelőpulttal és hálózati beállítások menüvel, az IP-címet közvetlenül a nyomtatóról is megadhatja. Lásd a nyomtató felhasználói kézikönyvét.

• DHCP: ha a hálózati rendszer támogatja ezt a protokollt, a Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) segítségével a hálózati rendszergazda automatikusan kioszthatja az IP-címeket. • BOOTP: a Bootstrap protokollt (BOOTP) használó hálózat alapú kiszolgáló a nyomtató minden bekapcsolásakor közölheti a hálózati nyomtatókártyával annak kiosztott IP-címét, ha a rendszer támogatja ezt a protokollt.

MEGJEGYZÉS: ha DHCP vagy BOOTP szervertől szeretne IP-címet kapni, az IP kiosztási módját állítsa be DHCP-re vagy BOOTP-re.

A SetIP használata

1

A Windows Start menüjében válassza ki a Programok Æ SP 5100N Æ SetIP elemet. A program automatikus észleli és megjeleníti az új és már beállított nyomtató kiszolgálókat a hálózatban.

2.2 A CD-n mellékelt programok

3

Nyomtatási protokollként válassza az [LPR] lehetőséget.

Nyomtató illesztőprogram telepítése hálózati nyomtatókhoz

Írja be kis betűkkel az [lp] betűket a [Várólista neve] mezőbe. Törölje az [LPR bájtszámlálás engedélyezve] jelölőnégyzet kijelölését. Jelölje be az [SNMP állapot engedélyezve] jelölőnégyzetet.

A fejezet a nyomtató illesztőprogram telepítését ismerteti hálózati nyomtatókhoz.

A [Közösségi név] mező beállítása normál esetben „public” (kivéve, ha az egységet egyéni SNMP közösségi névre konfigurálta), az [SNMP-eszközlista] pedig 1 legyen. Kattintson az [OK] gombra.

Munkaállomás beállítása

4

Ez a rész a különböző Windows munkaállomás-környezetekre vonatkozó telepítési és beállítási műveleteket ismerteti.

Helyezze be a nyomtató illesztőprogramjait tartalmazó CD ROM lemezt a munkaállomás meghajtójába, és válassza ki a [Saját lemez] lehetőséget.

Windows XP (TCP/IP)

Keresse meg a kívánt Windows XP illesztőprogramot a CD ROM-on, majd kattintson az [OK] gombra.

MEGJEGYZÉS: a Windows XP alapkiépítésben támogatja a TCP/IP protokollon keresztül történő nyomtatást, ha a TCP/IP protokollt telepítették a Windows XP munkaállomásra.

MEGJEGYZÉS: az illesztőprogram a CD lemezen a megfelelő PCL mappán belül a Printer mappában található. Az illesztőprogram kiterjesztése .inf.

A Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével vegye fel a nyomtatót a hálózatba.

1

2

3

A Nyomtató hozzáadása varázsló kérni fogja, hogy válassza ki a nyomtató illesztőprogramját.

Kattintson a [Start] gombra, majd a [Nyomtatók és faxok] elemre.

Válassza a [Tovább], majd megint a [Tovább] lehetőséget, és a nyomtató illesztőprogramja betöltődik a munkaállomáson.

A Nyomtató hozzáadása varázsló megjelenítéséhez kattintson duplán a [Nyomtató hozzáadása] ikonra.

Adja meg a nyomtató nevét, és kattintson a [Tovább] gombra.

5

Válassza az [A számítógéphez csatlakoztatott helyi nyomtató] l ehetőséget, törölje a [Plug and Play nyomtató automatikus észlelése és telepítése] jelölőnégyzet kijelölését, majd kattintson a [Tovább] gombra az elérhető portokat tartalmazó párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

Ha meg szeretné osztani a nyomtatót a hálózaton, kattintson a [Megosztási név] lehetőségre. Előfordulhat, hogy más, a nyomtatót elérő operációs rendszerek számára is telepíteni kell a nyomtató illesztőprogramját. Megjelenik egy párbeszéd ablak, melyben a rendszer tesztoldal nyomtatását kínálja fel.

Válassza ki az [Új port létrehozása] lehetőséget a Nyomtató portok párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

Kattintson a [Befejezés] lehetőségre az Igen válaszhoz.

Válassza ki a [Standard TCP/IP Port] lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra a Standard TCP/IP Port hozzáadása párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

6

Folytatás a Tesztoldal nyomtatásával.

A [Nyomtató neve vagy IP-címe] mezőbe írja be a nyomtató IP címét (a létrehozandó nyomtató port számára megadhat egy tetszőleges nevet, de elfogadhatja a rendszer által felajánlottat is). A folytatáshoz kattintson a [Tovább] gombra. Ha a rendszer a hálózati nyomtató beállításokat automatikusan nem észleli, a hálózati nyomtató port beállításaihoz kattintson az [Egyedi] gombra. Nyomtatási protokollként javasoljuk, válassza a [Raw] lehetőséget. Ha az LPR-t szeretné használni:

3.1 Nyomtató illesztőprogram telepítése hálózati nyomtatókhoz

4

Windows 2000 (TCP/IP) MEGJEGYZÉS: a Windows 2000 alapkiépítésben támogatja a TCP/IP protokollon keresztül történő nyomtatást, ha a TCP/IP protokollt telepítették a Windows 2000 munkaállomásra.

Helyezze a készülék illesztőprogramját tartalmazó CD-t a munkaállomás meghajtójába, és válassza a [Saját lemez] lehetőséget.

A Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével vegye fel a nyomtatót a hálózatba.

1

Keresse meg a kívánt Windows 2000 illesztőprogramot a CD ROM-on, majd kattintson az [OK] gombra.

Kattintson a [Start], majd a [Beállítások], végül a [Nyomtatók] lehetőségre.



2

3

A Nyomtató hozzáadása varázsló kérni fogja, hogy válassza ki a nyomtató illesztőprogramját.

Válassza a [Tovább], majd megint a [Tovább] lehetőséget, és a nyomtató illesztőprogramja betöltődik a munkaállomáson. Adja meg a nyomtató nevét, és kattintson a [Tovább] gombra.

Válassza ki a [Helyi nyomtató] lehetőséget, szüntesse mega [Plug and Play nyomtató automatikus észlelése és telepítése] jelölőnégyzet kijelölését, majd kattintson a [Tovább] gombra az elérhető portokat tartalmazó párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

5

Válassza ki az [Új port létrehozása] lehetőséget a Nyomtató portok párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

Ha meg szeretné osztani a nyomtatót a hálózaton, kattintson a [Megosztva mint] lehetőségre. Előfordulhat, hogy más, a nyomtatót elérő operációs rendszerek számára is telepíteni kell a nyomtató illesztőprogramját. Megjelenik egy párbeszéd ablak, melyben a rendszer tesztoldal nyomtatását kínálja fel.

Válassza ki a [Standard TCP/IP Port] lehetőséget, majd kattintson a [Tovább] gombra a Standard TCP/IP Port hozzáadása párbeszéd ablak megjelenítéséhez.

Kattintson a [Befejezés] lehetőségre az Igen válaszhoz.

A [Nyomtató neve vagy IP-címe] mezőbe írja be a nyomtató IP címét (a létrehozandó nyomtató port számára megadhat egy tetszőleges nevet, de elfogadhatja a rendszer által felajánlottat is). A folytatáshoz kattintson a [Tovább] gombra.

6

Ha a rendszer a hálózati nyomtató beállításokat automatikusan nem észleli, a hálózati nyomtató port beállításaihoz kattintson az [Egyedi] gombra.

MEGJEGYZÉS: a Microsoft TCP/IP-nyomtatásszolgáltatásának telepítve


Windows NT 4.0 (TCP/IP) kell lennie és futnia kell a munkaállomáson.

Nyomtatási protokollként javasoljuk, válassza a [Raw] lehetőséget.

A Nyomtató hozzáadása varázsló segítségével adja hozzá a nyomtatót a hálózathoz.

Ha az LPR-t szeretné használni:

1

Nyomtatási protokollként válassza az [LPR] lehetőséget.

A Windows NT munkaállomáson kattintson a [Start], majd a [Beállítások], végül a [Vezérlőpult] lehetőségre. Kattintson duplán a [Hálózat] ikonra, majd a [Szolgáltatások] lehetőségre.

Írja be kis betűkkel az [lp] betűket a [Várólista neve] mezőbe. Törölje az [LPR bájtszámlálás engedélyezve] jelölőnégyzet kijelölését.

Győződjön meg róla, hogy a Microsoft TCP/IP Print Service fut, majd kattintson a [Start], azon belül a [Beállítások], majd a [Nyomtatók] lehetőségre.

Jelölje be az [SNMP állapot engedélyezve] jelölőnégyzetet.


A [Közösségi név] mező beállítása normál esetben „public” (kivéve, ha az egységet egyéni SNMP közösségi névre konfigurálta), az [SNMP-eszközlista] pedig 1 legyen.

2

Az elérhető portok megjelenítéséhez kattintson a [Sajátgép], majd a [Tovább] gombra.

Kattintson az [OK] gombra. Kattintson a [Port hozzáadása] lehetőségre a Nyomtató portok párbeszédablak megjelenítéséhez. Az LPR kompatibilis nyomtató párbeszédablak megjelenítéséhez kattintson az [LPR Port], majd az [Új port] lehetőségre.


3

Windows 98/Me

Írja be a nyomtató IP címét az [Az lpd-t szolgáltató kiszolgáló neve vagy címe] mezőbe.

1

Írja be (kis betűkkel) az [lp] betűket az [A nyomtató vagy várólista neve azon a kiszolgálón] mezőbe.

MEGJEGYZÉS: az lp értéket a nyomtató vagy a nyomtatási sor nevétől függetlenül meg kell adni. Az lp a nyomtatón lévő távoli nyomtató/ kiszolgáló neve. Ez a név nem módosítható.

1. Kattintson a [Start], majd a [Beállítások], végül a [Nyomtatók] lehetőségre. Kattintson az egér jobb gombjával a telepített nyomtató ikonjára, és válassza ki a [Tulajdonságok] elemet.

Kattintson az [OK] gombra. Válassza a [Bezárás] lehetőséget.

4

2. Kattintson a [Részletek] fülre, majd a [Port hozzáadása] lehetőségre. Megjelenik a [Port hozzáadása] képernyő.

Az Új port kiválasztása után kattintson a [Tovább] gombra. Helyezze a készülék illesztőprogramját tartalmazó CD-t a munkaállomás meghajtójába, és válassza a [Saját lemez] lehetőséget.

3. Kattintson az [Egyéb] gombra. Jelölje ki a [Multi Direct Print Type S] sort, majd kattintson az [OK] gombra.

Keresse meg a kívánt Windows NT illesztőprogramot a CD ROM-on, majd kattintson az [OK] gombra.

4. Keressen meg egy nyomtatót a következő választógombok segítségével, majd kattintson a [Tovább] gombra. - IP-cím - IPX/SPX-cím - DNS-név - Automatikus észlelés a hálózaton


5. Ha az „Automatikus észlelés a hálózaton” beállítást választja ki a 4. lépésben, a megjelennek a hálózathoz kapcsolt nyomtatók. Válasszon egy nyomatót a listából, és kattintson a [Tovább] gombra. A 4. lépésben bármelyik másik lehetőséget kiválasztva ez a lépés kimarad.

Válassza a [Tovább], majd megint a [Tovább] lehetőséget, és a nyomtató illesztőprogramja betöltődik a munkaállomáson.

5

A munkaállomás nyomtató illesztőprogramjainak telepítésével és beállításával kapcsolatban lásd a „Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz” fejezetet a „Felhasználói útmutatóban”. Az illesztőprogramok telepítése után csatlakoztasson egy illesztőprogramot a hálózati nyomtatóhoz azáltal, hogy a [Multi Direct Print Type S] lehetőséget választja a hálózati port számára.

Adja meg a nyomtató nevét, és kattintson a [Tovább] gombra. Válassza ki a [Megosztás] opciót a megosztáshoz. Ellenkező esetben csak kattintson a [Tovább] gombra.

6. Írja be a portnevet, és kattintson a [Befejezés] gombra.

2


Megjelenik egy párbeszédablak, melyben a rendszer tesztoldal nyomtatását kínálja fel. Kattintson a [Befejezés] lehetőségre az Igen válaszhoz.

6



Annak ellenőrzéséhez, hogy a nyomtató megfelelően lett-e telepítve a hálózatra, végezzen el egy tesztnyomtatást az ügyfél-munkaállomásról. Végezze el a következő lépéseket:

1

Nyisson meg egy dokumentumot az ügyfél munkaállomáson.

2

A dokumentum nyomtatásához jelölje ki nyomtatónak az SP 5100N egységet.

3

Nyomtassa ki a dokumentumot a berendezéssel, és ellenőrizze a nyomtatás minőségét.

4

Győződjön meg róla, hogy a nyomtató illesztőprogramja minden olyan munkaállomáson telepítve lett, amelyikről nyomtatni kívánnak a berendezéssel.

5

Ismételje meg a tesztnyomtatást minden olyan munkaállomáson, amely nyomtatási feladatot küldhet a nyomtatónak.


4

HTTP

TCP/IP környezet

A Hypertext Transfer Protocol (HTTP) az elosztott, együttműködésen alapuló hipermédia információs rendszerek alkalmazás szintű protokollja. Ez egy általános, állapot nélküli protokoll, amely a hipertexttel kapcsolatos műveleteken túl számos feladatra alkalmas, így például névkiszolgálóknál és elosztott objektumkezelő rendszerekben is alkalmazható. Amikor hálózati nyomtatójához webböngésző programmal kapcsolódik, akkor Ön is a HTTP-t használja.

A TCP/IP hálózat a nyomtatóeszközök használatához és a különböző hálózati eszközök felügyeletéhez számos protokollt tartalmaz. Ez a fejezet bemutatja a TCP/IP hálózati környezetben elérhető protokollokat, és a hálózati kiszolgálóval történő nyomtatás módját a TCP/IP protokoll használatával.

A hálózati nyomtatókártya beépített webszerverrel rendelkezik, melynek neve Web Image Monitor SP 5100N. A hálózati nyomtató-kiszolgáló konfigurálását és felügyeletét a Web Image Monitor SP 5100N segítségével HTTP over TCP/IP protokollon keresztül végezheti.

Felügyeleti protokollok

SNMP

Mielőtt a hálózati nyomtatóval dokumentumok nyomtatásába kezd, a felügyeleti protokollok segítségével ellenőriznie, konfigurálnia kell néhány paramétert.

A Simple Network Management Protocol (SNMP) a TCP/IP protokoll programcsomag része. Ez az alkalmazás szintű protokoll a hálózati eszközök közötti felügyeleti információkat hivatott kicserélni. Segítségével a hálózati rendszergazdák távolról felügyelhetik és konfigurálhatják hálózati eszközeiket, kereshetik meg és orvosolhatják a hálózati problémákat, valamint tervezhetik a hálózat bővítését.

DHCP/BOOTP A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) olyan kommunikációs protokoll, melynek segítségével a hálózati rendszergazda központilag menedzselheti és automatizálhatja a hálózaton az IP-címek kiosztását. Az IP hálózaton minden eszköznek egyedi IP-címmel kell rendelkeznie. A DHCP segítségével a hálózati rendszergazda egyetlen központi helyről felügyelheti és oszthatja ki az IP-címeket, és küldhet automatikusan új IP-címet, ha egy eszköz valahol a hálózatra csatlakozik.

A hálózati eszközök felügyelete és vezérlése négy alapvető SNMP paranccsal történik: • read: ezt a hálózati felügyeleti szerver végzi a hálózati eszközök megfigyeléséhez. A szerver az eszközök által ellenőrzött különböző változókat vizsgálja.

A Bootstrap Protocol (BOOTP) UDP/IP-alapú protokoll, amelynek segítségével a beinduló gazdagép dinamikusan, felhasználói beavatkozás nélkül képes saját magát konfigurálni. A BOOTP közli a gazdagéppel saját kiosztott IP-címét, a boot szerver gazdagépének IP-címét, ezenkívül olyan konfigurációs információkat, mint például a helyi alhálózati maszk, a helyi idő offszet, valamint az alapértelmezett útválasztók címei. A BOOTP segítségével a gazdagép számára számos Internet szerver címe is elküldésre kerül.

• write: ezt a hálózati felügyeleti szerver végzi a hálózati eszközök vezérléséhez. A szerver az eszköz által tárolt változók értékeit módosítja. • trap: a hálózati eszközök ezzel az üzenettel jelentik aszinkron módon az eseményeket a hálózatot felügyelő szervernek. Adott típusú eseménykor az eszköz küld egy csapdát a megadott szervernek. • Bejáró műveletek: ezeket a hálózatot felügyelő szerver alkalmazza, hogy meghatározza, mely változókat támogatja a hálózati eszköz, és hogy sorban információkat gyűjtsön a változókat tartalmazó táblázatokból, például az útvonal meghatározó táblázatból.

A DHCP a hálózati nyomtató-kiszolgálón alapértelmezett beállításként aktív. A beindulást követően a hálózati nyomtató-kiszolgáló a DHCP szervertől automatikusan kap egy IP-címet, ha létezik. Az IP-cím manuális kiosztásához lásd: 2.2. oldal.

SNMP konfigurálása

DHCP/BOOTP konfigurálása

Ahhoz, hogy hálózati nyomtatója SNMP-vel elérhető legyen, pontosan meg kell adnia a Közösségi név/Hozzáférési engedély paraméterpárt. Két hozzáférési jog adható: olvasási és írási.

A DHCP/BOOTP engedélyezéséhez vagy letiltásához használja az alábbi módszerek egyikét:

Ossza ki a Web Image Monitor SP 5100 alkalmazásban a hálózati eszközök trap gazdagépeinek és közösség neveinek IP-címeit (IP-címek); kattintson a Hálózati beállítások Æ SNMP elemre.

• A nyomtató kezelőpanelén: olvassa el a nyomtató felhasználói kézikönyvének Hálózati beállítások című fejezetét. • Web Image Monitor SP 5100N: válassza ki a Hálózati beállítások Æ TCP/IP elemet, majd az IP-cím hozzárendelésének módja listából a DHCP vagy BOOTP lehetőséget.

Az SNMP használata A Web Image Monitor SP 5100N SNMP-vel éri el, konfigurálja és kezeli a hálózati eszközöket. Használhat másik MIB (Management Information Base) böngésző szoftvert is, amely lehetővé teszi a hálózati eszközöktől összegyűjtött kezelési információk elérését.

4.1 TCP/IP környezet

SLP

Dinamikus DNS (DDNS)

A Service Location Protocol (SLP) szabványos internetes hálózati protokoll, amely segítségével a hálózati alkalmazások a vállalati hálózatban megkereshetik a hálózati szolgáltatások (nyomtatók, webszerverek, faxok, videokamerák, fájlrendszerek, adatmentő eszközök (szalagos meghajtók), adatbázisok, könyvtárak, levelezőszerverek és naptárak) jelenlétét, helyét és konfigurációját.

A DNS (Domain Name System) doménnevek regisztrálását végzi, és gazdaszámítógép-neveket biztosít az IP-cím feloldó szolgáltatás számára. Nyomtatók esetén a DNS a nyomtató doménnév regisztrálására használható, így a nyomtatókiszolgáló kliensei a nyomtatóra annak IP-címe helyett a gazdaszámítógépe nevével is hivatkozhatnak. Így, ha a nyomtató IP-címe megváltozik, a nyomtatót az összes kliens átkonfigurálás nélkül is tovább használhatja. Nyomtató címzésénél az IP-cím nem kényelmes megoldás, és ha az IP-címet DHCP kiszolgálótól dinamikusan kapja, az gyakran fennakadást okoz. Ha a DHCP kiszolgáló a DNS kiszolgálónak a megváltozott IP-címről automatikusan információt nyújt, az jelentősen megkönnyíti a felhasználó munkáját. A nyomtató nevét a rendszer annak DNS neveként használja.

A hálózati szolgáltatások helyének meghatározásához a hálózati alkalmazások felhasználóinak meg kell adniuk az adott szolgáltatást nyújtó eszköz gazdaszámítógépének nevét vagy hálózati címét. Az SLP jóvoltából azonban a felhasználónak nem szükséges ismernie a szolgáltatást támogató gazdaszámítógép nevét. Mindössze a kívánt szolgáltatás típusát kell közölnie, valamint néhány a szolgáltatást meghatározó attribútumot vagy kulcsszót.

A DDNS konfigurálása

A leírás alapján az SLP a felhasználó által biztosított szolgáltatás hálózati címét is képes feloldani. A rendszergazdának nem szükséges segítséget nyújtania a klienseknek új szolgáltatások megkereséséhez, vagy már nem használt szolgáltatások eltávolításához. Az SLP multicastingot használ, és alhálózati határokon túl is képes működni.

1

Tegye lehetővé, hogy a DHCP kiszolgáló frissített információkkal lássa el a DNS kiszolgálót.

2

Konfigurálja ugyanazt a DDNS domént a Web Image Monitor SP 5100N alkalmazással, amit a DNS kiszolgálónál adott meg.

Az SLP konfigurálása

Ha a hálózati kiszolgálóra we böngésző programmal kapcsolódik, ennek engedélyezéséhez válassza ki a Hálózati beállítások Æ TCP/IP Æ Dinamikus DNS regisztráció elemet.

Az SLP protokoll beállításait a Web Image Monitor SP 5100N segédprogrammal konfigurálhatja. Válassza ki a Hálózati beállítások Æ SLP elemet.

3

• SLP protokoll: engedélyezheti, vagy letilthatja az SLP-t.

Állítsa be a hálózati nyomtató kiszolgálónál az IP-címkiosztás módszerét DHCP-re, és indítsa újra a nyomtatót. A DNS kiszolgáló frissíti adatbázisát, és a felhasználók ettől kezdve a nyomtató nevét használhatják, annak IP-címe helyett.

• Portszám: a portszám rögzítetten 427. • Hatáskör 1 - 3: a hatáskör a csoport erőforrások által elhelyezkedés, hálózat vagy felügyeleti kategória alapján használt szolgáltatáskészlet és egy sztring. A hatáskörök maximális hossza 32 karakter.

WINS

• Üzenet típusa: kiválaszthatja a hálózati eszközöknek küldendő kimenő SLP üzenet típusát. Az alapérték Multicast.

A Dinamikus DNS definiálása előtt a DNS csak manuálisan frissülhetett, amikor a DHCP kiszolgálók automatikusan kiosztották (vagy lehívták) az IP-címeket. Ennek eredményeképp a DNS kiszolgálók gyakran tartalmaztak elévült listákat. Erre váIaszul a Microsoft kifejlesztette a Windows Internet Name Service (WINS) szolgáltatást, amely megoldja a NetBIOS nevek problémáját.

• Multicast Radius: megadhatja az alhálózatok maximális számát, amelyen az SLP multicasts áthaladhat. Az érték másik neve „hop count” vagy „time-to-live” (TTL). Az alapérték 255. • Regisztrációs élettartam: meghatározhatja másodpercekben azt az időtartamot, amelynek elteltével a kiszolgáló ügynök regisztrációja lejár.

A Microsoft mostantól a Dinamikus DNS-re történő átállást, és a WINS elhagyását javasolja. Mindazonáltal számos ügyfél (és a Microsoft is) fenntartja WINS rendszereit, és szükségük van a WINS szolgáltatással együttműködő eszközökre. Így az eszközöknek legalább is mostantól támogatniuk kell a WINS interoperabilitást, hogy lehetővé tegyék a dinamikus NetBIOS név IP-cím regisztrációját és feloldását.

• Multicast cím: a Multicast cím értéke rögzítetten 239.255.255.253, 224.0.1.127.

Az SLP használata

A WINS elosztott adatbázist biztosít útválasztóval rendelkező hálózati környezetben dinamikus NetBIOS nevek regisztrálásához és lekérdezéséhez IP-címre történő leképezés céljából. A NetBIOS név feloldásra útválasztóval rendelkező hálózati környezetben ez a legmegfelelőbb választás, mivel kifejezetten arra készült, hogy összetett Internet-hálózatokon megoldja a névfeloldási problémákat.

Az SLP engedélyezve jelölőnégyzetet bejelölve a hálózati nyomtatókiszolgáló szolgáltatásügynökként és felhasználói ügynökként kezd működni.


A WINS konfigurálása

IP-címet, közölheti képességeit, valamint tudomást szerezhet a többi eszköz jelenlétéről és képességeiről. A DHCP és a DNS kiszolgáló opcionális, csak akkor kerülnek alkalmazásra, ha a hálózaton elérhetőek, ugyanakkor az eszköz zavartalanul és automatikusan elhagyhatja a hálózatot anélkül, hogy bármilyen szándékolatlan állapothibát hátrahagyna.

Indítsa el az Access Web Image Monitor SP 5100N segédprogramot, és válassza ki a Hálózati beállítások Æ TCP/IP elemet. Itt két WINS kiszolgálócímet, a elsődleges WINS szerver vagy a másodlagos WINS szerver címét konfigurálhatja. Az alapérték 0.0.0.0.

A DHCP kiszolgáló támogathatja az NBNS (NetBIOS Name Server) lehetőséget. A rendszergazdának az NBNS lehetőségnél be kell állítania a WINS kiszolgáló IP-címét.

Az UPnP 6 protokoll-tárat használ címzésre, keresésre, leírásra, vezérlésre, eseménykezelésre és közzétételre, de a hálózati nyomtatókártya csak a Simple Service Discovery Protocol (SSDP) elemet használja, amely egyedül a címzést, a leírást és a keresést engedélyezi.

1

Állítsa be a hálózati nyomtató kiszolgáló IP-címkiosztásának módszerét DHCP-re.

Az UPnP konfigurálása

2

Indítsa újra a nyomtató kiszolgálót.

DHCP kiszolgálóban

• Kezelőpult: Olvassa el a nyomtató felhasználói kézikönyvének „Hálózati menü beállításai” című fejezetét.

A WINS kiszolgáló frissíti a nyomtató NetBIOS nevét a saját adatbázisában. A felhasználó az IP-cím helyett használhatja a nyomtató nevét.

• Web Image Monitor SP 5100N: válassza ki a Hálózati beállítások Æ UPnP elemet. - Automatikus IP engedélyezve: az Automatikus IP lehetőség engedélyezhető vagy letiltható. Az opció kiválasztásával a hálózati nyomtató kiszolgáló nem képes megtalálni a vezérlőpontot, és nem fogad a vezérlőponttól IP-címet. A hálózati nyomtató-kiszolgáló létrehoz egy „169.254.XXX.XXX” IP-címet.

A hálózati nyomtató kiszolgálóban

1 2

Konfigurálja a WINS kiszolgáló címét a Web Image Monitor SP 5100N segédprogrammal.

- Multicast DNS engedélyezve: az SSDP használhatja a Multicast DNS-t.

Indítsa újra a nyomtató kiszolgálót.

- SSDP engedélyezve: az SSDP lehetőség engedélyezhető vagy letiltható.

A WINS kiszolgáló frissíti a nyomtató NetBIOS nevét a saját adatbázisában. A felhasználó az IP-cím helyett használhatja a nyomtató nevét.

- SSDP TTL: megadhatja az alhálózatok maximális számát, amelyen az SSPD multicasts áthaladhat.

Bonjour

Az UPnP használata

A Bonjour segítségével a hálózati rendszer könnyen felderíthető, és lehetőségei minden olyan Bonjour-kompatibilis kliens szoftverrel kiaknázhatók, mint például a Mac OS X rendszerbe beépített Print Center Utility. A részletekért lásd: 5.2. oldal.

Engedélyezett SSDP (Simple Service Discovery Protocol) esetén a hálózati nyomtató-kiszolgálót a vezérlőpont ellenőrzi. A vezérlőpont egy alkalmazás, amely támogatja az UPnP eszközök keresését. A keresési és vezérlőfunkciókkal vagy a hálózati nyomtató-kiszolgáló eszközadataival kapcsolatos információk XML oldalon jelennek meg (http://xxx.xxx.xxx.xxx:5200/printer.xml).

UPnP Az UPnP kiterjedt peer-to-peer hálózati kapcsolatokkal rendelkező intelligens eszközök és különböző méretű PC-k számára kidolgozott architektúra. Tervezésénél az egyszerű használatra, rugalmas, ad-hoc vagy felügyelet nélküli hálózatokhoz történő szabvány alapú kapcsolódásra helyeződött a hangsúly, legyen az otthoni, kis irodai, közterületi vagy az Internethez kapcsolódó hálózat. Az UPnP a TCP/IP és Web technológiákra épülő elosztott, nyitott hálózati architektúra, amely zökkenőmentes közelítő hálózati tevékenységet nyújt, emellett az otthoni, kis irodai és közterületi hálózati eszközök közötti vezérlést és adatátvitelt is biztosítja. Az UPnP több, mint a periférikus „plug and play” eszközök egyszerű kiterjesztése. Tervezésének köszönhetően támogatja a zérókonfigurációs, „láthatatlan” hálózati tevékenységet, valamint rengeteg gyártó számos eszközkategóriájának automatikus felismerését. Ez azt jelenti, hogy az eszköz dinamikusan csatlakozhat a hálózathoz, kaphat


LPR port

Nyomtatási protokollok

Az LPD, Line Printer Daemon a sornyomtató háttérszolgáltatáshoz rendelt protokoll. A felhasználók a hálózati nyomtató-kiszolgálón futó LPD szolgáltatásait az LPR porton keresztül érhetik el. A legtöbb operációs rendszer, például a Microsoft Windows NT/2000/XP/2003, és a Unix támogatja az LPR porton keresztül történő nyomtatást.

A hálózati nyomtató portjainak beállítása előtt telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját a rendszer helyi (LPT) portjával. Lásd a nyomtató felhasználói kézikönyvét.

LPR port konfigurálása

Standard TCP/IP port

Az LPR nyomtatóportot a Web Image Monitor SP 5100N programmal engedélyezheti és tilthatja le. Válassza ki a Hálózati beállítások Æ Feldolgozatlan TCP/IP, LPR, IPP elemet. Az LPR/LPD port száma módosítható. Az alapértelmezett portszám 515.

Egy standard TCP/IP portot létrehozva a hálózati nyomtatóval kinyomtathatja dokumentumait.

Standard TCP/IP Windows 2000/XP/2003 alatt Windows NT alatt

A standard TCP/IP nyomtatóportot a Web Image Monitor SP 5100N programmal engedélyezheti és tilthatja le. Válassza ki a Hálózati beállítások Æ Feldolgozatlan TCP/IP, LPR, IPP elemet.

LPR nyomtató port hozzáadása előtt győződjön meg róla, hogy a Windows NT számítógép rendelkezik telepített Microsoft TCP/IP nyomtatási szolgáltatással, és szükség esetén telepítse a szoftvert.

Módosíthatja a standard TCP/IP port számát is. Az alapértelmezett port szám 9100.

A TCP/IP nyomtatási szolgáltatás telepítése

Standard TCP/IP port létrehozása

1 2 3

1

Windows XP esetén kattintson a Start Æ Nyomtatók és faxok elemre. Windows 2000/2003 esetén kattintson a Start Æ Beállítások Æ Nyomtatók elemre.

1) A Windows Start menüjéből válassza ki a Beállítások Æ Vezérlőpult elemet.

Kattintson a Nyomtató hozzáadása elemre, vagy kattintson duplán a Nyomtató hozzáadása elemre, majd a Tovább gombra.

2) Kattintson duplán a Hálózat elemre. 3) Győződjön meg róla, hogy a TCP/IP protokoll látható a Protokollok között, a Microsoft TCP/IP nyomtatás pedig a Szolgáltatások lapon. Ha nem látható, folytassa a 2. lépéssel.

Kattintson A számítógéphez csatlakoztatott helyi nyomtató lehetőségre, majd a Tovább gombra.

2

Győződjön meg róla, hogy a Plug and Play nyomtató automatikus észlelése és telepítése jelölőnégyzet nincs bejelölve.

4

Kattintson az Új port létrehozása parancsra, válassza ki port típusának a Standard TCP/IP port lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

5

Kattintson a Tovább gombra.

6

Adja meg a hálózati nyomtató IP-címét vagy DNS nevét, majd kattintson a Tovább gombra.

Telepítse a TCP/IP nyomtatási szolgáltatást: Kattintson a Hozzáadás elemre, majd válassza ki a TCP/IP Protokoll Æ Microsoft TCP/IP nyomtatás lehetőséget. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

MEGJEGYZÉSEK: • A telepítés során szükség lehet a Windows telepítő CD-ROM lemezre. • A Microsoft TCP/IP nyomtatást csak rendszergazdai jogosultsággal telepítheti. A szolgáltatás telepítését követően indítsa újra a számítógépet.

A port neveként a Windows alapértelmezett nevet ad meg. Ezt tetszés szerinti névre módosíthatja.

7

Győződjön meg róla, hogy a számítógép támogatja a Microsoft TCP/IP nyomtatási szolgáltatást.

LPR port hozzáadása

A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Mostantól a nyomtató választási lehetőségként megjelenik a nyomtató beállítása párbeszédablakban.


1

A Windows Start menüjéből válassza ki a Beállítások Æ Nyomtatók elemet.

2

Kattintson a Nyomtató hozzáadása parancsra.

3

Kattintson a Sajátgép, majd a Tovább gombra.

4

Kattintson a Port hozzáadása elemre, majd válassza ki a listából az LPR Port lehetőséget.

5

Kattintson az Új port lehetőségre.

6

Adja meg a nyomtató IP-címét vagy DNS nevét, majd a felhasználó által definiált nyomtatási sor nevét.

7 8

Kattintson az OK gombra.

6

IPP port

A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Az Internet Printing Protocol (IPP) segítségével az Interneten keresztül is lehetővé válik a nyomtatás, ami azt jelenti, hogy a nyomtatóra Internet felhasználóként távoli helyről is elküldhető a nyomtatási feladat, függetlenül attól, hogy milyen operációs rendszert használ, vagy éppen hol tartózkodik.

Windows 2000/XP/2003 esetén Ha LPR portot szeretne Windows 2000/XP/2003 alá felvenni, a felhasználónak először telepítenie kell egy alapértelmezett Standard TCP/IP portot, majd a nyomtató tulajdonságainál módosítania kell a nyomtatási protokollt. Standard TCP/IP port telepítéséhez lásd: 4.4. oldal.

1

A Windows Start menüjéből válassza ki a Beállítások Æ Nyomtatók, vagy Nyomtatók és faxok elemet.

2

Kattintson az egér jobb gombjával a kívánt nyomtatóra, és válassza ki a Tulajdonságok elemet.

3 4

Kattintson a Portok feliratra.

5 6 7

A protokollok közül válassza ki az LPR lehetőséget.

Ha a port neve megjelenik a Nyomtatás a következő portra listán, kattintson az OK vagy a Bezárás gombra.

IPP konfigurálása a nyomtató-kiszolgálóban Az IPP-hez szükséges információkat, az URI-t (Uniform Resource Identifier) a hálózati rendszergazdának kell biztosítania.

Győződjön meg arról, hogy a megfelelő Standard TCP/IP port került kijelölésre, majd kattintson a Port konfigurálása elemre.

1

Indítsa el webböngészőjét, és nyissa meg a Web Image Monitor SP 5100N alkalmazást.

2

Kattintson a Hálózati beállítások Æ Feldolgozatlan TCP/IP, LPR, IPP elemre.

3

Konfigurálja az IPP paramétereket: • Nyomtató neve: adja meg az IPP nyomtatáshoz használt nyomtató nevét.

Adja meg a nyomtatási sor nevét, majd kattintson az OK gombra.

• Nyomtató URI: adja meg a nyomtató URL-címért a következő formátumban: ipp://a nyomtató IP-címe, vagy http://a nyomtató IP-címe:631 (Pl.:ipp://168.10.17.82 vagy http://168.10.17.82:631) a 631 az IPP portszáma.

A tulajdonságok párbeszédablak bezárásához kattintson az OK gombra.

Unix esetén

• Nyomtató adatai: kiegészítő információkat adhat meg a nyomtatóról.

Az adott Unix rendszertől függően az LPD konfigurálása eltérő lehet. A rendszernek megfelelő szintaxishoz lásd a rendszer dokumentációját.

• További nyomtatóadatok: további kiegészítő információkat adhat meg a nyomtatóról.

Nyomtatóport

• Nyomtató elhelyezése: írja be annak a helynek a nevét, ahol a nyomtató fizikailag található.

A hálózati nyomtatóportot olyan Windows op. rendszerek használják, amelyek sem a Standard TCP/IP portot, sem az LPR portot nem támogatják.

• Többszörös mõvelet időtúllépése: adja meg azt az időtartamot, amelynek el kell telnie, mielőtt a nyomtató befejezi a nyomtatási feladatot. Ha a másodpercekben megadott időtartamon belül nem érkezik adat, a nyomtató befejezi a vételt.

Hálózati nyomtatóport hozzáadása

1

A Windows Start menüjéből válassza ki a Beállítások Æ Nyomtatók elemet.

2


3

Nyissa meg a Részletek fület, és kattintson a Port hozzáadása elemre.

4

Az Egyebek listából válassza ki a Hálózati nyomtatóport lehetőséget, és kattintson az OK gombra.

5

Jelölje ki a kívánt nyomtató-kiszolgálót, és kattintson az OK gombra.

• Feladatok az Előzményekben tárolásának ideje: az az időtartam, amíg az IPP nyomtató tárolja a feladatra vonatkozó adatokat. • Kezelői üzenet: a nyomtató felhasználóira vonatkozó nyomtatóinformáció. • Feladatszámláló: a nyomtatási feladatok számát mutatja. • Illesztőprogram-telepítő: azt az URL-t jeleníti meg, ahonnan az illesztőprogram-telepítő származik. • Gyártó: azt az URL-t jeleníti meg, ahol a gyártó adatai olvashatók.

Ha nem találja a nyomtató-kiszolgálót, kattintson az Új nyomtatókiszolgáló felvétele a listára sorra, adja meg a nyomtatókiszolgáló adatait (a nyomtató kiszolgáló neve, IP-címe vagy MAC-címe), majd kattintson az OK gombra.

4 4.5

TCP/IP környezet

Kattintson az Alkalmaz gombra.

Windows kliens konfigurálása Miután a hálózati rendszergazda konfigurálta a hálózati nyomtatókiszolgálót, a nyomtató minden egyes felhasználójának telepítenie kell a nyomtató illesztőprogramját, és be kell állítania a nyomtatóportot IPP 1.1 Port Monitor értékre.

További funkciók

MEGJEGYZÉS: a következő lépések elvégzése előtt minden felhasználó telepítse a nyomtató illesztőprogramját. Ha a nyomtató illesztőprogramja még nem található meg a számítógépen, telepítse a nyomtatóhoz kapott illesztőprogramot. Az illesztőprogram telepítésénél jelölje ki a helyi portot (LPT).

A nyomtató tulajdonságainak beállítása

1

A Windows Start menüjéből válassza ki a Beállítások Æ Nyomtatók, vagy Nyomtatók és faxok elemet.

2


3

Az alábbiakban a Web Image Monitor SP 5100N által nyújtott további funkciókat ismertetjük.

A telepített nyomtató és a dokumentum tulajdonságai ellenőrizhetők és módosíthatók. A nyomtató illesztőprogramja által nem támogatott tulajdonságok esetén hibaüzenet jelzi, hogy a tulajdonságot a rendszer nem támogatja. Ezek a beállítások csak az adott rendszerről a nyomtatóra történő nyomtatást érintik. A beállítások nem befolyásolják a hálózati nyomtató nyomtatási beállításait.

Firmware frissítés (HTTP) A nyomtató firmware-ének frissítése HTTP protokollal végezhető. Először töltse le a firmware-t a webhelyről.

Windows 95/98/Me esetén kattintson a Részletek elemre.

MEGJEGYZÉS: a firmware frissítése előtt ellenőrizze, hogy a nyomtató-

Windows NT 4.0/2000/XP/2003 esetén kattintson a Portok elemre.

4

Kattintson a Port hozzáadása elemre.

5

Az Egyebek listából válassza ki az IPP Port lehetőséget, és kattintson az OK gombra.

6

Adja meg a nyomtató URL-jét és portnevét, majd kattintson az OK gombra.

7

kiszolgáló rendelkezik-e a TCP/IP paraméterekkel.

Ha a port neve megjelenik a nyomtatóportok listáján, kattintson az OK gombra. Most már kiválaszthatja a hálózati nyomtató kiszolgálót a Nyomtatási beállítások párbeszédablakából, hogy nyomtatási feladatot küldhessen neki.


2

Kattintson a Karbantartás Æ Firmware frissítés pontra.

3

Válassza ki a firmware típusát, Nyomtató firmware vagy Hálózat firmware.

4

Kattintson a Tallózás gombra, és jelölje ki a letöltött új firmwaret.

5

Kattintson az Frissítés feliratra.

MEGJEGYZÉS: a firmware frissítése pár percig tarthat. A teljes frissítés befejeztével a nyomtató visszaállítást végez.

Az IPP biztonság beállítása A Web Image Monitor SP 5100N segítségével a rendszergazdák kiválaszthatnak egy hitelesítési módszert, valamint felhasználói fiókokat hozhatnak létre és módosíthatnak.

1


2

Kattintson a Hálózati beállítások Æ Feldolgozatlan TCP/IP, LPR, IPP elemre.

Alapértelmezett beállítás (HTTP/SNMP) Az összes hálózati paramétert visszaállíthatja alapértelmezett értékére.

MEGJEGYZÉS: a nyomtató kiszolgáló újraindulásakor az összes paraméter visszaáll alapértékre.

IP szűrés

• Hitelesítés: beállíthat egy felhasználói nevet és jelszót használó titkosítási módszert (lásd az RFC-ben a http digest hitelesítési módszert).

A biztonsági funkció (IP szűrés) segítségével a hálózati rendszergazda az általa a Web Image Monitor SP 5100N segédprogrammal beállított IP-címek alapján megelőzheti a hálózati nyomtató kiszolgáló jogosulatlan hálózati elérését.

• Felhasználó-adatbázis: beállíthat egy felhasználói nevet és jelszót az IPP nyomtatáshoz. A felhasználó-adatbázist 10 tétellel töltheti fel.

3

1


MEGJEGYZÉS: a felhasználói név minden foglalat számára egyedi kell legyen, és nem tartalmazhat szimbólumokat. A felhasználói név és a jelszó egyaránt maximum 7 karakterből állhat.


1


2

Válassza ki a Hálózati beállítások Æ IP-szűrés elemet.

3

Konfiguráljon IP-szűrőt. • IP-szűrés: az IP szűrés engedélyezhető vagy letiltható. • 1. IP cím - 10. cím: itt adhatja meg a szűrt IP-címeket. A hálózati nyomtató-kiszolgálót az itt szereplő IP-címmel rendelkező felhasználók érhetik el.

4


Engedélyezett hozzáféréssel rendelkező IP-címeket csak rendszergazda vagy erre jogosult felhasználó állíthat be a Web Image Monitor SP 5100N segítségével. Maximum 10 cím vagy címtartomány hozható létre és állítható be. A jogosult felhasználók módosíthatják a műveletet (Alkalmaz/Visszavonás), és nyomtathatnak a hálózati nyomtató kiszolgálóra.

MEGJEGYZÉS: a címtartomány nem tartalmazhat „nulla” vagy „0.0.0.0” értékeket.

Visszaállítás

1


2

Kattintson a Hálózati beállítások Æ Visszaállítás elemre.

A hálózati nyomtató-kiszolgáló újraindítható, ha a hálózati beállítások nem megfelelő módon kerültek alkalmazásra, vagy a hálózati kártya leválasztásra került a hálózatról.

Ethernet sebesség Beállítható az Ethernet kapcsolat kommunikációs sebessége.

1


2

Kattintson a Hálózati beállítások Æ Általános áttekintés elemre. • Sebességi ráta: Automatic, 10 Mbps (Félduplex), 10 Mbps (Teljes duplex), 100 Mbps (Félduplex), 100 Mbps (Teljes duplex). Ha szükséges, válassza ki az Ethernet sebességet a legördülő listából.

3



5

• RTMP: itt állítható be másodpercekben az az idő, melynek letelte után az RTMP protokoll által fenntartott útválasztó táblázat bejegyzése időtúllépés miatt érvényét veszti.

EtherTalk környezet

• ZIP (aktuális zóna): az AppleTalk zóna nevét jeleníti meg. Ha nincs konfigurált zóna, *(csillag) jelenik meg.

Az EtherTalk az Ethernet-hálózatban használt AppleTalk. A protokollt Macintosh hálózati környezetben széles körben használják. A protokollt a Microsoft Windows rendszer is támogatja. A TCP/IP-hez hasonlóan az EtherTalk is adatcsomag-átvitelt és útválasztást nyújt.

• PAP (a tickle packet elküldése előtti várakozási idő): itt határozható meg másodpercekben az az időtartam, melynek letelte után a PAP protokoll ismételten elküldi a tickle csomagot, amivel nyugtázza a nyomtató és a Macintosh közötti PAP kapcsolat állapotát.

A hálózati nyomtató akkor működik EtherTalk hálózaton, ha a nyomtató gazdagépe támogatja a PostScriptet. A fejezet a Macintosh számítógépről történő hálózati nyomtatást taglalja.

4


A nyomtató konfigurálása

EtherTalk nyomtatás

Megjegyzés: a következő utasítások Mac OS 10.3-ra vonatkoznak,

EtherTalk hálózatban a nyomtatás számos különféle hardver és szoftver konfigurációban lehetséges. Amikor kiad egy dokumentum nyomtatására utasító parancsot, az alkalmazás kiad egy sor EtherTalk hívást, amely a nyomtatóval hivatott létrehozni a kapcsolatot. A hívások először elindítják az NBP (Name Binding Protocol) névkeresési folyamatot, hogy felleljék az aktuálisan kiválasztott nyomtatót és annak EtherTalk címét. Ezután a rendszer a Printer Access Protocol (PAP) segítségével megnyit egy kapcsolatot a nyomtatóval.

de a többi verziónál is hasonló az eljárás. A nyomtató Macintosh rendszeren történő használatához az alábbi lépések szükségesek. Ha a használni kívánt hálózati nyomtató nem jelenik meg a nyomtató előugró menüjének listájában amikor dokumentumot kíván nyomtatni, fel kell vennie az elérhető nyomtatók listájára.

Ha a kapcsolat létrejött, a munkaállomás és a nyomtató egy PAP kapcsolaton keresztül interakcióba kezd. A PAP olyan alacsonyabb szintű protokollokat használ, mint például az ATP és DDP, amelyek adatfolyam-szolgáltatást biztosítanak a nyomtatóhoz érkező nyomtatási adatok számára.

1

Nyissa meg a System Preferences mappát, majd kattintson a Print & Fax elemre.

2

Kattintson a Printing Æ Set Up Printers elemre.

3

Ha a nyomtatók listája már tartalmazza a nyomtatót, az elérhető nyomtatók listájába történő felvételhez jelölje be az In Menu ellenőrzőnégyzetét. A következő alkalommal amikor nyomtatni kíván, a nyomtatót már megtalálja a nyomtató előugró menüben.

4

Válassza ki a Printers Æ Add Printer parancsot.

5

A felül található előugró menülistából válassza ki az AppleTalk elemet.

6

Szükség esetén a közvetlenül alatta megjelenő előugró menüből válasszon ki egy AppleTalk zónát. A zónában található kiválasztott AppleTalk nyomtatók megjelennek a nyomtatólistában.

7

Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájából.

8

A nyomtatóra jellemző funkciókhoz válassza ki a megfelelő tételt a nyomtatótípus előugró menüjéből, majd válassza ki a nyomtatót a típusneveket tartalmazó listából.

9

Kattintson az Add gombra.

Az EtherTalk beállítása Az EtherTalk az alábbi módszerekkel konfigurálható:

Kezelőpanel Lásd a nyomtató felhasználói kézikönyvében a Hálózati menü beállításait.

Web Image Monitor SP 5100N

1

Indítsa el a webböngészőt.

2

Adja meg a nyomtató IP-címét az URL mezőben, majd kattintson az Ugrás gombra.

3

Válassza ki a Hálózati beállítások Æ EtherTalk elemet. • EtherTalk protokoll: itt engedélyezheti vagy tilthatja le az EtherTalk protokollt.

A nyomtató a nyomtatók listájában alapértelmezett nyomtatóként (félkövér betűtípussal) jelenik meg. Dokumentum nyomtatásakor a nyomtató előugró menüben szintén megjelenik.

• Nyomtató neve: itt állítható be a nyomtató neve az EtherTalk protokoll számára. Az alapértelmezett név az RNP+MAC cím. A név automatikusan megjelenik a Chooser alkalmazásban. • Nyomtató típusa: a nyomtató típusát jeleníti meg. • Utolsó hiba megtörténte: a legutóbb előfordult hibát jeleníti meg.

5.1 EtherTalk környezet

TCP/IP nyomtatás

Bonjour nyomtató

Az Apple a TCP/IP nyomtatás lehetőségét az OS 8.6-tól kezdve minden operációs rendszerébe beépíti.

Rendszerint Macintosh hálózatokban hálózati eszközök keresését végzik vele. A Bonjour elemei IPv4 Link-Local Addressing, Multicast DNS és DNS Service Discovery. A zéró konfigurációs hálózatként is ismert Bonjour ipari szabvány IP protokollok segítségével teszi lehetővé az eszközök számára, hogy IP-címek beírása vagy DNS-kiszolgálók konfigurálása nélkül is automatikusan megtalálhassák egymást.

MEGJEGYZÉS: ellenőrizze, hogy Macintosh rendszerének verziószáma legalább 8.6. A korábbi verziók nem támogatják a TCP/IP nyomtatási szabványt.

A valódi zéró konfigurációs élményhez, azaz, hogy ne kelljen hálózati paramétereket konfigurálnia, a nyomtatón alapértelmezett módon engedélyezettnek kell lenne a Bonjournak. A Bonjour egyetlen eleme SEM tiltható le.

Az IP nyomtató olyan hálózati nyomtató, amely a számítógépek számára TCP/IP protokollokon (pl. LPD/LPR, IPP, Socket vagy Jet Direct) keresztül válik elérhetővé. Ha a használni kívánt IP-nyomtató nyomtatáskor nem található a listában, fel kell vennie az elérhető nyomtatók közé. IP-nyomtató felvételéhez tudnia kell annak IP-címét vagy DNS-nevét.

A beindulást követően ellenőrizze a nyomtató hálózati kártya Bonjour nyomtatónevét a Mac OS X operációs rendszerben.

1

Nyissa meg a System Preferences mappát, majd kattintson a Print & Fax elemre.

1

Nyissa meg a System Preferences (Rendszerbeállítások) mappát, majd kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és fax) elemre.

2

Kattintson a Printing Æ Set Up Printers elemre.

2

3

Kattintson a Printing (Nyomtatás) Æ Set Up Printers (Nyomtatók beállítása) elemre.

Ha a nyomtatók listája már tartalmazza a nyomtatót, az elérhető nyomtatók listájába történő felvételhez jelölje be az In Menu ellenőrzőnégyzetét. A következő alkalommal amikor nyomtatni kíván, a nyomtatót már megtalálja a nyomtató előugró menüben.

3

4

Válassza ki a Printers Æ Add Printer parancsot.

Ha a nyomtatók listája már tartalmazza a nyomtatót, az elérhető nyomtatók listájába történő felvételhez jelölje be az In Menu (Menüben) ellenőrzőnégyzetét. A következő alkalommal, amikor nyomtatni kíván, a nyomtatót már megtalálja a nyomtató előugró menüben.

5

Válassza ki az előugró menüből az IP Printing lehetőséget.

4

6

A nyomtatótípus előugró menüből válassza ki a megfelelő nyomtatási protokollt.

Válassza ki a Printers (Nyomtatók) Æ Add Printer (Nyomtató hozzáadása) parancsot.

5

Válassza ki a Bonjour lehetőséget az előugró menüből. A nyomtatók listájában minden a helyi hálózatban vagy alhálózatban található Bonjour-engedélyezett nyomtató megjelenik.

6

Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájából.

7


8

Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

9

A nyomtató a nyomtatók listájában alapértelmezett nyomtatóként (félkövér betűtípussal) jelenik meg. Dokumentum nyomtatásakor a nyomtató előugró menüben szintén megjelenik.

7

Adja meg a nyomtató címe mezőben a nyomtató IP-címét vagy DNS-nevét.

8

Ha a nyomtatónál szükséges, írja be a sor neve mezőbe a nyomtatási sor nevét.

9


10 Kattintson az Add gombra. A nyomtató a nyomtatók listájában alapértelmezett nyomtatóként (félkövér betűtípussal) jelenik meg. Dokumentum nyomtatásakor a nyomtató előugró menüben szintén megjelenik.

5.2 EtherTalk környezet

6

Felügyeleti eszközök

Nyomtatási adatok Nyomtatókonfigurációs oldal nyomtatása

Ez a fejezet az SP 5100N számos felügyeleti eszközének konfigurálását és használatát mutatja be. A következő információk állnak rendelkezésre:

Demóoldal nyomtatása Menütérkép nyomtatása PCL betűtípus lista nyomtatása PS3 betűtípus lista nyomtatása Hálózati információk oldal

Karbantartás az Internetes szolgáltatások segítségével

Hálózati konfigurációs oldal nyomtatása

Az Internetes szolgáltatások engedélyezése

A hálózati rendszergazda jelszó megadása és módosítása

1

Az itt leírtak alapján módosíthatja a rendszergazda jelszavát.

2

A hálózatba kötött ügyfél munkaállomáson indítson el egy Internet böngésző programot.

A rendszergazda felhasználói jelszavának beállításaihoz a következő lépésekre van szükség:

Az URL mezőbe írja be a http:// karaktersort, majd az SP 5100N IP címét. Eztán nyomja meg a [Bevitel] gombot.

1

Az SP 5100N engedélyezése (lásd „Az Internetes szolgáltatások engedélyezése”).

2

Az SP 5100N lapon, a SP 5100N kezdőlapján kattintson a [Karbantartás] elemre.

3

A bal oldali kereten kattintson a Biztonság elemre.

A nyomtatóállapot elenőrzése

4

A biztonsági elemek engedélyezéséhez jelölje be az [Biztonság engedélyezése] jelölőnégyzetet.

A következő műveletsor segítségével ellenőrizhető az SP 5100N, a papíradagoló tálcák és a kellékanyagok állapota.

5

A rendszergazdai felhasználónév Rendszergazda felhasználónevének és jelszavának módosítása oldalon való módosításához:

Példa: Ha az egység IP címe 192.168.100.100, gépelje be a következő karaktersort az URL mezőbe: http://192.168.100.100

Az állapotellenőrzéshez végezze el az alábbi lépéseket:

1


2

A SP 5100N készülékhez tartozó SP 5100N-kezdőlapon válassza az [Információ] lapot.

3

A bal oldali kereten kattintson a [Nyomtatási adatok] menüre.

Írja be az [Új rendszergazdanév] és a [Régi rendszergazdanév] értékeket. Írja be az [Új rendszergazdajelszó] és a [Régi rendszergazdajelszó] értékeket.

6

Jelentések nyomtatása

A változtatások életbe léptetéséhez kattintson az [Alkalmaz] gombra.

MEGJEGYZÉS: ha a [Visszavonás] gombra kattint, akkor az elvégzett módosítások elvesznek, és visszakerülnek az eredeti értékek.

Ezekkel az utasításokkal nyomtathatók ki a nyomtató különböző jelentései, és küldhető tesztnyomtató fájl az SP 5100N egységnek. Jelentések nyomtatásához végezze el az alábbi lépéseket:

1


2

A SP 5100N lapon, a SP 5100N kezdőlapján kattintson az [Információ] elemre.

3

A bal oldali kereten kattintson a Nyomtatási adatok menüre. Ezek után a kívánt adatok nyomtatásához kattintson a megfelelő [Nyomtatás] hivatkozásra:

6.1 Felügyeleti eszközök

Firmware frissítés A firmware-frissítések CD-n vagy az internetről érhetők el. A következő utasításokkal telepíthető a SP 5100N firmware frissítése. A firmware frissítéséhez az alábbi műveleteket kell elvégeznie:

1


2

Az SP 5100N lapon, az SP 5100N kezdőlapján kattintson a [Karbantartás] fülre.

3

A bal oldali kereten kattintson a [Firmware frissítés] elemre.

4

Helyezze be a CD-t vagy töltse le a frissítést az Internetről.

5

Gépelje be a fájl nevét és helyét, vagy a [Tallózás] paranccsal kerese meg a fájlt, és jelölje ki.

6

Kattintson az [Frissítés] gombra.

6.2 Felügyeleti eszközök

7

Melléklet Műszaki adatok Alkatrész Támogatott hálózatok

Műszaki adatok • Windows: 98, NT, Me, 2000, XP, 2003 • Unix: AT&T rendszer V (4.2 kiadás), BSD 4.3, HP-UX (9.x és 10.x kiadás), SCO 5.x, SUNOS 5.5, Sparc vagy Solaris 2.5 • Macintosh: Macintosh 8.6 - 9.2, 10,1 - 10.3, vagy újabb

Protokoll

TCP/IP, LPD (LPR), IPP, EtherTalk, Bonjour

Konfigurációs segédprogramok

SetIP, Web Image Monitor SP 5100N

Hardver követelmények

• PC: - 80486 CPU vagy újabb - Minimum 16 MB RAM - 2 MB szabad tárterület • Macintosh: - PowerPC 68020 vagy újabb - Minimum 8 MB RAM - 2 MB szabad tárterület

3

A szoftver szolgáltatásait vagy használatát említő minden reklámanyagban meg kell jelennie az alábbi elismervénynek:

4

„A termék az OpenSSL Project által tervezett az OpenSSL Toolkit segédprogramban való használatra tervezett szoftvert tartalmaz. (http://www.openssl.org/)”

5

Az „OpenSSL Toolkit” és az „OpenSSL Project” nevek előzetes írásbeli engedély nélkül nem használhatóak fel a szoftverből származó termékek támogatására vagy reklámozására.

6

Írásbeli engedélyért kérjük írjon az [email protected] címre.

7

A szoftverből származó termékek az OpenSSL Project előzetes írásbeli engedélye nélkül nem nevezhetők el „OpenSSL” néven, és nevükben sem jelenhet meg az „OpenSSL” név.

8

A bármilyen formában történő újraelosztásnak tartalmaznia kell az alábbi elismervényt:

„A termék az OpenSSL Project által tervezett az OpenSSL Toolkit segédprogramban való használatra tervezett szoftvert tartalmaz. (http://www.openssl.org/)” AZ OpenSSL PROJECT A PROGRAMOT „VÉTELI ÁLLAPOTÁBAN” SZÁLLÍTJA, A TERMÉKKEL KAPCSOLATBAN NEM VÁLLAL SEMMILYEN EGYÉB KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, ÉS KIZÁRJA AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELŐSÉGRE VONATKOZÓ BELEÉRTETT GARANCIÁT. AZ OpenSSL PROJECT ÉS PARTNEREI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHETŐEK FELELŐSSÉ SEMMINEMŰ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, ESETI, KÜLÖNLEGES, KIEMELKEDŐEN NAGY VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT (BELEÉRTVE A CSEREÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK BESZERZÉSÉT, A HASZNÁLHATATLANSÁGOT, AZ ADATVESZTÉST, AZ ELMARADT ÜZLETI HASZNOT VAGY AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT), LEGYEN AZ ALAPJUK AKÁR A SZERZŐDÉSEN BELÜLI VAGY AZON KÍVÜLI KÁROKOZÁS, ILLETVE SÉRELEM (AKÁR GONDATLANSÁGBÓL, AKÁR MÁS OKBÓL TÖRTÉNT), MÉG ABBAN AZ ESETBEN SEM, HA AZ OpenSSL PROJECT FIGYELMÉT ELŐZETESEN FELHÍVTÁK A LEHETSÉGES KÁRESEMÉNYRE.

OpenSSL nyilatkozatok OpenSSL licenc

A termék Eric Young ([email protected]) által írt titkosító szoftvert is tartalmaz. A termék Tim Hudson ([email protected]) által írt szoftvert is tartalmaz.

Copyright © 1998-2000 The OpenSSL Project. Minden jog fenntartva. A forrásként vagy bináris formátumban bármilyen módosítással vagy módosítás nélkül történő újraelosztás és felhasználás csak az alábbi feltételek teljesülése esetén engedélyezett:

1

A forráskód újraelosztása esetén fenntartandó a fenti szerzői jog, ez a feltétel lista és az alábbi felelősség elhárító nyilatkozat.

2

A bináris formátumban történő újraelosztás esetén a dokumentációban és/vagy egyéb anyagokban reprodukálni kell a fenti szerzői jogi figyelmeztetést, ezt a feltétel listát, valamint az alábbi felelősség elhárító nyilatkozatot is.

7.1 Melléklet

7.2 Melléklet

TÁRGYMUTATÓ

Windows XP (TCP/IP) 3.1 Műszaki adatok 7.1

N Nyomtatási jelentések 6.1 Nyomtatóállapot 6.1

B BOOTP 4.1 Bonjour 5.2

S SetIP 2.1 SLP 4.2 SNMP 4.1 Standard TCP/IP port 4.4 Szoftver eltávolítása 2.1 Szoftvertelepítés 2.1

D DDNS 4.2 DHCP 4.1

E EtherTalk a nyomtató konfigurálása 5.1 Bonjour 5.2 EtherTalk konfigurálás 5.1 TCP/IP nyomtatás 5.2

T TCP/IP felügyeleti protokoll BOOTP 4.1 DDNS 4.2 DHCP 4.1 HTTP 4.1 SLP 4.2 SNMP 4.1 UPnP 4.3 WINS 4.2 Macintosh rendszerben 5.2 nyomtatási protokoll IPP port 4.5 LPR port 4.4 Standard TCP/IP port 4.4

F Felügyeleti eszközök 6.1 Internetes szolgáltatások 6.1 Firmware frissítés 4.6 Firmware frissítés az Interneten keresztül 6.2

H Hálózati felügyeleti szoftver, telepítés 2.1 Hálózati környezet, támogatott 1.1 Hálózati nyomtatók 3.1 munkaállomás beállítások 3.1 tesztoldal nyomtatása 3.3 Hálózati nyomtatókártya 1.1 Hálózati nyomtatókártya, telepítés 1.1 HTTP 4.1

U UPnP 4.3

W

I

WINS 4.2

Internetes szolgáltatások Firmware frissítés 6.2 nyomtatási jelentések 6.1 nyomtatóállapot 6.1 IP cím beállítása BOOTP 2.2 DHCP 2.2 nyomtató kezelőpult 2.2 SetIP 2.2 IP szűrés 4.6 IPP port 4.5

L LED-ek 1.1 LPR port 4.4

M Munkaállomás beállítások Windows 2000 (TCP/IP) 3.2 Windows 98/Me 3.3 Windows NT 4.0 (TCP/IP) 3.2

1

G186-8657

SP 5100N. Felhasználói útmutató

Recommend Documents