Slovo ředitele. Obsah

Kontakt Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže, Rovná 277, 415 01 Teplice Tel.: 417 578 480, 603 561 984 (Rovná 277), 411 131 072 (Jana Koziny 1628) http://www.teplice.sdb.cz e-mail: [email protected]

Slovo ředitele

Obsah

„V noci jsem snil, že jsem motýlem, a teď nevím, zda jsem člověkem, který snil, že je motýlem, nebo zda jsem motýlem, kterému se zdá, že je člověkem“.

Slovo ředitele

2

Historie a současnost

3

Cílové skupiny, cíle, poslání

4-6

Středisko v Proseticích

7-10

Středisko v Trnovanech

11-18

Sociálně-právní ochrana dětí

18-19

Projekt Student – praxe – excelence

20-22

Adopce na dálku Kdo u nás pracoval Dobrovolníci a externisté Poděkování za podporu

22 23-24 25 25-26

Rozvaha

27

Výsledovka

28

Prohlášení o pravdivosti údajů

29

Organizace a řízení

30

(neznámý čínský básník) Milí přátelé, nejen v našem středisku se setkáváme s mladými, kteří se často pohybují jakoby ve dvou světech. Ve světě virtuálním (tj. počítačů a reklamy) a ve světě reálném („běžném životě“). Díky malé zkušenosti často neví, který svět je který. Avšak v obou světech můžeme najít jejich touhu po prožívání kvalitního lidského života. Často jsou tyto sny či touhy deformovány komerčním tlakem spotřeby - sloganem “nevaž se, odvaž se“, ale vždy někde v hloubi každého mladého člověka můžeme objevit touhu po přátelství, poznání, práci, zázemí. A právě o to jsme i v loňském roce usilovali: pomáhat nacházet východiska z nesnadných situací a uskutečňovat sny a touhy mladých lidí. To vše díky programům, které naše střediska nabízejí, a díky lidem, kteří v nich pracují, kteří se snaží předávat a nabízet dobré životní hodnoty. Tím naplňujeme i sen Jan Boska, zakladatele salesiánů, který ukazuje jak zasévat dobro do srdce mladých. Chtěl bych poděkovat všem mladým, kteří do naší organizace loni docházeli, za jejich ochotu se dělit o radosti a starosti všedních dní. Chci poděkovat všem kolegyním a kolegům za odvedenou práci, za jejich nápady a podněty a za jejich trpělivost při řešení problémů. Děkuji Střední škole sociální PERSPEKTIVA a Vyšší odborné škole s. r. o. v Dubí za pozvání ke spolupráci na rozvoji jejich studijních programů. Děkuji také vám, kteří nám jakýmkoli způsobem pomáháte. Naší radostí byla úspěšně složená maturita dvou romským spolupracovníkům Brigity Čonkové a Jiřího Čonky, absolutorium Dany Machové a promoce Aleny Dvořákové. Díky jejich úsilí významně vzrostla odborná způsobilost týmu pro nové úkoly v pedagogické a sociální práci. Prosím, zůstaňte nám nakloněni, těším se na naše další setkávání a spolupráci. S díky a přáním všeho dobrého. P. Mgr. Ing. Ladislav Nádvorník, salesián

2

Historie Do severních Čech přišli salesiáni po 2. světové válce do uvolněného cisterciáckého kláštera v Oseku. Zde nalezli svůj domov a odtud rozvíjeli činnosti v širokém okolí. Jejich aktivity přerušila noc ze 13. na 14. dubna 1950, kdy byl klášter násilně zabrán. Další aktivity rozvíjeli salesiáni na Teplicku na krátkou dobu až po roce 1968 a nově od roku 1990 až dosud. V listopadu roku 1990 bylo otevřeno Salesiánské středisko mládeže v Teplicích – Šanově v ulici Pod Doubravkou. O osm let později se středisko přestěhovalo do středu prosetického sídliště, kde 25. února 1999 zahájilo svou činnost. Od roku 2000 bylo středisko zařazeno do sítě škol. V roce 2006 změnilo Salesiánské středisko mládeže – dům dětí a mládeže svůj název na Salesiánké středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže a zároveň změnilo svou právní formu na školskou právnickou osobu. V roce 2009 jsme oslavili desáté výročí působení střediska v Teplicích – Proseticích a zároveň jsme v září 2009 otevřeli nové prostory střediska v městské části Trnovany.

Současnost

Cílové skupiny, cíle a poslání

Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže je od 1.9.2000 zařazeno do sítě škol, od roku 2008 má pověření k sociálně právní ochraně dětí a od 1.1.2009 patří také mezi poskytovatele sociálních služeb – a to nízkoprahový klub pro děti a mládež a aktivizační služby pro rodiny s dětmi. Od roku 2009 nabízíme aktivity ve dvou střediscích v Teplicích, a to v Proseticích a v Trnovanech, v areálu Luna. Přesto že jsme zařízením katolické církve, naše dveře jsou otevřeny všem, bez rozdílu vyznání. Program je orientován na děti a mládež, která není podchycena jinými zájmovými útvary a má výchovné problémy. Vzhledem ke složení obyvatel města Teplice tvoří značnou část návštěvníků střediska Romové. Proto věnujeme práci s Romy zvláštní pozornost. Specifikum naší práce spočívá v tom, že velká část návštěvníků není schopna, nebo ochotna, platit ani minimální částky spojené s pořádáním akcí.

Naše vize: „Poctivý občan, dobrý člověk“

3

Základní princip: Vycházíme z předpokladu, že každý člověk má v sobě dobré jádro – zárodky dobrých vlastností

CÍLOVÉ SKUPINY • • • •

děti 4 – 14 let mládež 14 – 26 let celá rodina jako celek lidé, kteří se ocitli v nelehkých životních situacích

4

Cíle a poslání jednotlivých programů

3. AKTIVIZAČNÍ SLUŽBY PRO RODINY S DĚTMI Cíl

1. VÝCHOVNÉ A VZDĚLÁVACÍ LÁVACÍ AKTIVITY • přispívat k výchově a celkovému ovému rozvoji rozvoji a růstu růstu mladých mladých lidí lidí v salesiánském s al es i áns k ém duchu založeném na křesťanských ťanských hodnotách hodnotáchh • poskytovat dětem a mladým m lidem lidem vhodné vhodné a bezpečné bezpečné trávení trávvení volného volného ččasu as u v přátelské atmosféře, a tím m předcházet předcházet primární primární kriminalitě kriminalitě a závislostem z á v i s l o s te m • vytvářet důstojné prostředíí pro pro rozvíjení rozvíjeníí pozitivního pozitivního vnímání vnímání a života, životaa, kterého kterého se dětem v domácím prostředí tředí nedostává nedostáává • vytvářet a rozvíjet obecně lidské lidské morální moráální hodnoty, hodnoty, intelektuální intelektuální a manuální manuálnní dovednosti každého návštěvníka ěvníka přiměřeně přiměřeně jeho jeho věku v ěk u Velkou úlohu zde hraje individuální duální přístup přístup vedoucích vedoucích a zaměstnanců zaměstnanců k dětem d ě te m

Cílem C Cí leem služby sllužžby by je je podpora podp po dpor dp oraa a pomoc or po po rodinám s dětmi, u kterých je ohrožen vývoj dětí v důsledku důsl dů sled eddku dlouhodobé dloouh uhod hodob odob od obé bé krizové kriz kr rizov izové iz ovvé sociální situace rodiny, kterou rodiče sami bez pomořešit. cii nedokáží nedok eddokáž ážíí uspokojivě áž usp spok o oj ok ojiv ivěě ře řeši šit.t.

Poslání P oslání Naším Naším Naš ším posláním p slán po slláním í je je podpora p dp po dporaa a pomoc rodinám s dítětem nebo dětmi, které se ocitly v nepříznivé nepř ne příz př ízzni n vvéé sociální socciá i ln lníí situaci, situ t acci, při p které je ohrožen vývoj dítěte/dětí. Rodinám, pro kteréé jjee nesnadné neesn snad adné dné né bez bez ez další dal alší š pomoci pomo překonat tíživé období pomáháme ke změně. Motivujeme vvu ujjeeme me a aktivizujeme akt ktiviz iviz iv izzuj ujem uj eeme me je je tak, ttak ak,, aby ak aaby see rodiče rod odič dič ičee na řřešení eššenní problému pprrobblé lému aktivně akt ktiv kti ivně ně sspolupodíleli. p lu po lupo ppoodí díleelili.. díle

2. NÍZKOPRAHOVÝ KLUB UB Cíl NZDM: • • • • • •

vyhledávat a oslovovat dětiti a mládež mlád ml ádež dež z cílové cíllové ové skupiny skuppinny sk navazovat s nimi kontakty a snažit snnažžitt se se o jejich jeejijichh udržení udr držeení poskytnout jim bezpečný prostor pros pr o to os torr pro pro jejich pr jejijiich je ch rozvoj rozvo zvooj nabízet podporu a pomoc při přři zvládání zvlá zv láádá dání nepříznivé nep epří ř zn zniv ivvé životní ivé živoottnní situace ži živo siitu tuac ace uspokojovat zjištěné potřeby by našich by naššicch klientů k ie kl ienttů v rámci rám rá mci možností mc moožn žnos ostítí získávat schopnosti postarat at se se sám s m o sebe sá sebe b v náročné nárrooččnéé nnebo ebbo kriz kkrizové kr riz izo zov ové ži živo životní vootn tní si ssituaci t acci tu

Poslání NZDM: Posláním klubu je usilovat o pozitivní ppoozziitiivnní změnu zm měnu v životě ž vvootě ži t dětí dět ětíí a mládeže mlád ml áddežže v Teplicích, Tepl Te p ic pl icíc ícchh,, které jsou nebo mohou být v nepříznivé nneepř nepř p íz íznnivé ni životní živ ivot otnní ní situaci. sittua uaci c . Snažíme Snnaž a ím í e see předcházet pře ředc d hááze dc z t jejich sociálnímu vyloučení pomocí omo m cíí těchto těc ě ht htoo prostředků: p os pr ostř třřed edků ků:: • poskytnutím prostoru • radou • odbornou pomocí • informacemi

5

6

Středisko v Proseticích Ve Středisku v Proseticích nabízíme dětem a mládeži služby ve dvou programech: nízkoprahový klub pro děti a mládež Abalone a volnočasové aktivity. Nabízíme také individuální pomoc lidem, kteří se ocitli v nelehkých životních situacích. 1. VOLNOČASOVÉ AKTIVITY • • • • • •

zájmové kroužky (výtvarný, taneční, hudební, počítače, sportovní a další) předškolní klub Motýlek kulturní a sportovní akce (jedno a vícedenní) doučování volná herna tábory, příměstské tábory, chaloupky

Provozní doba:

aktivitám, které se dají provozovat na oploceném dvoře nebo na přilehlých místech, patří fotbal, hokejbal, pétanque, jízda na kolečkových bruslích, kreslení na chodník a hraní her v nedalekém lesoparku. Návštěvník si může vybrat některou z volně nabízených aktivit a může kdykoli odejít. Rozdíl mezi hernou DDM a hernou NZDM je v otvírací době a ve věku návštěvníků. Doo N NZDM mohou D ZDM m ohou dděti ěti oodd 9 let. l e t.

Kroužky K roužky Kroužky K roužky jsou u nás nás zaměřeny zam měřeny nejvíce nejvíce na to,, aby aby se děti během svého volného výkony, ale snažíme se ččasu asu smysluplně smysluplně zabavily. Nejsme Nejsme orientováni orientováni na špičkové šp se snažíme o to, aby děti v ddětech ětech nnajít ajít talent talent a ten případně přřípadně ppodporovat. odporovvat. I když k tak ddoo kkroužků roužků cchodily hodily pravidelně, pravidelně, ta ak ttoo nnení ení podmínkou. podmínnkou Forma, jakou V roce 2010 jsme F orma, ja akou je je kroužek kroužžek dětem pposkytován, oskytován, je je spíše spíšee nízkoprahová. n pposkytovali oskytoovali tyto tyto kroužky: krooužkky: ssportovky, portovvky, dramatický drramatický kroužek, kroužek, výtvarný výttvarný kroužek, kroužek, počítače, náboženství, dílna, ttanec, anec, kkapela, apelaa, dámský dámský klub. k l ub. Kroužky K roužky ssee v roce roce 2010 2010 navštívilo navštívilo celkem celkem 698 698 dětí. d ě tí.

Pondělí – čtvrtek od 12:30 do 16:00 Pátek od 12:30 do 15:00 + akce

Doučování Cílem této činnosti je pomoci dětem ze znevýhodněného prostředí se školními povinnostmi, a tak usnadnit jejich začlenění se do většinové společnosti. Doučování žáků probíhá každý den individuální formou, kdy se pedagog věnuje jednomu až dvěma dětem. Tímto dochází k většímu zapojení dítěte, a tak i k rychlejšímu a snazšímu pochopení učiva. Výsledkem je zlepšení známkového průměru a změna postoje ke vzdělávání jako takovému. V roce 2010 navštěvovalo doučování celkem 84 dětí.

Otevřená herna Základní nabídkou našeho střediska je otevřená herna, vstup do ní má charakter nízkoprahového centra. Zde si návštěvníci mohou zahrát různé společenské hry nebo si jen tak povídat. Herna je vybavena nealkoholickým barem, k dispozici je počítač, stolní fotbal, šipky, ping-pongový stůl a malá horolezecká stěna. K venkovním

7

8

Klub Motýlek

Provoz NZDM

Tento projekt běží již od roku 2006, kdy jsme nabídku našich aktivit rozšířili i pro děti předškolního věku. Provozní doba: středa, pátek 9:00 – 11:30 Hlavním cílem předškolního klubu je rozvoj kompetencí potřebných k úspěšnému zvládnutí zápisu do ZŠ u dětí, které nenavštěvují žádné jiné předškolní zařízení. Druhým, neméně důležitým cílem, je udržet nadšení dětí pro vzdělávání samotné. Především podpořit jejich pozitivní postoj k učení a ke škole a naučit je přiměřeně ovládat své emocionální projevy. Při práci se zaměřujeme na jejich rozvoj v oblasti sociální, emoční, motorické a vyjadřovací. Svým způsobem se snažíme dětem, které nenavštěvují žádné předškolní zařízení a jejichž přirozené prostředí je podnětově chudší, tuto péči nabídnout a nevyrovnanou startovací čáru při nástupu do školy narovnat. V rroce oce 2010 2010 klub klub Motýlek Motýlek navštěvovalo navštěvovalo 15 15 dětí. d ě t í.

pondělí – čtvrtek 16:00 – 18:00, pátek 12:30 – 15:00 Navíc ještě v pondělí a středu od 18:00 do 19:00 nabízíme mládeži od 14 let využívání posilovny pod dohledem vedoucího. Aktivity, které náš nízkoprahový klub charakterizují, jsou otevřená herna pro všechny klienty a pomoc při jakékoli životní situaci. V otevřené herně, kam mohou děti přijít a odejít libovolně během dne, si mohou klienti zahrát jakoukoli hru nebo si jen tak povídat, ale především s námi řešit jakékoli své problémy. Nejčastěji řešíme s klienty školní problémy (ať už prospěchové nebo kázeňské), dále pak například zlepšení ve hře na nějaký nástroj nebo taneční dovednosti. Především se dětem snažíme individuálně věnovat a řešit konkrétní situaci s konkrétním klientem. V rámci NZDM jsme poskytovali také každé pondělí počítače a pátky byly vyhrazené pro Hip Hop. V rámci aktivity Hip Hopu se začalo vytvářet vlastní CD, na kterém pracují sami klienti, spolu s vedoucím ze střediska, který se také aktivně zapojil. Tato skupina JayBlack records vyhrála 1. místo v česko-slovenské soutěži o nejlepší vlastní píseň. Také se zúčastnila soutěže, ve které se měl natočit klip pro slovenského rapera Rytmuse.

Přehled nepravidelných akcí:

22.. NÍZKOPRAHOVÝ NÍZKOPRAHOVÝ K KLUB LUB A ABALONE BALONE Identifikátor služby: 2275903 Druh služby: nízkoprahový klub pro děti a mládež Forma služby: ambulantní Místo poskytování: Rovná 277, Teplice Personální zajištění: sociální pracovníci, pedagogové volného času

9

7.7. 8.7. 9.7. 13.7. 14.7. 15.7. 16.7. 4.8. 27.10. 3.11.

Letní herna Zábavné odpoledne v zámecké zahradě Herna+plavecká hala Botanická zahrada Plavecká hala Plavecká hala Promítání s překvapením Fotbalové utkání I. Fotbalové utkání II. Plavání za odměnu

Nepravidelných akcí se zúčastnilo 132 uživatelů. Služby klubu Abalone využilo v roce 2010 celkem 95 uživatelů.

10

Středisko v Trnovanech Ve Středisku v Trnovanech jsme zahájili svou činnost v roce 2009. V současné době zde nabízíme služby ve třech programech: nízkoprahový klub pro děti a mládež, aktivizační služby pro rodiny s dětové aaktivity. ktivity. Nabízíme Nabízíme také také individuální individuální pomoc pomoc lidem, lidem, mi a volnočasové nelehkých životních životních situacích situacích kteří se ocitli v nelehkých 1. KLUB LUNA A Identifikátor služby: y: Druh služby: Forma služby: Místo poskytování:í:

9772872 9772872 nízkoprahový nízkoprahový klub klub pro pro děti děti a mládež m l ádež aambulantní m b u l a n tn í Jana Jana Koziny Kozinny 1628/30, 1628/30, Teplice Teplice

Nabízené aktivity klubu Luna: Otevřený prostor klubu – nabízí možnost posedět a popovídat si s kamarády, s pracovníky zařízení, využít nabídky nealkoholického baru, zahrát si deskové a jiné stolní hry, mezi něž patří neodmyslitelně ping-pong, stolní fotbal, biliard. Hudebna – místnost je určená pro začínající i pokročilé hudebníky a zpěváky. j přímo p Denně Denně ssee zde zdde schází ti, kteří kteří se se chtějí chtěj zdokonalovat ve svém hudebním nadání, ale si nezávazně hru na hudební nástroj. ppřicházejí řichházejí i ti, které lákáá možnost možnost vyzkoušet vyz Zaa doprovodu Z doprovoodu zkušených zkušenýcch pracovníků pracovníků se učí mladí lidé hrát na klavír a kytaru. Posilovna P osilovna – vybití nadbytečné nadbyttečné eenergie, nerg zocelení svalů, zlepšení celkové fyzické kkondice ondi c e Počítačovna možnost P očítačovna – m ožnost vyhledávání vyhleddávvání na internetu, zdokonalování počítačové ggramotnosti ramotnosti Další nabízené D a lš í n abízené aaktivity: ktiviity: y: ttělocvična, ělocvičnaa, ddramaťák,, čajovna, j , ppočítačová ggrafika aj.j

Provoz NZDM: Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek

14:30 – 18:00 1 8 :0 0 14:30 – 18:00 1 8 :0 0 14:30 – 19:30 1 9 :3 0 14:30 – 18:00 1 8 :0 0 14:30 – 18:00 1 8 :0 0

Personální zajištění: ní: sociální sociální pracovníci, pracovníci, pedagogové pedagogové volného volného času časuu Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež v Teplicích - Trnovanech zahájilo svou činnost v roce 2009. V současné době je klub dobře rozvinutý se stabilním týmem lidí. Denně přišlo do zařízení mezi 40-50 uživateli. Aktivity, které klub nabízí, mohou využívat děti a mládež od 6 do 26 let, které jsou dále rozděleny na tři věkové kategorie. Pro každou skupinu je program uzpůsoben tak, aby odpovídal věku jejích členů. Klub funguje v kombinaci s různými nepravidelnými akcemi.

11

12

Přehled nepravidelných akcí: 1.4. 15.5. 20.5. 1.7. 7.7. 20.7. 26.7.. 4.8. 19.8.. 27.10. 0. 12.11. 1. 10.-11.12. 11.12. 14.12. 2. 17.12. 2. 17.12. 2.

Velikonoce – Poslední večeře Návštěva Aquacentra Promítání fotek z Islandu Výlet do Prahy Pečení cukroví Kino Korálkování Fotbalový zápas Aquacentrum Fotbalový zápas Plavání v plavecké hale Víkend ve středisku, téma:Primární prevence proti užívání alkoholu a nealkoholických drog Úterní plavání Pečení vánočního cukroví Turnaj ve stolním tenise

Nepravidelných ravidelných akcí se zúčastnilo 112 uživatelů. Služby klubu klubu Luna Luna využilo využilo v roce roce 2010 2010 celkem celkem 250 250 uživatelů. u ž i v a te l ů . Program m nízkoprahový nízkoprahový klub klub pro pro děti děti a mládež mládež je je podpořen: podpořen:

2. SOCIÁLNĚ AKTIVIZAČNÍ SLUŽBY PRO RODINY S DĚTMI Identifikátor služby: Druh služby: Forma služby: Místo poskytování: Personální zajištění:

7425112 sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi ambulantní, terénní Jana Koziny 1628/30, Teplice sociální pracovníci, pracovníci v sociálních službách

Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi poskytujeme buď formou osobních návštěv sociální pracovnice nebo pracovnice v sociálních službách v přirozeném sociálním prostředí (terénní forma) nebo přímo v místě naší organizace na adrese Jana Koziny 1628, Teplice (ambulantní forma). V rámci sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi jsme nabízeli tyto služby: • podpora a pomoc rodinám s dětmi, které se ocitly v nepříznivé životní situaci • klub Předškolák • pomoc při výchově dětí a plnění školních povinností, výběr střední školy • kulturní a vzdělávací programy pro rodiče a děti • pomoc při jednání s institucemi (úřad práce, sociální odbor atd.) • pomoc při řešení dluhů v rodině, vyřizování sociálních dávek, hledání vhodnějšího bydlení • hledání zaměstnání • učení znakové řeči v rodině se sluchově postiženým dítětem

Provoz ambulantní formy (v zařízení) Pondělí Středa: Čtvrtek: Pátek:

15:30 – 16:30 9:00 – 12:30, 15:30 – 16:30 15:30 – 16:30 9:00 – 12:30, 14:30 – 16:30

Provoz terénní formy domontovat d om montovaat m mpsv psv

13

Pondělí 13:00 – 14:00 Úterý 13:00 – 14:00 Středa 8:30 – 9:30, 13:00 – 15:30 Čtvrtek 13:00 – 14:00 Pátek 8:30 – 9:30, 13:00 – 14:00 Nebo dle dohody

14

Klub Předškolák Program klubu Předškolák je určen pro děti od 4 do 6 let a je zaměřený na všestranný rozvoj dětí, především z málo podnětného prostředí. Předškolní příprava probíhá v nově upravených prostorách ve středu a v pátek od 9:00 do 12:00, ve středu a pátek. V malé skupince se děti učí především tím, že něco tvoří. Prioritou je hra. Základem předškolní přípravy jsou činnosti podporující zvládnutí a rozvoj těch dovedností, které jsou potřebné ke vstupu do 1. třídy a to formou her, učení, pohybových a výtvarných aktivit. Při práci dbáme na individuální přístup, přihlížíme k věku a schopnostem dětí a také na rodinnou situaci. Naší snahou je doplňovat rodinou výchovu a ve spolupráci s rodiči zajistit dítěti dostatek mnohostranných a přiměřeným podnětů k jeho rozvoji a tím dítě připravit na vstup do školy, tak aby bylo štastné a spokojené. V roce 2010 navštěvovalo klub Předškolák celkem 14 dětí.

Nabídky programu Sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi v roce 2010 využilo celkem 214 uživatelů. Program Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi byl realizován ve spolupráci s Oblastní Charitou Teplice. Program sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi je podpořen:

Přehled akcí pro rodiče a děti 14.4. 26.5. 18.6. 23.6. 2.7. 2.7. 9.7. 16.7. 2.8. 13.11. 27.11. 3.12. 18.12. 22.12.

Výroba sladkostí Výlet do Zámecké zahrady Návštěva u hasičů Koncert na ZUŠ Výroba figurek ze slaného těsta Plavání v aquacentru Plavání pro rodiny s dětmi Plavání s rodinami Vaření romských jídel Pečení perníčků Módní sobota Mikulášská besídka Plavání pro rodiny s dětmi Vánoční besídka pro rodiče s dětmi

Akcí se zúčastnilo celkem 123 uživatelů.

15

33.. VOLNOČASOVÉ VOLNOČASOVÉ A AKTIVITY KTIVITY • • • • •

zájmové kroužky (výtvarný, taneční, hudební, počítače, sportovní a další) volnočasová herna kulturní a sportovní akce (jedno a vícedenní) doučování tábory, příměstské tábory, chaloupky

Doučování Provozní doba: pondělí až pátek od 13:00 do 14:30 Cílem této činnosti je pomoc dětem ze znevýhodněného prostředí se školními povinnostmi, a tak usnadnit jejich začlenění se do většinové společnosti. Doučování žáků probíhá každý den individuální formou, kdy se pedagog věnuje jednomu až dvěma dětem. Tímto dochází k většímu zapojení dítěte, a tak i k rychlejšímu a snazšímu pochopení učiva. Výsledkem je zlepšení známkového průměru a změna postoje ke vzdělávání jako takovému. V roce 2010 navštěvovalo doučování celkem 147 dětí.

16

Kroužky a volnočasová herna

Víkendové a vícedenní pobyty

Provozní doba: pondělí až pátek od 14:30 do 16:30 Základní nabídkou našeho střediska je otevřená herna, vstup do ní má charakter nízkoprahového centra. Zde si návštěvníci mohou zahrát různé společenské hry nebo si jen tak povídat se svými kamarády, s pracovníky zařízení. Můžou využít nabídky nealkoholického baru, k dispozici mají počítač, stolní fotbal nebo šipky. Návštěvník si může vybrat některou z volně nabízených aktivit a může kdykoli odejít. Kroužky jsou u nás zaměřeny nejvíce na to, aby se děti během svého volného času smysluplně zabavily. Nejsme orientováni na špičkové výkony, ale snažíme se v dětech najít talent a ten případně podporovat. I když se snažíme o to, aby děti do kroužků chodily pravidelně, tak to není podmínkou. Forma, jakou je kroužek dětem poskytován, je spíše nízkoprahová. V roce 2010 jsme poskytovali tyto kroužky: počítačový kroužek, šikovné ruce, dílna, tanec, hudební kroužek, posilovna, výtvarný kroužek, kroužek pracovních činností, sportovní kroužek, dívčí klub, ping – pong, kytara pro začátečníky

Chceme dětem umožnit prožít zajímavý víkend mimo sídliště se skupinou jejich vrstevníků. Programy jsou zaměřeny na společné zážitky, sportovní vyžití, zábavné hry a poznávání přírody. Velice oblíbenou akcí je několikadenní lyžařský pobyt v Jizerských horách během jarních prázdnin. Během letních prázdnin jsme uspořádali několikadenní pobyt v Klášterci nad Ohří, tábor ve Sloupu v Čechách pro mladší děti a cyklistický tábor pro starší děti v Jablonci nad Nisou. Akcí se zúčastnilo celkem 48 dětí.

V roce 2010 navštívilo kroužky celkem 347 dětí.

AKCE

Letní L etní prázdninové prázdninové akce akkcee Během B ěhem letních letních prázdnin prázdnin pořádáme pořáddám m dětské tábory a paralelně s nimi letní program zzvaný vaný „Léto „Léto v sídlišti“, sídlišti“, v němžž pro proo děti, které se z různých důvodů nemohou zúčastnit ttáborů áborů nnebo ebo jjsou sou nuceny nuceny trávit trávvit celé c prázdniny na sídlišti, připravujeme jednodenní v sídlišti a v blízkém okolí Teplic. Pořádali vvýlety, ýlety, zábavné zábavné a sportovní sportovní programy pro jjsme sme např. např. vvýlet ýlet do do Bohosudova, Bohosudova návštěvy koupališť a aquacentra, ZOO v Ústí nad LLabem, abem, Zoopark Zoopark v Chomutově Chomutově aapod. 21 jednodenních akcí, kterých se zúčastnilo V llétě étě 22010 010 jjsme sme uspořádali uspořádali celkem ce 2206 06 ddětí. ě tí .

Sociálně-právní oc ochrana dětí

Příležitostné P říležitostné akce akce Obě O bě střediska pořádají pro děti a mládež, mimo m im pravidelný týdenní program, další akce, kkteré ter jim nabízejí nové zážitky a zkušenosmezi ně např.: dětský den, návštěvy tti.i. Patří P diskotéky a programy motivovaaaquacentra, qu nnéé ročními „svátky“: halloween party, valenttýnský ýns ples, mikulášská besídka, velikonoční vánoční program aj. pprogram, ro V rroce 2010 jsme uspořádali celkem 49 jedakcí, kterých se zúčastnilo celkem nnodenních od 8806 06 dětí a jejich rodičů.

17

V ssouladu ouladu s pověřením pověřením k výkonu výkkon sociálně-právní ochraně dětí ze dne 27.7.2007 vvykonáváme ykonáváme tuto tuto činnost činnnost v oblastech: obl as 1. 2. 3. 4.

Vyhledávání Vyhledávání dětí, dětí, na na které které se se sociálně-právní ochrana zaměřuje Pomoc Pomoc rodičům rodičům při při řřešení ešení výchovných výc či jiných problémů Poskytování Posk Po s yt sk ytov ován ov ánní či či zprostředkování zprros ostř střřeeddková kován ko ván poradenství rodičům při výchově a vzdělávání dětí vá Činnost Činnost zaměřená zaměřená na na ochranu ochran dětí před škodlivými vlivy

Místem Místem výkonu výkonu byla byla určena určena obě obě dvě střediska – středisko v Proseticích i středisko v Trnovanech. Trnovanech. Pověření Pověření se se vztahuje vztah na všechny zaměstnance, kteří jsou pedagogové pracovníci v sociálních službách nebo sociální vé volného volného času, času, asistenti asistenti pedagogů, pedag ppracovníci. racovníci.

18

Popis aktivit v oblasti sociálně právní ochrany 1. Vyhledávání dětí, na které se sociálně-právní ochrana zaměřuje (§6 odst. 1) Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže navštěvují převážně děti z Teplic, které jsou ohroženy sociokulturním vyloučením. Mnozí z našich klientů požívají alkohol nebo návykové látky, zanedbávají školní docházku, opakovaně páchají přestupky, jsou šikanováni, případně týráni, příležitostně se dopouští i útěků z domova. 2. Pomoc rodičům při řešení výchovných nebo jiných problémů souvisejících s péčí o dítě V rámci naší činnosti mohou rodiče našich klientů kontaktovat naše zaměstnance pověřené sociálně-právní ochranou dětí s oddělením sociálně právní ochrany Magistrátu města Teplice a konzultovat s nimi výchovné problémy. Aktivně spolupracujeme s oddělením sociálně právní ochrany Magistrátu města Teplice a konzultujeme s nimi problematické případy. Aktivně spolupracujeme se základními školami, jejichž žáci pravidelně naše střediska navštěvují. 3. Poskytování nebo zprostředkovávání rodičům poradenství při výchově a vzdělávání dítěte Každý den v našich střediscích probíhá doučování pro žáky základních škol ve všech předmětech – ve středisku v Proseticích od 12:30 do 14:00, ve středisku v Trnovanech od 13:00 do 14:30. Tento čas je určen také ke konzultacím s rodiči. Ve středisku v Trnovanech nabízíme také individuální doučování, i pro studenty středních škol a učilišť, v době od 14:30 do 18:00 dle domluvy. 4. Činnost zaměřenou na ochranu dětí před škodlivými vlivy a předcházení jejich vzniku Smysluplné trávení volného času dětí a mládeže od 6 do 26 let. Individuální přístup pedagogů volného času, pracovníků v sociálních službách a sociálních pracovníků. Pořádání preventivních přednášek a programů. Doučování dětí základních škol.

19

Projekt STUDENT – PRAXE – EXCELENCE Salesiánské S alessiánské středisko středisko Štěpána Štěpána Trochty Trochty – dům dům dětí dětí a mládeže mládeže bylo bylo v roce r 2010 oofificciálním iálním partnerem partnerem projektu projektu STUDENT STUDENT – PRAXE PRAXE – EXCELENCE. EXCELENCE. Projekt s.r.o. P rojekt realizovala realizovala Střední Střední škola škola sociální soociální PERSPEKTIVA PE ERSPEKTIV VA a Vyšší Vyšší odborná odborná škola š v Dubí, Dubí, která která v lednu lednu 2010 2010 zahájila zahájilla realizaci realizaci projektu. projektu. Projekt Projekt získal získal finnanční ančn podporu v rámci – rámci OP OP Vzdělávání Vzdělávání pro pro konkurenceschopnost. konkurenceschopnost. Název Název projektu projektu je je STUDENT ST PRAXE EXCELENCE, PRAXE – E XCELENCE, ccož ož jjsou sou sslova, lova, kkterá terá se se vztahují vztahují k obsahové obsahové části část projektu. Projektem Projektem se se realizují realizují cíle cíle vyššího vyššího odborného odborného vzdělávání vzdělávání prostřednictvím prostřednicttvíím tří klíčových vých aktivit. a k ti v i t. První vyšší P rvní kklíčová líčová aktivita aktivita - tvorba tvorba speciálních speciálních studijních studijních opor opor pro pro studenty s tu d e oodborné dborné školy š k ol y Druhá D ruhá kklíčová líčová aaktivita ktivita - ppilotní ilotní oověření věření ttěchto ěchto studijních studijnnícch opor opoor studenty studenty a odborníky z praxe praxe Třetí T řetí kklíčová líčová aaktivita ktivita - eevaluace valuace odborné odborné praxe, praxe, která kteráá by by měla měla ppřispět řispět k zzefektivnění e VOŠ ppraktické raktické odborné odborné přípravy přípravy studentů s tu d e n t ů V OŠ Součástí S oučástí projektu projektu je je i vytvoření vytvoření „„manuálu“ manuálu“ s pracovním pracovním názvem názvem Krok Krok za z krokem opov ppodnikání odnikání v sociálních sociálních službách. službách. Dalším Dalšším důležitým důležitým výstupem výstupem bude bude i studijní s tu rraa zzaměřená aměřená nnaa budování budování komunitního komunitníího nízkoprahového nízzkoprahového centra, centtra, přičemž přřičemž její je ověření bbude ude probíhat probíhat ve ve spolupráci spolupráci s Městským Městským úřadem úřadem v Dubí Dubí tak, aby veškeré veške aktivittyy týkající týkající se se tohoto tohoto ověřování ověřování vedly vedly k institucionalizaci institucionalizacci takového takoového centra centra v lokalitě Pozorka P ozorka v Dubí. Dubí.

Partneři P artneři v projektu: projektu: Městský M ěstský úřad úřad v Dubí, Dubí, Okresní Okresní hospodářská hospodářská komora komora Teplice, Teplice, Domov Domov důchodců důch Bysttřany, řany, Salesiánské Salesiánské středisko středisko Štěpána Štěpána Trochty Trochty – dům dům dětí děětí a mládeže mláddeže v Teplicích, Soukromá S oukromá vyšší vyšší odborná odborná škola škola sociální, sociální, o.p.s o.p.s Jihlava. J i hl av a. Úloha partnera Salesiánského Úloha p artnera S alesiánského střediska střediska Štěpána Štěpána Trochty Trochty – domu domu dětí dě a mládeže: d ež e: Pilotní P ilotní ověřování ověřování studijních studijních opor opor (hodnocení (hodnocení opor opor z pohledu pohledu potřeb potřeb organizací o oodborné dborné praxe). praxe).

20

15.6.2010 a 19.10.2010 se konaly konference projektu Student – praxe – excelence, klíčová aktivita č. 3 – evaluace odborné praxe. Konference se účastnili zástupci partnerů projektu, zástupci z odborné praxe a studenti vyšší odborné školy Perspektiva. Konference se také účastnila RNDr. Helena Zlámalová, CSc., která pedagogům pomohla při řešení problémů v rámci tvorby studijních opor. Projekt získal finanční podporu v rámci OP Vzdělávání pro konkurenceschopnost.

Název projektu: Student-praxe-excelence CZ.1.07/2.1.00/15.0005 Zahájení projektů: 21.01.2010 Ukončení projektu: 30.11.2011

Adopce na dálku

Příprava, realizace a vyhodnocení výzkumu zaměřeného na potřeby organizací odborné praxe, potřeby a problémy studentů při plnění odborných kompetencí (včetně následných intervenčních zásahů) Práce s klíčovou cílovou skupinou studentů při organizování odborné praxe (studenti VOŠ).

21

Již několik let naše středisko podporuruje malého indického chlapce Shanela el a Fernandese. Náš Ferda, jak mu říkák áme, žije v Indii ve městě Ternmakki kki a je mu 10 let. Jeho maminka je je v domácnosti a tatínek pracuje jako ak o elektrikář. Shanel má ještě mladší dš í sestřičku a brášku. Ferda by se rád stal učitelem, jeho ho nejoblíbenější činností je kreslení ení a hraní si se svým bratrem.

22

Kdo u nás pracoval P. Mgr. Ing. Ladislav Nádvorník SDB Ředitel

Vendulka Drobná, DiS Zástupkyně ředitele, ekonomka, projektová projektová manažerka manažerka

Středisko v Proseticích

Středisko v Trnovanech

Monika Janušová, DiS Pedagog volného času – manažer

Dana Machová, DiS Pedagog volného času, sociální pracovník – manažer

Lucie Kamišová, DiS Pedagog volného času sociální pracovník – manažer Jiří Čonka Vychovatel P. Mgr. Václav Čunek SDB Pedagog volného času Stanislava Schöpková Pedagog volného času

Miluše Lifková, DiS Sociální pracovník, pedagog volného času Marie Stará Asistentka pedagoga, pracovnice v sociálních službách Jiří Kunčar Pedagog volného času Marie Duchoslavová Pedagog volného času

Silvie Sulánská Pedagog volného času, pracovník v sociálních službách

Mgr. Petr Boštík Pedagog volného času

Pavel Špivák Asistent pedagoga

Jiřina Tétauerová, DiS Pedagog volného času, sociální pracovník

Rozália Galyašová Uklízečka

Nikola Minaříková Pedagog volného času, pracovník v sociálních službách Ema Slivoňová Uklízečka

Jiří Slivoně Správce

Část roku 2010 ve středisku pracovali také:

23

Mgr. Jakub Kunčar Pedagog volného času, sociální pracovník

Martin Drobný Pedagog volného času, referent majetkové správy

Bc. Alena Dvořáková Pedagog volného času, sociální pracovník

Barbora Bohatová Pracovník v sociálních službách

24

Dobrovolníci a externisté V salesiánském středisku jsme si vždy velice cenili práce dobrovolníků a externistů. V prvních letech činnosti střediska stál provoz zejména na jejich práci a nasazení. Postupem času, v rámci rozšiřování aktivit a profesionalizace jednotlivýchprogramů se poměr zaměstnanců a dobrovolníků otočil. Za jejich práci a nasazení jim patří náš velký obdiv a poděkování. Úzce spolupracujeme zejména se studenty Gymnázia Teplice a Střední školy sociální Perspektiva a Vyšší odborné školy s.r.o. v Dubí. Děkujeme!

Dobrovolníci Čachotský Jakub Gabrielová Romana Fazekaš Robert Hanisch Jan Harvanová Blanka Illešová Romana Minaříková Alena Keřková Jiřina Klasová Pavla

Pekárková Anežka Sirková Ludmila Stará Marie ml. Šťastná Gabriela Tomáš Viktor Tomášová Adéla Tomášová Renata Záděrová Romana

Ministerstvo M innisstersttvo práce práce a sociálních socciálnícch věcí v ěc í Magistrát M agistrát města města Teplice Teplice Krajský K rajský úřad úřad Ústeckého Ústeckého kraje kraje Evropský E vropský sociální sociální fond, fond, Operační Operační pprogram rogram Lidské Lidské zdroje zdroje a zaměstnanost z a m ě s tn a n o s t

FIRMY F IRMY OSBD O SBD T Teplice epl i c e

Externisté

SOUKROMÍ S OUKROMÍ D DÁRCI ÁRCI

Batovcová Alena Ferenc Zdeněk Hanischová Lucie Hanzlík Jan Holzknecht Pavel Hunka Jaroslav Loužilová Lenka Mončeková Martina Poláčková Eva Zhambulová Lyudmila

JJulie ulie Adamtzová Adamtzová Čonka JJiří iří Č onk a Ing. Ing. Antonín Antonín Nedoma Nedoma Mgr. Mgr. Jakub Jakub Kunčar Kunčar

František František Reichel Reichel Mgr. Mgr. Gabriela Gabriela Šťastná Šťastná p. p. Zavřelová Zavřelová

Děkujeme D ěkujeme za za spolupráci spolupráci firrmám mám AutoCont A utoCont a.s. a .s . HAVI H AVI ss.r.o. .r.o. PS Projekty P SP rojekty spol. spol.l. s .r.o. .rr.o. TepNet T epNet aa.s. .s .

tiskárna tiskárna – pan pan Tůma Tůma Stavebniny S tavebniny Richard Richard Vinš Vinš Oddělení O Od dděle děělení lení le ní sociálně soc ociá iáln álnně pr pprávní ráv ávníí ochrany ochr chra ch rany ran ny Magistrátu Mag agis agis istr strtrát átu města měěst mě s a Teplice sta st Teppllic Te icee ice Surf Surf sport sport Teplice Teplice

Poděkování za podporu Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže je nezisková organizace, která upíná veškeré své snažení na zlepšení kvality života teplických dětí a mládeže a jejich rodin. Jsme proto zcela závislí na podpoře a pomoci všech, kteří cítí potřebu nás podporovat v naší činnosti. Ze srdce děkujeme všem sponzorům a soukromým dárcům, kteří naší činnost podporují finančními i hmotnými dary. Státní správa a samospráva, fond ESF: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy

25

26

Rozvaha 2010

27

Výkaz zisku a ztrát 2010

28

Prohlášení o pravdivosti údajů

Organizace a řízení

Prohlašujeme, že údaje uvedené v této výroční zprávě odpovídají skutečnosti a žádné podstatné okolnosti, které by mohly ovlivnit přesné a správné posouzení organizace, nebyly vynechány. Veškeré dokumenty a materiály uvedené ve výroční zprávě jsou k nahlédnutí v sídle organizace.

Název:

Salesiánské středisko Štěpána Trochty – dům dětí a mládeže

Sídlo: Místa výkonu činnosti:

Rovná 277, 415 01 Teplice Rovná 277, Teplice Jana Koziny 1628, Teplice

Telefon: www stránky: e-mail:

417 578 480, 603 561 984 (Rovná 277) 411 131 072 (Jana Koziny 1628) http://www.teplice.sdb.cz [email protected]

Právní forma:

školská právnická osoba

Identifikační číslo zařízení: IČO: Bankovní účet: Bankovní účet pro dary:

610 400 894 65607368 615055913/0300 225141592/0300

Datum zařazení do sítě škol: Datum registrace sociálních služeb:

1.9.2000 1.1.2009

Ředitel, statutární zástupce: Údaje o jmenování:

P. Mgr. Ing. Ladislav Nádvorník SDB jmenovací dekret č. 529/97, ze dne 27.12.1997

Zřizovatel:

Salesiánská provincie Praha Kobyliské náměstí 1 180 00 Praha – Kobylisy 00 406 961 církevní právnická osoba

Vendulka d lk Drobná, D b á DiS Di Odpovědná povědná zzaa účetnictví účetnictví a účetní účetní uuzávěrku závěrku

Mgr. Mgr Ing. Ing Ladislav Ladisslav Nádvorník Nádvor Ředitel, Ř editel, statutární statutární zástupce z á s tu p c e

IČO: Právní forma zřizovatele:

29

30