SMLOUVA O CITI KREDITNÍ KARTĚ („Smlouva”) uzavřená v souladu s § 74 zákona č. 284/2009 Sb., zákon o platebním styku a v souladu s § 6 zákona č. 145/2010 Sb., zákon o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů mezi Citibank Europe plc, společnost založená a existující podle irského práva, se sídlem Dublin, North Wall Quay 1, Irsko, registrovaná v rejstříku společností v Irské republice, pod číslem 132781, provozující svou obchodní činnost v České republice prostřednictvím Citibank Europe plc, organizační složka, se sídlem Praha 5, Stodůlky, Bucharova 2641/14, PSČ 158 02, IČ: 28198131, DIČ: CZ28198131, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 59288, telefon: 233 062 222, www.citibank.cz, zastoupená Veronikou Špaňárovou na základě plné moci („Banka“) a Jméno a příjmení: Kontaktní adresa: Datum narození: Číslo občanského průkazu nebo cestovního pasu: („Klient“)
I. Předmět Smlouvy 1. Předmětem této Smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností Banky a Klienta v souvislosti s poskytnutím revolvingového spotřebitelského úvěru („Úvěr“) ve formě kreditní karty („Karta“), o jejíž vydání Klient Banku požádal prostřednictvím žádosti („Žádost“). Na základě Žádosti Banka schválila Klientovi Úvěr s následujícími parametry:
Číslo Žádosti: Typ Karty: Číslo Karty: Celková výše spotřebitelského úvěru (Kreditní limit):
2. Na základě této Smlouvy Banka za sjednaných podmínek poskytne Klientovi peněžní prostředky do výše sjednaného úvěrového limitu („Kreditní limit“) a Klient se zavazuje takto poskytnuté peněžní prostředky ve sjednaném termínu vrátit a uhradit úroky a poplatky. 3. Úvěr je poskytován na dobu neurčitou, bez zajištění a s možností opakovaného čerpání v rámci schváleného Kreditního limitu. 4. Čerpání Úvěru probíhá prostřednictvím Kartových operací. Splácení Úvěru je povinen Klient provádět vždy nejpozději do Data splatnosti a dle instrukcí uvedených na Výpise z kartového účtu.
II. Předpoklady pro výpočet RPSN Celková výše spotřebitelského úvěru (Kreditní limit): Související náklady: Poplatek za vedení Karty (celkem ročně): Výše nákladů na používání platebního prostředku Poplatek za Platby za zboží a služby:
0 Kč
Výpůjční úroková sazba: Splátky a případně způsob rozdělení splátek Výše splátky: Počet splátek:
12
Četnost splátek:
měsíčně
Celková částka, kterou je třeba zaplatit:
CC/31F/01/08/15
Roční procentní sazba nákladů (RPSN):
Smlouva o Citi kreditní kartě
Strana 1
Předpoklady použité pro výpočet RPSN Čerpání spotřebitelského úvěru: Forma čerpání spotřebitelského úvěru: Doba trvání spotřebitelského úvěru: Způsob splácení: Roční poplatek: Měsíční poplatek: Celková částka, kterou je třeba zaplatit:
okamžitě v plné výši Kreditního limitu Platbou za zboží a služby 1 rok 12 pravidelných měsíčních splátek jistiny účtován zvlášť v okamžiku čerpání účtován zvlášť měsíčně součet měsíčních splátek a poplatku za vedení Karty
U jiných forem čerpání se RPSN a další parametry spotřebitelského úvěru mohou lišit. Roční procentní sazba nákladů (RPSN) je stanovena na základě modelového příkladu a předpokladů stanovených zákonem č. 145/2010 Sb., o spotřebitelském úvěru a o změně některých zákonů. Pro výpočet jsou použity parametry Úvěru platné ke dni podpisu Smlouvy. Úplný přehled všech poplatků je uveden v Sazebníku. V tomto článku jsou uvedeny pouze poplatky a parametry Úvěru vstupující do výpočtu RPSN. III. Obecná prohlášení a souhlasy Klienta 1. Klient prohlašuje, že informace uvedené v této Smlouvě a v Žádosti jsou pravdivé a úplné. Klient se zavazuje jejich změny Bance bez zbytečného odkladu oznámit. 2. Klient souhlasí s tím, že telefonní číslo a emailová adresa Klienta uvedené v Žádosti budou sloužit pro účely komunikace mezi Bankou a Klientem. Podpisem této Smlouvy Klient souhlasí se zasíláním servisních a informačních zpráv a zpráv CitiAlert na adresu nebo telefon uvedený v Žádosti, se zasíláním informací týkajících se smluvního vztahu se Citibank (např. informace o schválení, aktivaci či blokaci Karty), a to formou nešifrovaných zpráv. 3. Klient souhlasí s tím, aby mu Citibank zasílala měsíční výpisy z kartových účtů vedených v souvislosti se všemi Citi kreditními kartami Klienta nikoli písemně, ale pouze v elektronické formě na e-mailovou adresu uvedenou v Žádosti. To neplatí v případě, že Klient v souvislosti s běžným účtem Citibank zvolil zasílání výpisu v tištěné podobě. 4. Klient potvrzuje, že před podpisem této Smlouvy obdržel Formulář pro standardní informace o spotřebitelském úvěru – kreditní karta („Formulář“) a že mu byly informace uvedené v tomto dokumentu řádně vysvětleny tak, že je schopen posoudit, zda tato Smlouva odpovídá jeho potřebám a finanční situaci. Klient byl seznámen zejména s následujícícími ustanoveními Formuláře: • údaje o věřiteli a/nebo zprostředkovateli úvěru; • údaje o druhu, celkové výši, úrokové sazbě, RPSN, podmínkách čerpání, době trvání úvěru, o splátkách, o způsobu rozdělení splátek úvěru; • údaje o celkové částce úvěru, kterou je třeba zaplatit, o tom, že úvěr není poskytován ve formě odložené platby, o skutečnosti, že splátky vedou k umoření jistiny úvěru, o dalších podmínkách pro získání úvěru (existenci pojištění či jiné doplňkové službě), o skutečnosti, zda je v souvislosti s úvěrem vyžadováno vedení úctu zaznamenávajících platební transakce a čerpání, o všech nákladech souvisejících s poskytnutím úvěru včetně nákladu na používání zvláštního platebního prostředku, o nákladech v případě opožděných plateb; • údaje o právu na odstoupení od úvěrové smlouvy, o právu předčasné splatit úvěr, o prostředcích mimosoudního řešení sporu z úvěru, o vyhledávání v úvěrových registrech, o důsledcích prodlení se splácením úvěru a o možnosti získat návrh úvěrové smlouvy; • údaje o období, po které je věřitel vázán informacemi uvedenými ve Formuláři. 5. Klient potvrzuje, že obdržel dokumenty uvedené v článku VIII., odstavec 7 Smlouvy a je s nimi seznámen. 6. Klient souhlasí s pořízením kopie nebo opisu jeho občanského průkazu či jiného dokladu totožnosti a se shromažďováním a zpracováním jeho rodného čísla dle platných právních předpisů. 7. Klient souhlasí s tím, že Banka nevrací žádné dokumenty zaslané Klientem v souvislosti se Žádostí. 8. Klient souhlasí s tím, že Citibank je oprávněna ověřovat údaje uvedené v Žádosti včetně výše příjmu Klienta u zaměstnavatele Klienta. 9. Klient potvrzuje, že obdržel Kartu, a bere na vědomí, že Kartu je možné aktivovat až poté, co Banka Klientovi oznámí, že je Kartu možné aktivovat. 10. Klient souhlasí s tím, že v případě, že se údaje uvedené v Žádosti liší od údajů dříve sdělených Citibank v souvislosti s jiným produktem či službou, má Citibank právo údaje uvedené v Žádosti používat i v souvislosti se všemi produkty a službami poskytovanými Citibank. IV. Pojištění Úvěru 1. Pojištění Úvěru ani jiné doplňkové služby nejsou podmínkou pro získání tohoto Úvěru. 2. Pokud Klient požádá o sjednání volitelného Pojištění schopnosti splácet kreditní kartu CreditShield (“Pojištění CreditShield”) dle Pojistné smlouvy č. CIK 2/2006, potvrzuje, že se seznámil s Pojistnou smlouvou a s Všeobecnými pojistnými podmínkami pro soukromé životní a neživotní pojištění č. 1/2005 a s Všeobecnými pojistnými podmínkami pro soukromé neživotní pojištění č. 3/2009, že jejich obsahu rozumí a souhlasí s nimi. Klient bere na vědomí, že Pojištění CreditShield zahrnuje pojištění schopnosti splácet kreditní kartu pro případ smrti, invalidity III. stupně, pracovní neschopnosti a pojištění pro případ zneužití kreditní karty v případě její ztráty nebo odcizení, pojištění pro případ zneužití kreditní karty v důsledku její ztráty nebo odcizení s použitím PIN kódu a pojištění pro případ nuceného výběru hotovosti z bankomatu učiněného pod hrozbou fyzického násilí nebo odcizení z bankomatu vybrané hotovosti při násilném přepadení nebo pod hrozbou fyzického násilí, pokud k odcizení dojde při výběru hotovosti z bankomatu nebo v době do 2 hodin od výběru hotovosti z bankomatu. Dále Klient prohlašuje, že je mladší 60 let a že není poživatelem starobního ani invalidního důchodu. Smlouva o Citi kreditní kartě
Strana 2
3. Klient bere na vědomí, že Pojistná smlouva č. CIK 2/2006 a je uzavřena mezi Bankou jako pojistníkem (“Pojistník”) a společností BNP Paribas Cardif Pojišťovna, a.s., IČO: 25080954, se sídlem Plzeňská 3217/16, Smíchov, 150 00 Praha 5, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B., vložka č. 4327 jako pojistitelem (“Pojistitel”), která je poskytovatelem pojištění. 4. Klient bere na vědomí, že Rodinné cestovní pojištění automaticky zahrnuté ke kreditní kartě Citi ČSA se vztahuje na držitele kreditní karty Citi ČSA, který je v okamžiku schválení žádosti o kartu mladší 70 let, a na jeho spolucestující rodinné příslušníky, kterými se rozumí: manžel/manželka, registrovaný partner/partnerka nebo druh/družka žijící ve společné domácnosti a libovolný počet dětí mladší 18 let, kteří mají trvalý pobyt na území téhož státu jako držitel Karty a cestují společně s ním do zahraničí. Pojištění se vztahuje pouze na osoby mladší 75 let. Pojištění se řídí Pojistnou smlouvou č. CIT 1/2009 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro cestovní pojištění č. 2/2009. 5. Klient bere na vědomí, že Pojištění zneužití 50 automaticky zahrnuté ke kreditní kartě Citi Gold se vztahuje pouze na kreditní kartu Citi Gold, ke které bylo sjednáno. Pojištění zneužití 50 zahrnuje pojištění pro případ zneužití Citi Gold kreditní karty v důsledku její ztráty nebo odcizení, zneužití Citi Gold kreditní karty s použitím PIN kódu v důsledku její ztráty nebo odcizení a pojištění pro případ ztráty nebo odcizení klíčů nebo dokladů, dojde-li současně ke ztrátě Citi Gold kreditní karty. Pojištění se řídí Pojistnou smlouvou CIFUG 1/2007 a Všeobecnými pojistnými podmínkami pro soukromé neživotní pojištění č. 3/2009. 6. Dále Klient souhlasí s tím, že je Pojistitel jako správce oprávněn požadovat a zpracovávat jeho osobní údaje v rozsahu uvedeného prohlášení, kontaktních údajů a údajů sdělených Pojistiteli nebo Pojistníkovi v souvislosti s pojištěním nebo pojistnou událostí, včetně rodného čísla, čísla kreditní karty včetně citlivých údajů o zdravotním stavu dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění („Zákon„) za účelem činnosti v pojišťovnictví, včetně šetření pojistných událostí, jakož i k plnění práv a povinností ze závazkového vztahu, a to po dobu trvání pojištění a dobu nezbytně nutnou k naplnění účelu zpracování. Dále Klient prohlašuje, že byl v souladu s ust. § 11, 12 a 21 Zákona řádně informován o zpracování jeho osobních údajů a o jeho právech, jakož i o právech a povinnostech správce a zpracovatelů. Klient bere na vědomí, že veškeré údaje bude zpracovávat Pojistitel jako správce nebo Pojistník jako zpracovatel nebo osoba pověřená zpracováním. 7. Klient souhlasí, aby Pojistitel a/nebo jím pověření poskytovatelé zdravotních služeb (zdravotnická zařízení) vyžadovali, získávali a zpracovávali údaje a informace o jeho zdravotním stavu, včetně příčiny smrti, jakož i zdravotnickou dokumentaci od kteréhokoliv poskytovatele zdravotních služeb (který mu poskytoval zdravotní služby) a tímto také tyto poskytovatele v souladu s ust. § 51 odst. 2, písm. b) zákona č. 372/2011 Sb., o zdravotních službách a podmínkách jejích poskytování, zprošťuje výslovně mlčenlivosti a autorizuje je k poskytování informací o jeho zdravotním stavu, jakož i příčině smrti, jakož i k poskytování zdravotní dokumentace, a to vše i v období po jeho smrti; dále tímto zplnomocňuje Pojistitele k nahlížení do spisů a pořizování jejich kopií a výpisů u orgánů státní správy a samosprávy a dalších subjektů, týkajících se událostí, jež by mohly být posouzeny jako pojistná událost. V. Souhlas se shromažďováním a zpracováváním osobních údajů 1. Podpisem této Smlouvy Klient souhlasí s tím, aby Citibank jako správce shromažďovala a zpracovávala jeho osobní údaje („osobní údaje“) v souladu s touto Smlouvou a v souladu se Zákonem: a) v rozsahu, v jakém jsou tyto osobní údaje nutné k jednání o smluvním vztahu mezi Klientem a Citibank, anebo za účelem poskytování obvyklých bankovních produktů na základě smluvního vztahu mezi Klientem a Citibank; b) k účelům souvisejícím výhradně s poskytováním a nabízením jednotlivých bankovních produktů Citibank, jakož i k jiným účelům, které Citibank uzná za nezbytné v souvislosti s operativním řízením, strategickým plánováním či vnitřní kontrolou Citibank (pro tyto jiné účely zpracování bude Citibank osobní údaje anonymizovat, jakmile to bude možné); c) po dobu čtyř let od poskytnutí takových osobních údajů pro účely jednání o smluvním vztahu mezi Klientem a Citibank; anebo po dobu trvání smluvního vztahu do uplynutí čtyř let od ukončení posledního smluvního vztahu mezi Klientem a Citibank, není-li pro jednotlivý účel platnými právními předpisy stanoveno jinak. 2. Podpisem této Smlouvy Klient souhlasí s tím, že Citibank je oprávněna poskytnout a předat veškeré jeho osobní údaje následujícím třetím osobám (jak v České republice, tak do jiných států) za níže uvedeným účelem: a) společnostem Citibank, N.A., Citibank International Plc. a Citigroup Inc. pro vytvoření nabídky finančních obchodů nebo služeb; b) osobě, kterou Citibank pověřila plněním svých smluvních či zákonných povinností, včetně realizace práv ze smluvních vztahů mezi Klientem a Citibank; c) osobě, s níž Citibank jedná o postoupení pohledávek Citibank vůči Klientovi nebo o převzetí závazků Citibank vůči Klientovi; d) osobě, s níž jedná v souvislosti s poskytováním bankovních produktů Klientovi, bude-li zachován důvěrný charakter osobních údajů. Seznam třetích osob s uvedením patřičného účelu pro předání a zpracování osobních údajů uvedenou třetí osobou je součástí smluvní dokumentace a jeho aktuální znění Citibank Uveřejňuje. 3. Podpisem této Smlouvy Klient souhlasí s tím, aby třetí osoby, jimž Citibank předá osobní údaje Klientů v souladu s ustanovením výše uvedených článků, dále zpracovávaly osobní údaje v předaném rozsahu k účelům, pro které je Klient Citibank sdělil, a uvedeným výše, a to po dobu stanovenou souhlasem dle tohoto článku. Odpovědnost Citibank vůči Klientovi v souvislosti se zpracováním osobních údajů třetími osobami uvedenými v tomto souhlasu není tímto dotčena. 4. Podpisem této Smlouvy Klient prohlašuje, že: a) je včas a řádně informován o tom, že Citibank o něm shromažďuje, zpracovává a ověřuje údaje v rozsahu a k účelům, jak jsou uvedeny výše, jakož i o tom, že tyto údaje mohou být zpřístupněny třetím osobám výše uvedeným; b) je si vědom, že poskytnutí jeho osobních údajů je dobrovolné; c) byl informován o svém právu na přístup (za poplatek uvedený na internetové stránce Citibank) ke svým osobním údajům shromažďovaným Citibank; a d) byl poučen o právu k přístupu ke svým osobním údajům ve smyslu § 11 a § 12 Zákona, o právu obrátit se Úřad pro ochranu osobních údajů (www.uoou.cz) se žádostí o zajištění opatření k nápravě a o svých nárocích vůči porušiteli a dalších svých právech dle § 21 Zákona.
Smlouva o Citi kreditní kartě
Strana 3
5. Pokud Klient požádal o Citi ČSA kreditní kartu, podpisem této Smlouvy souhlasí s tím, že Citibank je oprávněna poskytnout jeho osobní údaje a informace související s použitím jeho kreditní karty společnosti České aerolinie, a.s., v souvislosti s využíváním výhod věrnostních programů společnosti České aerolinie a.s. 6. Pokud Klient požádal o kreditní kartu Shell MasterCard od Citibank, podpisem této Smlouvy souhlasí s tím, že společnost Shell Czech Republic a.s. („Shell“) je oprávněna poskytnout Citibank jeho osobní údaje a informace související s jeho členstvím ve věrnostních programech společnosti Shell, a to za účelem vydání Karty. 7. Pokud Klient požádal o O2 Citi kreditní kartu, souhlasí s tím, že Citibank je oprávněna poskytnout a sdílet jeho osobní údaje a informace související s použitím O2 Citi kreditní karty společnosti O2 Czech Republic, a.s. („O2CR“), a to zejména za účelem poskytování, vydávání a správy platebních karet. Klient souhlasí s nastavením měsíčního inkasa plateb za O2 služby z O2 Citi kreditní karty, a to v plné výši měsíčního vyúčtování služeb společnosti O2CR. Klient souhlasí s tím, aby platby za O2 služby Citibank zaúčtovala i v případě, že Karta není Klientem aktivována. 8. Pokud Klient požádal o Citi BILLA kreditní kartu, souhlasí s tím, že schválením Žádosti se Klient stávám členem BILLA Bonus Clubu. Klient se seznámil a souhlasí s podmínkami členství v BILLA Bonus Clubu a užívání členské karty. Podpisem Smlouvy poskytuje Klient své osobní údaje společnosti BILLA, spol. s r. o. za účelem získání výhod vyplývajících z členství v BILLA Bonus Clubu. Svým podpisem se Klient zavazuje řídit podmínkami členství v BILLA Bonus Clubu a užívání členské karty včetně dodatečně zveřejněných změn. 9. Klient bere na vědomí, že souhlas udělený dle článku V, odst. 2, písm. (a) výše a souhlas se zasíláním obchodních sdělení uvedený v této Smlouvě je možno kdykoli odvolat bez jakýchkoli následků pro stávající nebo budoucí vztahy mezi Klientem a Citibank. VI. Databáze úvěrových registrů 1. Podpisem této Smlouvy Klient souhlasí s tím, aby v souvislosti s jejím uzavřením Citibank za níže uvedeným účelem shromažďovala, zpracovávala a uchovávala osobní údaje Klienta, včetně jeho rodného čísla, a to způsobem, v rozsahu a za podmínek uvedených v Informačním memorandu Bankovního registru klientských informací a Nebankovního registru klientských informací („Informační memorandum“), a aby uskutečňovala dotazy na příslušný úvěrový registr a ověřovala jeho bonitu, popřípadě ověřovala správnost či přesnost informací Klientem uvedených v souvislosti se smluvním vztahem se Citibank. 2. Podpisem této Smlouvy Klient bere na vědomí, že účelem zpracování jeho osobních údajů na základě tohoto souhlasu je zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů Bankovního registru klientských informací („BRKI“) a Nebankovního registru klientských informací („NRKI“) o bonitě Klienta, jeho důvěryhodnosti a platební morálce a umožnění (a to i opakovaného) posuzování bonity, důvěryhodnosti a platební morálky ze strany oprávněných uživatelů BRKI a NRKI. Způsob, rozsah a podmínky vzájemného informování oprávněných uživatelů BRKI a NRKI jsou uvedeny v Informačním memorandu. 3. Klient uděluje souhlas dle odst. 1 tohoto článku na dobu trvání tohoto vztahu a na dobu dalších 4 let od splnění veškerých finančních závazků Klienta z uzavřeného smluvního vztahu, pokud tyto závazky zaniknou splněním nebo způsobem nahrazujícím splnění, resp. od zániku smlouvy, pokud finanční závazky ze smlouvy zaniknou jinak. 4. Klient podpisem této Smlouvy potvrzuje, že se před udělením souhlasu dle tohoto článku seznámil s Informačním memorandem, které obsahuje i poučení o právech Klienta v souvislosti se zpracováním osobních údajů v rámci BRKI i pro účely vzájemného informování se uživatelů BRKI a/nebo NRKI o bonitě, důvěryhodnosti či platební morálce jejich klientů. Před podpisem této Smlouvy byl Klient rovněž informován, že aktuální znění Informačního memoranda je možno kdykoli získat v Klientském centru BRKI (www.cbcb.cz; e-mail:
[email protected] , tel. 222 811 055) či na internetové adrese Citibank (www.citibank.cz). 5. Klient souhlasí s tím, aby Citibank za účelem splnění povinnosti odpovědného poskytování úvěrů a jiných obchodů Citibank, zajištění vzájemného informování oprávněných uživatelů Pozitivního registru a Registru FO o jeho bonitě, důvěryhodnosti a platební morálce; posuzování jeho bonity, důvěryhodnosti a platební morálky ze strany oprávněných uživatelů Pozitivního registru a Registru FO (a to i opakovaně) a za účelem ochrany práv Citibank a ostatních členů sdružení SOLUS shromažďovala, zpracovávala a uchovávala jeho osobní údaje, a to v rozsahu uvedeném v Poučení o registrech Sdružení SOLUS („Poučení“), a zejména též jeho rodné číslo a IČ. 6. Klient souhlasí s tím, aby Citibank jeho osobní údaje dále předávala k dalšímu zpracování sdružení SOLUS, zájmovému sdružení právnických osob, IČ 69346925 („SOLUS“), které je správcem tzv. Pozitivního registru sdružení SOLUS („Pozitivní registr“) a Registru FO Sdružení SOLUS („Registr FO“) k dalšímu shromažďování, zpracovávání a uchovávání v rámci Pozitivního registru a Registru FO, přičemž SOLUS je oprávněn využít při zpracování poskytnutých dat služeb zpracovatele či zpracovatelů. 7. Klient bere na vědomí, že SOLUS vytvořil informační soubor jeho osobních údajů od všech členských společností, případně též společně s dalšími jeho veřejně dostupnými osobními údaji (např. jeho osobní údaje obsažené v Insolvenčním rejstříku), a v rámci tohoto informačního souboru jeho osobních údajů provádí statistická vyhodnocení jeho bonity a důvěryhodnosti. 8. Klient souhlasí s tím, že SOLUS jeho osobní údaje (ve formě informačního souboru včetně údajů o statistických vyhodnoceních jeho bonity a důvěryhodnosti) zpřístupní formou on-line dotazů všem oprávněným uživatelům (členům sdružení SOLUS) Pozitivního registru a Registru FO, tedy i Citibank, a to vždy v rozsahu a za podmínek uvedeném pro každý z těchto registrů v Poučení.
Smlouva o Citi kreditní kartě
Strana 4
9. Klient souhlasí s tím, aby Citibank získávala informace o jeho bonitě, platební morálce a důvěryhodnosti z Pozitivního registru a Registru FO. 10. Klient souhlasí s tím, aby všichni oprávnění uživatelé Pozitivního registru anebo Registru FO, kterým byly zpřístupněny jeho osobní údaje, tyto používali, a to případně spolu s dalšími jeho osobními údaji, jež oprávněně zpracovávají. 11. Klient prohlašuje, že před podpisem tohoto dokumentu měl možnost detailně se seznámit s dokumentem POUČENÍ o registrech Sdružení SOLUS, jehož obsahem je: (i) vysvětlení pojmu informační soubor, a to zvlášť pro Pozitivní registr a Registr FO, (ii) definice dalších jeho osobních údajů, které mohou vzniknout při zpracování, (iii) popis fungování Pozitivního registru a Registru FO, (iv) identifikace subjektů či osob, které mohou mít přístup k jeho osobním údajům při jejich zpracování a (v) poučení o jeho právech (§ 11 a § 12 Zákona) a nárocích (§ 21 Zákona) v souvislosti se zpracováním jeho osobních údajů v rámci Pozitivního registru. 12. Klient byl informován, že aktuální znění Poučení může kdykoli získat internetové adrese Citibank (www.citibank.cz), na informační lince sdružení SOLUS 840 140 120 a na www.solus.cz. 13. Souhlas udělený dle odst. 5 a následujících tohoto článku uděluje Klient na dobu 6 měsíců ode dne jeho udělení. V případě, že mezi ním a Citibank bude uzavřen smluvní vztah, uděluje tento souhlas na dobu jejího trvání a na dobu dalších 3 let od splnění veškerých jeho závazků vůči Citibank. VII. Žádost o O2 inkaso 1. Podpisem této Smlouvy: a) Klient souhlasí s tím, že pokud požádá o nastavení měsíčního inkasa O2 služeb z kartového účtu písemně či telefonicky, souhlasí s nastavením měsíčního inkasa O2 služeb z kartového účtu, zřízeného v souvislosti se Citi kreditní kartou, a to v plné výši částek aktuálních vyúčtování vztahujicích se k referenčnímu číslu, pod kterým je veden u společnosti Telefónica Czech Republic, a.s. b) Klient souhlasí s tím, že Citibank je oprávněna poskytnout a sdílet jeho osobní údaje uvedené v žádosti o Citi kreditní kartu a informace související s použitím Citi kreditní karty se společností Telefónica Czech Republic, a.s., zejména za účelem poskytovaní, vydávání a správy platebních karet po dobu trvání smluvního vztahu se Citibank. Osobní údaje budou předány v souladu s pravidly upravenými v Produktových podmínkách pro Citi kreditní karty. VIII. Závěrečná ustanovení 1. Od Smlouvy lze písemně odstoupit bez uvedení důvodu ve lhůtě 14 kalendářních dnů od jejího uzavření. Následky tohoto odstoupení jsou upraveny v Produktových podmínkách. Mimo jiné je Klient povinen nejpozději do 30 dnů ode dne odeslání oznámení o odstoupení Bance zaplatit částku odpovídající objemu veškerých nesplacených Kartových transakcí zvýšenou o úrok, na který by Bance vznikl nárok, pokud by k odstoupení od Smlouvy nedošlo. Vzhledem k tomu, že v okamžiku uzavření Smlouvy není známa čerpaná částka, nelze předem přesně stanovit konkrétní částku denního úroku. Úrok bude vypočten v souladu s odstavcem 7. Produktových podmínek pro Citi kreditní karty. Úrok je počítán denně z aktuální výše Pohledávky z karty k danému dni. Výše úrokové sazby je stanovena v Sazebníku, a to v závislosti na druhu Kartové transakce. 2. Tuto Smlouvu je možné měnit na základě dohody smluvních stran, případně má Banka právo změnu či doplnění Smlouvy Oznámit kvalifikovaným způsobem Klientovi nejpozději dva měsíce před dnem, kdy má tato změna či doplnění nabýt účinnosti. Pokud v této lhůtě Klient Smlouvu nevypoví, stává se nové znění závazné pro obě strany. Na tento důsledek Banka Klienta v oznámení o změně či doplnění Smlouvy zvláště upozorní. Pokud Klient se změnou či doplněním Smlouvy nesouhlasí, může před datem účinnosti změny písemně Smlouvu vypovědět. Účinky výpovědi nastávají v takovém případě okamžitě k datu doručení výpovědi Bance. 3. Úvěr lze kdykoliv předčasně splatit, a to zcela nebo zčásti. V případě Mimořádné splátky programu splátek je Klient povinen uhradit náklady spojené s takovýmto splacením dle Sazebníku. 4. V souvislosti s Úvěrem Klient nehradí žádné náklady na služby notáře ani jiné obdobné náklady. 5. Úvěr poskytovaný na základě této Smlouvy není poskytován ve formě odložené platby ani není vázán na dodání určitého zboží nebo poskytnutí určité služby. 6. Smluvní pokuta za nedodržení Data splatnosti je stanovena na 590 Kč měsíčně. 7. Nedílnou součástí této Smlouvy je Sazebník pro Citi kreditní karty, Produktové podmínky pro Citi kreditní karty, Všeobecné obchodní podmínky pro fyzické osoby a Pravidla platebního styku. 8. Klient podpisem Smlouvy potvrzuje, že obdržel a seznámil se s aktuálně účinným zněním Sazebníku pro Citi kreditní karty, Produktových podmínek pro Citi kreditní karty, Všeobecných obchodních podmínek pro fyzické osoby, Pravidly platebního styku a Programem výhod. 9. Klient podpisem Smlouvy potvrzuje, že se zvláště seznámil a porozuměl obsahu následujících ustanovení Všeobecných obchodních podmínek pro fyzické osoby: 6.6.1 upravující právo Banky neprovést platbu nebo transakci v případě, že by to bylo v rozporu s požadavky FATCA nebo s ní souvisejících právních aktů, 9.1.1 (i) upravující případ porušení z titulu právních předpisů závazných pro Skupinu Citibank,
Smlouva o Citi kreditní kartě
Strana 5
10.1.2 10.10.2 10.11.2
upravující plnění závazků Banky výhradně v sídle organizační složky v ČR, upravující právo Banky za stanovených podmínek převést svá práva a povinnosti na jakoukoliv třetí osobu bez souhlasu Klienta, upravující právo Banky omezit poskytování služeb mimo území ČR.
10. Tato Smlouva v plném rozsahu nahrazuje původní Smlouvu o Citi kreditní kartě uzavřenou mezi Bankou a Klientem na základě Žádosti, a to z důvodu opravy tiskové chyby v ustanovení smlouvy týkajícího se předpokladů pro výpočet RPSN. V ostatních ustanoveních smlouvy ke změnám nedochází. Kreditní karta vydaná na základě původní smlouvy zůstává nadále v platnosti. 11. Nevyplývá-li z kontextu něco jiného, mají pojmy uvedené v této Smlouvě význam uvedený v Produktových podmínkách pro Citi kreditní karty.
Zaškrtnutím tohoto políčka Klient nesouhlasí s tím, aby mu Citibank nabízela bankovní produkty a jiné obchody nebo služby a aby ho Citibank informovala o nabízených bankovních produktech a jiných obchodech nebo službách či o jejich změnách prostřednictvím využívání komunikace elektronickými prostředky/prostředky na dálku (tj. prostřednictvím e-mailové adresy či mobilního telefonu).
Datum podpisu
Klient
za Citibank Europe plc
podpis
podpis
Veronika Špaňárová, na základě plné moci jméno a příjmení
jméno a příjmení
Autorizovaný prodejce Citibank prohlašuje, že podoba identifikované fyzické osoby se shoduje s fotografií na předloženém identifikačním dokladu (občanský průkaz nebo cestovní pas uvedený v této smlouvě). Podpis klienta a předložená dokumentace byla ověřena.
Jméno a příjmení prodejce
Smlouva o Citi kreditní kartě
Identifikační číslo prodejce
Podpis prodejce
Strana 6
