Veletržní noviny 14. kvìten 2014
2
Slovo šéfredaktora na úvod Na veletrhu to žije! Vèera jsme oslavovali narozeniny a výroèí spolupráce Spandexu a Mimaki. Zahrálo nám houslové duo Famme 2 Fatale, které ostatnì vystupuje každý den v 11:30 a 15:30 na stánku Ricoh. Absolvovali jsme tøi tiskové konference, jedno vyhlášení výsledkù a jednu párty. Život je zkrátka tìžký. No a pak jsme pro vás chystali noviny... František Kavecký
Jednoduchá obsluha a snadné ovládání
nutím spouštì ještì snadnìji, než je tomu pøi fotografování. RICOH THETA pracuje s novou technologií optického systému založeného na velmi malých dvojitých objektivech otoèených proti sobì. Plnì automaticky upraví orientaci obrazu i ostatní parametry. Díky tomu, že je celé zaøízení velmi malé a jeho hmotnost pouhých 95 gramù, vždy si najde své místo kdekoli. Zaøízení je synchronizováno s chytrými telefony, které pøenesou obraz okamžitì pomocí Wi-Fi®, a prohlížet ho mùžete následnì pomocí zdarma dostupné aplikace. Aplikace vám také umožòuje úpravu snímkù, jako jejich oøez, otáèení, zmìnu
Kompletní okolí mùžete zachytit stisk-
Pokračování na straně 3
RICOH THETA Nová dimenze v komunikaci obrazem! Ricoh uvedl na trh novinku pro sférické snímání pod oznaèením RICOH THETA a tato novinka je v akci k vidìní na stánku spoleènosti IMPROMAT. Unikátní zaøízení umožòuje plnì sférické, tedy kruhové snímání scény na jedno jediné kliknutí. Jeho nasazení zcela jistì pøekraèuje souèasné možnosti, které nás mohou napadat.
3D Moiré Efekt
Fascinující optická iluze ċæcb¼
Á9±F±9Í
ÊÇÊæ8YÁ´bO98¼b±9V ´È´´)±¼¼Á¼Á¼´¼Y´¼±8 +bF8±bÇc|¼´
Á88
ÁY´9|b¼b ´¼bc|½ bnb
¼Á
±´
O
c
8ĉ
Ê8
ÁĒ´F8
ÍÇċ¼àÇ8O´
8
Spandex SyndiCUT, s.r.o. (±8æ´
9À½gVÀpθ¸7YFÊVùb´
9±bÁF
8 ,bU¤sÀÎÀg¸ÎθsppH8ÉU¤sÀÎÀg¸ÎθsÎÎHÈÈÈ¡´8YbÉ¡O Ó
±F9±b´
9sg½¹¸V¸·ÎÎ ±Vùb´
9±bÁF
8 ,bU¤sÀÎpspsÀÀ½ppH8ÉU¤sÀÎpspsÀÀ½ÎÎHÈÈÈ¡´8YbÉ¡O
Událost dne Dnes zazáøí Duhový paprsek Nezapomeòte, že dnes v 17:00 h. se v konfernèním sále 1 ve vstupní hale I budou vyhlašovat výsledky soutìže Duhový paprsek a svá ocenìní dostanou nejlepší reklamní realizace roku 2013. Buïte u toho, bude se na co dívat. Letošní roèník dal porotì poøádnì zabrat. Jednak byl v nìkterých kategoriích velmi tìžký výbìr a jednak u mnoha realizací bylo témou velmi živé diskuze, zda je práce správnì zaøazena do kategorie nebo zda má dostat pøednost perfektnì odvedená práce typické zakázky pøed svìžím nápadem. Diskuse nebyly dlouhé, protože všichni èlenové komise dokázali pochopit, co nìkterým z nich na dané práci nesedí nebo proè se oduševòují, ale bylo vidìt, že Duhový paprsek urèitì potøebuje novou kategorii pro signmaking užitý v architektuøe. Myslíte si to i vy?
&KWöMWHYÈF (YURSVN¼SUHPLÄUDQHMOHSwÈODWH[RYÄWLVN¼UQ\YwHFKGRE 1D{VW¼QNX+6:6LJQDOOXYLGÈWHMDNRSUYQÈY(YURSöQRYRXWLVN¼UQXĵDG\ +3/DWH[1DGFKQHNRPELQDFÈY\VRNÄKRYØNRQXV{EH]NRQNXUHQèQÈ YwHVWUDQQRVWÈ3ĵHVYöGèÈQRYØPLLQNRXVW\V{RGROQRVWÈKDUGVROYHQWXD{MHwWö OHSwÈNYDOLWRXWLVNX=DXMPHQÈ]NRWHSORWQÈWHFKQRORJLÈ]DEUDĥXMÈFÈNURXFHQÈQHER WLVNHPQD{YODMNRYLQXEH]SRGNODGRYÄKRSDSÈUX3RWöwÈFHQRXVWURMHL{LQNRXVWX 7RYwHD{PQRKÄGDOwÈRKODwXMH]Dè¼WHNQRYÄÄU\WLVNXEH]NRPSURPLVʼn 9ÈFHQDKVZF]ODWH[QHERKSFRPJRODWH[
+3/DWH[
+3/DWH[ +3/DWH[
HSW Signall, VGP Park, hala D1, F. V. Veselého 2635/15, 193 00 Praha 9, tel.: +420 212 220 701, e-mail:
[email protected], www.hsw.cz
3
Pokračování ze strany 1
RICOH THETA velikosti, doostøení nebo zmìnu kompozice. Nahráním fotografie na theta360. com dosáhnete rychlého a snadného sdílení zábìrù na sociálních sítích jako Facebook, Twitter a Tumblr a podporu Microsoft Corporation‘sPhotosynth®. Soubory také mùžete sdílet ve svém firemním prostøedí. Nadèasová fotografie, obrovský pøínos pro business Pøedstavte si nyní napøíklad vašeho obchodního zástupce v oblasti realit. Klik, klik a klik a celý byt nebo dùm je na pár klikù ihned na vaší firemní prezentaci èi zaveden v databázi a následnì si ho mùže zájemce v klidu panoramaticky procházet, rozhlížet se na všechny strany, jakoby stál pøímo na místì. Klasickým fotografováním toto nikdy
nenahradí ani velký poèet zábìrù v rùzných smìrech. Jiným pøíkladem mùže být architekt a jeho projekt nebo pracovník pojišśovací èi reklamní spoleènosti. RICOH THETA pøináší vašemu obchodu zcela nové dimenze vnímání, a to bez složitých a nákladných procesù èi pøístrojù. Pochopitelnì umožòuje ukládat a sdílet také informace o poloze. Cestovní kanceláø tak mùže poslat svého klienta, aby se rozhlédl pøímo v cílové destinaci, než si zakoupí zájezd. Pøesah a využití je skuteènì nepøeberné množství. Nová dimenze redakèní práce, reportážní
týmy nebo jen jinak pojatá rodinná fotografie.
Axom Kladno s.r.o., hala 4, stánek è. 468 1) Co zajímavého najde návštìvník na vašem stánku? Firma Axom Kladno s.r.o. dodává kompletní sortiment plastových desek pro signmaking. Naší hlavní komoditou jsou akrylátové desky Perspex, na které je zamìøena i naše expozice . Na stánku budeme prezentovat také poslední novinky pøedstavené výrobcem na letošním Euroshopu. 2) Jaké jsou trendy na trhu pro aktuální sezónu? Desky pro signmaking jsou relativnì
konzervativní oblastí a trendy jsou urèovány pøedevším jejich dalším zpracováním a moderními technologiemi. Napøíklad pro LED technologie se dnes už bìžnì používají speciálnì vyvinuté desky øady Perspex Spectrum LED. Po letech ovlivnìných dlouhodobou recesí, kdy se pøedevším používaly co nejlevnìjší a bohužel ne pøíliš kvalitní materiály, registrujeme v poslední dobì rùst poptávky po luxusnìjších materiálech. Doufáme, že tento trend bude pokraèovat i v budoucnu a vrátíme se opìt do doby, kdy nerozhodovala pouze
cena, ale zejména nápaditost a atraktivita originálního øešení.
4
nabídku velkoplošných technologií Malý stánek silného partnera – Fujifilm svou v plné síle. Spoleènost Fujifilm se úspìšnì zhostila svého zámìru stát se významným hráèem i v oblasti velkoplošného digitálního tisku. Její stánek patøí k tìm menším, ale firma hodlá pozvat své zákazníky na veletrh FESPA Digital 2014 do Mnichova, kde jim pøedvede
Tøi nové tiskárny Mutoh Na veletrhu FESPA Digital spoleènost Mutoh pøedstaví tøi nové tiskárny. Jedná se o kompaktní 24“ roll- to-roll tiskárnu a dvì tiskárny LED UV, které smìøují na speciální a prùmyslové tiskové aplikace. Na stánku 550 v hale B1 Mnichovského výstavište nebudou chybìt ani nedávno uvedené stroje øady Mutoh ValueJet 1638 X „Jsme velmi rádi, že na veletrhu FESPA Digital pøedstavíme naše rozšíøené portfólio produktù. Nové modely tiskáren ValueJet umožní svým uživatelùm vstoupit do svìta velkoplošného tisku nebo prozkoumat schopnosti digitální technologie tisknout nové produkty s vysokou pøidanou hodnotou a vytváøet tak nové zdroje pøíjmù,” øekl ve svém projevu Arthur Vanhoutte, generální øeditel spo-
leènosti Mutoh Belgium. Mutoh ValueJet 628 Nejmenší, jen 24” (610 mm) široká roll-to-roll tiskárna z rodiny Mutoh, je urèená pro ekonomicky nenároèný vstup do svìta velkoplošného tisku. Stroj je vybaven nejnovìjší generací micro piezo tiskové hlavy s osmi kanály pro barvy CMYK a je vhodný pro interiérovou i exteriérovou grafiku. Výstupy lze uplatnit jako komerèní grafiku, znaèení a výrobu samolepek. Mutoh ValueJet 426UF Tento model otevírá pro znaèku Mutoh nové horizonty. Je to totiž stolní LED UV tiskárna o rozmìru A3+, umožòující potisknout širokou škálu pevných materiálù s tloušśkou do 7 cm. Pro tech-
Pražskému publiku pøedvede tedy zejména nabídku spotøebních materiálù, barev pro sítotisk a flexotisk a hybridní tiskárnu Fujifilm Acuity LED 1600 vybavenou už v základní verzi bílým inkoustem a bezbarvým lakem. Co hraje ve prospìch znaèky Fujifilm jako dodavatele pro velkoplošný tisk? Kromì širokého portfólia tiskových technologií, které uspokojí firmy všech velikostí, je to nedávná akvizice spoleènosti Sericol, která byla integrována do struktur Fujifilmu. Díky tomu se znaèka dostala k množství zákazníkù, které by musela pracnì získávat. nologii LED UV vytvrzování byly vyvinuty nové inkousty s oznaèení Mutoh LED UV VOC-free. Maximální plocha vloženého média je 483x329x70 mm. Tiskárna je urèena pro potisk customizovaných dárkových pøedmìtù, prototypù obalù, štítky, nálepky, odznaky a speciální prùmyslové výrobky. Mutoh ValueJet 1626UH Hybridní tiskárna s pracovní šíøkou 64“ (165 cm) rovnìž využívá technologii LED UV vytvrzování. Pro malé a støední firmy je to velmi pohodlné øešení pro potisk rolových i deskových materiálù. LED UV vytvrzování je vhodné i k potisku materiálù citlivých na teplo jako ABS, polycarbonát, polystyrén, polyethylén, akrylát èi polypropylén. Tiskárna pracuje v systému míchání barev CMYK s možností bílé barvy a laku.
5
HP Indigo 7600 poprvé v Èesku Poprvé v Èesku uvidíte HP Indigo 7600. Dìjištìm významné èeské premiéry bude stánek spoleènosti DataLine Technology, kde poprvé u nás uvidíte vystavený digitální tiskový stroj HP Indigo 7600. Zušlechśovací digitální lakovací stroj Scodix S 75 bude asi nejatraktivnìjší pro diváky a dva hlavní exponáty doplní øezací stùl Kongsberg i-Xe 10.
topapíry a plastové materiály nebo využití rozšíøeného barevného prostoru pro vìrnou simulaci pøímých barev. HP Indigo 7600 je nejvýkonnìjším archovým digitálním tiskovým strojem spoleènosti HP pro formát A3+. Je urèen pro provozy, kde jsou kombinovány požadavky na velmi vysoký produkèní výkon stroje s vysokou kreativitou èásti zakázek.
Nabídku firmy kromì zmínìných technologií tvoøí i mìøicí pøístroje, kalibraèní sondy a CMS software spoleènosti X-Rite. Vyberete si i ze široké palety vzorníkù Pantone. Všechny pøístroje i software na stánku budou prezentovány na monitorech NEC. HP Indigo 7600 Stroj HP Indigo 7600 bude vystaven v maximální výbavì a bìhem veletrhu se bude možné seznámit s jeho unikátními funkcemi jako je napøíklad tisk bílou barvou na barevné
substráty, tisk na speciální fo-
q8¼FbY-2¼´
9±8U ¼±8YĊČ
Ç8¼Çå´¼ÁV ÇÊ´Obbnb
¼ÇÇå±F8 ÇÊ
8OÇå
Í
9Ob8
-ÇY¼b8*b
8Č(Êt±8nÀÎs Çå´¼8Çà¼ċ(2Ïb¼ď8ÊV(±8|8V
½¡~p¡p¡ÀÎs||88s|´¼9b
sps
Scodix S75 Digitální lakovací stroj Scodix S75 dokáže dodat tiskùm mimoøádnou pøidanou hodnotu. Dává tisku další rozmìr a umožòuje realizovat výrazné efekty Lze tisknout motivy od vlasových linií až po 3D imitace kapek. Reálnì simuluje povrchy tištìných motivù. Basketbalový míè, kožená kabelka, Spidermanova pavuèina, to vše dostává zcela nový rozmìr. Stroj disponuje i možností digitálního tisku Braillova písma. Zušlechtìní, která technologie Scodix
Více informací naleznete zde www.spandex.com Spandex SyndiCUT, s.r.o. (±8æ´
9À½gVÀpθ¸7YFÊVùb´
9±bÁF
8 ,bU¤sÀÎÀg¸ÎθsppH8ÉU¤sÀÎÀg¸ÎθsÎÎHÈÈÈ¡´8YbÉ¡O Ó
±F9±b´
9sg½¹¸V¸·ÎÎ ±Vùb´
9±bÁF
8 ,bU¤sÀÎpspsÀÀ½ppH8ÉU¤sÀÎpspsÀÀ½ÎÎHÈÈÈ¡´8YbÉ¡O
umožòuje realizovat, mají proti klasickým analogovým technologiím výhodu v tom, že nejsou potøeba žádné tiskové formy. Je tedy možné udìlat vzorky nebo velmi malé i kusové série. V Praze bude k vidìní poprvé. Lahùdka pro grafiky Nejvìtší zájem bude zøejmì z øad grafikù a designerù, kterým umožní tyto systémy zachování správné barevnosti v rámci celého procesu.
Xerox IJP2000 Desaťmetrový banner za 1 minútu? Farebný plagát za 5 sekúnd? Výkon 420 m2 za hodinu?
www.xerox.sk
6
Reklama prostøednictvím klíèových slov (PPC) Reklama typu PPC je dnes jednou z velmi využívaných možností propagace v prostøedí internetu. Zkratka PPC (Pay Per Click - platba za proklik) znamená, že inzerent platí za reklamu až tehdy, kdy dojde k prokliknutí a pøechodu návštìvníka na jeho web èi e-shop. PPC systémy mùžete vidìt napøíklad na vyhledávaèích Seznam.cz nebo Google.cz. Pøi tvorbì reklamy typu PPC inzerent zadává množinu slov, kterým se øíká klíèová slova (napø. nábytek, nábytek z masívu, nábytek Praha, levný nábytek). Jakmile uživatel internetu zadá do vyhledavaèe nìkteré z tìchto slov (napø. nábytek), zobrazí se reklamy zadavatelù, kteøí tato slova mají ve svých kampaních nastavená. Výsledky hledání se pak seøadí v závislosti na cenì, kterou inzerent urèil jako hodnotu jednoho prokliku. Bohužel ne všichni se však chovají v souladu s dobrými mravy. Mnohdy pøi volbì klíèových slov používají názvy zavedených produktù konkurence a využívají tak známosti jejich znaèky a jejich dobrého jména na trhu ve svùj prospìch. Dlouhou dobu pøevládal mezi veøejností názor, že takové chování je buï v poøádku, nebo že s ním nelze nic udìlat. To však není pravda. Existuje možnost, jak tomu zabránit. Pokud totiž vlastníte na název firmy, domény nebo produktu ochrannou známku, pak máte v ruce silný nástroj, jak se takovému jednání bránit. Spoleènosti Seznam.cz i Google
se k tomuto problému staví serióznì. Aktivita však musí vyjít z vaší strany. Obì spoleènosti mají ve svých smluvních podmínkách uvedeno, že reklamu lze uveøejòovat pouze v souladu s platnými pøedpisy. Spoleènost Google má velmi propracovaná pravidla týkající se užití ochranných známek jako klíèových slov v kampani PPC. Seznam.cz se tak podrobnì nerozepisuje, nicménì to u obou spoleèností funguje pøibližnì stejnì. Pokud jako majitel ochranné známky zjistíte, že váš konkurent používá pøi své kampani PPC jako klíèové slovo vaši ochrannou známku nebo slovo velmi podobné vaší ochranné známce, pak je tøeba podniknout tyto kroky. Podat u pøíslušné spoleènosti stížnost na použití ochranné známky v reklamách. K tomu lze využít i on-line formuláø pøíslušných spoleèností. Zde se vyplní údaje o majiteli ochranné známky, údaje o ochranné známce a také identifikace reklam, které práva k ochranné známce porušují. Je-li to požadováno, pak oprávnìnost stížnosti prokazujete dodáním kopie Osvìdèení o zápisu ochranné známky, ze kterého je zøejmé, jakou ochrannou známku máte zapsánu a pro jaké výrobky nebo služby. Dále lze doplnit, v èem spatøujete porušení, pøípadnì dodat i znalecký posudek, když si to situace vyžádá. Spoleènost Seznam.cz nebo Google vìc prošetøí. Pokud shledá stížnost oprávnìnou, mùže použití ochranné známky v textu reklamy omezit. Reklamy, jejichž
text obsahuje omezené ochranné známky, se pak nemohou zobrazovat. Výsledkem je, že reklama konkurenta neoprávnìnì využívajícího znaèky chránìné ochrannou známkou, je zablokována a tento již nemùže nijak tìžit z dobrého jména vaší spoleènosti nebo vašeho produktu. Mgr. Michaela Chytilová Èeský patentový a známkový zástupce Evropský zástupce pro ochranné známky a vzory Soudní znalec pro dotazy použijte e-mail
[email protected] www.chytilova.cz Zdroj Brands&Stories
11
Argonic GmbH, hala 4, stánek è. 468 1) Co zajímavého najde návštìvník na vašem stánku? Pøedstavíme celou øadu LED modulù CHIPLITE, která je navržena tak, aby pokryla co nejširší spektrum požadavkù výrobcù svìtelné reklamy. Použít je lze stejnì tak dobøe k prosvìtlení písma o hloubce 30 mm jako i 300 mm. Pro oboustranné svìtelné boxy je urèen stranový modul se speciální optikou, který se instaluje po obvodu rámu. Poslední novinkou je skuteènì první modul, který je schopen dlouhodobì pracovat pod vodou i v hloubkách vìtších než 1m s krytím IP68. I pøes dokonalou neprodyšnost je zaruèeno bezproblémové chlazení, které umožòuje tištìný spoj ze skelných vláken. LED technologii ARGONIC budou reprezentovat zejména reflektory
– napøíklad pro vnìjší nasvícení reklam – a trubice. Nejnovìjší generace je už vizuálnì nerozeznatelná od bìžných záøivek a pøiblížila se jim nejen hodnotou svìtelného toku, ale i úhlem, pod kterým z nich vystupuje svìtlo. 2) Jaké jsou trendy na trhu pro aktuální sezónu? Naše produkty se vyvíjí smìrem k vyšší životnosti a efektivitì pøemìny energie elektrické na svìtelnou. V modulech pro reklamu se stává bìžným používání pøedøazených èoèek, pomocí kterých dochází ke smìrování svìtla nebo rozšiøování úhlu, pod kterým z modulu vystupuje. To umožòuje svìtlo lépe rozptýlit a zmenšit hloubku a/nebo snížit poèet modulù v reklamách. Zákazníci
Antalis, s.r.o., hala 4, stánek è. 458
1) Co zajímavého najde návštìvník na vašem stánku? Na letošním roèníku veletrhu Raklama -
Polygraf se zamìøíme na prezentaci materialù vhodných pro design interiérù, jelikož poptávka po jedineèném designu výraznì roste nejen u bytových architektù, ale i v oblasti designù obchodù, hotelù, kanceláøí, restaurací apod. Designeøi hledají nové zpùsoby, jak zohlednit individuální vkus svých zákazníkù z firemní i soukromé sféry. Díky moderním velkoformátovým tiskárnám, kvalitním inkoustùm a materiálùm urèených pro dekoraci interiérù se signmakerùm otvírají nové obchodní pøíležitosti zejména možnost nabídnout nìco jedineèného, uvést v život kreativitu designérù èi ko-
kladou dùraz na lepší služby jako jsou rychlé dodávky nebo tvorba plánù pro uložení modulù. Požadují vyšší kvalitu a záruky. Zdá se, že doznívá vlna individuálních dovozù a obchodování se dostává do tradièního formátu výrobce – distributor – zpracovatel. Klienti už mìli možnost získat vlastní zkušenost s tím, že o nìkolik centù nižší nákupní cena pøi pøímém dovozu má daleko ke skuteèné finanèní úspoøe. Odpovídal Jan Oboda neèných spotøebitelù. Na našem stánku každého zákazníka rádi seznámíme s naší širokou škálou materiálù vhodných pro dekoraci interiérù, aś už se jedná o materiály pro tisk umìleckých reprodukcí, velkoformátových fotografií, materiály pro dekoraci stìn, výrobu designových pøíèek a obložení, výrobu nábytku, osvìtlení èi podlahové dekorace. 2) Jaké jsou trendy na trhu pro aktuální sezónu? Jak jsem už uvedl výše, poptávka po jedineèném designu interiérù výraznì roste. Interiéry jsou pro nás novou pøíležitostí. Odpovídal Libor Rùžièka
!"#$%&'( !
) * +,-.#/$ /(0
8
Vyhlášení kalendáøe roku 2014 Soutìž vyhlašují èasopis Typografia a M.I.P. Group, a.s. Cílem soutìže je podpoøit kreativitu, tiskovou a grafickou úroveò kalendáøù a upozornit na novátorské poèiny v této oblasti. Èlenové poroty jsou odborníci z oblasti polygrafie, fotografie, grafického designu, typografie a marketingu, kteøí posuzují kalendáøe velmi peèlivì. Cenu proto mohou získat opravdu jen ti nejlepší, jejichž kalendáøe splní všechna nároèná kritéria.
u kalendáøù samozøejmostí. Hojné jsou rùzné druhy zušlechtìní zejména parciální lakování, vyskytlo se také oproti minulým letùm více kalendáøù používajících dva a více druhù papírù. Po technické stránce se nedalo kalendáøùm pøihlášeným do soutìže nic vytknout. Slavnostní vyhlášení výsledkù soutìže Kalendáø roku 2014 probìhlo 13. kvìtna 2014. Výsledky soutìže Kalendáø roku 2014 Grand Prix Set kalendáøe a diáøe Krvavý rok, vydavatel H.R.G. spol. s r.o.
Úroveò kalendáøù pøihlášených do 14. roèníku soutìže byla podle slov porotcù vysoká. Porota posuzovala jednotlivé kalendáøe velmi peèlivì a pøísnì. To je dùvod, proè v nìkterých kategoriích nebyly nìkteré ceny udìleny. Myšlenkové poselství kalendáøe by mìlo být na první pohled patrné. Mìla by jej podtrhovat volba fotografií nebo jiných obrazù v kombinaci s kvalitní grafickou úpravou. Fotografie musí být zajímavé nejen jednotlivì, ale mìly by tvoøit harmonický soubor. Perfektní kvalita tisku a bezchybné knihaøské zpracování je
Design 1. cena Kreativní nástìnný kalendáø, vydavatel Antalis s.r.o. 2. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a.s. 3. cena Kalendáø Miloš Budík 2014, vydavatel Tiskárna Helbich, a.s. Fotografie 1. cena Koleèko 2014, pøihlašovatel David Židlický 2. cena Zapomenutý svìt 2014, vydavatel Èeský egyptologický ústav FF UK Praha 3. cena Kalendáø Miloš Budík 2014, vydavatel Tiskárna Helbich, a.s. Propagaèní úèin a hlavní idea 1. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a.s. 2. cena Kreativní nástìnný kalendáø f t vé
a Kreativní stolní kalendáø do obálky, vydavatel Antalis s.r.o. 2. cena AGFA Calendar 2014, pøihlašovatel AGFA Graphics NV, organizaèní složka 3. cena nebyla udìlena Kvalita tisku a celkového zhotovení 1. cena AGFA Calendar 2014, pøihlašovatel AGFA Graphics NV, organizaèní složka 2. cena The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a.s. 3. cena Graficarium – cirkus barev, vydavatel Tiskárna Grafico s.r.o. 3. cena 4014, vydavatel CeWe Color, a.s. Digitální tisk 1. cena Antonio Tempesto: Album s rytinami zvíøat, pøihlašovatel Vyšší odborná škola grafická a Støední prùmyslová škola grafická 2. cena Tichý svìt 2014, vydavatel APPN o.s. (Agentura pro neslyšící) 3. cena nebyla udìlena Osobité ztvárnìní celebrit 1. cena Èeské ženy bez hranic, vydavatel Plzeòská Teplárenská, a.s. 2. cena Kalendáø Profimedia 2014, vydavatel Profimedia.cz a.s. 3. cena nebyla udìlena Vyjádøení sociální role 1. cena Babièky a holèièky s rùžovou mašlí, vydavatel Mamma HELP, o. s. 2. cena za fotografie Koleèko 2014, pøihlašovatel David Židlický 2. cena za tvùrèí zpracování Letem svìtem, vydavatel DDM Stodùlky 3. cena To je mùj život, pøihlašovatel
r:
r ato g i v a e o r N v ce n l o C ra z te
ibr Kal
a
so č ný
Grafické 27˝ AdobeRGB LCD monitory CX271-CN/CG277 Nová MG-LED obrazovka IPS: 2560 x 1440. Integrovaný kalibračný/autokorekčný senzor. Obvody DUE pre dokonalú homogenitu obrazu. Podpora VIDEO: vstupy HDMI, DP, DVI-I.
www.eizomonitor.sk
9
CeWe Color, a.s. Podpora cestovního ruchu 1. cena Zapomenutý svìt 2014, vydavatel Èeský egyptologický ústav FF UK Praha 2. cena nebyla udìlena 3. cena nebyla udìlena Stolní kalendáø 1. cena Atmedia & Friends, vydavatel Atmedia sp. z o.o., organizaèní složka 2. cena Kalendáø ROP Jihovýchod 2014: Pomáháme kvalitním projektùm rozvíjet jižní Moravu a Vysoèinu, vydavatel Úøad Regionální rady Jihovýchod 3. cena nebyla udìlena Zvláštní ceny partnerù soutìže Zvláštní cena spoleènosti CzechTourism za pøínos pro rozvoj turismu v oblasti Zlína Magický Zlín 2014, pøihlašovatel Z Studio, spol. s r.o.
Tiskárna Helbich, a.s. Zvláštní cena Svazu polygrafických podnikatelù Krajina – Ivan Král, pøihlašovatelé Authentic HS, s.r.o., Qara, s.r.o. Zvláštní cena Novin pre grafický priemysel za tisk a celkové zpracování Gustav Klimt, vydavatel Spektrum Grafik a.s. Zvláštní ceny poøadatelù soutìže
Zvláštní cena spoleènosti PaperlinX za jedineèný grafický design podpoøený kombinací materiálù The Originals – Jan Kaplický, vydavatel Presco Group, a.s. Zvláštní cena spoleènosti Heidelberg za kvalitní øemeslo a jednoduchost, ve které je krása Kalendáø Miloš Budík 2014, vydavatel
Zvláštní cena èasopisu Typografia za spojení moderního designu s technikami starých mistrù a za pøíkladné vedení studentù Antonio Tempesto: Album s rytinami zvíøat, pøihlašovatel Vyšší odborná škola grafická a Støední prùmyslová škola grafická
Zvláštní cena M.I.P. Group a.s. za netradièní propagaci ženského florbalu jako mladého kreativního sportu Florbal 2014, pøihlašovatel Èeská florbalová unie a Jaroslav Skokan Cena návštìvníka veletrhu Reklama Polygraf 2014 Bude udìlena dodateènì po skonèení veletrhu Reklama - Polygraf na základì výsledkù hlasování návštìvníkù. Partneøi: CzechTourism, www.kudyznudy.cz, PaperlinX, Heidelberg, tiskdo1000.cz Hlavní mediální partneøi: Typografia, Marketing & Media Mediální partner pro Slovenskou republiku: Noviny pre grafický priemysel, PrintProgress Web: http://typografiacz.cz/soutez.html
UV LED Le a gr footp with EF UV inkj solu
EKO
PROVOZ
www.c-print.cz
TISKOVÁ TECHNOLOGIE …o krok dále STÁNEK EFI HALA B1 STÁNEK Č. 110
10
Kdo je kdo?
Petr Bibr technický øeditel spoleènosti Dencop Lighting 1) Kolik let pracujete v oboru? Více než 20 let. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Velmi výraznì, a to po všech stránkách. Nejvìtší zlom nastal vstupem Èeské republiky do EU, kdy otevøený trh ovlivnil mj. také chování firem v rámci obchodních vztahù. Bìhem tìchto let se objevilo mnoho nových technologií, které se neustále vyvíjí k možná co nejvyššímu pomìru cena/ výkon. Bohužel tyto nìkteré novinky vytlaèují z trhu technologie, na kterých reklama vyrùstala a dlouhá léta tvoøila prim. Mám na mysli pøedevším neon, kdy pøes fakt, že dodnes tato technologie nebyla pøekonaná, je nyní o kreativní zakázky z neonu nouze. Signmakingem také øádnì zacloumala ekonomická krize a nìkteré firmy už v oboru nefigurují a vìnují se tøeba jiným aktivitám 3) Co vás na signmakingu stále baví? Konstatoval bych, že po období tzv. „zamilovanosti“, nastalo období, pevného pouta s oborem.
František Potužník HSW Signall s.r.o., oblastní manažer 1) Kolik let pracujete v oboru? Letos je to 20 let. První tøi roky ve firmì Klinger Kladno a pak 17 let v HSW. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Vzhledem k dobì, co jsem v signmakingu, mùžu øíct, že jsem zažil všechny jeho vývojová stádia – od doby kamené (písmomalíøství), pøes øezanou grafiku, tisk na samolepící fólii, pak pøímý potisk desek, textil a dnes je tu pøesah do interiérové tvorby a designu. 3) Co vás na signmakingu stále baví? Nic není stejné, svìt signmakingu se rychle mìní a otevírají se stále nové možnosti. Baví mì práce s lidmi, protože vztah obchodník – zákazník je velmi delikátní. Èasto musím poradit ve výbìru materiálu èi technologie pro konkrétní zakázku a tu mám tedy i èásteènou odpovìdnost za její úspìšnou realizaci. Nìkomu se mùže zdát 17 let u jednoho zamìstnavatele dlouhá doba, ale zákazníci jsou se mnou asi spokojeni. :-)
Michal Schoøík Spandex SyndiCUT s.r.o., Asistent prodeje Morava 1) Kolik let pracujete v oboru? 20 let. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Neuvìøitelnì a dynamicky. V technologiích od ruèních skalpelù a prvních plotrù na vyøezávání písmen z fólií po nejnovìjší tisková zaøízení i s 3D efektním potiskem široké škály materiálù v podstatì èehokoliv. Široká nabídka materiálù pro reklamu dávno pøesahuje vlastní obor a nachází pøímé uplatnìní v dalších odvìtvích prùmyslu, obchodu nebo služeb. S tím pochopitelnì došlo k užší specializaci dodavatelù materiálù i výrobcù reklamy. 3) Co vás na signmakingu stále baví? Zmìna, neustálý vývoj, nové a nové materiály pro další a další aplikace, které si nikdo pøed pár lety neumìl pøedstavit. V neposlední øadì také opakovaná i nová setkání s kreativními a vynalézavými lidmi z našeho oboru.
11
Kdo je kdo?
Zdenìk Marèák Comimpex Print, s.r.o., servisní technik / vedoucí servisního oddìlení
Radim Rosendorf Comimpex Print, s.r.o., obchodní manažer 1) Kolik let pracujete v oboru? V oboru signmakingu se pohybuji osm let. Mìl jsem možnost pracovat jak na stranì výrobcù reklamy tak na stranì dodavatelù materiálu. Zkušenosti, které jsem zde nasbíral, mohu teï plnì využívat na své souèasné pozici. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Urèitì se v oboru projevila zhoršená ekonomická situace napøíè celou Evropou. Pokroku a rozvoji technologií však paradoxnì podle mého názoru tento tlak prospìl. 3) Co vás na signmakingu stále baví? Jedná se o dynamický a kreativní obor, kde vás výrobci technologií a tiskových materiálù stále udivují novýmí aplikacemi a postupy.
1) Kolik let pracujete v oboru? Deset let, z toho devìt pro Geodis a teï rok pro Comimpex Print. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Mìní se neustále, díky rozvoji technologií, inkoustù i používaných materiálù. Technik v tomto oboru musí tyto zmìny neustále vstøebávat, vytváøet si nové zkušenosti a návyky. Pro nás byl nejvìtším skokem za poslední roky proniknutí do segmentu produkèních UV tiskáren, a to díky spolupráci s firmou EFI. Nároky na rychlost a cenu servisních zásahù po celé republice stále roste, na což jsme reagovali rozšíøením našeho servisního týmu o dalšího technika od 1. dubna.
Tomáš Macek Antalis s.r.o, Purchasing and Procurement Specialist Visual Communication 1) Kolik let pracujete v oboru? Pìt. 2) Jak se signmaking za ta léta mìnil? Požadavky zákazníkù se za tuto dobu velice zmìnily. S rozvojem techniky se objevují stále nové materiály, které je možné zpracovávat. Jako pøíklad bych uvedl nárùst používání hliníkových sendvièových desek, které svým všestranným užitím z èásti nahradily pìnìné PVC desky. Zákazníci také èím dál více požadují ekologické materiály a materiály pro interiérový design. 3) Co vás na signmakingu stále baví? Rùznorodost, každý den požadavky po nových materiálech, permanentní mírný stres a komunikace s lidmi.
3) Co vás na signmakingu stále baví? Baví mì technika, která jde neustále kupøedu. Baví mì øešení technických problémù a kdybych mìl možnost jezdit po našich silnicích sám, bavilo by mì i to cestování….
ONSET SE ZAPLATÍ JIŽ ZA 6 MĚSÍCŮ Investice do stroje Onset, nejvýkonnější platformy digitálních UV flatbed tiskáren na světě, se může vrátit již za šest měsíců. Navštivte stránku onsetchallenge.com a přesvědčíte se, že Onset nabízí výjimečnou návratnost. Můžete si dovolit promarnit takovou výhodu? Onset je budoucnost velkoformátového UV tisku.
5 m2 ve vynikající kvalitě za
38 vteřin
Odborný časopis o konceptech kamenných obchodů a in-store komunikaci.
www.pribehyznacek.cz
[email protected] [email protected]
Časopis STORES je odbornou přílohou časopisu Brands&Stories. Inspiruje ukázkami zdařilých realizací v kamenných obchodech u nás i v zahraničí. Přináší novinky a trendy z oborů P.O.P. marketing, interiérový design, signmaking, digital signage a vizual merchandising.
Doprovodný program veletrhu - 14. května 2014 Konferenèní sál 1 – vstupní hala I 11.00 – 13.00 h. Odborný semináø Asociace sítotisku a digitálního tisku Využití sítotisku pøi výrobì smaltovaných tabulí Pøednášející: J. Duchan Ukázky možností budou vystaveny na stánku ASD ÈR Legislativní novinky týkající se segmentu tiskového prùmyslu Pøednášející: T. Ježek Možnosti kombinace technologií sítotisku a digitálního tisku Prezentátoøi: Servis centrum Brno,
Spandex, samolepky.cz Prezentováno bude nanesení bílé krycí barvy sítotiskem, její následný potisk digitálním tiskem na flatbed inkjetovém stroji a finálním nanesením „antigraffiti“ laku sítotiskem
17.00 – 18.00 h. Vyhlášení výsledkù soutìže Duhový paprsek M.I.P. Group a Sdružení dodavatelù pro signmaking vyhlásí výsledky soutìže o nejlepší signmakingovou realizaci roku 2013
15.00 – 17.00 h. Vyhlášení výsledkù soutìže Hvìzda 3D reklamy Asociace tøídimenzionální reklamy a M.I.P. Group vyhlásí výsledky už 13. roèníku oborové soutìže o nejlepší reklamní pøedmìt roku 2013
Konferenèní sál 2 – vstupní hala I 13.00 – 17.00 h. Odborná konference Nepodceòujme pøidanou hodnotu v tiskových službách! Poøádá Spoleènost tisku spolu se Svazem polygrafických podnikatelù a M.I.P. Group
noviny pre grafický priemysel
21. roèník výstavy, Veletržní noviny RaP - vydáva GRAFIE SK s. r. o., šéfredaktor: Ing. František Kavecký -
[email protected],
[email protected] • Sídlo vydavate¾a: Svetlá 1, 811 02 Bratislava 1, IÈO 35 793 147, tel: 02/6252 7131 • Vychádza v náklade 1.000 kusov • Inzercia a informácie: GRAFIE SK s. r. o., Svetlá 1, 811 02 Bratislava,
[email protected] • Redakcia nezodpovedá za obsah inzerátov • Inzercia neprešla jazykovou úpravou • Dobrovo¾né príspevky nevraciame a nehonorujeme • Tlaè - IMPROMAT, s.r.o. pracovisko na ve¾trhu Reklama a Polygraf • tlaèový stroj ProTM C901 Graphic Arts + Edition, vytlaèené na papier Color Copy coated glossy 135gr/m2 • Spoloènosś GRAFIE SK s. r. o., je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1, oddiel: Sro, vložka: 22196/B.