SLOVNÍKY Autor
Mgr. Jiří Ondra
Anotace
Ukázky druhů českých slovníků
Očekávaný přínos
Procvičení znalostí z oblasti lexikografie
Tematická oblast
Zdokonalování jazykových vědomostí a dovedností
Téma
Slovníky
Předmět
Český jazyk a literatura
Ročník
1.
Obor vzdělávání
Maturitní obory
Stupeň a typ vzdělávání
SOŠ
Název DUM
Š6/S2/16
Datum
31. 12. 2012
SOŠ JOSEFA SOUSEDÍKA VSETÍN
ZLÍNSKÝ KRAJ
Slovníky Cvičení
2
Slovníky Pojmenujte druhy slovníků, ze kterých nejspíše pocházejí následující ukázky
3
Slovníky – ukázka č. 1 NUDA sb. Nudnost, znudění, únavnost, otravnost, úmornost, monotónnost, jednotvárnost, stereotypnost, šablonovitost, uniformnost, uniformita, repetitivnost, neměnnost, stojatost, nedostatek podnětu, dlouhá chvíle, sranda jak v márnici, nuda k ukousání, děsná nuda, cvrkot jak na hřbitově, hovno sranda, ennui, fadesa; všednost, každodennost, bezútěšnost, bezvýraznost, neslanost nemastnost, obyčejnost, šedivost, šedost, šeď života, neromantičnost, přízemnost, maloměstskost, konvenčnost, zatuchlost, prázdnota, pustota, otřelost, otřepanost, tuctovost, banálnost, banalita; nezajímavost, nezábavnost, nezáživnost, nenápaditost, nedůvtipnost, suchopárnost, prkennost, otravnost, bezbarvost, nevýraznost, fádnost, těžkopádnost, rozvláčnost, rozvleklost, vleklost, zdlouhavost, utahanost, dlouhodechost, rozbředlost, obšírnost, mnohomluvnost, upovídanost;
4
Slovníky – řešení č. 1
Tezaurus jazyka českého
5
Slovníky - ukázka č. 2 stůl, stolu M kus nábytku tvořený (vodorovnou) deskou na nohách n. na podstavci: kuchyňský, pracovní, psací s.; sednout si za s.; ke stolu; sedět za stolem, u stolu; oběd je na stole; nosit na s. servírovat jídla; dispečerský, operační s.; skákat přes s. tělocvičné nářadí * (mít) čistý s. všechny úkoly splněny, vyřízeny; hodit, nechat padnout (žádost) pod s. nevyřídit, nepřihlédnout k ní; kulatý s., (rozhodovat, řídit něco) od, u zeleného stolu bez znalosti konkrétní situace, praxe; vyložit karty na s. říci otevřeně, oč jde; stolní PŘÍD.: s. deska, lampa; s. tenis; s. olej jedlý; stolový PŘÍD.: s-á deska; stolek, - lku (6. mn. –cích), stoleček, -čku M ZDROB.: servírovací s. 6
Slovníky– řešení č. 2
Slovník spisovné češtiny
7
Slovníky- ukázka č. 3 SČ, světový čas SČA, Svaz českých architektů SČB, Spolek českých bibliofilů SČDFU, Svaz československých divadelních a filmových umělců SČDO, Svaz českých divadelních ochotníků SČDU, Svaz českých dramatických umělců SČF, Svaz českých fotografů SČGS, Sborník České geografické společnosti SČKN, Svaz českých knihkupců a nakladatelů SČM, Svaz české mládeže SČMBD, Svaz českých a moravských bytových družstev SČS, Svaz československých skladatelů
8
Slovníky– řešení č. 3
Slovník zkratek
9
Slovníky- ukázka č. 4 kolaudace ž. odb. schválení; k. stavby = odevzdání a převzetí dokončené stavby n. její části; udělení povolení k jejich uvedení do trvalého provozu n. užívání koláž ž. výtv. 1. technika tvoření obrazů lepením, nalepováním nebo vlepováním papírových výstřižků (např. z novin) zlomků (částí) reprodukcí ap. 2. výtvarné dílo takto vzniklé kolba ž. (2. mn. – eb) 1. poněk. zast. zadní, zprav. dřevěná část ručnice; pažba 2. zápas dvou rytířů kolega m. (6. mn. – zích) (kolegyně ž., 2. mn. –yň, -yní) vzájemné označení (oslovení) příslušníků téhož povolání n. zaměstnání 10
Slovníky– řešení č. 4
Slovník cizích slov
11
Slovníky- ukázka č. 5 kosáček kosák kosárek kosba kosec kosenky, -ičky kosinka kosíř kosisko
Měsíc v novu srp s hladkým ostřím; 2. šindel seseknutý (na koso) péro na klobouku (u kroje) kosení, senoseč sekáč (na poli) pás v souhvězdí Orionu, tři ranní hvězdy viz „skříp“ kosa (celá kovová část); 2. nůž ševcovský dřevěná část kosy nebo „hrabice“, kosiště
12
Slovníky– řešení č. 5
Nářeční slovník
13
Slovníky- ukázka č. 6 čudárna, -y, ž. žel. zan. výtopna, depo čudla, -y, ž. div. viz blaf; ryb. malá ryba čudlik, -a, m. vor. zan. druh rumpálu navinující plavecké lano čuchák, -u, m. tel. předběžný televizní odposlech čumák, -u, m. motor. přední část automobilu čumec, -mce, m. ryb. viz vousáč čundr, -u, m. tramp. výlet, cesta do přírody a pobyt v ní, též courák, trajl, trejl, vandr
14
Slovníky– řešení č. 6
Slovník slangu
15
Slovníky- ukázka č. 7 být (tichý/zticha) j. myška/myš (kol; důraz) 0 ot, neg (Dítě i dospělý ze strachu, při hře, popř. ve snaze mít soukromí, klid, v místnosti i venku:) vyvarovat se jakýchkoli rušivých zvuků, nehýbat se, nemluvit, zachovávat naprosté ticho. I var. dělat (něco) tiše j. m. S tichý, být tichý j. pěna, chodit (tiše) j. zloděj/duch A hlučný, křičet, dupat, dělat rámus j. když se boří svět, dupat j. kůň/stádo, bylo by ho slyšet až za devátou stěnou, vzbudil by mrtvýho Cf chodit, mlčet, být zticha j. prase v žitě, mít zlodějské nohy, ani nedutat *A be as quiet as a mouse N still/leise w. ein Mäuslein sein, !mäuschenstill sein F !on ne l´entend pas plus qu´une souris
16
Slovníky– řešení č. 7
Frazeologický slovník
17
Slovníky- ukázka č. 8 smetí smích smíchat smilnit smilný smilování smilovat se smilstvo smír smíření smířený
odpad, odpadky, expr. neřád 1. řehot, chechtot 2. výsměch, posměch smísit (maltu), pomíchat kniž. cizoložit kniž. chlípný, oplzlý, nestoudný, vilný slitování, soucit, útrpnost, milosrdenství slitovat se nad kým, ustrnout se kniž. cizoložství, promiskuita smíření, poklid, mír smír, urovnání vyrovnaný, usmířený 18
Slovníky– řešení č. 8
Slovník synonym
19
Slovníky- ukázka č. 9 AMIEL [amjel] Denys, 5. 10. 1884 Villegailhenc – 9. 2. 1977 Gaude, francouzský dramatik. S --> Vildrakem a J.--> J. J. Bernardem představitel tzv. theatre intimste (intimní divadlo), zvaného též l´école du silence et de l´inexprimé (škola ticha a nevyřčeného). Psal tragikomedie o soudobých měšťanských mravech, všímá si ženské psychologie a problémů rodinného života, jeho hrdinové skrývají své skutečné city za vyumělkovanými frázemi, divák si musí mnohé domýšlet. Hl. d.: La souriante Madame Beudet (1921, Usměvavá paní Beudetová, č. 1922), L´Age de fer (1932, Železný věk), Trois et une (1932, Tři a jedna, č. 1934), La Femme en fleurs (1935, Odkvetlá, č. 1935), La Maison Monestier (1939, Monestierovi), Mon Ami (1943, Můj přítel), Vivre ensemble (1955, Žít společně). V roce 1909 vydal životopis --> H. Bataille, se kterým léta pracoval. 20
Slovníky– řešení č. 9
Encyklopedický slovník
21
Slovníky- ukázka č. 10 • kalhoty, kalhotky, kalhotový. Ve staré č. i kali(h)oty, galioty. Jen č. Tento nový módní prvek k nám pronikl asi v 16. st. ze západu a nahradil dřívější typ kalhot zvaný nohavicě či hacě. Východisko se hledá v it. caligotte od lat. caliga „bota“ (asi z calx „pata“ a ligare „vázat“). Byly to tedy asi těsné kamaše vybíhající z vysokých bot (Ma2). • kaloň „létavý savec příbuzný netopýru“. Z angl. kalong z indonéského kalong tv. 22
Slovníky– řešení č. 10
Etymologický slovník
23
Prameny Ukázka č. 1) KLÉGR, Aleš. Tezaurus jazyka českého. Slovník českých slov a frází souznačných, blízkých a příbuzných. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2007. Str. 164. ISBN neuvedeno. Ukázka č. 2) KOLEKTIV. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost. Praha: Academia, 2005. Str. 421. ISBN 978-80-200-1347-7. Ukázka č. 3) KOLEKTIV. Slovník zkratek. Praha: Encyklopedický dům, 1994. Str. 187. ISBN 80-901647-1-4. Ukázka č. 4) KLIMEŠ, Lumír. Slovník cizích slov. Praha: SPN – pedagogické nakladatelství, 2005. Str. 365. ISBN 80-7235-272-5. Ukázka č. 5) KAZMÍŘ, Silvestr. Slovník valašského nářečí. Vsetín: Dalibor Malina, 2001. Str. 131. ISBN 80903010-1-0. Ukázka č. 6) HUBÁČEK, Jaroslav. Malý slovník českých slangů. Ostrava: Profil, 1988. Str. 55. ISBN neuvedeno. Ukázka č. 7) KOLEKTIV. Slovník české frazeologie a idiomatiky. Přirovnání. Praha: Academia, 1983. Str. 217. ISBN neuvedeno. Ukázka č. 8) PALA, Karel; VŠIANSKÝ, Jan. Slovník českých synonym. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 1994. Str. 307. ISBN neuvedeno. Ukázka č. 9) KOLEKTIV. Slovník francouzsky píšících spisovatelů. Praha: Libri , 2002. Str. 72. ISBN 80-727713092. Ukázka č. 10) REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. Voznice: Leda, 2001. Str. 258. ISBN 80-85927-853. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Jiří Ondra.
24
