Sklo-keramická vestav ná varná deska
Návod k použití
1. Popis a rozm ry výrobku (výbava dle modelu)
1-4 2 3
Sklokeramické plotny Duální plotna – 1. stupe Duální plotna – 2. stupe
5 6 7
Vn jší ší ka: 59 cm Vn jší hloubka: 51 cm Požadované rozm ry otvoru pro vestavbu:
Dotykový ovládací panel Sklokeramický povrch Spodní chráni
2. Upozorn ní • •
• • •
• • • • • •
P ed použitím sklokeramické varné desky prove te všechna nezbytná bezpe nostní opat ení a d kladn pro t te návod k použití. Informace o elektrických hodnotách Vašeho sporáku jsou uvedeny na kapacitní nálepce. Instalace za ízení musí být provedena autorizovaným servisem v souladu s instrukcemi, uvedenými v návodu. P ed použitím sporáku d kladn pro t te návod k použití. Sporák používejte pouze s uzemn nou zásuvkou. Uzemn ní by m l provád t kvalifikovaný elektriká . Problémy zp sobené nevyhovujícím p ipojením k síti jsou VY ATY ze ZÁRUKY. Délka kabelu by s ohledem na izola ní bezpe nost nem la p esáhnout 2m. Na p ívodní kabel b hem umis ování produktu netla te. Zamezte jeho p iblížení plotnám. Mohlo by dojít k poškození izolace kabelu. Pokud dojde k poškození izolace kabelu, kontaktujte autorizovaný servis a nechte kabel jeho pracovníkem vym nit. Na plotny nepokládejte ho lavé látky v etn tlakových obal , papíru, um lé hmoty a tkanin. P ed použitím produktu odstra te veškerý obalový materiál. P ed zapnutím plotny se ujist te, že byl veškerý obalový materiál odstran n. Nedotýkejte se plotny než po vypnutí pln vychladne. B hem používání produktu zamezte v p ístupu k n mu d tem. Obalové materiály odstra te z jejich dosahu. Objevíte-li na povrchu sklokeramické desky jakékoli praskliny, ihned za ízení odpojte.
3. Instalace P ed instalací se ujist te, že místní podmínky sít a nastavení za ízení si navzájem odpovídají. Po odstran ní obalových materiál z desky a jejího p íslušenství se ujist te, že za ízení není poškozeno. Zjistíte-li jakékoli poškození, za ízení nepoužívejte a neprodlen se obra te na autorizovaného technika. Tato varná deska je ur ena k umíst ní do otvoru v pracovní desce. Její zapojení má být provedeno pomocí vypína e speciáln ur eného k tomuto ú elu. Uživatel za ízení je odpov dný také za správnou instalaci a provoz v souladu s t mito podmínkami podle platných norem, na ízení a zákon , vztahujících se k provozu za ízení. Umíst ní Vaší varné desky Varná deska je vybavena speciální ochrannou vrstvou, která ji chrání p ed únikem tekutin a jejich usazení na jejím povrchu. V pracovní desce Vaší kuchy ské linky vy ízn te otvor, odpovídající rozm r m, uvedeným v tomto návodu. Rozprost ete ochrannou vrstvu na všechny okraje otvoru a opatrn umíst te desku tak, aby ovlada e byly na správné stran . Za ízení zajist te upnutím svorek.
3.1 Elektrické p ipojení varné desky Než budete pokra ovat s elektrickým p ipojením prov te zda: - kapacita systému a zásuvky odpovídá maximálním hodnotám varné desky - nap tí uvedené na kapacitní nálepce je stejné jako nap tí sít - pro p ipojení nepoužíváte jakékoli redukce, adaptéry nebo p epína e, které by mohly zp sobit p eh átí.
Elektrické p ipojení vestav né varné desky se provádí pomocí kabelu umíst ného na zadní stran desky. Elektrická instalace místní sít a zásuvky musí být uzemn na a musí odpovídat bezpe nostním p edpis m. Výrobce nenese odpov dnost za p ípadné škody vzniklé p ipojením v nesouladu s výše uvedenými podmínkami. Za ízení je ur eno pro pevné p ipojení. P ipojení za ízení ke zdroji elektrického proudu musí být provedeno autorizovaným technikem. Do napájecího obvodu musí být instalován jisti s odstupem kontakt nejmén 3 mm, jmen. 20A a zpož ova .
Pro sklokeramické varné desky ovládané dotykov je pot eba použít kabel H05VV-F 3X2.5mm2 a p ipojení musí být provedeno dle obrázku 1. Obr. 1
Pro sklokeramické varné desky ovládané vypína i je t eba použít kabel H05VV-F 5X2.5mm2 pro 3-fázové použití a 3X2.5mm2 pro 1fázové použití. P ipojení je znázorn no na obrázku 2. obrázek 2
3.2 P edstavení ovládacího panelu 1 Vypnuto/Zapnuto 2 D tská pojistka 3 Volba horní levé plotny 4 Volba horní pravé plotny 5 Volba spodní pravé plotny 6 Volba spodní levé plotny 7 Zvýšení teploty pro všechny plotny 8 Snížení teploty pro všechny plotny 9 Volba dvojité/duální hlavy
Funkce asova (dostupná pouze u vybraných model )
Postranní dotykový ovládací panel
Používání sporáku Provoz dotykov ovládaného sporáku Dotykov ovládaný sporák je ur en pro používání v 9 r zných tepelných úrovních. Váš výrobek pracuje se sv teln detekovaným ovládáním. Senzory odpovídají na signál p icházející ze sklokeramické desky, když je dotyková ovládací jednotka aktivována a elektronický obvod to zaznamená. Tímto zp sobem Váš sporák pracuje v požadované pozici a teplot . Jakmile je zapnuto napájení, po zhruba 5 sekundách vydá systém zvukový signál a za ízení je p ipraveno k provozu. Po stisknutí Zapnuto/Vypnuto se objeví „0“. Pokud není do 10 sekund nastavena úrove provozu, za ízení se automaticky vypne. Systém automatického vypínání (dodávaný pouze u model s postranním dotykovým ovládáním) je s Vaším výrobkem dodáván, aby se zamezilo p ípadnému Stiskn te ovlada poran ní d tí. Systém aktivujete po zapnutí za ízení, Zapnuto/Vypnuto a displej stisknutím tla ítka se symbolem klí e. sporáku zobrazí „0“ (dostupná pouze u vybraných model )
Po stisknutí ovlada e se symbolem klí e nebudou další ovlada e pracovat
Je-li tento systém aktivován lze za ízení pouze vypnout nebo zapnout. Nelze volit plotny nebo nastavovat teplotu. Po stisknutí ovlada e se symbolem klí e vydá za ízení zvukový signál a na displeji se rozsvítí odpovídající symbol. Pro vypnutí systému stiskn te stejný ovlada . Po zazn ní signálu zmizí symbol z displeje a systém se vypne. Po zapnutí sporáku vyberte požadovanou plotnu. Poté nastavte požadovanou úrove teploty pomocí „+“ a „-“. Pokud se povrch p eh eje, aktivuje se varovný systém za ízení a na displeji se objeví „H“. Teplo vydává deska i poté, co za ízení vypnete.
Pokud chcete sporák vypnout, m žete nastavit hodnotu teploty na „0“ nebo, pokud je v provozu pouze jedna plotna, použít ovlada Zapnuto/Vypnuto. Varná deska svou teplotu udrží i chvíli poté, co ji vypnete. Duální plotna (dostupná pouze u vybraných model ) m že pracovat ve dvou odlišných pozicích. 1. úrove (O 115 mm) je využitelná pro nádoby s menším pr m rem dna, používání 1. a 2. úrovn (O 180 mm) pro v tší nádoby šet í energii a as. Pro používání 1. úrovn pro nádoby s menším pr m rem dna stiskn te Ovlada volby duální plotny. Po jeho stisknutí se rozsvítí varovné sv tlo. Poté m žete ovlada em „+“ zvýšit i snížit teplotu plotny. Pro vypnutí duální plotny sta í stisknout Ovlada volby duální plotny. Varovné sv tlo této úrovn zhasne. Vn jší úrove duální plotny nelze používat samostatn . Ob úrovn jsou ovládány jedním ovlada em. Lze používat kulatou a zárove oválnou hlavu 145 mm plotny. Oválná ást sama nepracuje, lze ji provozovat pouze sou asn s kulatou hlavou. Princip provozu je stejný jako u duální plotny. Po vypnutí zachovává plotna teplo ješt po ur itou dobu. V takovém p ípad svítí na displeji „H“ a varuje Vás. Symbol zmizí z displeje jakmile povrch vychladne.
Funkce asova (dostupná pouze u vybraných model ) asova nabízí následující vlastnosti: Pomocí asova e m žete sou asn ovládat max. 4 varné zóny a 1 odpo et minut (není spojen s žádnou varnou zónou). asova m že ovládat pouze varnou zónu, zapnutou na tepelný stupe 1 – 9. Pro využití obou funkcí musí být funkce asova e aktivována pomocí tla ítka Aktivace/Deaktivace asova e . Prvním dotekem po zapnutí varných zón nabídne ovládaní varné desky spušt ní odpo tu minut (nebliká žádná kontrolka varné zóny, bez ohledu na to je-li n která zapnutá nebo ne). Druhým dotekem nabídne ovládání varné desky p i azení asova e k zapnuté varné zón , což je znázorn no blikáním kontrolky varné zóny. Takto p i adíte asova k Vámi zvolené varné zón . Po dalším doteku Vám bude nabídnuto p i azení dalšího asova e (po sm ru hodinových ru i ek) s další zapnutou varnou zónou, atd. Odpo et minut Odpo et minut lze pomocí zapnout bez ohledu na to, zda je n která varná zóna zapnutá nebo ne. Objeví se '00' a indikuje tak zapnutí asova e a te ka v pravé ásti displeje asova e ukazuje, že a jsou nyní spojeny a p ipraveny na nastavení asu na asova i. Odpo et minut lze zapnout, když jsou všechny kontrolky varných zón zapnuté nebo vypnuté (žádná kontrolka varné zóny nebliká). Pomocí a m žete nastavit hodnotu asu na asova i. Po nastavení asu pro funkci odpo tu minut, za ne asova odpo ítávat as. Odpo et minut se vypnutím spot ebi e nebo aktivací funkce uzam ení nevypne, bude i nadále odpo ítávat as až do vypršení nastavené doby. Po dosažení hodnoty '00', ohlásí zvukový signál uplynutí nastavené doby. Pro vypnutí zvukového signálu je t eba potvrdit vypnutí varné zóny dotekem libovolného senzoru. asova varné zóny asova e varných zón mohou být nastaveny pouze pro zapnuté varné zóny (varná zóna musí být nastavena na stupe v rozmezí 1 – 9). Prvním dotekem aktivujete odpo et minut. Druhým dotekem se asova p i adí k zapnuté varné zón . P i azení asova e k varné zón Vám p ístroj nabídne blikáním kontrolky již zapnuté varné zóny. Dalším dotekem následujícím po nastavení prvního asova e, Vám p ístroj nabídne p i azení dalšího asova e (po sm ru hodinových ru i ek) k další zapnuté varné zón . Varnou zónu Vám p ístroj op t doporu í blikáním kontrolky varné zóny. Dotekem a , m žete nastavit hodnotu asu pro jednotlivé asova e. Uplynutí nastavené doby prvního asova e znázor uje trvale svítící kontrolka varné zóny. Dalším dotekem lze p iradit další asova e k dalším zapnutým varným zónám. 10 vte in po ukon ení provozu p edchozí varné zóny zobrazí displej as, který zbývá do uplynutí doby provozu, nastavené pro další varnou zónu. P i azení tohoto asova e je vždy znázorn no blikáním kontrolky p íslušné varné zóny. Po et asova v provozu znázor ují trvale svítící kontrolky varných zón. P epínáním m žete zobrazit asové hodnoty asova a odpo tu minut. P i azení asova e je vždy znázorn no blikáním kontrolky varné zóny. Nebliká-li žádná z kontrolek, as odpo tu minut je zobrazen na dvouciferném displeji. Všechny asova e m žete vymazat vypnutím varné desky pomocí . Odpo et minut však takto vymazat nelze, vypíná se automaticky po uplynutí nastaveného asu.
Vymazání asova e, který je práv v provozu se provádí následovn : nejprve p epn te na požadovaný asova pomocí a nastavený as vymažte jedním z následujících zp sob : • Dotekem 8 snižujte hodnotu asu dokud se na displeji asova neobjeví '00' nebo se dotkn te (!) a e sou asn na p ibližn 0,5 vte iny dokud se na displeji asova e neobjeví '00'. • Po dosažení hodnoty asova e '00' se jemu odpovídající varná zóna p epne na tepelný stupe '0'. Uplynutí asu nastaveného asova em nebo ukon ení odpo tu minut je indikováno zvukovým signálem. Signál vypnete dotekem libovolného ovlada e. Používání sklokeramického sporáku Sklokeramická deska je velmi odolná proti vysokým teplotám a p eh ívání. Její zah átý povrch se zbarví do ervena. Je-li tepelná jednotka v provozu, je možné slyšet slabý zvuk, což odpovídá technologické struktu e výrobku a je to zcela normální. Nejde o problém kvality výrobku. P i rychlém nebo prudkém umíst ní nádob s ostrými hranami dna na sklokeramickou desku m že dojít k poškození jejího povrchu. Doporu ujeme proto opatrnost.
SPRÁVN
ŠPATN
ŠPATN
(Dno nádoby není rovné) (Pr m r nádoby je malý)
ŠPATN
(Dno nádoby nesedí)
Aby nedocházelo k plýtvání energií, nesmí být pr m r dna nádoby menší nebo v tší než povrch sporáku. Dokud je zah átý povrch v provozu zamezte d tem v kontaktu s ním. Vzhledem ke snadné zápalnosti rozpáleného oleje, provád jte smažení pokrm pouze v uzav ených nádobách. Na povrchu desky nekrájejte chléb. Nepoužívejte nádoby s hliníkovým dnem. Na sklokeramickou desku nepokládejte um lou hmotu nebo hliník. Pokud dojde z jakéhokoli d vodu k roztavení um lé hmoty nebo hliníky, neprodlen je z povrchu sklokeramické desky odstra te škrabkou. Ne ist te sklokeramickou desku drát nkou nebo houbou na nádobí. Zbytky istících prost edk mohou zp sobit barevné zm ny povrchu.
4.
išt ní sklokeramické desky
Než za nete s išt ním, vy kejte, než povrch varné desky zcela vychladne. Ujist te se, že istící prost edky, které se chystáte používat, neobsahují žádné pevné ástice, které by mohly povrch varné desky poškrábat. Používejte krémové, nebo tekuté istící prost edky. Sklokeramický povrch musí být o išt n studenou vodou a osušen suchou tkaninou, aby na n m nez staly zbytky istících prost edk . Pro odstran ní zbytk potravin použijte škrabku, dodávanou s Vaším produktem. Potraviny s obsahem cukru musí být z povrchu desky odstran ny p ed úplným vychladnutím desky. isti e oceli mohou povrch desky poškodit. Prach odstra te z povrchu navlh enou tkaninou. Barevné zm ny povrch neovliv ují funk ní strukturu a životnost sklokeramické desky. Zm ny v barv povrchu jsou zp sobeny neodstran nými zbytky potravin, používáním nádob a používáním nevhodných istících prost edk . Nejde o zm ny v materiálu. P ed použitím chemikálií vždy použijte nejprve škrabku. S její pomocí odstraníte z povrchu i ty nejmenší ne istoty. T žko odstranitelné materiály jako um lá hmota, olej nebo potraviny s obsahem cukru s její pomocí odstraníte velmi snadno. Škrabka je nebezpe ná, protože je osazena b itvou. Je ji proto t eba uchovávat mimo dosah d tí. Dejte pozor, abyste p i používání škrabky nepoškodili silikonovou izolaci p i okrajích desky.
Dovozce do R: Spole nost J.M.Trade International spol. s r.o. registrovaná v Seznamu výrobc , vedeného MŽP, pod registra ním íslem 00035/05-ECZ ve smyslu zn ni zákona o odpadech . 185/2001Sb.
© MR X-07
