SLOVO STAROSTY LIDÉ KOLEM NÁS. čtěte na str

roèník XXXIV

hlumecké listy

èasopis chlumeckého regionu

10

2004 Z OBSAHU ÈÍSLA:

OTEVØENÍ NOVÉHO DOMU S PEÈOVATELSKOU SLUŽBOU

OBNOVENÁ SLAVNOST VÍTÁNÍ OBÈÁNKÙ

ZACHRAÒTE SMOLÍÈKA PACHOLÍÈKA

Novì otevøený dùm s peèovatelskou službou Chlumec nad Cidlinou dne 21.10.2004

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

SLOVO STAROSTY

LIDÉ KOLEM NÁS čtěte na str. 22 - 23

Vážení občané a čtenáři Chlumeckých listů, v tomto článku zmíním několik velmi závažných témat a doufám, že Vás zaujmou. Prvním tématem je navázání na můj minulý článek, kde jsem požádal pana ředitele Fakultní nemocnice Hradec Králové o možnost normálního naspádování obyvatel Chlumecka do této nemocnice. Je to proto, že Novobydžovská nemocnice ve svých dosavadních službách zásluhou Královéhradeckého kraje značně zeštíhlela, jsou a budou zde poskytovány služby převážně pro starší občany. Do Jičína dojíždět za zdravím je dopravně problematické. Je pravdou, že si může každý občan hledat lékařskou péči libovolně, ale já se domnívám, že Fakultní nemocnice v Hradci Králové disponuje naprosto špičkovým technickým vybavením a opravdovými odborníky. Proto jistě bude dobré, aby obyvatelé Chlumecka od prvního okamžiku byli spádově hodnoceni jako každý obyvatel Hradce Králové a jeho okolí a měli tím možnost chránit své zdraví na nejlépe vybavených pracovištích. I starostové okolních obcí mě pověřili tím, abych tutéž spádovost projednal i pro jejich obyvatele. S panem ředitelem doc. MUDr. Leošem Hegerem jsem celou věc diskutoval a vše se jeví velmi nadějně. V nejbližší době od něj dostanu dopis, který v Chlumeckých listech zveřejním.

foto Ant. Fibigr

2

Chlumecké listy

Druhým tématem je problematické vnímání činnosti firmy Best především obyvateli Lučic a Pamětníka. Situace se vyhrotila tak, že byla řešena na zasedání zastupitelstva, kdy se jednalo o prodeji cca 80 arů pozemku Bestu za účelem výstavby poslední výrobní haly. V připomínkách tzv. petice, která však formálně ani peticí nemohla být, protože obsahuje chyby, se objevovala různá nařčení o zadržování informací obyvatelům z naší strany, o zásadním snížení hodnoty nemovitostí a podobně. S většinovou textací autorů „petice“ nemohu zásadně souhlasit. Osobně jsem se účastnil v nočních hodinách měření hodnot hluku akreditovanou laboratoří. Lze konstatovat, že hluk z provozu Bestu vůbec nepřekračuje normy pro noční klid. To-

10 / 2004

várna zaměstnává cca 70 lidí převážně z našeho okolí a po dostavbě poslední haly přijme do pracovního poměru ještě více než 30 zaměstnanců. Platy jsou zde na chlumecké poměry velmi slušné. Protože "petici" podepsalo téměř padesát procent chalupářů, kteří zde trvale nebydlí, nemohu se ubránit dojmu, že se tady projevily i tak trochu egoistické zájmy některých skupin obyvatel. Ono by to bylo krásné, kdybych i já bydlel v romantickém tichu, ale jako naprostá většina obyvatel našeho města trpím dvojnásobným hlukem z provozu železniční tratě a z provozu na přetížené silnici E 67, než jakému jsou vystaveni obyvatelé Lučic, Pamětníka i Štíta od provozu firmy Best, která si tuto lokalitu vybrala logicky proto, že je v bezprostřední blízkosti těžby písku. Píšeme my petice, že nás ruší továrny v Chlumci vedle našich domů, že chceme odklonit železnici, silnici, že chceme svůj naprostý klid? Kdyby všichni obyvatelé uvažovali podobně, potom by u nás v Chlumci nikdy a nikde nemohl vzniknout žádný průmysl, který je základem zaměstnanosti v regionu a mladí lidé by se brzy odstěhovali tam, kde bude práce a rozvoj regionů. Stala by se z nás doslova a do písmene díra. Nejsme totiž ani super atraktivní oblastí pro turistiku. Však i obyvatelé Lučic a také ti chalupáři mimo důchodců jistě někde pracují a tam svojí činností způsobují nějaký hluk a zvyšují dopravu na silnici. I těch 40 kamionů, které denně projedou Lučicemi a pisatelům „petice“ nesmírně vadí, je směšné množství v porovnání s jinými obcemi. Ostatně, v těchto Chlumeckých listech je otištěn plný text „petice“ a reakce zastupitelů, udělejte si na celou věc, vážení čtenáři, názor sami. Podstatně slušnější text prohlášení zaslali obyvatelé Pamětníka. Zastupitelé v závěru diskuse prodej pozemku Bestu na postavení ještě jedné provozní haly jednomyslně podpořili. Osobně se domnívám, že majitel firmy Best splní slovo a tvrdě odstraní zaměstnaneckou nekázeň, která někdy v noci mohla způsobit zvýšený hluk ze závodu. Také hlukové poměry se s dostavbou dálnice úplně změní; Lučice budou od Bestu odděleny 3 metry vysokým tělesem dálnice. Prosím obyvatele Lučic i Pamětníka, aby tato fakta vzali s chladnou hlavou na vědomí.

Třetím tématem jsou volby do krajských zastupitelstev. Já sám se také snažím v těchto volbách uspět. Ubezpečuji Vás, že nejde o můj osobní prospěch, ale že si případným zvolením přidávám práci a komplikuji život. Přesto se domnívám, že je naprosto nutné mít již zástupce regionu v krajském zastupitelstvu. Na základě dosavadních čtyřletých zkušeností velmi citelně pocikuji absenci našeho zástupce v kraji, to mi věřte. Platilo vždy, všude a od nepaměti přes všechny politické režimy, že je možno pozitivně z vyšší pozice pomoci svému regionu, především být u přerozdělování finančních toků kraje. Zvolení zastupitelé z Náchodska, Jičínska, Rychnovska, Trutnovska, ale i z Hradce Králové nám většinou tolik nepomohou, instinktivně hledí na prospěch svého regionu a je to svým způsobem špatné, i když pochopitelné a asi to nikdy nebude jinak. K volbám přijmte a přesvědčujte i svou často již dospělou mládež, aby do těchto velmi důležitých voleb promluvila. Ten, kdo k volbám nepůjde a nevyjádří svůj názor na věc, ak ty další čtyři roky drží klapačku, nemá morální nárok se kriticky vyjadřovat. Téma čtvrté: v současné době vrcholí přípravy na převzetí opuštěného vojenského areálu Městem Chlumec n. C. Výběrová komise, která má patnáct členů, mezi nimiž jsou i starostové obcí z Nepolis, Lišic a Lužce, má přetěžký úkol zorientovat se v nabídkách patnácti potenciálních investorů, od nejmenších, kteří chtějí například získat pronájem jídelny, až po investory, kteří chtějí získat celou posádku. Navíc problémy s odcházející armádou jsou obrovské a i počáteční investice Města do tohoto záměru je veliká. Musíme si totiž koupit od Vojenských lesů a statků i pozemky pod zpevněnými plochami a pod budovami a směnit městské lesy za plochy v posádce k tomu je potřeba odvahu. Jak bych rád dokázal věštit z křiškálové koule, který investor je opravdu po všech stránkách ten nejlepší! Aby Město finančně neprodělalo a ještě pomohlo k získání mnoha pracovních míst. Některé záměry investorů se čtou krásně, ale jsou reálné? A podaří se získat investice z fondů EU a z kraje? Věřte mi, vážení čtenáři, že si uvědomuji obrovskou odpovědnost za tento záměr. Lidé mě ve městě zastavují, ptají se, zda tam opravdu najdou práci, jsou i ti, kteří mě od toho stále

3

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

zrazují. Neskromně řečeno, již jsem tomuto problému obětoval snad 2 000 hodin práce a někdy na mě dolehne opravdový strach z budoucnosti, zda se záměr Města povede. Na druhou stranu je naším hnacím motorem šance za-

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

bezpečit rozvoj Chlumce a jeho okolí na 100 let. Takže, i když se z toho někdy budím ze spaní, protože se mi o posádce už i zdá, doufejme, že vše dotáhneme do dobrého konce. V každém případě je to minimálně dva roky další

práce. Tento text píši 6. října, v době, kdy jej budete číst, budeme snad o krok dále. Ing. Miroslav Uchytil starosta města

OTEVŘENÍ NOVÉHO DOMU S PEČOVATELSKOU SLUŽBOU Město Chlumec n. C. vybudovalo nákladem 15,500.000 korun druhý nový dům s pečovatelskou službou. Z toho se podařilo získat státní dotaci 7,000.000 korun, zbytek investice byl hrazen z městského rozpočtu. Dům obsahuje 10 velmi dobře vybavených bytů 1. kategorie s kuchyněmi v prvním a ve druhém podlaží. Šest bytů má hezké balkony. V přízemí na téměř 200 čtverečních metrech je vybudováno zázemí pro Centrum denních služeb, které obsluhuje Pečovatelská služba. Součástí vybavení je komfortní polohovací vana ARIO a speciální sprchový kout ARIO, dále je zde zázemí pro kadeřnici a pro pedikúru. V části přízemí je rovněž vybavená

V sobotním dopoledni 25. září proběhla v mramorovém sále zámku Karlova Koruna obnovená slavnost s názvem „Vítání malých občánků města“. Jsme rádi, že nám majitelé zámku prostory zapůjčili bezplatně a my jsme při této příležitosti přivítali 26 malých miminek s jejich rodiči a prarodiči. Těchto 26 mrňousů se narodilo v Chlumci nad Cidlinou od ledna do začátku července letošního roku. Dostavila se strašlivá přesila děvčátek, kterých bylo osmnáct, a kluků pouze osm. Když jsme začali s krátkým programem, očekával jsem hromadné broukání či pobrekávání nemluvňátek, ale celkem to šlo. Děti z Mateřské školky U Zámku pod vedením jejich milých učitelek paní Literové a Jelínkové svým někdy i mladším bráškům

a ségrám zarecitovaly a zazpívaly. Rodiče dětí pak od Města obdrželi peněžitý dárek na výhodné spoření u Komerční banky ve výši vždy 1.000 korun a malou plyšovou berušku. Maminky dostaly růži. Po zápisu do pamětní knihy Města se děti fotily a kamerovaly v malé kolébce. Myslím, že se obnovená akce celkem podařila. Na zámku se shromáždilo přes sto lidí. Zastupitelstvo Města rozhodlo o tom, že se vítání miminek bude již periodicky konat každý půlrok, tedy příště asi v lednu 2005. Těch tisíc korun každému miminku ročně, jako dárek, městský rozpočet jistě nepoloží a naše město v tomto má nad jinými jistou prioritu. Ještě určité vysvětlení, proč byla tato slavnost tuším v roce 1993 zrušena:

z pozvaných například třiceti dětí prý přišly se svými rodiči pouze dvě, o tuto slavnost tedy nebyl ze strany rodičů zájem. Tehdejší vedení radnice proto usoudilo, že to takhle dále nemá cenu. A vida, nyní z těch 26 miminek bylo přítomno rovných 24, dvě děti byly nemocné, to se samozřejmě stává. Já všem těm malým občánkům přeji jménem nás všech, aby byli hodně zdraví, aby vyrůstali v bezkonfliktní rodině, kde jim maminka s tatínkem poskytnou vždy dobrou výchovu a budou jim tím nejlepším příkladem. Potom vyslovuji naději, že z nich vyrostou vzdělaní a pracovití lidé, na které budeme náležitě hrdí. Ing. Miroslav Uchytil starosta města (Fotografie k článku na str. 43.)

SBĚR DROBNÉHO NEBEZPEČNÉHO ODPADU foto Ant. Fibigr

Projekt zpracoval pan Ing. arch. Jan Zima a realizaci stavby měla na starost stavební firma Kobla Pečky. Při předání stavby jsme konstatovali, že dílo bylo odvedeno v dobré kvalitě. Ak tedy dům vybavený technologií 21. století dobře slouží našim starším občanům, jistě si to zaslouží. Naším dalším cílem je vylepšit zásadním způsobem přístupové chodníky k centru města, které bychom mohli propojit i s Olešnicí. Je to nastávající investiční priorita, protože starší lidé nemohou procházet přímo po silnici II. třídy mezi projíždějícími auty. Ing. Miroslav Uchytil starosta města přípravna pro rozdělování nákupů i s termoporty, pěkná jídelna, která je vybavená nábytkem a přístroji na pracovní terapii a odpočívárna. Ve dvoře jsme vybudovali zahradní úpravy se zahradním osvětlením a se šesti parkovacími místy. Samozřejmostí k bezbarierovým bytům je i výtah. V areálu je garáž pro nové služební auto OPEL COMBO, místnost pro uložení kol a kryté prostory pro popelnice. Byty jsou již na návrh bytové komise obsazeny potřebnými občany a já jim přeji, aby se novým obyvatelům v krásném městském domě dobře a spokojeně bydlelo. Areál je propojený s areálem krajského domova důchodců, kde je možnost dalšího odpočinkového relaxování.

4

OBNOVENÁ SLAVNOST VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ V CHLUMCI NAD CIDLINOU

V souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech, informuje Město Chlumec nad Cidlinou občany o termínu bezplatného svozu nebezpečných složek komunálního odpadu. Svoz bude proveden speciálním vozidlem firmy MARIUS PEDERSEN a.s. dle níže uvedeného harmonogramu. Akce se netýká odpadu vzniklého z podnikatelské činnosti! Drobný nebezpečný odpad z domácností bude odebírán pouze osobním předáním od fyzických osob proti uvedení jména a podpisu.

Odpad bude odebrán jen proti předložení dokladu o zaplacení popelnice (stejný režim jako při odkládání objemného odpadu). Uvedené druhy odpadu: baterie všeho druhu, staré oleje, plechovky od barev, zářivky a výbojky, kyseliny a zásady (louhy), barvy a ředidla, znečištěné hadry od ropných látek, teploměry, kosmetika, pesticidy, fotochemikálie, léky, lepidla, kovové i plastové nádoby se zbytky škodlivin.

TERMÍN UZÁVĚREK A VYDÁNÍ VÝTISKŮ CHLUMECKÝCH LISTŮ

Chlumecké listy

Číslo

Datum uzávěrky

11 12

středa čtvrtek

10 / 2004

27. 10. 25. 11.

Datum vydání čtvrtek čtvrtek

18. 11. 16. 12.

HARMONOGRAM SBĚRU místo

datum

časový interval

pátek 19. 11. 2004 ulice 9. května naproti ul. Sovova ulice Na Hatích - křižovatka se Zámosteckou ulice Komenského proti Rybářství ulice Riegrova před kinem křižovatka Zimova - Švermova

15.30 16.00 16.30 17.00 17.30

-

16.00 16.30 17.00 17.30 18.00

sobota 20. 11. 2004 Klicperovo nám. U chrámu Sv. Voršily ulice Žiželická u pomníku ulice Rooseveltova u Říhova domu ulice Rooseveltova před Malvou ulice Na Spravedlnosti u domu č.p. 277 křižovatka Tylova - Chvojkova ulice Družstevní křižovatka Sadová - Zimova ulice Kozelkova před Kovoplastem

08.30 09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30

-

09.00 09.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00

sobota 27. 11. 2004 Kladruby u VPS Lučice u budovy školy Pamětník u obecního úřadu

09.00 - 09.50 10.00 - 10.50 11.00 - 11.50

Telefonní čísla: dozor: Městská policie 495 485 333, 732 479 996 Informace: Městský úřad Chlumec n. Cidlinou 495 703 871 Informace - Technické služby 495 486 092 Ing. Kodejška, tajemník MěÚ

5

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA A RADY MĚSTA USNESENÍ ZE 47. ZASEDÁNÍ RADY MĚSTA konaného dne 27. září 2004 Rada města: ! Uložila TSBH zadat zhotovení informativní značky „Slepá ulice“ a poté ji ihned nainstalovat na roh ulice U Starého hradu směrem k náměstí. ! Uložila OSMI řešit majetkové vypořádání pozemku mezi DPS II a DD v Palackého ulici. ! Schválila pronájem nebytových prostor v 1. nadzemním podlaží DPS II Středisku sociálních služeb, o.p.s. na dobu určitou do 31. 12. 2004 za cenu 183,- Kč. ! Nemá námitek proti prodeji parcely dle PK 797/2 v k.ú. Chlumec nad Cidlinou Královéhradeckému kraji. ! Neschválila realizaci zpomalovacích pásů na místní komunikaci v lokalitě Krašov a uložila OSMI - IT tuto změnu smluvně ošetřit s dodavatelem stavby. ! Uložila TSBH za dohledu SDH spálit hromadu odpadu na „čarodějnice“ a vyklidit zbytky ze spáleniště. Zároveň uložila TSBH ve spolupráci s OSMI do rady 11. 10. 2004 navrhnout jiné místo pro odkládání odpadu na „čarodějnice“. ! Rozhodla o zákazu parkování pro auta nad 3,5 t na městských komunikacích mimo vyhrazená místa. Uložila TSBH ve spolupráci s MP vyžádat souhlasy dotčených orgánů a následně příslušné značení instalovat. ! Uložila TSBH ve spolupráci s místostarostou připravit do příští rady (11. 10.) návrh řešení úpravy krajnice v Žiželické ulici (žádost manželů Hlídkových) a v ulici Na Hatích (stížnost p. Netušila). ! Schválila Ceník služeb, které poskytuje Město Chlumec nad Cidlinou, v předloženém znění s účinností od 1. 10. 2004 (mimo výjimky uvedené v ceníku). ! Vzala na vědomí nabídku ISES, s.r.o. na zpracování „Plánu odpadového hospodářství původce“. ! Odsouhlasila bezplatný přístup k internetu pro děti a studenty středních škol v městské knihovně v týdnu od 4. 10. do 8. 10. 2004 v rámci „Týdne knihoven“. ! Vzala na vědomí restaurátorské záměry zpracované MgA. Kateřinou Myš-

6

kovou. Uložila správnímu odboru oslovit v této věci do konce listopadu další restaurátory (např. odbornou školu v Hořicích). ! Uložila starostovi bezodkladně jednat se zástupci Krajské hygienické stanice KHK o odkladu nápravných opatření nedostatků, které byly zjištěny při kontrolce v Domě dětí a mládeže Chlumec n. C. ! Postoupila investiční komisi žádost OV Pamětník o výstavbu sportovního hřiště a žádá vyjádření komise v této věci do rady 8. 11. ! Vzala na vědomí žádost OV Pamětník o rekultivaci obecního pozemku v Pamětníku s tím, že do příští rady předloží radní p. Kučera výsledek jednání v této věci, které proběhne za účasti p. Kučery, p. Mareše a p. Vacherlohna.

USNESENÍ Z 18. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA konaného dne 20. září 2004 Zastupitelstvo města: ! Schválilo návrh společných zařízení v rámci jednoduché pozemkové úpravy v k.ú. Pamětník. ! Vzalo na vědomí informace o připravovaném prodeji domů v majetku Města Chlumec nad Cidlinou. Revokovalo (na základě informaci realitní kanceláře IDEAL REALITY) bod 3. usnesení 15. zasedání zastupitelstva města ve věci ceny uvolněného bytu v Sokolské ul. čp. 401/IV. Nové znění: bytový dům Sokolská 401/IV - cena 910.000,- Kč a v případě, že uvolněný byt neobsadí některý z nájemníků kina, bude cena domu povýšena o 420.000,- Kč. ! Konstatovalo, že se nepodařilo zprivatizovat dům čp. 765 v Družstevní ulici. ! Vzalo na vědomí informace o záměru koupě pozemku p.č. 223 v Chocnějovicích o výměře 5.578 m2. Pověřilo starostu ve spolupráci s místostarostou a Ing. Špičákem jednáním v této věci. ! Vzalo na vědomí informace starosty a Ing.arch. Zimy ve věci nutného navýšení rozpočtu oprav základní školy, které bude uhrazeno až z rozpočtu r. 2005. ! Neschválilo snížení nabídkové ceny pozemků na Krašově.

! Schválilo přijetí úvěru na dofinancování výstavby technické infrastruktury pro 18 stavebních parcel v lokalitě Krašov Chlumec nad Cidlinou ve výši 7 mil. Kč dle předložené nabídky Komerční banky, a.s. za podmínky sazby 3 M PRIBOR + pevné odchylky ve výši 0,24 % p.a. ! Schválilo prodej p.p.č. 890/77 v k.ú. Chlumec n. C. paní Heleně Kodrlové za kupní cenu 25.000,- Kč s tím, že kupující uhradí kolek za vklad do katastru nemovitostí a Městu zaplatí daň z převodu nemovitostí. ! Schválilo prodej pozemkové parcely č. 1520/3 v k.ú. Chlumec n. C. o výměře 2.440 m2 manželům Turečkovým za cenu 200,- Kč/m2 s tím, že nabyvatelé uhradí kolek za vklad do katastru a Město zaplatí daň z převodu nemovitostí. ! Vzalo na vědomí informace Ing. Plachého (zástupce fy EMPLA) o výsledcích měření ekvivalentních hladin akustického tlaku v obcích Lučice, Pamětník a Štít. Zároveň vzalo na vědomí „Protest proti hlučnému provozu firmy BEST“ majitelů nemovitostí v Pamětníku a obyvatel obce Pamětník, „Petici občanů Chlumce nad Cidlinou - Lučic, Pamětníka a Štíta“ a „Zprávu ze setkání a měření hluku Občanského sdružení CHLUMECKO“ v téže věci. ! Schválilo prodej části části p.p.č. 636/24 v k.ú. Lučice a.s. BEST za cenu 40,- Kč/m2 s tím, že kupující uhradí kolek za vklad do katastru a Město uhradí daň z převodu nemovitostí. Ornici z této parcely BEST a.s. na vlastní náklady uloží na pozemku Města (zemník) na Podkatovně. ! Vzalo na vědomí nové informace ve věci převodu posádky. ! Schválilo 2. změnu rozpočtu města na rok 2004 v předloženém znění. ! Schválilo 2. změnu rozpočtového výhledu na rok 2005 a 2006 v předloženém znění. ! Nesouhlasilo s tím, aby náklady na provozování EPS (elektronický požární systém) ve Slavíčkově hale hradil od příštího roku vlastník budovy tj. Město Chlumec n. C. ! Vzalo na vědomí informace o předpokládaném využití budoucího víceúčelového zařízení, které by mělo vzniknout v případě rekonstrukce kina.

Chlumecké listy

! Vzalo na vědomí informace ve věci připravované změny matričního obvodu, ke které dojde k 1. 1. 2005. ! Zrušilo bod 20. usnesení 46. zasedání RM a schválilo pro všechny politické strany účastnící se voleb do krajského zastupitelstva možnost prezentace strany v Chlumeckých listech v rozsahu 1 vnitřní strany v plné výši dle platného

ceníku. Větší množství prezentace je nepřípustné. ! Vzalo na vědomí informace o projektu výstavby 20 minihřišk s umělým povrchem, který bude dotován částkou cca 1 milión korun/1 hřiště. ! Uložilo radě města zajistit na základě připomínek zastupitelů prostřednictvím TSBH umístění alespoň dvou od-

padkových košů na parkoviště u PENNY Marketu (před ZUŠ) a jednoho do Pamětníka, nové vypletí kruhového objezdu, okamžitou opravu rozježděných a propadlých chodníků ve městě. ! Uložilo radě města prostřednictvím příslušného odboru - MP jednat se zástupci Resonanční pily o úklidu okolí areálu firmy (popadané šišky apod.)

STAVEBNÍ PARCELY KRAŠOV Město Chlumec nad Cidlinou za přispění státní dotace na podzim 2004 vybuduje infrastrukturu v lokalitě Krašov (nad domem s pečovatelskou službou) určenou pro výstavbu 18 samostatných rodinných domků. Výměra jednotlivých parcel je cca 600 - 900 m2 s předpokládanou kupní cenou 500,- Kč/m2. Zájemci o koupi pozemku pro výstavbu rodinného domku mohou své předběžné žádosti s uvedením jména, adresy, případně telefonu zaslat na Město Chlumec nad Cidlinou, odbor správy majetku a investic, Klicperovo nám. 64/I, 503 51 Chlumec nad Cidlinou. Bližší informace o pozemku Vám poskytne Městský úřad Chlumec nad Cidlinou - odbor správy majetku a investic.

Zájemci budou do konce roku 2004 kontaktováni.

ŽIVOTNÍ MOUDRA " Televize je jediný uspávací prostředek, který se bere očima. " Štěstí poplete lidi více, nežli neštěstí. " Nic není staršího, než včerejší úspěch.

" Vdovec je muž odsouzený k doživotnímu žaláři, jemuž byl zbytek trestu prominut. " Horší jazyk falešníka, nežli kopí protivníka. " Co se v mládí naučíš, v dospělosti dávno neplatí. " Většina lidí je vždy na straně většiny. LV

INZERCE

10 / 2004

7

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

NOVINKY Z NEMOCNICE Dne 9. září 2004 byl v naší nemocnici slavnostně otevřen provoz lůžkového rehabilitačního oddělení. Celkem je pro pacienty nejen našeho regionu, ale i širšího okolí připraveno 36 lůžek umístěných v prostorách III. patra budovy interny. Pacienti mohou nadále využívat stávají-

cí prostory rehabilitace v suterénu, kde je krom elektroléčby umístěna i vodoléčba a tělocvičny, ale mají též připraveny prostory přímo na patře lůžkového oddělení, ve kterých bude probíhat část terapie. Oddělení vede pí primářka MUDr. Jana Kolářová s kolektivem lékařů, kteří

dříve pracovali v Nové Pace, doplněným o jednoho absolventa lékařské fakulty. Též tým sestřiček je složen částečně z Nového Bydžova a částečně z Nové Paky. Daří se nám tedy plnit to, co jsme slibovali - zaplněný lůžkový fond nemocnice, nabídka zdravotnických služeb, které jsou potřebné, pacienty vyhledávané a pro region přínosné. MUDr. Jana Fischerová

PETICE OBČANŮ CHLUMCE NAD CIDLINOU - LUČIC, PAMĚTNÍKA A ŠTÍTA Před zahájením jednání o projektu výstavby areálu firmy BEST nebyli občané zastupitelstvem města Chlumec n. Cidl. dostatečně a pravdivě informováni o možných dopadech na zhoršení či zlepšení životních podmínek v oblasti a byli jim předkládány pouze účelové informace. Tím byli zastupitelstvem uváděny v omyl. Občané tudíž nemohli reálně posoudit možný následný dopad realizace projektu na jejich život. Zastupitelé argumentovali především pozitivním vlivem na zlepšení zaměstnanosti v regionu a zvýšením prosperity města. Tato jimi očekávaná pozitivní skutečnost však nebyla v žádném z těchto očekávání naplněna. Bohužel, i když v současné době je již zcela a všem zřejmé, že negativa převažují nad slibovanými pozitivy, destrukce životního prostředí a zatěžování občanů se souhlasem radních města Chlumec n. Cidl. dále pokračuje. (Jednání o dalším rozšíření výrobní kapacity a výstavby další výrobní haly). Nelíbí se nám: a) Narůstající zatěžování životního prostředí Stávající zatížení životního prostředí v obcích Lučice, Štít, Pamětník (vojenská letka, těžba písku) je v poslední době stále intenzivněji zvyšováno až za hranici únosnosti. Na tomto zhoršování životních podmínek ve výše zmíněných obcích se podílí především nově vybudovaná továrna firmy BEST a rozšiřující se těžba písku firmou Tarmac. Další negativní dopad na životní prostředí v této oblasti bude mít nově budovaná dálnice. b) Přístup volených městských zastupitelů k danému problému Zatímco odpovědní pracovníci „Dálnic“ jsou vstřícní vůči připomínkám místních obyvatel a ve spolupráci s nimi se snaží najít optimální řešení vznikajících problémů, vedení firmy BEST se chová naprosto přehlíživě až arogantně. Tomuto jejich chování vůči nesouhlasným připomínkám místních obyvatel nahrává i nepochopitelně vstřícný postoj zastupitelů města Chlumec nad Cidlinou. Přes časté připomínky občanů rada města povoluje neustálé rozšiřování firmy BEST, kdy z původně schválené výstavby 1 výrobní haly, arboreta a administrativní budovy již dnes byly dostaveny další 3 haly a o povolení k výstavbě páté haly se právě v těchto dnech jedná. Zastupitelé města specielně v případě firmy BEST zásadně nereflektují na připomínky občanů, chovají se k nim přehlíživě a na-

8

opak se chovají tak, jako by byli tiskovými mluvčími této firmy a hájili její zájmy. Životní prostředí v obcích je zatěžováno: - hlukem, a to hlavně po 22. hodině večerní, který se šíří z výrobních hal fy BEST - otřesy půdy, které jsou vedlejším produktem výroby ve firmě BEST - světelným zářením, vycházejícím z fy BEST - zvýšenou frekvencí těžké nákladní dopravy na silnici mezi Chlumcem n. C. a obcemi Lučice a Štít - zvýšením nebezpečí úrazu pro obyvatelstvo především obcí Lučice a Štít, nebok v těchto obcích nejsou obchod, škola, lékař a další nezbytně nutné instituce pro život občanů a ti se musí pohybovat na silnici mezi svým bydlištěm a městem Chlumec hlavně na kolech nebo pěšky Požadujeme: - vybudování protihlukových zábran okolo celého areálu firmy BEST - odstranění světelného znečiškování okolí lampami umístěnými na stožárech v areálu firmy BEST - minimalizovat průjezd těžké nákladní dopravy vesnicemi, protože došlo k výraznému zvýšení nebezpečí pro děti, pěší i cyklisty, dochází k otřesům domů, k poškozování silnice a k zamořování ovzduší zplodinami, ke zvýšení prašnosti - vybudování cyklostezky spojující výše jmenované obce s Chlumcem n. Cidl. - zastavit rozšiřování výstavby areálu a výrobní kapacity fy BEST - další aktivity fy BEST konzultovat s občany dotčených obcí - výrazně zlepšit informovanost občanů ze strany Města o záležitostech, které mají bezprostřední dopad na jejich životní podmínky - kompenzovat obcím již způsobené ztráty, nebok ve všech třech postižených obcích došlo ke snížení tržní hodnoty nemovitostí, snížení atraktivnosti pro turistiku a rekreaci, což omezuje i event. možnost podnikání v tomto oboru. V Chlumci nad Cidlinou 11. 9. 2004 Na vědomí: Krajskému úřadu v Hradci Králové, Wonkova 1142, Hradec Králové; Krajské hygienické stanici Královéhradeckého kraje, Habrmanova 19, Hradec Králové; Obecní úřad Klamoš, Klamoš

Chlumecké listy

VÝŇATEK ZE ZÁPISU 18. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA: DISKUSE K PODNĚTŮM OBČANŮ LUČIC, PAMĚTNÍKA A ŠTÍTA - AREÁL BEST Bod 3. - starosta se spojil se ředitelem fy Best a domluvili se, že na náklady firmy bude provedeno měření, které proběhlo minulý čtvrtek. Zúčastnil se ho starosta, p. Mrňák, majitel firmy Ing. Březina a zástupce akreditované firmy EMPLA. Materiály, které mají zastupitelé na stole, byly na podatelnu doručeny dnes. Jsou tam podpisy trvale nebydlících 16 a trvale bydlících 17, co se týče Pamětníka. „Petici“ z Lučic, podepsalo trvale bydlících 39 a nebydlících 35. S mnoha z uvedených argumentů starosta zásadně nesouhlasí. Např. s tím, že je prý jakýmsi mluvčím firmy, že dochází k zamlčování informací občanům apod. Předseda osadního výboru by měl především fungovat jako spojka mezi Městem a občany Lučic, nebok on se zúčastňuje zasedání zastupitelstva a o jeho výsledku by měl vždy informovat občany. Petice je, dle názoru starosty, napsána velmi útočně. Ing. Plachý (vedoucí fyzikálních laboratoří ve firmě EMPLA). Protokol z měření má s sebou a předává ho starostovi. Měření se provádělo za standardních podmínek výroby. Probíhalo v Lučicích, Pamětníku a Štítě vždy na okraji obce co nejblíže firmě. Prováděly se náměry ekvivalentních hladin akustického tlaku, přičemž limitní hladina je 40 decibelů. Byla ověřena i statistika (procentní hladiny). Měření proběhlo při dvou režimech - při vypnutí závodu a za běžného provozu. Výsledky: Štít - hladina 31 decibelů, Pamětník - 27 decibelů, Lučice 31,6 decibelů. Hodnoty tedy nepřekračují limit, je tam ještě značná rezerva. Starosta - v jednom z doručených materiálů se uvádí, že firma způsobuje světelné znečištění, bylo by možné to vysvětlit? Ing. Plachý - pro každého platí zákon o ochraně ovzduší, kde se objevuje pojem světelné znečištění. Normativní hodnoty ale zatím ještě nejsou dány, proto se toto nemůže ani měřit. Starosta - je vidět, že k překračování hluku nedochází. Petice v tomto směru není oprávněná. V petici bylo zmiňováno i to, že dochází ke snižování prodejní ceny nemovitostí. 1/4 obyvatel Chlumce má jenom od provozu nádraží mnohem vyšší hlukové zatížení, další mají zatížení z dopravy po E 67. Stížnosti na to, že zastupitelstvo svými předchozími rozhodnutími způsobilo zásadní zhoršení životních podmínek obyvatel Lučic nejsou vhodné, tvrzení o snížení prodejní ceny nemovitostí je spekulativní. Pan Vacherlohen - byla při měření otevřená vrata? Vytloukala se v době měření sila? Starosta říká, že za jeho přítomnosti ne. Ing. Březina - zkušenost z měření byla pro něj zajímavá, nebok byl poprvé v životě u takovéto věci. Zajímavé bylo, že při zaštěkání psa displej vylétl na 45 decibelů, na druhé straně i to, že poté, co byl přerušen provoz fabriky, se displej ani nepohnul. PŘIŠLA pí. Lusková. Byl tam i nějaký pan Jelínek, majitel mlýna vedle fabriky, který si celé dvě a půl hodiny nepostěžoval na měření a hluk z továrny, ale celou dobu hovořil o tom, že tam povede dálnice. Pan Mrňák během měření říkal, že takhle je to v podstatě v pořádku, takhle mu to nevadí, vadí mu ty kamiony. Takže Ing. Březina radí (s nadsázkou), aby si lidé lehali na silnici a poutali se řetězy. Co se týče otevřených vrat, tak pokud se otevřou, je to hlučnější. V odpovědi Mgr. Seidlové se o tomto problému

10 / 2004

zmiňuje s tím, že by snad pomohlo jenom zavedení tělesných trestů. V cizině jsou lidé ukázněnější, tady se to bude muset zřejmě řešit zazděním vrat, protože lidé jsou zřejmě nepoučitelní. Udělá všechno pro to, aby se to neopakovalo. Pan Mrňák - on byl k měření pozván, ale byl pozván i někdo další? Starosta dostal informaci o měření přesně v ten den, kdy se i měřilo. Firma prostě mohla přijet ten konkrétní den, proto se to takto uskutečnilo. Ing. arch. Zima - pan Mrňák byl navíc na předchozím zastupitelstvu určen. Ing. Březina - proč tedy sám p. Mrňák další zástupce nezavolal? Starosta - především tam byla akreditovaná laboratoř. Pan Mrňák - podle něj firma nejela při měření na plný výkon, výroba jela jen lehce, nebylo tam žádné mlácení apod. zvuky. Byl v minulosti několikrát přítomen při měření ve vedlejší firmě, která je už zrušená, takže ví, jak se to různě ovlivňovalo. Předem věděl, že to měření bude v normě. Co se týče podpisů, je jich 86, půlku vesnice nestihl obejít. Obec tady stála dřív než firma, lidé věřili tomu, že to bude dobré a tem zjiškují, že tomu tak není. Lidé chtějí, aby se po dohodě režim zklidnil (zavřená vrata, nezvoní se různé časové intervaly apod.). Občané se ho ptali, kolik tam pracuje cizích zaměstnanců? Ing. Březina - pracují tam i někteří Slováci, kteří pracují vždy na místech, která nejsou schopni obsadit Čechy. Ing. Vopálka - chápe ty protesty, opakuje to, co říkal minule, že když za lidmi někdo přijde, tak se pod ledacos podepíšou, ale rovněž říkal, že je pro prodej dalších pozemků, protože později lidem bude mnohem větší problémy činit dálnice. Fabrika se mu líbí přesto, že do té krajiny vzhledově nepatří. Myslí si, že není potřeba dále diskutovat. Starosta - kdyby se všichni lidé stavěli takto k podobným stavbám, tak nikdy nic nevznikne (např. Nirosta, Belu-technik apod.) a mladí lidé se od nás odstěhují za prací. Ing. arch. Zima by se vrátil k bodu, který se týká prodeje pozemků. Starosta má ještě jeden dotaz. Při výstavbě 4. etapy se ještě o něco zvýší frekvence jízd nákladních vozů. Firma sama je pro samostatný sjezd z dálnice, může ing. Březina k tomu něco říci? Ing. Březina - za poslední tři týdny byla frekvence 239, 232 a 232 aut, která přijela pro zboží. Materiál se dováží tak, že auta neprojíždí těmi třemi inkriminovanými obcemi. Z těch cca 40 kamionů denně by to narostlo o 10 až 15 kamionů. Co se týče dálnice, tak pro ně by to bylo fajn, kdyby bylo možné nájezd vybudovat (vylepšení ekonomiky firmy). Starosta se ještě na závěr ptá, které informace byly podle „petice“ zamlčovány? Pan Mrňák si tem nevzpomíná, věta je v „petici“ špatně podaná. Viz bod 13. a 14. usnesení, schváleno jednomyslně. Zapsala: Jana Tučková

9

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

INFORMACE MĚSTSKÉHO ÚŘADU

NEZISKOVÉ ORGANIZACE A SOCIÁLNÍ SLUŽBY ZÁJMOVÁ ČINNOST Občanské sdružení „Podzámčí“ Dobrovolnické centrum Kontakt: Daniela Lusková, tel.: 604 240 344 Občanské sdružení „Město v zahradách“ Veřejné kulturní aktivity Kontakt: Josef Komárek, tel.: 602 163 702 Dům dětí a mládeže Volnočasové aktivity pro děti, zájmové kroužky Kontakt: Jitka Koulová, tel.: 495 485 357 Klubíčko klub pro matky s dětmi Kontakt: Jitka Koulová, tel.: 495 485 357 Klub důchodců Jan Zima, ul. Říhova 326/IV., tel.: 495 484 126 MODELKLUB Kontakt: Vladimír Holoubek, tel.: 602 463 889 Střelecký klub Kontakt: Vladimír Appl, tel.: 777 903 039 Sbor dobrovolných hasičů Volnočasové aktivity pro děti, výchovná činnost Kontakt: Martin Müller, tel.: 732 811 505 Sbor dobrovolných hasičů - Lučice Kontakt: Louda Jiří, tel.: 495 485 433 JUNÁK Kontakt:

Vratislav Appl, tel.: 777 064 494

Táborník Kontakt: Břetislav Holas, tel.: 495 486 595

Základní kynologická organizace JORDÁN Výcvik služebních psů Václav Rakouský, tel.: 604 646 863

Home Care Services a Supplies s.r.o. Dispečink Hradec Králové, tel.: 495 522 282, 777 724 507, e-mail: [email protected], www.homecare.cz

Český zahrádkářský svaz, ZO Chlumec n.C. Kontakt: Jaroslav Kopřiva, tel.: 495 486 807

Duha o.p.s., J. Fučíka 873, Nový Bydžov, 504 01 Štěpánka Holmanová, tel.: 736 601 096, 495 491 180, e-mail: [email protected] - přechodné pobyty max. na 2 měsíce

Fotbalový klub Kontakt: Ing. Karel Heger, tel.: 495 486 622 TJ Sokol - oddíl hokejbalu Kontakt: Marcel Marek, tel.: 603 450 693 Vodáckocyklistická společnost Kontakt: Jiří Zborník, tel.: 606 468 671 Myslivecké sdružení Cidlina Kontakt: Ing. Antonín Mrkvička, tel.: 495 484 584 Český rybářský svaz, MO Chlumec n.C. Kontakt: Stanislav Enthaler, tel.: 495 486 501 Český svaz včelařů Kontakt: František Chrudimský, tel.: 495 486 264

SOCIÁLNÍ SLUŽBY DOSTUPNÉ VE MĚSTĚ A V DOSAHU 30 KM Sociální a zdravotní služby pro staré a zdravotně postižené občany Středisko sociálních služeb, Palackého 310, Chlumec n.C. Jiřina Linhartová, tel.: 731 186 412, e-mail: [email protected] Dům s pečovatelskou službou, zřizovatel Město Chlumec n.C., tel.: 495 703 871

Divadelní soubor KLICPERA Kontakt: Zdena Jeníčková, tel.: 604 136 233

Domov důchodců V Podzámčí, Palackého 165, Chlumec n.C. Jana Šimečková, tel.: 495 484 521, e-mail: [email protected] - trvalé ubytování - přechodné pobyty max. na 3 měsíce

Základní kynologická organizace č. 127 Výcvik psů - agility Miroslav Halberštát, tel.: 495 486 703

Pracoviště ošetřovatelské péče Hana Pekárková, tel.: 603 468 700, 495 533 537, e-mail: [email protected], ww.domacipecehk.cz

Tělocvičná jednota SOKOL Miroslav Déduch, tel.: 732 315 785

10

Soukromá speciální škola pro žáky s více vadami DANETA s.r.o. Nerudova 1180, Hradec Králové, tel.: 495 534 541, e-mail: [email protected] Speciální mateřská škola pro zrakově postižené, Šimkova 879, Hradec Králové, tel.: 495 511 307, e-mail: [email protected], www.braillnet.cz Speciální školy pro sluchově postižené, Štefánikova 549, Hradec Králové, tel.: 495 272 398, e-mail: [email protected]

Občanské sdružení LAXUS, Okružní 699, Hradec Králové, tel.: 495 515 907, e-mail: [email protected], www.laxus.cz

PORADENSTVÍ Obecné sociální

tel.: 495 406 177, e-mail: [email protected] Integrační školní centrum PROINTEPO, Hrubínova 1458, Hradec Králové, tel.: 498 538 989, e-mail: [email protected]

Městský úřad, Klicperovo nám. 64, Chlumec n.C., tel.: 495 703 880, e-mail:[email protected]

Psychologické a psychiatrické Pedagogicko-psychologická poradna, Kozelkova 123, Chlumec n.C., tel.: 495 484 110

Úřad práce, Klicperovo nám. 64, Chlumec n.C., tel.: 495 485 529, e-mail: [email protected]

Centrum dětské a dorostové psychiatrie, Dlouhá 104, Hradec Králové, tel.: 603 460 700, [email protected]

Občanské poradenské středisko, o.p.s., Veverkova 1343, Hradec Králové, tel.: 498 500 355, e-mail: [email protected], www.nnohk.cz Pro zdravotně postižené Centrum pro zdravotně postižené Královéhradeckého kraje, F. Šrámka 1647, Hradec Králové, tel.: 495 538 867 Tyflocentrum o.p.s., M. Horákové 549, Hradec Králové, tel.: 495 273 636 Dětský denní rehabilitační stacionář, Gagarinova 639, Hradec Králové,

Psychologická poradna, Tř. E. Beneše, Hradec Králové, tel.: 495 272 701, 607 963 060 VIDA Centrum, Centrum pro zdravotně postižené, Závod míru, Pardubice, tel.: 721 614 448 Zdravého životního stylu

Středisko na podporu zdraví, prevenci drogové závislosti a AIDS, tel.: 495 058 777, e-mail: [email protected] Protialkoholní poradna, Brněnská 88, Hradec Králové, tel.: 495 261 183, e-mail: [email protected] Poradna detoxikace organismu, Šafaříkova 666, Hradec Králové, tel.: 495 593 434, 728 572 050, e-mail: [email protected], www.ymca.cz

KRIZOVÉ LINKY Domácí násilí - pomoc obětem

tel.: 251 511 313

Linka důvěry Nadace naše dítě - dětem tel.: 800 111 113 Linka důvěry

tel.: 495 273 259

Senior telefon

tel.: 495 833 648

Liga prosti rakovině tel.: 224 920 934 Telefonická krizová intervence - drogy tel.: 495 515 907, 602 163 739

Poradna pro odvykání kouření, tel.: 495 058 328

Linka bezpečí

Poradna zdravé výživy a výživy pro těhotné a kojící, tel.: 495 058 332

Tuto informaci zpracovalo Občanské sdružení Podzámčí za finanční pomoci Nadace ICN a Města Chlumec n.C. Září 2004

tel.: 800 155 555

Terénní sociální rehabilitace TYFLOSERVIS o.p.s., M. Horákové 549, Hradec Králové, tel.: 495 273 636, e-mail: [email protected] Sociální služby pro matky s dětmi, děti, oběti násilí a bezdomovce Domov pro matky s dětmi, Velká 7, Hradec Králové, tel.: 495 221 810, 777 737 610 Dům matky Terezy pro muže, U Mostku 472, Hradec Králové, tel.: 495 218 934, 777 736 011

INZERCE

Středisko výchovné péče DOMINO, Okružní 1135, Hradec Králové, tel.: 495 411 405, 603 214 240, e-mail: [email protected] Středisko výchovné péče NÁVRAT, Brandlova 112, Hradec Králové, tel.: 495 541 374, e-mail: [email protected] Služby pro drogově závislé Fakultní nemocnice, MUDr. Jiří Čížek, Sokolská 581, Hradec Králové, tel.: 495 832 317

Chlumecké listy

10 / 2004

11

MĚSTSKÁ POLICIE

ZE SLUŽEBNÍ KNIHY MĚSTSKÉ POLICIE # Obsluha jedné místní prodejny přivolala hlídku MP s tím, že v obchodě zkolabovala mladá žena. Hlídka na místě poskytla první pomoc, zavolala sanitku s lékařem a vyčkala na místě do jejího příjezdu. # Hlídka MP zajistila odchycení a veterinární ošetření zatoulaného psa, který byl pravděpodobně po střetu s automobilem zraněn. Následně na to byl pes umístěn v kotci MP, zjištěn jeho majitel, který si jej převzal. Ten byl vyzván k úhradě ošetření a řešen pro přestupek proti vyhlášce Města v blokovém řízení. # Z přestupku proti vyhlášce Města byl obviněn hlídkou MP občan, který si nedostatečně zajistil své psy proti

volnému pobíhání po veřejném prostranství a po sousedních pozemcích. Ten však své protiprávní jednání za přestupek nepovažoval, a tak vzhledem k tomu, že odmítl věc řešit s hlídkou MP a jednalo se o opakované porušení vyhlášky Města, byl přestupek předán k vyřešení přestupkové komisi Městského úřadu.

jejich nový soused. Ten žádal pod různými pohrůžkami různě velké finanční hotovosti a dopouštěl se na místě veřejnosti přístupném dalšího hrubého jednání. Muži bylo hlídkou dalším protiprávním jednání zabráněno a záležitost předána k šetření PČR jako podezření z trestného činu výtržnictví.

# Na hlídku se obrátila s žádostí o pomoc obsluha restaurace, když odmítla nalít podnapilému muži alkohol a ten svým jednáním narušoval občanské soužití. Muž byl hlídkou vyzván k uhrazení útraty a vyveden z restaurace.

# Při kontrole okrajových částí města zjistila hlídka MP podezřelou osobu, u které se ve spolupráci s OO PČR zjistilo, že jde o osobu hledanou policií pro trestnou činnost. Byla omezena na osobní svobodě a předvedena na OO PČR k dalšímu opatření.

# Na hlídku se obrátili v noci s žádostí o pomoc občané, které napadal

Za Městskou policii Chlumec n. C. Aleš Synek

INZERCE

INZERCE

12

Chlumecké listy

10 / 2004

13

NAPSALI NÁM

NESLAVNÝ KONEC KONFIDENTA KENDÍKA Po vyhlazení Lidic a Ležáků měl na sklonku roku 1944 potkat stejný osud za podporu partyzánů také valašskou obec Zubří. Pro získání důkazů o podpoře partyzánů sem byli ve druhé polovině roku 1944 nasazeni tři konfidenti. „V měsíci říjnu 1944 chodil po pasekách v Zubří neznámý muž, který se vydával za partyzána skupiny z Pusteven, žádal od pasekářů potraviny a jiné potřebné věci,“ vypověděl vrchní strážmistr Jindřich Pospíšil. „Věci, které mu pasekáři přislíbili, však nesbíral, nýbrž napsal si jméno pasekáře a číslo domu a řekl, že a až bude míti věcí více, že jeho druhové si pro ně přijedou. Celkové chování tohoto neznámého muže bylo podezřelé, neshodovalo se nikterak s chováním partyzána, zejména proto, že neznámý muž se pohyboval po obci Zubří a pasekách jen za dne a veřejně.“ Navečer 29. října 1944 se tři lidé vetřeli pod záminkou poskytnutí noclehu k manželům Josefu a Františce Holišovým do hospodářské usedlosti čp. 125 pod Obecníkem. Hospodář ani jeho žena netušili, že to jsou konfidenti. Karel Kendík z Chlumce nad Cidlinou se dvěma dalšími se vydávali za partyzány od Murzina. Josef Holiš jim uvěřil, dal jim večeři a poskytl nocleh. Druhý den ráno, 30. října 1944, dostali všichni ještě před odchodem snídani. Načež se rozešli. Jeden odešel do Zašové, druhý do Bečvy. Karel Kendík zůstal v Zubří. „Asi 10. listopadu 1944 byla v obci Zubří provedena německými vojáky prohlídka dům od domu,“ vypověděl Josef Pšenica, pokladník obecního úřadu a velitel hasičského sboru v Zubří. „Ve svahu ke Starému Zubří jsem uviděl muže, podle obleku ani civil ani voják, chodil tam pod hruškou, jako by někoho hledal. Vojáci, i když byli vzdáleni asi sto metrů, jej nekontrolovali. Kdežto mě cestou k Fabiánovi kontrolovali ještě dvakrát. Při práci venku jsem onoho záhadného muže na protějším kopečku dobře viděl, ztratil se odtamtud až odpoledne spolu s německými vojáky.“ Josef Pšenica pátral, co je to za muže a kde se ukrývá. Zaslechl totiž, že neznámý ví o bunkrech zuberského partyzána Františka Holiše, který žil v zuberských lesích od roku 1942. Pátrali po něm i jiní. „Neznámý byl Karel Kendík z Chlumce nad Cidlinou, vydával se za partyzána od Murzina,“ podal svědectví zástupce velitele partyzánské skupiny Štramberk Jaromír Sopuch. „Kdo z lidí mu poskytl nějakou pomoc, každého si tajně zapsal. To se mu dařilo až do večera dne 14. listopadu 1944, kdy navštívil pomocníka partyzánů ponocného Josefa Pelikána a žádal ho, jako partyzán od Murzina, o nocleh.“ Josef Pelikán se vymluvil, že má jen jednu malou světničku, ale nabídl, že ho dcerka dovede do pasek ke kamarádovi Janu Cabovi. Karel Kendík souhlasil. Dcerka dovedla muže na okraj paseky a vrátila se. Neznámý vešel do pasekářské usedlosti s obvyklou žádostí. Ihned byl kontaktován Rudolf Mičola, partyzánská spojka, že Josefa Pelikána navštívil podezřelý mladík, který se vydává za partyzána a nachází se u pasekáře Jana Caba. Štramberští partyzáni neváhali. Od 18. února 1943, kdy je Gestapo s konfidenty a oddíly Jagdkomanda v Beskydách pronásledovalo, měli s nimi zkušenosti. Rudolf Mičola doprovodil partyzány na samotu k domku Jana Caba. Usedlost obklíči-

INZERCE

14

Chlumecké listy

10 / 2004

li. Načež Rudolf Mičola vyvolal Jana Caba před dům a řekl mu, o co jde. „Partyzáni u zadrženého Karla Kendíka provedli osobní prohlídku, zda nemá u sebe zbraň. Se zavázanýma očima jej pak dovedli do bunkru v horách,“ pokračuje svědectví Jaromíra Sopucha. „Na otázku, kdo je, stále tvrdil, že přišel od Murzina. V Zubří že chodil po domech, požadoval od lidí jídlo a nocleh...“ Choval se celkem klidně, ale když jsme mu řekli, že nás musí dovést k Murzinovi, začal prosit, abychom jej tam nevodili, že od Murzina odešel, a když ho k němu dovedeme, že jej Murzin zastřelí. Hned jsme věděli, s kým máme tu čest. Vysvlékli jsme Karla Kendíka do naha. Choval se celkem klidně, pokud jsme nevzali do rukou jeho boty. Měl důvod k znepokojení. V botě pod vložkou jsme nalezli seznam 67 občanů ze Zubří, kteří mu poskytli jako partyzánovi od Murzina jakoukoliv pomoc. Na náš dotaz však odpověděl, že pořídil seznam proto, aby další partyzáni nemuseli pomocníky hledat, ale mohli jít najisto.“ Dne 15. listopadu 1944 odpoledne před setměním partyzánský velitel Josef Jaška, jeho zástupce Josef Sopuch a Jaromír Šmahlík doprovázeli podezřelého Karla Kendíka na Bečvy. „Když jsme přišli na okraj Horních Pasek v Rožnově pod Radhoštěm, viděli jsme jet krokem po silnici na Frenštát vojenská nákladní auta. Seskakovali z nich němečtí vojáci a obsazovali pravý kraj silnice, kde rozestavovali vojenské hlídky,“ pokračuje svědectví Jaromíra Sopucha. „Gestapo mělo v té době své stanoviště v restauraci Eroplán v Rožnově pod Radhoštěm. Po setmění jsme prošli mezi hlídkami a pokračovali směrem k Dolní Bečvě. Karel Kendík předstíral, že se nemůže orientovat, snažil se nás dovést k restauraci Eroplán. Byli jsme od ní vzdáleni asi 80 metrů, když tam zastavila dvě černá osobní auta Gestapa. Jakmile začali němečtí důstojníci vystupovat, Karel Kendík s výkřikem „Hilfe!“ prudce vyrazil. Byli jsme připraveni, téměř současně zazněly tři výstřely. Karel Kendík padl mrtev do vysoké vrstvy sněhu. Němci začali vystřelovat světelné rakety. Zalehli jsme do sněhu a sledovali pobíhající vojenské hlídky. Když se rozruch uklidnil, vrátili jsme se stejnou cestou zpět do bunkru.“ Gestapo našlo Karla Kendíka ráno zmrzlého. Zřejmě se domnívali, že se jedná o banditu, neměl u sebe žádný doklad, jen na zádech československý vojenský batoh s jídlem. Seznam 67 jmen zuberských občanů bylo rozhodnuto zničit, aby se nedostal do rukou Gestapa.“ Později, 24. listopadu 1944, v rámci protipartyzánské akce Tetřev byla obec Zubří obklíčena. Přijel i K. H. Frank. On sám i jeho štáb stále na někoho čekali. Očekávaný muž se nedostavil. Byl to zřejmě agent Kendík, který měl K. H. Frankovi dodat seznam zuberských pomocníků partyzánů, aby bylo možno zahájit jejich hromadnou likvidaci. Díky jeho zneškodnění byla obec zachráněna. A konfident Karel Kendík je někde zahrabán v zemi, nikdo neví kde. Richard Sobotka (Tento článek nám poslal spisovatel Richard Sobotka z Rožnova pod Radhoštěm. Otázka pro pamětníky: Kdo byl Karel Kendík z Chlumce nad Cidlinou? Jestlipak ho někdo znal? Žil vůbec člověk toho jména v Chlumci?)

15

INZERCE

16

INZERCE

Chlumecké listy

10 / 2004

17

KULTURA V CHLUMCI

KULTURA V CHLUMCI

II. HISTORICKÉ SLAVNOSTI V LORETĚ

KINO Panorama Chlumec nad Cidlinou http://kina.365dni.cz

tel. č. 495 485 129

LISTOPAD 2004 6. listopadu sobota 17.30 hod. 20.00 hod.

120 minut

SPIDER-MAN 2 Hrdinou proti své vůli. Spider-Man je opět tady. Režie: Sam Raimi Hrají: Tobey Maguire, K.Dunst, J. Franco, A. Molina, R. Harris a další Český dabing.

Vstupné: 60,- Kč a 63,- Kč

Mládeži přístupný

20. listopadu sobota 17.30 hod. Americký akční sci-fi film. V pekle ho nechtěli, 20.00 hod. tak přišel mezi nás. Režie: Guillermo del Toro Hrají: R. Perlman, J. Hurt, S. Blair, R. Evans, 122 minut K. Roden, J. Tambor, L. Beran a další

HELLBOY

Vstupné: 60,- Kč a 63,- Kč

Mládeži přístupný

13. listopadu sobota 17.30 hod. Komedie, která vás rozpláče. Drama, které vás 20.00 hod. rozesměje. Vzájemně se prostupující tragikomické příběhy o osudovém ztrácení a nalézání lásek, přátelství, rodin, rodičů a dětí navzájem. Režie: Jan Hřebejk Hrají: P. Forman, E. Vašáryová, J. Tříska, I. Timková, J. Macháček, N. Burger, J. Dušek, P. Liška, 108 minut J. Budař a další.

27. listopadu sobota

Vstupné: 65,- Kč a 68,- Kč

Kino Panorama připravuje: Král Artuš, Duše jako kaviár, Garfield ve filmu

HOREM PÁDEM

Mládeži přístupný od 15-ti let

17.30 hod. 20.00 hod.

101 minut

6. 11.

Český dobrodružný thriller s prvky černé komedie. Režie: David Jařab Hrají v hlavních rolích: Karel Roden, František Řehák a Petr Forman

Vstupné: 57,- Kč a 60,- Kč

12. 11.

LISTOPAD 2004

PŘEDNÁŠKA O ZDRAVÉ VÝŽIVĚ Začátek od 16.00 hodin

15. 11.

Mládeži přístupný

Připravujeme: SILVESTR 2004 - předprodej místenek zahájen v prodejně Textil Klicperovo náměstí INFO: 604 915 583

TROCHA HUMORU Manželé se procházejí po lese a v houštině zpozorují zaparkovanou škodovku. Žena zvědavě nahlédne do auta a podotkne: „Ti dva tam uvnitř jsou úplně nazí!“ Muž prohlásí: „Vždyk jsem ti říkal, že někteří lidi jsou schopni nemít ani co na sebe, ale auto, to mít musí.“

18

tel. č. 495 485 853

KAREL GOTT komorní večer s klavírem a vyprávěním Spoluúčinkují: KAREL ŠTĚDRÝ PAVEL VĚTROVEC Začátek od 19. hodin, Sokolovna Chlumec n. Cidl. Předprodej vstupenek - TEXTIL Klicperovo náměstí 60/I, Info: 604 - 915 583, 495 485 853 Vstupenky zasíláme také na dobírku

DISKOTÉKA Začátek od 20.00 hodin

lém vystoupení ŽELEZNÉHO ZEKONA, který ukázal nejen svoji sílu, ale také pravý valašský humor a vitalitu. Po té, co se venku setmělo, navštívil naši Loretu sám císař Rudolf II., aby byl spolu s diváky přítomen fakírskému umění Petra Fiedora, kterého znají Chlumečáci z jeho skvělého loňského vystoupení a který se tentokrát převtělil do podoby mábla. Celý program byl zakončen velkou ohňovou show. Počasí se vydařilo, program také, ale diváků, kteří Loretu navštívili, aby se přenesli do dob dávno minulých, bylo poskrovnu. A my se ptáme: „Proč?“ Plakáty byly vylepeny včas a na spoustě viditelných míst, městský rozhlas zval občany každodenně ve svém hlášení. Jediné vysvětlení nabízí pohled do kulturního kalendáře našeho města na tento den. V Řího-

VATERLAND - LOVECKÝ DENÍK

CENTRUM KULTURY - ŘÍHŮV DŮM mob. č. 604 915 583

V sobotu 18. září se v prostorách chlumecké Lorety po roce opět konaly historické slavnosti, tentokrát ve stylu doby císaře Rudolfa II. Hlavním iniciátorem celé akce byla skupina historického šermu Pernštejni z Pardubic ve spolupráci s Městem Chlumec nad Cidlinou a občanským sdružením „Město v zahradách“.

Kromě vystoupení šermířů mohli návštěvníci zhlédnout spoustu dalších atraktivních vystoupení. V několika blocích se po celé odpoledne a večer o přízeň diváků ucházeli kejklíři - skupina AGRIPA, pan Jan Bílek s loutkovou pohádkou Princ Bajaja, skupina historických tanců HORTUS GRÁCIE, zaposlouchat jsme se mohli do tónů středověké hudby v podání skupiny GRÁL a dětského souboru ACRITIBA z Ústí nad Orlicí. V podvečer si na své přišli i milovníci silných svalů při skvě-

vě domě se konal koncert vynikajícího houslisty Jaroslava Svěceného a místní kino promítalo filmový trhák Trója. Dle mých informací ale ani tyto akce nebyly zdaleka vyprodány. Na závěr je třeba poděkovat všem sponzorům, bez kterých by se historické slavnosti nemohly konat. Zvláštní poděkování patří majiteli penzionu Orion panu Schmidtovi, který poskytl zázemí pro všechny účinkující. V loňském roce jsme naše ohlédnutí za dnem plným historie končili pozvánkou na další akci, ale letos tak učinit nemůžeme, protože nevíme, zda se budou, díky nezájmu ze strany občanů, chtít Pernštejni do našeho města vrátit. Mgr. Milena Komárková

VÝZNAMNÉ DNY Listopad

18. 11.

PRODEJ OBUVI

Dvě přítelkyně si v divadle povídají při představení. Tu se otočí soused a stěžuje si: „Není slyšet!“ „Však vám taky do toho nic není!“ Dva známí probírají u piva různé problémy, až z jednoho z nich vypadne: „Hele, já ti prodám manželku, kolik dáš?“ „Nic!“ „Tak platí.“ LV

Chlumecké listy

9. 11. 12. 13. 15. 16. 17.

11. 11. 11. 11. 11. 11. 11.

21. 11. 25. 11.

Světový den jakosti Světový den veteránů válek Den památky padlých Mezinárodní den nevidomých Den vězněných spisovatelů Mezinárodní nekuřácký den Významný den ČR - Den boje studentů za svobodu a demokracii (1989) Světový den pozdravů Světový den proti násilí na ženách Jana Holanová

10 / 2004

19

POZORUHODNÉ DÍLO

KRÁLOVNY DOSTÁVAJÍ TVÁŘ Ve štítském atelieru akademického sochaře a malíře Vojtěcha Adamce vznikají pozoruhodná díla. Tady Mistr se svou manželkou Marií, rovněž akademickou sochařkou a malířkou (kterou naši čtenáři znají jako autorku roztomilých Klamošských vzpomínek), modelovali svorně sousoší slavníkovských bratří sv. Vojtěcha a Radima, zdobící areál někdejšího hradiště v Libici n. C. Tady se z podnětu Jeho Eminence hradeckého biskupa Dominika Duky zrodila i monumentální socha papeže Jana Pavla II.,

nu roku 1303 ji ve věku necelých sedmnácti let provdali za dvaatřicetiletého českého a polského krále Václava II. Hned po svatbě se přejmenovala na Alžbětu, jméno v Čechách tehdy často zaměňované za Elišku, přičemž Richenza, v polské podobě Ryksa, se počeštila na Rejčku. Eliška Rejčka po dvouletém manželství s Václavem, jemuž porodila dceru Alžbětu, týden před jejím narozením v necelých devatenácti letech ovdověla. V mocenských tahanicích a zmatcích, které poté nastaly zejména po zavraž-

Eliška Rejčka

Alžběta Pomořanská

unikátní dílo, které nemá obdobu, pokud je mi známo, v celé Evropě. Dnes zdobí nádvoří biskupského sídla Adalbertina v Hradci Králové, kam jej přichází obdivovat bezpočet návštěvníků z českých zemí i z ciziny. Hradecký biskup jakožto nejvyšší církevní hodnostář na Hradecku nepochybně vyniká obdivuhodnou osvíceností a nevšedně širokým kulturním rozhledem. Promyšleně rozhojňuje i uměleckou výzdobu chrámu sv. Ducha. Jeho tvůrčí duch, který se nikdy nespokojuje s tím, co je vykonáno, a dává ve svých úvahách volný průchod inspirativnímu přemýšlení, co by se kde dalo zdokonalit, obohatit, zkrášlit, pojal úmysl zvýraznit v chrámové výzdobě dávnou historii Hradce jakožto sídla ovdovělých českých královen. V rámci osvědčené spolupráce s Vojtěchem Adamcem svěřil Mistrovi nedávno další, nikoli snadný, ale rozhodně lákavý a velmi prestižní úkol: vytvořit sochařské portréty dvou význačných českých královen, které část svého života po ovdovění prožily v královském věnném městě Hradci. První byla Richenza, původně polská princezna, narozená roku 1286. V květ-

dění posledního Přemyslovce Václava III., jí nabídl ruku rovněž ovdovělý pětadvacetiletý nový český král Rudolf, který však rovněž záhy zemřel. Po četných strázních jí krátkodobě vládnoucí český král Jindřich Korutanský povolil, aby se usadila ve věnném městě královen Hradci. Za svého zdejšího pobytu se záslužně přičinila o výstavbu chrámu i zvelebení města. Druhou královnou, jejíž životní osudy se prolínají s Hradcem, byla čtvrtá žena císaře a krále Karla IV. Alžběta (Eliška) Pomořanská, narozená roku 1347. Bylo jí šestnáct let, když se 21. května 1347 provdala, anebo spíše byla provdána, za tehdy sedmačtyřicetiletého císaře a krále Karla. Porodila mu čtyři syny a dvě dcery, z nichž nejvyššího postavení dosáhl Zikmund, pozdější uherský a také český král a německý císař. Byla proslulá obrovskou tělesnou silou. Holýma rukama podle věrohodných svědectví dokázala lámat meče a ohýbat podkovy. Na sklonku života se jako vdova, která se ovšem ráda a důrazně vměšovala do politiky, zejména při prosazování svého syna Zikmunda, uchýlila do Hradce Králové, kde v únoru 1393 zemřela.

20

Busty těchto dvou českých královen, z nichž druhá byla navíc ještě korunovanou císařovnou, si pan biskup Dominik Duka přeje umístit ve výklenku, který bude jakousi replikou svatovítského triforia. Vojtěch Adamec se pro tento úkol nadchl. Uvědomoval si ovšem obtížnost výtvarného řešení. Vyprávěl mi o tom. Hradecký chrám je stavbou německo-polského typu s převahou cihlového zdiva, k němuž se nehodí kámen. Busty budou z bronzu v podživotní velikosti, ale přitom musí působit monumentálně, ne jako nějaké zmenšeniny. Podstavce budou cihlové, aby organicky splývaly se zdivem. Na nich budou jména královen. Hlavy i s šíjí a rameny musí mít charakter gotické sbíhavosti. Styl zpodobení obličejů v jeho pojetí navazuje na parléřovskou tradici výzdoby svatovítského chrámu v její výstižné jednoduchosti, ovšem s uplatněním klasicistního myslbekovského realismu. Prostor je poměrně úzký, nepříliš rozsáhlý, takže busty musí být umístěny ve výšce, aby byly viděny z podhledu. Umělec si prostudoval všechny dostupné historické údaje a obrazové dokumenty. Chtěl si co nejdůkladněji ujasnit, jak obě královny vyhlížely. Rejčka byla podle písemných zpráv mladičká plavovlasá krasavice. Štíhlá, hbitá, temperamentní, velmi senzitivní. Není však k dispozici žádná spolehlivá podobizna. Musel zapojit svou uměleckou představivost, poučenou písemnými charakteristikami i studiem obličejových typů dané oblasti v dané době s přihlédnutím k příbuzenským znakům. Alžběta Pomořanská byla zobrazena v svatovítském chrámu Petrem Parléřem. To byl cenný základ reálné představy, i když švédští žoldáci svými šavlemi při vpádu do Prahy kamenné busty vandalsky poničili. Alžběta je zcela jasně pruský severní typ. Okrouhlá robustní tvář. Zřejmě měla mléčně bílou plek s roztomilými pihami a narezlé vlasy. Podsadité, pevně stavěné tělo a mohutně klenutou hrum. Energická matka a paní domu. Přímočaře rázná, poroučivá... Tak se obě české královny po nespočetných hodinách studia, přemýšlení a vcikování začaly vynořovat v představách sochaře Vojtěcha Adamce a vymodelovány citlivými prsty do sochařské hlíny, dostaly opět po staletích ve štítském atelieru tvář. Ještě je čeká odlití do bronzu a pak za činné účasti architekta pietní umístění v chrámu, kde se svého času v hlubokém soustředění modlívaly. Karel Richter

Chlumecké listy

INZERCE

10 / 2004

21

LIDÉ KOLEM NÁS

Několikrát jsme se již pochvalně zmiňovali o souboru chlumeckých mažoretek, založeném a odborně vedeném paní profesorkou Gogovou v místní základní umělecké školy. Jejich vystoupení za doprovodu dechové kapely je vždycky ozdobou slavnostních událostí v Chlumci i kdekoliv jinde v republice, a dokonce i v zahraničí, kam si často zajíždějí pro obdiv a vysoká ocenění. Před třemi lety, roku 2001, vznikl v sousední Olešnici další čiperně se rozvíjející a zdravě ctižádostivý soubor mažoretek, který si svými vystoupeními rovněž zjednává proslulost. Existence dvou kvalitních souborů téhož žánru taneční zájmové činnosti na Chlumecku není zajisté na škodu žádnému z nich. Jeden druhému rozhodně nepřekáží v dosahování úspěchů. Každý se ubírá svou cestou, vyznačuje se osobitým pohybovým projevem a při dobrých vzájemných vztazích mohou jeden druhému dokonce prospět korektní soutěživostí, která podněcuje a inspiruje zdokonalování výkonů. Sjednali jsme si rozhovor s dvojicí zakladatelek a vedoucích olešnického souboru, jimiž jsou sestry

LIDÉ KOLEM NÁS

Při vystoupení děvčata pochodují přesně, v dokonalé sladěnosti a souzvuku kroků i pohybu paží jako vojenská čestná stráž a přitom do pochodu vkládají lehkost, uvolněnost a svěží krásu dívčího mládí. Divákům se může zdát, že je to hračka takové vystoupení v doprovodu dechovky, ale rád věřím, že než každá z těch krásných štíhlých dívek v kratičkých sukýnkách a slušivých apartních čapkách rytmicky rozkmitá laní nožky v měkkých kozačkách a přitom si ještě v prstech žongluje s parádní hůlkou, je jistě zapotřebí dlouhé hodiny po řadu týdnů trénovat každý jednotlivý pohyb a pak všechny pospolu v náležitém souladu, tak aby vešly do krve, jako vžitý návyk. Trénovat se musí s neochabující pílí tak dlouho, až zmizí sebemenší stopa nějaké těžkopádnosti, úpornosti, upracovaného chtění. Obě děvčata o tom hovoří s nadšením. Líčí nám, jak je těžké třeba zvládnout to na pohled snadné pohrávání s hůlkou, aby za pochodu nevyletěla dívce z ruky a neškastnice pak nerozbourala pochodový tvar jejím horečným hledáním a sbíráním na silnici.

Dana a Mirka

VRZÁŇOVY Obě svým zjevem ztělesňují již na první pohled půvab a přitažlivost pochodových a tanečních kreací mažoretek. Hezké, ztepilé dívky, první tmavovlasá, druhá blondýnka. Je-li, jak se zdá, jedna po mamince a druhá po tatínkovi, je zřejmé, že oba rodiče měli při výběru životního partnera dobrý vkus. Dana, absolventka čtyřleté střední ekonomické školy v Hradci Králové, je dnes asistentkou Českomoravské stavební spořitelny v naší krajské metropoli, zatímco Mirka, která vystudovala pardubickou fakultu ekonomicko-správní, pracuje ve Státním zemědělském intervenčním fondu tamtéž. Narodily se v Chlumci, ale žijí s rodiči v Chudeřicích, odkud dojíždějí do Hradce do zaměstnání. Začala s tím Dana. Zahořela pro chlumecké mažoretky a přihlásila se do jejich souboru. Po odchodu na studium v Hradci vstoupila do tamějšího souboru při ZUŠ v Habrmanově ulici, který tehdy vedla paní prof. Wintrová (již později vystřídala tanečnice Eva Kurschová a Jana Krepindlová). Do tohoto souboru, kde se jí moc líbilo, přivedla Dana i svou sestru Mirku. „Ano,“ přisvědčuje Mirka, „škola tenkrát dělala nábor. Byla jsem ráda, že mě přijali. Cvičila jsem společně se sestrou. Bylo to fajn. Cvičilo se dvakrát až třikrát týdně. Paní Wintrová, v jádru dobrácká, laskavá, při tréninku byla metr. Ale uměla to s námi, dokázala nám promluvit do duše, povzbudit, nadchnout... Přísně dbala na pružnost a svižnost chůze, držení těla a přesnost a eleganci pohybu. Ze svých nároků neslevila nikomu ani chloupek.“ „Ze začátku se nám to někdy zajídalo,“ přiznává Dana. „Dostávaly jsme pěkně do těla. Paní Wintrová s námi dřela techniku pochodu, obraty, to muselo břinkat, celý tvar musel šlapat přesně jako stroj. A k tomu sladit pohyby rukou. To je fuška, nemyslete. Přitom jsme se učily držet hlavu hezky zpříma a usmívat se, aby z nás vyzařovala radost a pohoda. Bylo to krásné, rády na to vzpomínáme. Přišly jsme tomu na chuk, a když nám pak při veřejném vystoupení diváci tleskali, byla to sladká odměna za všecku námahu při tréninku.“

22

Mirka

Dana

Vlastí mažoretek, jak se dozvídáme, je Francie, kde se začala ponejprv provozovat pochodová vystoupení atraktivně oblečených krasavic ve spojitosti s defilírkou vojenských hudeb. Velkého rozmachu dosáhly produkce mažoretek v Americe, kde se staly naprosto nezbytnou složkou okázalých a velice bujarých slavnostních průvodů a zábavných show. Ale i české dívky dokázaly během krátké doby převzít tento druh veřejné ukázky dívčí krásy, elegance a ladného pohybu způsobem, který nabývá popularity a dosahuje úspěchu i za hranicemi republiky. Vystoupení mažoretek poskytují vyspělou podívanou plnou choreograficky promyšleného souladu a ucelenosti prvků pohybové a taneční kultury. V hradeckém souboru se Dana a Mirka Vrzáňovy znamenitě vyškolily a osvojily si obsáhlý registr návyků, dovedností i zkušeností v tomto osobitém žánru na pomezí gymnastiky a tanečního umění, který bývá doslova pastvou pro oči. Nejenom to. V souboru prožily spoustu krásných chvil při sukcesivních vystoupeních. Podívaly se i do zahraničí, kde svým individuálním podílem přispěly k dosaženým úspěchům. Například v Hamburku a zejména v Belgii, kde vystupovaly s orchestrem, který získal cenu za pochod, mažoretky sklidily obdiv publika a odvezly si cenu divácké sympatie. Potvrdily tak, že české dívky patří k nejhezčím v Evropě. Když se v Hradci utvořil muzický soubor Boni Pueri, který se začal těšit přednostnímu zájmu ředitele ZUŠ, aktivita souboru mažoretek se dostávala do útlumu. Sestry Vrzáňovy se začaly čím dál více zabývat myšlenkou na založení vlastního

Chlumecké listy

mažoretkového souboru, který by mohly s využitím získaných zkušeností formovat podle svých představ. Doma v Chudeřicích se pro jejich plány nenacházely potřebné podmínky. Zato v nedaleké Olešnici se jim otevřela příležitost dokořán. Je tu výborný orchestr Melodybrass, s kterým mažoretky mohou báječně spolupracovat a také s úspěchem veřejně vystupovat. A je tu starosta pan Jelínek, který okamžitě projevil zájem a přislíbil plnou podporu. Sestry Vrzáňovy se s ním snadno domluvily. S jeho pomocí vyhlásily nábor dívčího mládí. Zájem z Olešnice i blízkého okolí i příznivý vztah rodičů předčil očekávání. V roce 2001 vznikl v Olešnici první mažoretkový soubor. Mirka s Danou jako jeho zakladatelky a vedoucí se proměnily v organizátorky, cvičitelky, manažerky, choreografky, jednatelky i pokladnice a propagátorky. Vyvstala před nimi hora netušených povinností, práce a úkolů, které musely zdolávat a vlastně stále ještě zdolávají s vypětím všech fyzických i duševních sil, jistě na úkor svého soukromí (pro což naštěstí u svých blízkých a nejbližších nacházejí porozumění). Od začátku se setkávaly s povzbudivou vstřícností a všestrannou podporou nejenom pana starosty, ale i rodičů dívek, kteří si uvědomují, že dík iniciativě sester Vrzáňových se v obci otvírá pro jejich děti a dospívající dívčí mládež potěšitelná možnost zdravého a ušlechtilého vyžití ve volném čase. Dnes je v olešnickém sboru mažoretek na 70 dívek z Olešnice i širokého okolí. Tvoří tři věkově odstupňované skupiny. První se nazývá Rarášci. Sdružuje 20 děvčátek od 6 do 10 let. Druhá, Červánky, je složena z 35 děvčat v rozmezí 10-14 let. Konečně jsou tu Střípky, reprezentované 23 dívkami ve věku 14-18 let. Scházejí se pravidelně každý týden a pod vedením Dany a Mirky pilně a s vervou procvičují celé tělo a hlavně pochod stejným krokem s přímým, vznosným držením těla a ladnými pohyby paží, obraty a virtuozní zacházení s hůlkou. Do kroku jim hraje reprodukovaná hudba, za jejíž pouštění, jak záhy zjistily k svému nemilému překvapení, musí podle zákona platit autorské organizaci poplatky, které činí až čtyři tisíce ročně. Pro veřejná vystoupení se secvičují s orchestrem, který ovšem také musí za skladby svého koncertního repertoáru platit. Jsou i jiné výdaje. Něco stojí světlo a v zimě teplo v sále místní restaurace, kde s pochopením majitele cvičí zadarmo, cestovné při zájezdech, příspěvky celostátní organizaci Svazu mažoretek, jejímiž jsou olešnické mažoretky řádným kolektivním členem. Značnou výdajovou položku představují kostýmky ušité podle návrhu sester Vrzáňových. Jsou elegantní, slušivé, podtrhují půvab dívčích postav. Rodiče mají samozřejmě zájem, aby to jejich dcerám slušelo, a tak se usnesli, že pořízení kostýmů si berou na starost. Kéž by péče o zájmovou činnost mládeže měla všude a ve všech odvětvích takové zastání a pomoc rodičů a obcí. Zdá se, že lidé na venkově někdy lépe než obyvatelé měst chápou, že bohatost sklizně závisí na tom, jestli se nešetřilo na setbě. Úspěchy dětí jsou sklizní výchovného snažení a starostlivosti, kterých v této oblasti nikdy není dost. Práce vložená do organizace mažoretek v Olešnici přináší všem, kdo se jí jakkoli účastní, radost a pocit oblažujícího uspokojení. Sestry Vrzáňovy se věru mají čím pochlubit. Zajímají nás přirozeně dosažené úspěchy. Úspěchem je již okolnost, že soubor dnes soustřemuje k užitečnému prožívání volného času tolik dívek. Společně s Olešankou obohacují kulturní dění v Olešnici. Pořádají vánoční koncerty, vystoupení

10 / 2004

ke Dni matek, účastní se různých slavnostních příležitostí a zapojují se do soutěží registrovaných mažoretkových souborů. Jejich náplní je pochodové defilé na vylosovanou hudbu (pro děti 80 metrů, pro starší ročníky 100). Porota při něm hodnotí svižnost pochodu, choreografii, secvičenost a kultivovanost pohybu, celkový vzhled a dojem z vystoupení. Pět soutěžních kol probíhá v Čechách, dvě na Moravě. Na závěr sezóny se pak koná finále v Poděbradech. „Když se ptáte na úspěchy,“ vypráví Dana, „pak prvním větším bylo 2. místo v soutěži mažoretek v německém Cloppenburgu v červnu 2003. Přijely jsme tam s dechovým orchestrem města Hradce Králové pod vedením inženýra Slavětínského. O soutěži mažoretek jsme nic nevěděly, s žádným soutěžením jsme nepočítaly. Na volném plácku jsme si nacvičovaly své vystoupení a někdo z místních funkcionářů, který nás viděl, nám řekl, že je vyhlášena soutěž a že se rozhodně musíme zúčastnit. Tak jsme se zúčastnily, a vyšlo nám to.“ Mirka přispěla v rozpomínání na úspěchy sestře na pomoc: „V dubnu loňského roku naše Červánky na festivalu Lomnická notička získaly cenu za nejlepší pochod.“ Tím ovšem bilance zdaleka nekončí. V Ronově nad Doubravou, kde se soutěží o postup do zemského kola, se olešnické mažoretky umístily na 3. místě, a vybojovaly si tak účast v republikovém finále v Poděbradech, kde se mezi třiceti soutěžícími soubory z celé republiky probojovaly na 6. místo. Ve zvláštní soutěži nejlepších mažoretek, do níž bylo z 500 dívek vybráno celkem dvanáct, se ocitla hned tři děvčata z olešnického souboru, což potvrzuje vysokou úroveň olešnického tréninku. Sestry Vrzáňovy mají radost, že se jim podařilo v Olešnici položit základy sportovně uměleckého odvětví činnosti, která je chloubou obce, v níž zapustila, jak doufají, pevné kořeny. Obě zdůrazňují, že bez podpory vedení obce a rodičů by se nikdy nepodařilo vybudovat soubor, který patří k nejlepším v republice. Pochvalují si soudržnost souboru zpevněného kamarádskými vztahy dívek, které si oblíbily tréninky i veřejná vystoupení natolik, že se už nemohou dočkat dalšího cvičení a hlavně akce, kdy obléknou svůj nažehlený kostýmek, Mirka jim jednotně načeše a upraví vlasy a pak s líbivě nasazenými čapkami v parádních kozačkách rozehrají za zvuků řízného orchestru strunky hbitých, štíhlých nožek, mávnou hůlkami sem a tam a roztleskají nadšené diváky, z nichž mnozí obdivným dojetím uroní slzičku. Spolupráce se zmíněnou Olešankou, jak se dozvídáme, je oboustranně prospěšná. Leckterá dívenka má mezi muzikanty svůj idol a naopak zase leckterý z mladých muzikantů mezi sličnými mažoretkami objevil jednu, kvůli níž na společných vystoupeních koncertuje s dvojnásobným elánem. „Říká se sice,“ směje se Dana, „že muzikanti jsou zkáza mažoretek a mažoretky zkáza kapely, ale u nás to neplatí.“ Na chlumecké mažoretky olešnické dívky nijak nezahlížejí. Mnohé se navzájem dobře znají ze školy i odjinud a mají k sobě kamarádský vztah. Ani sestry Vrzáňovy jako vedoucí souboru nepokládají Chlumečanky za nějaké sokyně. Jsou přesvědčeny, že každý soubor dospívá k osobitému výrazu, a snaží se prohlubováním svých znalostí choreografie vtisknout pochodovým kreacím svěřenkyň osobitost, která nekopíruje, nýbrž obohacuje. Věří ve spolupráci, která prospěje Chlumci i Olešnici a rozhojní úspěchy a popularitu dívek z chlumeckého regionu. To jim zajisté všichni přejeme. Karel Richter

23

INZERCE

24

INZERCE

Chlumecké listy

10 / 2004

25

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA

HISTORIE CHLUMECKÉHO DIVADLA V roce 1935 se ve vedení Jednoty „Klicpera“ objevili noví členové: JUDr. S. Horáček, který s stal režisérem, dále za členy výboru byli přijati: PhDr. Jan Scherks a továrník Josef Stutz. Během pětatřicátého roku byla jednotou opona vytažena celkem jedenáctkrát, a to v osmi premiérách, dvou reprízách a jednom zájezdu. Svou sezónu zahájila již v neděli 27. ledna komedií Karla Stránského „Jízda za štěstím“. Režisér a scénář zároveň O. Lesk jednající osoby obsadil takto: A. Štěrbová sehrála „Barboru“, F. Vamberský - „Josefa“, F. Hrubá „Annu“, O. Lesk - „Karla“, K. Víšek - „Pana Nováka“, T. Doležalová - „Paní Malou“, M. Loudová - „Paní Radovou“. Nato přišel ke slovu a činu S. Horáček, který jako svou režisérskou premiéru nasadil repertoární hru Komorního divadla „Galeje“ od Dr. Kláry Pražákové. Děj tlumočili jen tito čtyři interpreti: O. Lesk jako „Dr. Ivan Javůrek“, M. Sobotková - „Zdenka“, Jaromíra Pospíšilová - „Paní Pavlíková“, Karel Cibulka - „Hlasatel“. Hra „Škola poplatníků“ od C. Beera a L. Verneuila přišla na pořad v neděli 30. června. Opět režíroval S. Horáček. Scénu připravila dvojice M. Klemens a O. Lesk. V této hře, plné vtipných situací, načrtli autoři skvělým způsobem poměry v daňových záležitostech, které bylo možno aplikovat na naše poměry. Přiléhavým způsobem je vykresleno prostředí v rodině berního ředitele Emila Fromentela (Jan Horák), který se svým zetěm Gastonem Valtierem (M. Klemens) jsou sloupy vzájemně se potýkajících směrů a názorů. Tuto veselohru o 3 jednáních úspěšně sehráli: M. Klemens, Jan Horák, O. Lesk, R. Ježek, Josef Blahník, Vít. Klemens, Karel Nový, S. Barvínková, L. Klemensová, B. Čeňková, E. Bénová. Na zahájení podzimní sezóny 6. října bylo nastudováno čtyřdílné drama O. Wildea „Ideální manžel“, v němž bylo zaměstnáno opět několik nových adeptů. V dramatu tedy vystoupili: V. Klemens, O. Lesk, R. Ježek, Oldřich Birampl, Marie Brádlová, J. Pospíšilová, T. Doležalová, M. Huňáčková, Jiřinina Němcová, M. Sobotková. Jednota „Klicpera“ připravila na sobotu 26. října v divadle „Dělnický dům“ slavnostní představení v rámci oslav 28. října „Neznámý vojín mluví“ od Z. Štěpánka“, hru z našich bojů za svobodu.

Vzrušený děj dramaticky a básnicky líčí hrdinný boj legií ve Francii a Rusku a je nejen oslavou bezejmenných hrdinů našeho zahraničního vojska, ale zároveň i nejkrásnějších odkazů našeho odboje, bratrského ducha, který v nich vládl. Odpoledne byla hra předvedena dětem. Zde jména těch, kteří se podvolili ve hře vystoupit: J. Podlesný, F. Hora, M. Sobotková, S. Cón, O. Lesk, J. Vamberský, O. Birampl, A. Zura, J. Skála. Pěvecko-ochotnická jednota „Klicpera“ hostovala 12. listopadu v Červeném Kostelci na pozvání tamějšího spolku divadelních ochotníků. Naši tam přivezli úspěšnou hru Kláry Pražákové „Galeje“, která se v Chlumci setkala s úspěchem. Po návratu z tohoto zájezdu se v Chlumeckých listech 18. listopadu objevila noticka nepodepsaného autora „Jinde a u nás“, v níž se pisatel pozastavil nad růzností divadelních prostředí. Výsledkem porovnání bylo, že propadl smutku, když se přesvědčil o ubohosti našeho prostředí. A my ten jeho smutek bohužel pocikujeme i dnes, kdy se už píše rok 2004. K uctění památky Mistra I. Herrmanna, který zesnul 8. července 1935, rozhodl se režisér S. Horáček nastudovat jeho obraz ze života drobných Pražanů „Vdavky Nanynky Kulichovy“, který zdramatizovala Růžena Pohorská. Plakát a fotografie jsou z této hry. Nanynka Kulichová“ S. Žáková, „Jindřich Novák, podučitel“ - O. Lesk. Tato hra byla na všeobecnou žádost opakována 24. listopadu. Jednota „Klicpera“ se konečně rozpomněla i na děti. V neděli l. prosince je potěšila představením „Franta a Míka letí za cenou“. Tuto dětskou revui o malých letcích v 5 obrazech napsala L. Weber-Wehle v úpravě M. Melanové. V neděli dne 15. prosince 1935 se konalo pohostinné vystoupení Marie Halové, členky divadla Akropolis a hosta Měst. divadla na Král. Vinohradech, ve veselohře Lad. Fodora „Kostelní myška“. Režie se ujal Vl. Klemens rovněž jako host. Do této hry byli vybráni: Vít. Klemens jako „Baron Tomáš Ulrich, prezident Univ. banky“, O. Lesk - „Baron Franci Ulrich, jeho syn“, S. Hora - „Hrabě Sternheim, správ-

ní rada banky“, M. Klemens - „Hugo Felix, generální ředitel banky“, M. Halová j.h. - „Zuzka Saxková“, M. Sobotková - „Olly Freyová, presidentova sekretářka“, O. Birampl - „Pan Kvapil“, Vl. Klemens j.h. - „Schünzl“. Samozřejmě, že neopomineme předložit kalendářní seznam divadelních vystoupení všech dosavad aktivních dramatických odborů. Jako první vystoupila v neděli 17. února s hrou Haise Týneckého „Arcikněz“ Odbočka poštovních zaměstnanců. „Balady z Kytice“ K. J. Erbena, provedené žactvem zdejších škol v rytmické a voice-bandové úpravě O. E. Leska ve středu 6. března v rámci oslav 85. narozenin presidenta T. G. Masaryka, byly přijaty s nadšením a velkým uznáním. Jelikož toto představení bylo vyprodáno a zájem byl veliký, představení se opakovalo 9. března. Hned druhý den, 10. března, následovala hra se zpěvy od Vrány - Trocnovského „Krajánku, vrak se“ v podání Zábav. odboru církve čsl. Národně vzdělávací a podpůrný spolek „Svornost“ vystoupil v neděli 14. dubna v Záložen. domu s nacvičenou veselohrou „Naše tchýně odzbrojuje“ od R. a A. Branaldových. Dram. odbor církve čsl. sáhl rovněž po veselohře obou Branaldů „Zašmodrchané příbuzenstvo“ a divákům se s ní pochlubil v neděli 22. dubna. Hrál ji ve prospěch dostavění sboru. S Kyticí K. J. Erbena bylo provedeno několik zájezdů - do N. Bydžova, Čer. Kostelce a Hradce Králové. A opět Branaldové. Dram. odbor DTJ a „Pokroku“ nacvičily 4. května jejich veselohru se zpěvy „Vesnice zpívá“. V neděli dne 12. května přijeli do Chlumce „Brandejští dragouni“. Tuto známou českou operetku sehrál Dram. odbor církve čsl. za spoluúčinkování dram. odboru „Jirásek“ z Městce Králové. Spolek „Pokrok“ v neděli 4. srpna nám hrou „Děti práce“ přiblížil těžký život havířů. V den otevření nového sboru církve čsl. jako slavnostní představení předvedl jeho dram. odbor v sobotu 28. září v sokolovně úspěšnou hru Viktora Dyka „Posel“. Živnostenský dorost nás v neděli 20. října pozval na veselohru Karla Fořta „V českém ráji“ a na konci roku ve čtvrtek

INZERCE

26

Chlumecké listy

10 / 2004

26. prosince na Balákovu hru „Srdíčko z lásky“. Branaldových „Dcerušky tatíka Berušky“ tančily a zpívaly v tělocvič. jednotě „Sokol“, a to 16. listopadu. Nekrolog. Dne l. října roku 1935 zemřel Leopold Novák, ředitel měškanské školy. V zesnulém ztratilo naše město významnou osobnost, která se zlatým písmem zapsala do jeho kulturních dějin. Leopold Novák byl ve svých 24 letech přidělen v r. 1887 jako učitel na chlumeckou obecnou školu, od r. 1893 pak působil jako odborný učitel na škole měškanské, jejíž ředitelem byl jmenován v r. 1919. Po plodném životě v r. 1924 odešel do důchodu. Od svého příchodu do Chlumce se ihned zapojil do kulturního dění města. Pracoval v Sokole, v městské čítárně a knihovně, byl členem ředitelství Spořitelny, dlouholetým jednatelem a knihovníkem Čtenářské besedy aktivním místopředsedou a později i předsedou Pěvecko-ochotnické jednoty „Klicpera“. Celý život zasvětil veřejné kulturní činnosti, kterou korunoval posledním svým dílem, za které je mu naše město zavázáno velkou vděčností. Zápisky z „Dějin města Chlumce n. C.“, zvěčnělého děkana Karla Khuna, jen v torze zachované, po několikaleté úmorné práci uspořádal, doplnil a do tisku připravil. Sám se mohl ještě těšit z vydání těchto dějin, které, jistě k velké radosti autora, byly vydány v r. 1932 tiskem. A. Lauterbach

27

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ

CHLUMECKÁ ŠKOLA SE HLÁSÍ Máme spisovatelku! A jakou! Je jí sice teprve 11 let a navštěvuje třídu 6.B, ale psaní se věnuje již několik let. Na stránkách našeho časopisu Vás seznámíme s její tvorbou. Na pokračování budeme otiskovat povídky z knížky Cesta do skal. Věříme, že Vás příběhy zaujmou a že se budete těšit na další pokračování. A co nám o sobě prozradila sama autorka? Jmenuji se Veronika Vosáhlová a ráda píšu knížky. Proč píšu knížky? To ani sama pořádně nevím, ale myslím, že vím, jak to všechno začalo. Když jsem byla malá a ještě jsem neuměla číst, prohlížela jsem si obrázkovou knížku. Jeden obrázek se mi líbil, tak jsem si ho nakreslila. Některá písmenka jsem už znala dokonce i nějaká slova, ale neuměla jsem pořádně číst. Rozhodla jsem se, že si k tomu obrázku připíšu krátkou větu. Měla jsem z toho už malou knížku, a když už jsem se ve škole naučila lépe psát a číst, začala jsem psát další a další knížky. Knížky měly nejprve krátké věty a potom bylo vět víc a vznikly z toho texty. Bavilo mě to, ale ještě jsem neuvažovala o tom, že bych knížky mohla psát na počítači. Jednou jsme si koupili počítač, ale bez tiskárny. Já jsem si stále ještě psala knížky ručně a na počítači jsem neuměla psát. Za pár dní jsme si pořídili i tiskárnu, ale z tiskárny jsem měla mnohem větší radost než z počítače. Napadlo mě zkusit psát knížky na počítači a vytisknout je. Druhý den jsem si to už zkoušela na počítači. Postupem času jsem se to naučila. Ještě jsem si myslela, že si někdy nějakou knížku ručně napíšu, ale to už se nikdy nestalo. Už píšu všechny knížky na počítači, ale sloh do školy si radši napíšu ručně. Obyčejné pero se mi ke škole na sloh hodí víc než počítač.

INZERCE

Daniela jde do lesa Jednoho letního červencového dne zaslechla králičí rodinka šramot. Slyšela, jak jemně dopadají na zem kroky nějakého zvířete, jenomže králičí tatínek měl dobrý sluch a slyšel i další kroky vedle zvířete. Také bylo slyšet: „Počkej, já už nemůžu, Dasty.“ Bylo slyšet funění, jak to zvíře dýchá s vypláznutým jazykem. To byl pes Dasty a jeho třináctiletá panička Daniela, vyšli si jen tak na procházku. Pes potřeboval procházku, tak s ním každý den chodila, ale králičí rodinka se jich bála, i když je minuli. Kdyby je Daniela objevila, stejně by jim nic neudělala. Od Malinoiského ovčáka by jim asi nebezpečí hrozilo, ale jenom bez Daniely. Rodinka králíků se už uklidnila a dvojice, Daniela s Dastym, už pomalu vycházeli z lesa. Hned se ozvalo: „Ahoj, Dano.“ Dana Běle odpověděla na pozdrav a sedla si k ní na lavičku. Běle bylo dvanáct a měla ráda psy, ale sama psa neměla, protože bydleli v paneláku. Běla měla oproti ní zase obdivuhodně krásné a čisté akvárium, kde plavaly závojnatky a skaláry. To Daniela neměla a občas se ráda zastavila a podívala se na rybičky k Běle. K Daniele Běla ani za psem chodit nemusela, protože se právě takhle mohly sejít, když s ním Daniela šla na procházku. „Co to máš, Bělo, za časopis?“ ptala se zvědavě Dana. „To je normální dívčí, koukni jaký jsou tady pěkný tipy plavek, ale já bych je mít nemohla, jsem trochu při těle, určitě se na mě nehodí,“ po-

28

Chlumecké listy

10 / 2004

vzdechla si Běla. „Ty se máš, ty jsi štíhlá.“ „Tak nejez tučný jídla.“ „Já vím, jenomže mí rodiče to pořád jedí a chtějí, abych to také jedla.“ „No, tak to já teda jinak nevím,“ řekla Daniela a podívala se na hodinky. „Promiň, ale musím už jít, Bělo, uvidíme se o přestávce ve škole.“

V lese je bouřka Druhý den po škole šla Daniela se psem na procházku. Vypadalo to, že bude pršet, a proto si s sebou vzala deštník. Když vešli do lesa, slyšeli kap kap do listů stromů, které se tyčily nad nimi. Jenomže po slabém dešti uslyšeli bouřku a začalo pršet ještě víc. Přemýšleli, kam se schovat. Pod stromem by do nich mohl uhodit blesk, má se tedy schovat někde ve městě? Deštník byl už promáčený a začínaly z něj kapat kapky deškové vody. „To jsem zvědavá, Dasty, kam se schováme, do města by to bylo daleko, než se dostaneme z lesa, a pod strom nemůžeme.“ Už se chtěli vydat cestou z lesa, vtom zahlédla střechu. Nejprve si myslela, že se jí to jen zdálo, ale pak zahlédla celou chalupu. „Hele, Dasty, půjdeme k té chalupě, třeba nás tam nechají, než přestane pršet, ale také je možné, že tam jezdí jen na víkendy.“ Přišla blíž a podívala se do okna. Uviděla stůl a u něho seděl nějaký kluk asi v jejím věku a vypadalo to, jako že se nejspíš učí, pak dokonce uslyšela anglická slovíčka. Chvíli ho pozorovala a viděla, jak zavřel sešit anglických slovíček a zaštrachal v tašce. Už jí to začalo nudit a zapomněla, že mokne venku. Tak tedy seskočila, ještě v poslední chvíli zahlédla sešit vlastivědy, ale pak Dasty štěknul. „Dasty, bum potichu, vždyk já už málem klepu na dveře,“ řekla potichu a už se jí ruka dotkla dveří a trochu méně zaklepala, měla totiž promočené ruce a voda jí svědila a studila do rukou. Bylo slyšet za dveřmi zavrzání židle a ozvalo se: „Už jdu, moment,“ a za chvilku přišel otevřít kluk, kterého viděla sedět u stolu, jak se učí. „Ahoj, nemohla bych se tu na chvilku schovat, než přestane pršet?“ „No to víš, že můžeš, ale nedělej mi tu hluk a nečekej, že tu s tebou budu v místnosti a budu se s tebou bavit, já se musím učit.“ „Já se s tebou nemusím bavit, ale nechápu, že mě tu necháš samotnou.“ „Víš, já mám ve svém pokoji nepořádek a nemám tam nic k sezení, jen svou židli,“ řekl nerad a styděl se, že ji tam nepozval. Byl totiž podrážděný, že se musí učit. „Tak já se půjdu učit do obýváku a ty pojm dál. Tady máš ručník a usuš si všechno, z čeho ti kape, já si mezitím skočím do pokoje pro vlastivědu,“ řekl s trochou vlídnosti. „A kde jsou vaši?“ ptala se zvědavě Dana, když ten hoch přišel do pokoje a držel v rukou sešit vlastivědy. „Jsou oba v práci,“ řekl smutně. „Hele, jak se jmenuješ? Já jsem Daniela.“ „Já jsem Kryštof. Tem se ale učím a víme, na čem jsme se dohodli,“ řekl s trochou vážnosti v hlase. „Já jenom chtěla vědět, jak tě oslovovat. To bych ti měla říkat hej ty?“ On si dal trochu níže sešit a zamračil se, jenomže nic neodpověděl. Byla docela nuda půl hodiny civět na Kryštofa, jak se učí, oči vykuloval a měl je jen pro sešit. Pořád pršelo, pršelo a pro změnu zase pršelo. Kryštof konečně dočetl a skončil s učením. „Nechceš pustit televizi,“ řekl nakonec. „Jo, chtěla bych po té dlouhé nudě.“ To už byla televize zapnutá. Venku pomalu přestávalo pršet, ale drobné kapky ještě padaly, jenže i ty už přestaly a venku svítilo sluníčko.

29

AKCE PRO DĚTI

AKCE PRO DĚTI

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE, Chlumec n. Cidl. $ 495 485 357

ul. 9. května

NABÍDKA AKCÍ NA MĚSÍC LISTOPAD 2004 26. 10. - PRÁZDNINY V JAROMĚŘI - 29. 10. Pro chlapce i děvčata od 2. tříd. (úterý Ubytování: DDM Klíč Josefov - Jaroměř, spaní - pátek) na molitanových matracích (spacák s sebou) Program: využití prostor DDM Klíč (tělocvična, stolní tenis, počítačová učebna), návštěva pevnosti Josefov a vojensko-historického muzea, turistika, soutěže Cena: 550,- Kč (je zde zahrnuta doprava, ubytování, strava, vstupné do pevnosti) 520,- Kč pokud máte režijní průkazku ČD Sraz bude v úterý 26. 10. v 17.10 hod. na vlak. nádraží v Chlumci n. C., návrat v pátek 29. 10. v 15.30 hod. Přihlášky a další informace přímo v DDM, ul. 9. května. Přihlásit se můžete nejpozději do 22. 10. 2004! 11. 11. (čtvrtek)

24. 11. (středa)

S sebou:

poplatek za dráhu 30,- Kč (1 hodina), 60,- Kč (2 hodiny), sportovní obuv, občerstvení lze zakoupit v místě Vyhodnoceni budou nejlepší hráči(ky) turnaje. Počet hráčů je omezen, proto je potřeba se nahlásit nejpozději do pátku 19. 11. přímo v DDM nebo ve škole během úředních hodin DDM. 27. 11. (sobota)

U HRADCE KRÁLOVÉ Máme k dispozici bazén 17 x 7,5 m, děti do 8 let zde mohou využít malou skluzavku. Zájezdu se mohou zúčastnit i rodiče. Odjezd: v 8.15 hodin od lovčické prodejny masa na náměstí, návrat kolem 12.00 hod. Poplatek: 100,- Kč (doprava + vstup do bazénu na 2 hodiny) S sebou: plavky, ručník, mýdlo, svačina, pití Přihlášku společně s poplatkem odevzdejte do 24. 11. 2004.

TURNAJ VE STOLNÍM TENISE v 15.00 - 15.30 hodin v budově ZvŠ v Chlumci n.C. S sebou: 20,- Kč, pálku (lze zapůjčit v místě konání), sportovní obuv Turnaj je určen dětem od 2. - 9. tříd, všem příznivcům tohoto sportu. Na vítěze čekají drobné odměny.

ZÁJEZD NA PLAVÁNÍ DO VŠESTAR

Začátek:

BOWLING Určeno příznivcům tohoto nového sportu nebo těm, kteří se chtějí se základy bowlingu blíže seznámit. Sraz: v 15.15 hodin před BOWLING BARem v Chlumci n.C. (ul. B. Němcové)

ZACHRAŇTE SMOLÍČKA PACHOLÍČKA „NEBO SEBE“? Podzim začíná 23. září a již třetí den panování se skutečně ujal vlády. V sobotu 25. září čekala v zámeckém parku na děti spousta pohádkových postav se svými nelehkými úkoly. Jen se ovšem děti převlečené za pohádkové bytosti rozutekly na svá stanoviště, začalo pršet. Přesto ale přišlo téměř 60 dětí se svými rodiči, babičkami, dědečky, aby podle předem určené trasy na mapce prošly sedmi pohádkami, splnily úkoly a získaly tak do svých startovních kartiček razítka, za které pak v cíli obdržely sladkou odměnu a diplom. U zámecké kašny na ně čekala princeznička, která na bále poztrácela korále. Děti tak měly za úkol navléci ztracené korálky na nit a předat je králi. Opodál v lese pomohly Červené Karkulce nasbírat do košíku věci, které nesla k babičce na návštěvu. Viděli jsme zde i zachránce myslivce. Ptáte se, kde byl vlk? Ten měl již v sobě dávno zašité kameny a jistě spadl do zámecké studny. Pokud jste pokračovali dále, mohli jste potkat tři roztomilá hašteřivá prasátka. Stavěla si dům a vaším úkolem

ZIMNÍ LYŽAŘSKÝ TÁBOR Místo: Termín: Cena:

Rejdice (na rozhraní Jizerských hor a Krkonoš) jarní prázdniny cca 2.200,- Kč (doprava, ubytování, strava, pitný režim), vleky si dětí hradí samostatně Ubytování: chata, zajištěno je zde celodenní stravování včetně pití, lyžařský vlek je přímo u chaty, vleky „Paseky“ jsou 15 minut chůze. Zúčastnit se mohou i děti, které nelyžují (s sebou sáně, boby atd.) Přihlášky odevzdejte nejpozději do 30. 11. 2004!

Přihlášky na zájezdy, informace: DDM (směr Kladruby): pondělí, středa 8.00 - 17.00 hod.; ZŠ - jazyk. učebna v přízemí budovy II. stupně: středa 9.35 - 10.00 hod.

bylo posbírat jim do kolečka „cihly“ na stavbu domu. A jdeme dále. Zdáli nás vítá beruška s myškou, ách co se stalo!

„Polámal se mraveneček, ví to celá obora“. Chvíli si hrajete na pana doktora: „Vždyk chudák mraveneček má zlome-

nou nohu“. Ale pozor, v další pohádce nás čeká práce. Popelka zde přebírá hrách, čočku a fazole a vy ji samozřejmě rádi pomůžete. Za to si vysloužíte od trpaslíka další razítko do své startovní kartičky. Umíte pojmenovat své prsty na rukou? Palec, ukazováček, prostředníček, prsteníček a malíček. Pokud jste je přiřadili správně s pomocí dvou jelenů na předlohu ruky, vysvobodili jste tak Smolíčka Pacholíčka ze zajetí zlých jezinek. Kdo chce ovšem pokračovat dále a bojí se čertů, musí se držet maminky. Čertici se v pekle narodilo mimčo a potřebuje přebalit a uspat. Možná vám pomůže bába, která kolíbala čerta na pařezu dubovým. A rychle do cíle. Zde vás vítá šašek, který dětem krátil čekání na startu různými malými zlomyslnostmi. Co byste také čekali od šaška, samé srandičky a srandičky. U někoho se putová-

TROCHA HUMORU INZERCE

30

Chlumecké listy

ní zámkem neobešlo bez slziček, ale určitě každý schytal nějakou tu kapku „shora“. Děkujeme dětem, které se na svých stanovištích vyhýbaly kapkám deště, a slibujeme, že příští rok si „tam nahoře“ objednáme sluníčko. Zachraňte Smolíčka Pacholíčka Hráli: Šašek na startu Alena Popelková Šašek v cíli Alena Popelková Princezna Kulička Iva Pavlíčková Král Jana Bouzková Červená Karkulka Dana Černá Myslivec Martina Pánková Babička Lenka Volejníková 1. prasátko Markéta Kratochvílová 2. prasátko Tomáš Kratochvíl 3. prasátko Standa Petřina Beruška Tereza Školníková Myška Tereza Kohoutová Zraněný mravenec Aneta Kholová 1. mravenec Markéta Mentelová 2. mravenec Markéta Čáslavská Popelka Nela Stefanová Trpaslík Bára Steklá 1. jelen Šárka Doležalová ml. 2. jelen Pavel Rut Smolíček Pacholíček Nikola Balajková Čertice Eva Strnadová Bába Markéta Rejlová Kostýmy Světlo počasí Režie

děkujeme všem za zapůjčení masek zataženo, deštivo Dům dětí a mládeže v Chlumci n.C. Mirka Khorelová ped. pracovnice DDM

Otec rodiny opravuje v rodinném domku bojler a volá nahoru ze sklepa: „Mámo, teče už teplá voda?“ „Teče, táto, teče, ale je studená!“

Pan Stavinoha si postavil vilu jako hrad a s velkou pýchou ji ukazuje kamarádům. Ti se ptají: „A kde máš koupelnu?“ „Na co koupelnu?,“ diví se Stavinoha, „naše rodina si může dovolit jet dvakrát do roka k moři!“

Ona vzpomíná: „Pamatuješ, drahý, jak jsi mě požádal o ruku? Nebyla jsem tehdy schopna celou hodinu říci ani slovo.“ On: „Ano. Byla to nejkrásnější hodina mého života!“

„Musíte mít trpělivost!“ říká lékař pacientovi. „Měsíc nekouřit, nepít, žádné milování! Zase budete chlapík!“ Za čtrnáct dní si pacient doma zapálí cigaretu. Žena mu praví vyčítavě: „Vidíš, kouřit, to jo!“

Potkali se dva kamarádi. „Tak jsem slyšel, že jste byli s manželkou na svatební cestě. Jak to dopadlo?“ „Dosud nevím, moje manželka ještě nepřijela.“ LV

10 / 2004

31

AKCE PRO DĚTI

AKCE PRO DĚTI

DEN DĚTÍ BEZ ÚRAZU

Pro 3. třídy ZŠ jsme připravili 22. 9. „Den dětí bez úrazu“. Ranní středeční počasí nás nejprve vítalo sluníčkem, takže jsme začali s přípravami jednotlivých stanovišk. U posledního stanoviště se obloha zatáhla a začalo silně pršet, proto jsme byli nuceni všech 5 stanovišk přesunout do prostorů ZŠ, kde na nás ne-

trpělivě čekaly děti a těšily se na připravované úkoly. V úvodu byly poučeny o úrazovosti dětí v ČR a seznámeny s celým programem. Potom následovalo rozdělení dětí do 5 skupin, kde každá skupina plnila jednotlivé úkoly na pěti stanovištích. Tři stanoviště byla ve třídách a dvě v respiriu nové budovy ZŠ. Úkolem prvního stanoviště bylo „Jak se pohybovat ve městě“. Zde si děti vyzkoušely znalost z dopravních značek a ukázněnost na přechodech pro chodce. Na plakátech fixou zaškrtávaly, co dělá rodina Neplechova špatně a správně. Na druhém stanovišti si děti zopakovaly základy první pomoci a snažily se ošetřit popáleniny a opařeniny. Třetím stanovištěm byla správná výbava kola a jízda zručnosti. Bohužel vzhledem k deštivému počasí jsme tuto jízdu zrušili. Čtvrté stanoviště skrývalo téma - „Průzkum nebezpečné místnosti a okolí“. Děti rozlišovaly pomocí vlaječek předměty, které jsou a nejsou bezpečné. Na pátém stanoviš-

ZPRÁVY Z JUDA

ti se učily, jak pomáhat slepým kamarádům. Samy si vyzkoušely projít dráhu se zavázanýma očima pomocí slepecké hole a udržet rovnováhu na jedné noze. Na všech pěti stanovištích se děti učily básničku, ve které byla důležitá telefonní čísla hasičů, policie a záchranné služby. Při závěrečném nástupu jsme si společně tuto báseň zopakovali a děti odměnili skládacím domečkem, pexesem a kartičkou o splnění bezpečnosti. V závěru bych chtěla poděkovat pí učitelce R. Havlínové, G. Pokorné a V. Pavlové za jejich pomoc při této akci. Jsme velice rádi, že tato akce je úspěšná a budeme se těšit v příštím roce na nové třetí třídy. Panchartková Lucie ped. prac. DDM

Skončily prázdniny a nám opět začal kolotoč soutěží, který se roztočil už 18. 9. v Jičíně na prvních nejdůležitějších závodech, a to oblastních přeborech mladších a starších žáků. Tyto závody jsou důležité, protože pouze nejlepší dva v každé hmotnostní kategorii postupují na mistrovství republiky. My jsme se na tyto závody důkladně připravovali, což se nám nakonec vyplatilo, a patřili jsme mezi nejúspěšnější oddíly. Jako první o republiku začal své zápasy nejlehčí borec Ondřej Bečvarov ve váze do 30 kg, v kategorii mladších žáků. Ondra své dva soupeře poměrně snadno porazil, ale připravil se o titul mistra kraje v posledním zápase, který těsně prohrál. Ve váze do 34 kg jsme měli tři borce. Dva zkušené - Dominika Wagnera a o rok mladšího Martina Cháru. Na zkušenou jel i Patrik Hudeček, který chodí do kroužku krátkou dobu. Proti nim nastoupili pouze dva soupeři z Jičína, ale za to ti nejlepší. V předchozích závodech jsme si spolu s nimi rozdělili medaile a pokaždé v jiném pořadí. Postoupit mohli pouze dva, a tak tato

váha byla velmi napínavá. Mistrem kraje se v této váze stal judista z Jičína, ale našemu Wagnerovi se podařilo porazit druhého Jičíňáka a postupuje na republiku z druhého místa. Martin Chára a Patrik Hudeček bohužel postupu nedosáhli. Z mladších žáků nás reprezentoval Jiří Maryška v kategorii do 42 kg, v této váze neměl konkurenci. Každého soupeře porazil do půl minuty a stal se mistrem kraje v této váze. Dále nás reprezentovali i dva starší žáci. Jakub Rásl se bohužel o půl kila nevešel do své váhy a musel jít o váhu výše do 50 kg. Na jeho výkonu bylo znát, že díky nemoci netrénoval, a vyhrál pouze jediný zápas. Myslím si, že Jakub má rozhodně navíc. V té nejtěžší váze nad 73 kg naše barvy hájil Miloš Steklý, který byl v roce 2002 mistrem republiky v kategorii mladších žáků ve váze nad 60 kg. Proti němu nastoupil mistr republiky v té samé kategorii z loňského roku. Dal se očekávat souboj Titánů, ale Milošův soupeř z Nového Bydžova byl po úraze ramene, a tyto zápasy vzdal z obavy před dalším zraněním. Oba tito borci postu-

pují na mistrovství republiky, kde se spolu pravděpodobně střetnou znovu. Na mistrovství republiky jedou i naše dvě dívky, Gabriela Andrová a Nika Palečková. Na tuto soutěž mohou jet přímo bez kvalifikace. Držme všem šesti statečným palce!!! Generálku na jejich mistrovství jsme zkusili 25. 9. (v sobotu) na Velké ceně PSK v Hradci Králové, kde si všichni naši borci chtěli vyzkoušet pár svých soupeřů. Soutěž se nám docela povedla. Ondřej Bečvarov a Miloš Steklý své kategorie vyhráli. Jiří Maryška a Dominik Wagner byli druzí, Gabriela Andrová skončila na třetím místě. Martin Chára na čtvrtém místě a Nika Palečková doplatila na těžký los a své zápasy prohrála. Těchto dobrých výsledků jsme dosáhli i díky dobrému náboru před dvěma lety a nyní nám naši svěřenci dozrávají. V letošním roce se podařil velmi dobrý nábor nových dětí, a tak snad o nás v budoucnu uslyšíte. I nyní přijímáme do našich řad děti malé i velké, hubené a silné, kluky i holky roku narození 1994, 1995 a 1996. Černohorský Petr vedoucí kroužku juda

VÍTEJ, ČLOVÍČKU, V KLUBÍČKU! V úterý 14. září jsme se opět sešli ve školní družině, abychom zahájili činnost Klubíčka v dalším školním roce. Byly jsme mile překvapeny, že ani v letošním roce neustal zájem o návštěvu našeho klubu. Maminky s ratolestmi se nám sešly nejen z Chlumce, ale i z mnohých okolních vsí. Z jejich tváří jsme četly, že se těší na něco, co je nové pro ně, ale hlavně pro jejich děti. Maminky alespoň na chvilku zapomenou na neustálý kolotoč, kterým práce v domácnosti a kolem dětí je, předají si zkušenosti nebo jen tak popovídají. Těšíme se na společnou práci, malování, tvoření, tancování a dovádění s mrňousky. Vždyk je to často jejich první setkání s dalšími malými človíčky, první sbírání zkušeností, kontakty i prosazení v kolektivu. Sem tam se vyskytne menší potyčka o „zrovna tenhle“ míč, auto, či něco jiného, ale pak se svorně chytneme za ruce na naše „Kolo, kolo, mlýnský“, protáhneme těla při cvičení s říkadly. S dětmi, které mají chuk, vytvoříme při každé schůzce malé výtvarné dílko, nebo nějakou drobnost, kterou si odnesou domů, aby tatínkové a ostatní věděli, že v Klubíčku nezahálíme. Při odchodu domů, dovolí-li to ještě počasí, se děti mohou zastavit na nově zřízeném hřišti, které je vybudované za školní jídelnou a je určené nejmenším. Za jeho zřízení bychom chtěly Městskému úřadu v našem městě poděkovat. Škoda jen, že volba typu nebyla asi tím nejškastnějším řešením. Jak

INZERCE

32

Chlumecké listy

10 / 2004

dlouho asi šrouby vyčnívající z trubek i poměrně slabá konstrukce odolají náporu, kterým je dětská hra. Asi není v lidských silách uhlídat, aby v době, kdy je hřiště přístupné, nešly na houpačky děti školního věku. Nehledě na to, že nikde není upozornění, pro jaké váhové kategorie je výrobek určen. Český návod ani atest jsme vedle německého textu nenašly. Doufejme tedy, že lidské hlouposti, která vede vandaly k ničení čehokoli, zůstane tentokrát hřiště pro naše malé ušetřeno, ale s pevnou dřevěnou konstrukcí by se proti ní bojovalo lépe. Kdo navštívil nedaleké Lovčice nebo Žiželice a viděl dětská hřiště zde, jen tiše závidí. Přesto děkujeme za kladné vyřízení naší žádosti. Za maminky z Klubíčka Šárka a Lucka

33

AKCE PRO DĚTI

SKAUTING

SKAUTSKOU STEZKOU

POZVÁNKA NA OSLAVU V sobotu 20. 11. 2004 pořádáme v naší ZUŠ velkou oslavu. Je to 20 let, co první děti v Chlumci nad Cidlinou - tenkrát ještě pod záštitou Domu dětí - začaly hrát loutkové divadlo. Je to neuvěřitelné, ale za tu dobu se v loutkářských souborech vystřídalo přes 100 dětí, které hrály pohádky, příběhy pro malé i velké diváky. Co všechno jsme pro Vás připravili (pokud to vyjde): ! nejméně 13 představení po celý den v provedení všech 4 současných loutkářských souborů - program začíná v 9.30 hodin, po celý den se budou hrát pohádky pro děti, a končí večerními představeními nejstaršího a našeho nejúspěšnějšího souboru - Tak co?! - pro starší děti a dospělé diváky ! výstavu loutek z některých našich představení ! možnost nahlédnout do naší učebny, prohlédnout kroniky, fotografie... ! zhlédnout zajímavou výstavu prací výtvarného oboru naší ZUŠ ! a nějaké to překvapení... všechno za dobrovolné vstupné!! Zároveň bych chtěla pozvat své bývalé „děti“ - žáky - členy souborů:

PŘEDBĚŽNÝ PROGRAM: 09.30 soubor Tak co?!:

POHÁDKY SE ZVÍŘÁTKY představení pro děti

10.30

KUŘÁTKO TINKA CIRKUS

„LISTOPAD - BLÁZNIVÝ MĚSÍC“

pro děti

14.30 soubor Čtyřlístek + soubor Kyselé rybičky: JANEK A ZVÍŘÁTKA DVA SPOKOJENÍ ZAJÍCI MALÉ POHÁDKY pro děti soubor Uzel : O KÁČE A ČERTOVI 16.00 soubor Uzel:

(NE)POVEDENÁ POHÁDKA JAK VDÁT PRINCEZNU pro malé i starší děti

19.00 soubor Tak co?!:

DOKUD NÁS ČÁPI NEROZDĚLÍ O LAKOMÉ BARCE KABARETNÍ GULÁŠ KDO TO MŇOUKL?! (Možná i překvapení?)

Dny se krátí, ranní mlhy a noční mrazíky připravují přírodu na panství zimy. V klubovnách je u sálajících kamen útulno, hrají se hry, doplňují kroniky, dohání se vše to, co jsme v létě odložili na pozdější dobu. Škola se již rozběhla naplno, ptáčkové budou mít hlad, zimní výpravy a stopování ve sněhu nás mnohému naučí. A pomalu začnou i přípravy na příští tábor …

SKAUTSKÝM SVĚTEM Okresní sněm Junáka, svazu skautů a skautek ČR, byl svolán na úterý 21. září 2004 do Stěžer. Jeho hlavním úkolem bylo zhodnotit dosavadní činnost končící Okresní rady Junáka a na další volební období zvolit ORJ novou.

PŘIJĎTE SE PODÍVAT, ZAVZPOMÍNAT, POPOVÍDAT SI... v sobotu 20. 11. 2004 do ZUŠ v Chlumci n. C. !!!! Moc se na vás těším !!! Romana Hlubučková (Pavlíčková)

JAK JSME VDÁVALY PRINCEZNU NA NÁRODNÍ PŘEHLÍDCE V TRUTNOVĚ

Nová ORJ okresu Hradec Králové - venkov:

INZERCE

Ve dnech 12. - 15. 6. jsme se my čtyři holky z loutkářského souboru Uzel: Eva Strnadová, Verča Jechová, Péka Zubrová a Anetka Macáková hrály v Trutnově. Vystupovaly jsme v krásném divadélku zdejší ZUŠky - v Trdýlku. Všechna 3 představení se nám vydařila, dobře nás hodnotila odborná porota a hlavně se moc líbilo dalším dětem - účastníkům přehlídky. Ze začátku jsme měly obavy, abychom všechno zvládly - organizátorka - paní Ryglová nás přivítala v Trutnově mile, když řekla - „...a ZUŠka Chlumec - ta tady má vždycky dobré představení - už se na vás, holky moc těším!“ - to jsme dostaly trému ještě větší! Ale vyšlo to bezvadně! Diváci se moc bavili a měly jsme velký potlesk. Program byl dost nabitý, a tak mimo přehlídky jsme stihly jen několikrát navštívit místní čajovnu, kde se nám moc dobře odpočívalo a povídalo. Soubor Uzel

br. Rücker Milan - Dědek, z Třebechovic p. O. místopředsedkyně ses. Kopecká Věra Mgr. - Matylda z Chlumce n. C. vých. zprav. chlapců br. Prouza Michal DiS - Mé•a, z Chlumce n. C. zpravodaj OS (dospělí) br. Veselý Jiří Mgr. - Dan, z Chlumce n.C. a další zpravodajové, revizní komise, atd. z ostatních středisek okresu. předseda

V ORJ zasedají s hlasem rozhodujícím i všichni vůdci středisek Junáka v okrese, včetně našeho Vráti Appla - Haskyho z Chlumce n. C. Schůzky ve skautské klubovně v ul. Josefa Slavíčka (v areálu Domu dětí a mládeže): junáci 17.00 hod. v pondělí skautky 16.30 hod. v úterý světlušky 15.30 hod. ve středu vlčata 16.00 hod. ve čtvrtek Roveři a rangers se schází nepravidelně. Kluby OS (dospělí) se schází dle potřeby Středisková rada - první čtvrtek v měsíci 18.00 h Vlčata zvou do své smečky nové kamarády. Bratři Míša Průcha a Jan Černý-Kompík složili na táboře skautský slib a přešli mezi junáky - vlčata zvou mezi sebe nové chlapce. „Horošmajd“ - tradiční putování našich skautů po Krkonoších a okolí se uskuteční ve dnech 28. - 30. října 2004.

34

Chlumecké listy

10 / 2004

Střediskový sněm OS (obou klubů dospělých) je svolán na úterý 26. října 2004 do skautské klubovny v ulici Jos. Slavíčka. Setkání oldskautů a přátel Junáka v Chlumci n. C. se tradičně uskuteční koncem listopadu v klubovnách v ulici Jos. Slavíčka. Při šálku čaje v kruhu starých přátel se dozví, jak mladí pokračují po jejich skautské stezce, a zavzpomínají si na svá dávná dobrodružství. Bylo by dobré upozornit své přátele na letošní setkání, protože všechny adresy nejsou k dispozici. Přesný termín bude zveřejněn ve skřínce. Celostátní sněm OS (kmene dospělých) je ve dnech 23. - 25. října v Kutné Hoře. Bude zvoleno nové náčelnictvo kmene, které povede kmen další tři roky. Okres Hradec Králové - venkov budou s hlasem rozhodujícím zastupovat br. Prášil Jiří - Šilek (zástupce okresního zpravodaje OS) a br. Köhler Vlad. - Mika (výchovný zpravodaj náčelnictva kmene OS).

MOUDRA „Neexistuje nic, čeho by v průběhu času nemohlo být dosaženo.“ (Cicero) Cicero byl vynikající řečník a politik. Jeho výrok je starší více než dvě tisíciletí a vyjadřuje předvídavost i optimismus tohoto klasika. Vyjadřuje víru, že vize, které se v jeho době zdály nesplnitelné, vývojem lidstva se stanou zvládnutelnými. Je to memento i pro nás - také v naší době jsou dosud nesplněná přání, představy o vývoji a stavu technických vymožeností a v neposlední řadě i o stavu společnosti. Je věcí i nás skautů přispět k tomu, aby věcí, kterých dosud dosaženo nebylo, v průběhu času co nejkratším dosaženo bylo. (Výklad družiny Bobrů z Lesní školy kmene OS.)

SKAUTSKÁ PAMĚŤ Žiželičtí skauti - původně odloučený oddíl chlapců chlumeckého střediska Junáka, ale v té době již samostatné středisko - pečlivě půl století schovávali Knihu návštěv tábora v Travné u Trhové Kamenice. Konal se v červnu 1948 a pohnuté události tohoto roku zanechaly stopy i na zápisech návštěvníků… Vidím ve vašem táboře mnoho věcí nových, mnoho drobných maličkostí, které táborový život zkrášlují a zpříjemňují. Sdělujme si zkušenosti navzájem a jdeme vpřed. 12. 7. 1948 Josef Slavíček, ved. I. odd. Chlumec n. C. Překvapilo mne, jaká ukázněnost a pořádek mezi vámi vládne - je radost mezi vámi být. Škoda, že se celý svět tak nesnáší a nesrovnává jako vy. 11. 7. 1948 Al. Badalcová - Žiželice Vl. Köhler

35

INZERCE

36

INZERCE

Chlumecké listy

10 / 2004

37

SPORT

SPORT

SLOVO VÝBORU TJ SOKOL: Vážení přátele sportu v Chlumci nad Cidlinou! Touto stránkou v Chlumeckých listech Vám chceme představit Tělocvičnou jednotu Sokol a její oddíly. Zároveň Vás chceme informovat o výsledcích našich oddílů. Dále Vám budeme pravidelně přinášet nabídku sportovních i kulturních akcí pořádaných jednotlivými oddíly i samotným výborem TJ Sokol.

vý a volejbalový areál, Slavíčkovu halu a hokejbalové hřiště. Mimo sportovních aktiv vyvíjí TJ taktéž komerční činnost. Jde o provozování restaurace v sokolovně, pořádání tanečních kurzů, tanečních zábav a plesů. Finanční prostředky takto získané nám slouží k zabezpečení sportovní činnosti, provozu a údržbě našeho nemovitého majetku.

HISTORIE CHLUMECKÉHO SOKOLA První rozhodný krok k založení naší jednoty „Sokol“ v Chlumci n. Cidl. byl učiněn v roce 1883. V červnu toho roku se sešlo několik ctitelů myšlenky sokolské k přípravné poradě v hotelu „Liverpool“, kde se usnesli vypracovat stanovy. Po jejich schválení se konala dne 28. října 1883 ustanovující valná hromada. Za prvního starostu byl zvolen br. Jo-

INZERCE

TENISOVÁ ŠKOLA TJ SOKOL Chlumec nad Cidlinou - oddíl tenisu pořádá tenisovou školu dětí ročníků 1997-1999 pod vedením trené-

VÝSLEDKY NAŠICH ODDÍLŮ Volejbal: sef Rádl. Jednota měla v té době 35 členů, z nichž 12 cvičilo. Zpočátku se cvičilo v tělocvičně staré školní budovy na nářadí školním, později vlastním. Od roku 1888 se sokolové scházeli v místnosti hotelu „U Jelena“ a později na radnici. Když byla postavena v roce 1899 nová školní budova, její tělocvična byla propůjčena jednotě, čímž její členové získali pěkný „útulek k tužení paží“. V roce 1901 se k mužům přidávají i ženy, dorost a od roku 1911 cvičí i žáci a žačky. Pod pohostinnou střechou nové školy vydržela jednota až do roku 1928, kdy byla postavena nová sokolovna. Návrh sokolovny vyšel z užší soutěže v říjnu roku 1927 a během zimních měsíců byl propracován do konečné podoby. Se stavbou bylo započato v dubnu 1928. Sokolovna byla dokončena a předána jednotě a veřejnosti v památný den 28. října 1928 - deset let po vyhlášení samostatnosti České republiky. Od těchto dob uplynulo již hodně let a za tu dobu bylo vykonáno mnoho dobrého na poli sportu i kultury. Tehdy osamocená budova jednoty dnes dobře zapadá do komplexu budov Kozelkovy ulice. TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou byla znovu zaregistrována 27. 4. 2000. Po dlouhých deseti letech sporů o majetek se v rámci restituce TJ dočkala navrácení majetku, včetně sokolovny.

SOUČASNOST CHLUMECKÉHO SOKOLA V současnosti má TJ Sokol Chlumec nad Cidlinou 289 členů, kteří jsou sdruženi v těchto oddílech: basketbal, billiard, florbal, hokejbal, ch-moped, Klicpera-divadelní soubor, malá kopaná, sokolská všestrannost , stolní tenis, tenis, turistika a volejbal. Ty oddíly využívají ke své činnosti prostory budovy sokolovny, areál pod sokolovnou, teniso-

38

Do budoucna bychom chtěli dále zlepšovat podmínky pro sportování našich členů i široké sportovní veřejnosti.

Chlumecké listy

Družstvo mužů (Krajská soutěž II. třídy) 28. 8. Staré Město - Chlumec n.C. 04. 9. Chlumec n.C. - Slavia HK C 05. 9. Chlumec n.C. - Hronov B 11. 9. Malšovice B - Chlumec n.C. 19. 9. Bílá Třemešná - Chlumec n.C. 25. 9. Chleny - Chlumec n.C. 28. 9. Černčice - Chlumec n.C. 02.10. Chlumec n.C. - Vamberk jun. 03.10. Chlumec n.C. - Třebechovice Družstvo žen (Okrasní soutěž II. třídy) 01. 9. Chlumec n.C. - Slavia HK F 06. 9. Třebechovice B - Chlumec n.C. 08. 9. Chlumec n.C. - Plotiště B 13. 9. Černilov - Chlumec n.C. 15. 9. Chlumec n.C. - Praž.Předměstí 20. 9. Chlumec n.C. - Nový Bydžov 22. 9. Slavia HK F - Chlumec n.C.

0:3, 3:1, 3:0, 1:3, 2:3, 1:3, 3:0, 3:0, 1:3,

3:0 3:0 1:3 3:2 0:3 3:2 1:3 3:2 1:3 2:3 0:3 3:1 3:2 0:3 3:0 3:0

Hokejbal: Družstvo mužů (2. NHbL) 12. 9. HBC Chlumec n.C. - HBC Petracolor PCE 12. 9. HBC Chlumec n.C. - DDM Alfa PCA „A“ 25. 9. 1.HBC Svitavy - HBC Chlumec n.C 25. 9. SK Kometa Polička - HBC Chlumec n.C. 03.10. HBC Chlumec n.C. - Č.Třebová 03.10. HBC Chlumec n.C. - TJ Sp.Letohrad B 10.10. HBC Chlumec n.C. - BW Pardubice 10.10. HBC Chlumec n.C. - HC Přelouč B

11:3 2:5 3:3 2:10

Krajská 26. 9. 03.10. 03.10.

10 / 2004

soutěž II. třídy mužů KPST HK - Chlumec n.C. B Sokol HK2 D - Chlumec n.C. B Slavia HK D - Chlumec n.C. B

Východočeská liga mužů 02.10. Choceň - BK Chlumec n.C. 03.10. V. Mýto - BK Chlumec n.C. 09.10. Sokol PP HK - BK Chlumec n.C.

77:57 101:50 98:80

Billiard: 1.třída východočeské oblasti 02.10. BC Chlumec n.C. - BIŽU Jablonec

4:14

AKCE ODDÍLŮ TJ SOKOL V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ Hokejbal 14.11. 10.30 HBC Chlumec n.C. - 1. HBC Svitavy Hokejbalové hřiště 14.11. 14.30 HBC Chlumec n.C. - SK Kometa Polička Hokejbalové hřiště Billiard 31.10. 10.00 TJ Chlumec n.C. - LOKO Trutnov billiard klub 20.11. 10.00 Turnaj v kvartách billiard klub

23.10. 09.00 TJ Chlumec n.C. - Stará Paka herna st. tenisu 23.10. 14.00 TJ Chlumec n.C. - Valdice herna st. tenisu

AKCE TJ SOKOL V NÁSLEDUJÍCÍM OBDOBÍ Slavíčková hala 24.10 6.11 7.11 13.11 14.11.

09.00 08.00 08.00 09.00 08.00

Florbal Florbal Florbal Florbal Florbal

Přebor mužů a žáků Turanaj mužů Florbalová liga Turnaj mužů Turnaj žen

Sál sokolovny

Stolní tenis: Divize mužů 03.10. Chlumec n.C. A - Slavia HK 03.10. Chlumec n.C. A - Sokol2 B 09.10. Jičín - Chlumec n.C. A

Basketbal:

Stolní tenis - Divize mužů 10:5 2:5 3:1 8:0 2:6 4:1 2:12 8:6

Florbal: Severovýchodní florbalová liga mužů 19. 9. FbK Chlumec n.C. - FBC Kooperativa PC 19. 9. Pulsklima SK - FbK Chlumec n.C. 02.10. FbK Chlumec n.C. - FBK Ml.Boleslav B 02.10. FTC V. Mýto - FbK Chlumec n.C.

rů 3. třídy. Tenisová škola bude zahájena v pondělí 1. listopadu 2004 v 16.00 hodin ve Slavíčkové hale a dále bude pokračovat pravidelně každé pondělí a středu od 16.00 do 17.00 hodin. Srdečně zveme všechny zájemce. V případě zájmu volejte číslo 602 130 136. Výbor TJ SOKOL Chlumec nad Cidlinou

6:10 10:8 10:5 8:10 6:10 5:10

22.10. 23.10. 27.10. 28.10. 29.10. 5.11. 6.11. 13.11.

19.00 14.00 19.00 14.00 19.00 08.00 20.00 13.00

Klicperův Chlumec 8. lekce tanečních Klicperův Chlumec 9. lekce tanečních Travestishow Vyprodej textilu 10. lekce tanečních - prodloužená 11.lekce tanečních

39

ŽIVOT V DOMOVĚ DŮCHODCŮ

PRANOSTIKY

PODZIMNÍ RADOVÁNKY Přeji Vám, milí čtenáři, krásný podzimní den. Už je to tady. Choulíme se do kabátů, každou chvíli se mračíme pod deštníkem a jak jen to jde, dáváme přednost vytopeným místnostem. Tak by se dala stručně popsat jedna tvář podzimu. Jenže jak dobře víme, vše má svůj rub i líc, a tak je tady i tvář druhá - podzimní radovánky. V Podzámčí si třeba budeme pouštět draky. I když nebudeme běhat po polích a lukách, určitě zavzpomínáme a několika slůvky pár draků proženeme po nebi. Budeme obdivovat paletu a štětce, s jejichž pomocí je schopen Mistr Podzim namalovat takovou nádheru. Musíme dbát na vytváření malých radostí, poněvadž bez nich je život smutný a studený, ak je léto nebo zima. Proto jsme využili poslední hřejivé sluneční paprsky, trošku jsme si „zavýletovali“ a navštívili jsme Památník Dr. Emila Holuba v Holicích. Koncem září jsme „pěkně od podlahy“ oslavili všechny Vašíčky, Vašky a Venoušky, a to na DD Palackého. Senioři z Podzámčí tak měli možnost setkat se se seniory z druhého domova. Oslavu doprovázel harmonikář a samozřejmě i dobré jídlo a pití. Konec měsíce září tradičně uzavřelo „Setkání s rodinami“. I když účast nebyla vysoká, dík patří všem, kteří si našli chviličku a pozvání přijali.

VZPOMÍNKY NA ZESNULÉ Život je drahocenný dar, který Bůh svěřuje každému osobně, aby s ním hospodařil. A jenom Ten, kdo nám život dal, má právo o něm rozhodovat, protože jsme určeni pro nekončící bytí. Prvého listopadu slavíme svátek - Mučedníků a svědků Páně - Všech svatých. Ano, všech těch jako jsou Václav, Vojtěch, Cyril a Metod, ale i těch, jejichž jména jsou málo známá. Slavíme též i ty, kteří nejsou zapsáni v žádném seznamu mučedníků, vyznavačů, učitelů či kněží, ale jsou zapsáni v Boží knize života. Je to svátek vítězů nad svodem pomíjivého světa. Druhého listopadu slavíme Památku zesnulých. Mluvíme o nich jako o věrných křeskanech. Ale jsou i takoví, co odešli z pozemské pouti v Božím přátelství. Ano, je to den i těch, kteří zemřeli, aniž se vážně provinili proti Božím zákonům, které poznali. Víc nemohli, když Krista nepoznali, nebok desítky let jim nikdo neřekl o radostné zvěsti (evangeliu), o Božím smíření a slavném vítězství Krista nad smrtí. Ovšem v tento den vzpomínky na zesnulé myslíme na zemřelé vůbec, i na ty nedobré. V tyto dny chodíváme ke hrobům těch, kteří nás již předešli v náplň věčnosti. Očistíme hroby, položíme květy a věnečky, rozsvítíme svíčky. Ano, má to svůj význam. NEZAPOMNĚLI jsme na Vás, jsme s Vámi spjati a označujeme místo, kde naše

A copak se u nás chystá? Jelikož je 1. říjen označován jako Mezinárodní den seniorů, připravujeme pro naše obyvatele malé překvapení. Překvapením pro všechny zůstane až do uskutečnění. Po prázdninách se opět vracíme ke spolupráci s MŠ U Zámku, a to formou pravidelného cvičení děti - senioři. Pečovatelská služba má již dobudované nové hnízdečko v Palackého ulici, takže nám přibyly prostory, které se budeme snažit co nejúčelněji využít. Tak takové byly dnešní zprávy z domova. Mějte se všichni moc krásně, pořádně se oblékejte, a kdyby přece jenom nějaké to nastuzení bylo, tuhle mi jedna seniorka radila štamprličku slivovice. Tak to zkuste, ale nepřežeňte! S pozdravem Soňa Chloupková, sociální pracovnice Pohled z okna poddaných Z javorů pomalu listí opadalo, do těch listů vtisknuly se tváře podzimu, snad se mi v noci jenom zdálo, o šedavých mlhách a také o splínu.

Záznamy o extremním počasí: „Léta 962 listopadu, den třetí, napadl veliký sníh na českú zemi, takže lidé mnozí z příbytkuov svých vyjíti nemohli, zvěř lesní pro hlubokost sněhu žádná ze svého místa se hnúti nemohla, dříví lesní i stromoví se lámalo, krovové mnozí i jiná stavení se bořila.“ Václav Hájek z Libočan Kronika česká „Toho roku přišla před Všemi svatými veliká zima, takže po Všech svatých (7. XI.) už lidé v Praze chodili přes řeku po ledě. Mrazy trvaly skoro dva měsíce a o Vánocích bylo teplo jako na jaře.“ (Ze starých letopisů českých) Pranostiky: „Listopadová mlha zhasíná slunce.“ „Listopadový sníh uléhá v noci.“ „Jaké je počasí v listopadu, takové bude v březnu.“

Zámecká zahrada barvami hýří, z oken jsou vidět větve tančící, jsou divoké jak čarodějky na pranýři, už vaří se voda na čaj v konvici.

vřelá láska jde od nás k Vám, a věříme, že i láska Vaše stále proudí od Vás k nám. Hřbitov je místo posvátné, a tak tam vstupujeme s tichou úctou. S tichou úctou, ALE - neděje se něco se společností, když přibývá hrobů zanedbaných, vandalsky zpustošených a dokonce i vykradených??? Přibývá pohřbů bez obřadu. Někdo si celá léta šetří na důstojný pohřeb, ale ten se nakonec nekoná!!!... Proč?... Na pohřbech se obtížně promlouvá, velmi těžko se hledají ta správná slova. A tu promluví Bůh. Ten, který všechno povolal k životu. Ten, který je laskavý a moudrý. Ten, který obětoval za naše hříchy svého jediného Syna. Jeho slova nám dávají útěchu. Když promluví Bůh, slyšíme slova toho, který je mocnější než smrt, ano, ve vzkříšení Krista přemohl smrt a ustanovil vzkříšení, mluví o svém království, do kterého nás chce uvést svou potěšující řečí: „Hle, obnovuji všechno,... Hle, stánek Boží mezi lidmi! A přebývat bude mezi nimi a oni budou jeho lid a On, Bůh, bude mezi nimi jejich Bůh. Setře jim všelikou slzu z očí jejich a nebude již smrti ani zármutku, ani nářku, ani bolesti, nebok, co dříve bylo, pominulo.“ (Zj 21,3-4) AMEN Vážení čtenáři, na naše drahé zesnulé budeme s láskou vzpomínat při bohoslužbě CČSH v Husově sboru v neděli 31. října 2004 v 9.00 hodin. J. Tesař, farář

Listopadový meteorologický kalendář našich předků Listopad se podle pozorovatelů počasí v minulosti rozpadal na ještě relativně teplé období označované jako léto Všech svatých (malé babí léto), dále na úsek martinských chladen, následovalo klementinské oteplení a pak kateřinská chladna.

Přitom dny na konci měsíce mohou nabývat již klimatický ráz prvého teplého a vlhčího prosincového období, nazývaného mikulášské oteplení. Pranostiky: „Na první listopadové dny připadá poslední sluneční loučení léta.“ „Je-li o Všech svatých teplo, bude na Martina zima.“ Záznam z martinského ochlazení: „R. 1587 přišla veliká a dlouhá zima, počala o sv. Martině (11. XI.), tak ustavičně stála až téměř do veliké noci (29. III.). Veliká ouzkost v lidu vzešla pro nedostatek chleba, poněvadž mleti se nemohlo.“ Kronika z Radvanic (Poznámka redakce: zamrzla voda v náhonu) Pranostiky: „Sv. Martin přijíždí na bílém koni.“ „Martinův sníh brzy odvane jih (obleva).“ „Martin, Kliment (23. XI.), Kateřina - jednou teplo, jednou zima.“ Pro kateřinská chladna jsou již poměrně častá výrazná ochlazení, přinášející s sebou nefalšované projevy zimního počasí s mrazy, sněžením a sněhovou pokrývkou.

Děkujeme všem přátelům a známým za projevy soustrasti, za květinové dary a účast na posledním rozloučení s naší maminkou a babičkou paní

Marií DAŠKOVOU.

„Přísloví a přípovídky jako podobenství řeč zřetelně okrášlují. Pro dvě příčiny se jich užívá: jedno pro ozdobu řeči, kteráž se jimi jako kvítky nebo perličkami rozkošnými povíjí, druhé pro zhuštěnost rozumu.“ Jan Ámos Komenský

40

V prvních dnech listopadu končí tzv. velké vegetační období, nastupuje zimní vegetační stagnace. V zeměpisných polohách kolen 550 metrů nad mořen začíná období s průměrnými denními teplotami 0 °C. S touto teplotou souvisí

i to, že na podstatné části našeho území připadají prvé dny se sněhovou nadílkou právě na listopad. Tento měsíc je také v dlouhodobém průměru po prosinci druhým nejmlhavějším měsícem roku a měsícem vichřic.

Chlumecké listy

Pranostiky: „Sv. Kateřina má pěkné jméno, ale chladné věno.“ „Kateřina šla do mlýna a namlela múky plné klobúky. „Na sv. Kateřinu před zimou pod peřinu.“ A na konci listopadu nás čeká ondřejsko-mikulášské oteplení. „Přišel sv. Ondřej, naposled se ohřej.“ Na závěr zajímavý lidový obyčej: Ke dni sv. Martina se váže zajímavý obyčej - předvídání počasí v zimě podle kobylky (části prsní kosti) martinské husy. Zvyk zabíjení hus o Martině byl v dřívějších dobách na českém venkově velice rozšířen i v obcích, ve kterých nebyly v té době posvícenské hody. Na svědomí to má osobní atribut sv. Martina, kterým byla právě husa. S ní je tento křeskanský světec velice často zobrazován. (Z Velkého pranostikonu vypsala Vá

Ze srdce děkujeme za účast a květiny všem, kteří se přišli rozloučit 23. 9. 2004 s panem

Josefem HANUŠEM. Manželka s celou rodinou

Zarmoucená rodina

Vzpomínka. „Život je řeka, která se nezastaví a pořád se žene kupředu. Přejde i žal. Kdyby se řeka zastavila, nebyla by řekou. Žijme dál...“ (Fr. Hrubín) Děkujeme všem přátelům a známým, kteří se přišli 21. září 2004 rozloučit s naším drahým

Milanem JANOUCHEM. ZE STARÉHO SOUDKU ANEB LISTOPAD V PRANOSTIKÁCH

Ze záznamu: „R. 1434 byla krutá zima a mnoho sněhu, že ho už sto let tolik nepamatují, lidé nemohli jet ani jít z města do města nebo ze vsi do vsi. Zima začala 30. listopadu a trvala až do konce února.“ Ze starých letopisů českých

Dík za slova útěchy, za soustrast i květinové dary. Zarmoucená rodina

Je to již 50 let, co nás navždy opustil náš tatínek a tchán

Břetislav HOLAS

pan , major československé lidové armády a 14 let, kdy nás navždy opustila naše maminka, tchýně, babička a prababička paní

Růžena HOLASOVÁ.

Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Břetislav Holas syn s rodinou

Chlumecké listy - vydává Město Chlumec nad Cidlinou - řídí redakční rada - vytiskla Tiskárna Nové Město - vychází pravidelně dvanáctkrát ročně - příspěvky nejsou honorovány a nevracejí se - příspěvky zasílejte psané na stroji ob řádek nebo v digitální formě (na disketě) na adresu: Městský úřad - správní odbor, 503 51 Chlumec nad Cidlinou, telefon 495 703 875 nebo elektronickou poštou na adresu: [email protected] - povoleno Okresním úřadem v Hradci Král. reg. zn. MK ČR E 11410. Uzávěrka příštího čísla je 27. 10. 2004. Cena 14,- Kč. Foto na první straně obálky Ant. Fibigr. Názory vyjádřené v článcích se nemusí shodovat s názorem redakce a vydavatele.

10 / 2004

41

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

NAROZENÉ DĚTI S TRVALÝM BYDLIŠTĚM V CHLUMCI N. C. Michaela Reková Tereza Boučková Kateřina Wagnerová

Žaneta Urbanová Petr Pešek

nar. 28. 8. 2004 nar. 30. 8. 2004 nar. 05. 9. 2004

NOVÍ OBČÁNKOVÉ MĚSTA CHLUMCE N. C.

nar. 08. 9. 2004 nar. 13. 9. 2004

ODEŠLI Z NAŠICH ŘAD Jan Zima Anna Žáková Božena Lebdušková Petr Kurc

* * * *

1912 1932 1937 1948

† † † †

08. 22. 27. 08.

8. 8. 8. 9.

2004 2004 2004 2004

Marie Dašková Josef Hanuš Jaroslav Lhoták

* 1914 † 12. 9. 2004 * 1933 † 16. 9. 2004 * 1941 † 19. 9. 2004

SŇATKY UZAVŘENÉ V OBŘADNÍ SÍNI MĚSTSKÉHO ÚŘADU 25. 9. 2004 Jan Berousek Věra Šmídová

Nepolisy Nepolisy

Milan Patočka Monika Götzová

Lipec Červené Pečky

SŇATEK UZAVŘENÝ V ZÁMECKÉ ZAHRADĚ 11. 9. 2004 Richard Kaloč Karolína Komrsová

Vyhnánov Praha 4

SŇATKY UZAVŘENÉ NA ZÁMKU KARLOVA KORUNA 18. 9. 2004 Stanislav Tvrdý Lucie Benešová

Poděbrady Poděbrady

Daniel Vak Jitka Křepelová

Chotěboř Chlumec nad Cidlinou

Ladislav Jouza Miroslava Streitová

Čáslav Starý Kolín

za matriku a evidenci obyvatel: I. Uchytilová

VÝROČÍ NAROZENÍ - LISTOPAD 2004 80 let

93 let

Pan Josef Rygl nar. 12. 11. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 62/IV

Paní Anna Nožičková nar. 28. 11. 1911 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 165/III

Paní Štefania Gonšenicová nar. 24. 11. 1924 Chlumec nad Cidlinou, Kozelkova 183/IV

95 let

85 let

Pan Václav Koubek nar. 08. 11. 1909 Chlumec nad Cidlinou, Kladruby 63

Pan František Grussmann nar. 21. 11. 1919 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 165/III

Paní Miroslava Musilová nar. 12. 11. 1909 Chlumec nad Cidlinou, Palackého 165/III

90 let

Všem jubilantům srdečně blahopřejeme. Mgr. Zdena Valentová, sociální oddělení

Paní Marie Švandová Pamětník 41

nar. 03. 11. 1914

NOVÍ OBČÁNKOVÉ MĚSTA CHLUMCE NAD CIDLINOU 1) 2) 3) 4) 5) 6)

42

Klozová Eliška Dědková Natálie Caroline Bienová Markéta Poskočilová Lucie Janouchová Justýna Schovánek Václav

7) 8) 9) 10) 11) 12)

Krištof Ondrej Trefilová Adriana Šaroun Jakub Bečková Kateřina Holub David Rakouský Tomáš

12) 13) 14) 15) 16) 17)

Rakouský Michal Soustružníková Klára Šafránková Adéla Vaníčková Nela Bereščák Michal Hanušová Eliška

18) 19) 20) 21) 22) 23)

Volejníková Nikola Myšková Viktoria Pojarová Valerie Skalická Veronika Jungman Michael Srdínková Alena

Chlumecké listy

Bližší informace na str. 5 - foto Ant. Fibigr

10 / 2004

43