SEZNAM STŘEDISEK PROVÁDĚJÍCÍCH ZÁRUČNÍ I POZÁRUČNÍ OPRAVY

SEZN AM S TŘEDISEK PROVÁDĚJÍCÍCH ZÁRUČNÍ I POZÁRUČNÍ OPRAVY Město

firma

ulice

PSČ

tel.

BRNO ČESKÉ BUDĚJOVICE JIHLAVA LIBEREC OSTRAVA-MAR. HORY PARDUBICE PLZEŇ PRAHA 6 STARÉ MĚSTO

CHLADSERVIS VaRa spol.s r.o. PETR SÝKORA EL SERVIS-VLASTIMIL NEKVINDA JOSEF JELÍNEK NOSRETI a.s. Obchodní servisní firma DRRK IRENA KOMÁRKOVÁ ML. STOPAS PRAHA, spol.s r.o. OPZ-PAVLACKÝ A SPOL.

Křenová 19 Neklanova 2 Husova 10 G. Svobody 219/17 Tovární 8 Jana Palacha 324 Slovanské údolí 31 Tychonova 18 Brněnská 1342

602 00 370 04 586 01 460 01 709 00 530 02 318 00 160 00 686 03

05/43235156-8 038/7330308 066/7309003 048/5104541 069/6632009 040/6304051 019/7387406 02/33335128 0632/541599

V případě problémů s opravou nebo servisní sítí se prosím obraťte na firmu: STOPAS PRAHA, spol. s r.o., Tychonova 18, PRAHA 6, 160 00, tel.: 02/33335128

®

Automatická pračka

SIX.INTER@CT 1600 AAA 16 0 SIX.INTER@CT 1400 AI 14 0 SIX.INTER@CT 1300 AI 13 0

Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. U Studánky 250/3 170 00 Praha 7

Návod k použití

OBS AH

SERVIS

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Všeobecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Umístění, instalace a testovací běh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Odstranění přepravního obalu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 První použití programovacího systému Inter@ct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Popis obslužných prvků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Zásobník pracích prostředků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Prací prostředky, přídavné prostředky a množství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Volič programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Automatická poloviční dávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Třídění prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Volba pracího programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Spotřeba vody a el. energievybraných programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Prací programy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Čištění a běžná údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Poruchy provozu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Výpadek elektrického proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Technická parametry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Na zakoupený výrobek se vztahuje záruka dle záručních podmínek. Uschovejte záruční list, paragon o koupi pračky pro případné předložení dokladu servisnímu technikovi. Pokud je pračka porouchaná nebo nefunguje správně, přečtěte si prosím nejprve úsek „Hledání závad“ v tomto návodu, než zavoláte autorizované servisní středisko. Pokud problém nadále přetrvává, poté co jste prošli všechny body kontrolní listiny v tomto návodu, pak se obraťte na autorizované servisní středisko. Oznamte technikovi typ pračky a výrobní číslo. Toto číslo naleznete na datovém štítku na přední straně pračky (blízko dvířek). 16místné číslo začíná číslicí 3. Tak lze rychleji řešit Váš problém.

ZÁRUKA DOBA ZÁRUKY dle záručních podmínek DOKLAD PŘI NÁROKOVÁNÍ ZÁRUKY Záruční list, faktura nebo paragon prodejce s uvedeným datem prodeje ROZS AH ZÁRUKY Odstraňování funkčních závad na materiálu ZÁRUČNÍ VÝKON (SLUŽBA) Oprava autorizovaným servisním střediskem MATERIÁL bezplatně MZDA bezplatně ODESLÁNÍ POŠTOU/BALENÍ na účet a nebezpečí kupujícího VYLOUČENÍ ZÁRUKY Záruka se nevztahuje na díly podléhající přirozenému opotřebení, dále na závady, které byly způsobeny nesprávnou obsluhou nebo přetížením resp. vnějšími vlivy. Pokud zadáte provedení opravy resp. pokus o opravu jinému než autorizovanému servisnímu středisku, záruka se na výrobek nevztahuje. Při uplatnění záruky provede autorizované servisní středisko odstranění závady na Vašem přístroji. Pokud opravu nelze provést, zůstávají ostatní zákonné nároky na záruku nedotčeny.

1

34

VÝPADEK ELEK TRICKÉHO PROUDU

ÚVOD

Při výpadku el. proudu se cyklus praní přeruší. Prací program a funkce se na přechodnou dobu vypnou. Při obnovení dodávky proudu budou prací program a funkce zapnuty ve stejném bodě, v jakém byly přerušeny a program bude proveden do konce. Během výpadku proudu lze prádlo vyjmout z pračky následujícím způsobem:

Tento návod k obsluze pečlivě pročtěte a dodržujte ho při obsluze automatické pračky. Tuto dokumentaci uschovejte na bezpečném místě, abyste ji mohli kdykoliv použít nebo abyste ji mohli předat dalšímu majiteli.

Vodu lze z pračky vypustit následovně: 1. Pračku vypnout. Vytáhnout zástrčku ze zásuvky. 2. Pračku vysunout dopředu. Dodržujte bezpečnostní předpisy v oddíle „Bezpečnostní pokyny“ toho návodu k obsluze. 3. Odpojit odtokovou hadici od zadní desky a konec hadice nasměrovat do nádoby.

Pokyn: Tato automatická pračka je jako domácí spotřebič určena pouze na praní, máchání a odstřeďování textilií a prádla používaného v domácnostech.

LIKVIDACE OBALU Obal se skládá z recyklačního materiálu. Obal nevyhazujte do odpadu.

Důležité: Voda může být velice horká! Správa Vaší obce určila za tímto účelem sběrná místa. Jakmile je nádoba plná, konec hadice zvednout nad pracovní desku pračky, aby se přívod vody zastavil. Nádobu vyprázdnit a hadici držet v nádobě tak dlouho, dokud z pračky nevyteče veškerá voda. 4.

Jakmile je buben prázdný, hadici opět upevnit na zadní stranu pračky. Zmáčknout tlačítko pro otvírání dvířek a vyndat prádlo.

Po výpadku el. proudu lze dvířka zmáčknutím tlačítka pro otvírání dvířek otevřít asi za dvě minuty. Dvířka neotvírat násilím.

Důležité: Voda a prádlo mohou být velice horké!

Staré přístroje obsahují také cenné látky. Staré přístroje nedávejte na skládku, zjistěte u správy obce, kde má být přístroj zlikvidován.

Pokyn: Před likvidací staré automatické pračky vytáhněte zástrčku ze zásuvky, rozřízněte síťový kabel a kabel a zástrčku vhoďte odděleně do odpadu. Odstraňte úchytky a zámek dveří, aby se v pračce nemohly neúmyslně uzavřít děti.

TECHNICKÁ PARAMETRY • Maximální množství prádla (suché prádlo) • Tlak vody

5 kg (6 kg pokud je zvolena zvláštní funkce) 0,5 až 10 bar (0,05 až 1 Mpa) max. 1300 ot./min. (Al130) 1400 ot./min. (Al140) 1600 ot./min. (AAA160)Rozměry 60 cm 54 cm 85 cm

• Otáčky při odstřeďování

• Šířka • Hloubka • Výška

Pokyn: Data o elektrickém výkonu jsou uvedena na štítku na přední straně pračky (oblast dvířek). Informace na štítku budete potřebovat, pokud se obrátíte s dotazy na technické servisní středisko. 33

2

VŠEOBECNÉ INFORMACE Do dodávky Vaší automatické pračky náleží následující dokumentace a příslušenství: – návod k obsluze – záruční list – přepravní pojistky – přívodní hadice a příčná lišta – podložka a tlakové svorky Přesvědčte se, zda pračka nebyla během přepravy poškozena. Pokud byla pračka poškozena, ihned informujte dodavatele.

BEZPEČNOS TNÍ POKYNY Pokyn: Při čištění a údržbě automatické pračky dodržujte následující bezpečnostní pokyny. A) B) C) D) E)

Zástrčku vytáhnout ze zásuvky. Zavřít kohoutek přívodu vody. Síťová zásuvka MUSÍ být uzemněna. V případě potřeby se obrátťe na elektrikáře. Tento přístroj musí být připojen na zásuvku s ochranným kontaktem. Přístroje se nedotýkat vlhkýma nebo mokrýma rukama nebo nohama. Přístroj neobsluhujte, jste-li bosí. Použití adaptérů, dalších spojovacích prvků a/nebo prodlužovacích kabelů nedoporučujeme.

F) Pozor: Teplota vody může při vyváření prádla dosáhnout 90°C. Sklo ve dvířkách může být proto velmi horké. G) H) I) J) K)

Před otevřením dvířek zjistit, zda se v bubnu nenachází voda. Pračku nesmí bez dozoru obsluhovat děti nebo jiné neoprávněné osoby. Zástrčku nevytahovat ze zásuvky táhnutím za kabel. Pračku nepoužívat venku nebo na místě, kde by byla vystavena přímému slunečnímu světlu. Pračku nikdy nezvedat za obslužné prvky, zásobník pracích prostředků, netahat ho za hadici nebo síťový kabel. Při pohybu pračky neopírat dvířka o tvrdé předměty, protože se tím dvířka mohou poškodit. L) DŮLEŽITÉ! Pokud je na podlaze koberec, musí být pračka postavena na dřevěnou podložku. M) Pračku zásadně zvedat jen do té míry, aby nedošlo k poranění zad. N) Pokud přístroj nefunguje správně nebo se u něj objevují výpadky, pračku vypnout, vytáhnout zástrčku ze zásuvky a zavřít kohoutek přívodu vody. Přístroj neopravovat neodborným způsobem. Pokud nebudou dodrženy tyto bezpečnostní pokyny, může být narušena bezpečnost přístroje. 3

Problém 7. Dvířka nejdou otevřít

Příčina Dvířka jsou uvolňována až po 2 minutách po ukončení programu.

8. Na displeji následující chybová hlášení: 0,1,5,7,8,9 9. Na displeji chybové Pračka se neplní vodou. hlášení 2 10. Na displeji chybové Voda se neodčerpává. hlášení 3

11. Na displeji chybové hlášení 4

Řešení Počkejte 2 minuty.

Zavolat servisní službu.

Zkontrolovat, zda je otevřen kohoutek přívodu vody. Zkontrolovat, zda není ucpána odtoková hadice. Zkontrolovat, zda není hadice ohnutá. V pračce je příliš mnoho vody. Zavřít kohoutek přívodu vody do pračky. Zavolat servisní středisko.

Při výrobě pračky byly použity nejmodernější technologie, díky kterým lze dosáhnout nejlepších výsledků při praní a máchání a zároveň minimalizovat spotřebu vody. POKYN: Použití bezfosfátových pracích prostředků bez negativního vlivu na životní prostředí (viz. informace na obalu pracího prostředku) může mít následující důsledky: – Odpadní voda po máchání je kalnější, protože se v ní nachází bílý prášek. Výkon máchání tím není ovlivněn. – Po praní je na prádle bílý prášek, který nebyl textiliemi absorbován. Barva textilií se tím nezmění. – Tvorba pěny při posledním máchání nemusí být bezpodmínečně znakem nedostatečného máchání. – V takových případech nepomůže, přidáte-li více cyklů máchání.

32

PORUCHY PROVOZU

O)

HLEDÁNÍ ZÁVAD A PORUCHY, K TERÉ DOKÁŽETE ODS TRANIT S AMI Dříve než se obrátíte na autoriované servisní středisko, zkontrolujte všechny body níže uvedené kontrolní listiny. Servis Vám bude účtován i v případě, že přístroj funguje řádně, nebo pokud došlo z Vaší strany k chybné instalaci nebo chybnému používání. Pokud po doporučené kontrole sami problém neodhalíte, zavolejte autorizované servisní středisko. Problém 1. Pračka nefunguje, pokud zvolíte program

2. Do pračky nenatéká voda

3. Voda z pračky neodtéká

4. Na podlaze kolem pračky je voda

5. Pračka neodstřeďuje

6. Pračka vibruje při odstřeďování

Příčina Zástrčka není v zásuvce. Pračka není zapnutá. Výpadek el. proudu. Pojistka vypadla. Dvířka jsou otevřená. Ochrana proti přehřátí je spuštěna viz příčina 1. Přívod vody je uzavřen. Volič programu není správně nastaven. Odtoková hadice je zlomena. Cizí předmět je ve filtru. Pračka není řádně zapojena. Těsnění mezi vodovodním kohoutem a přívodní hadicí je netěsný. Mezi těsněním dvířek a sklem dvířek je zachycena část prádla nebo nečistota. Pračka nebyla řádně zapojena. Voda ještě neodtekla. Je zvolena funkce „Přerušit odstřeďování“ (pouze u některých modelů). Prádlo není stejnoměrně rozložené. Pračka není vodorovně postavena. Prádlo není stejnoměrně rozložené. Vzpěra nebyla odstraněna. 31

Řešení Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zapněte pračku. Zkontrolujte a postupujte podle úseku „Výpadek el. proudu“. Zkontrolujte pojistku. Zavřete dvířka. Vynulujte ochranu proti přehřátí. Zkontrolujte zástrčku. Otevřete přívod vody k pračce. Nastavte správně volič programu. Narovnejte odtokovou hadici. Zkontrolujte síto. Zkontrolujte instalaci pračky. Vyměňte těsnicí kroužek a pevně utáhněte přípojku.

P) Q) R) S) T)

Pokud je poškozen kabel přístroje, musí být nahrazen speciálním kabelem, který je k dostání pouze u autorizovaného servisního střediska. Při instalaci pračky pozor na to, aby síťová zástrčka a uzávěry vodního kohoutku byly snadno přístupné. Do pračky nedávat záclony ze skelného vlákna. Na podlaze kolem pračky se nesmí hromadit nečistota. Dvířka pračky otevřít až v okamžiku, kdy automaticky zhasne neonová kontrolka uzavřených dvířek. Tím prádlo před vyjmutím z pračky trochu zchladne. Podložka MUSÍ být upevněna k pračce.

Upravte náplň pračky a očistěte pryžové těsnění ve dvířkách a sklo ve dvířkách. Zkontrolujte zapojení. Počkejte pár minut, až voda odteče. Zkontrolujte nastavení funkcí.

Rozložte prádlo v bubnu stejnoměrně. Vylaďte umístění pračky pomocí nastavitelných noh. Rozložte prádlo stejnoměrně. Odstraňte vzpěru. 4

S TRUČNÝ NÁVOD Pokyn: Po seřízení, instalaci a testu automatické pračky Inter@ct pročíst krátký návod.

Postup při praní – – – – – – –

zmáčknout knoflík pro otevření dvířek prádlo roztřídit a vložit ho do pračky zavřít dvířka do zásobníku pracích prostředků I (rychlé praní) (program 26) nebo do zásobníku pracích prostředků II pro všechny ostatní programy dát prací prostředek na voliči programů zvolit program (zvolený program se objeví na displeji) zvolit tlačítko požadované funkce a zmáčknout tlačítko start/pause cyklus praní začne s menším zpožděním, protože pračka musí nejdříve zareagovat na příslušné nastavení programu

PŘEPRAVA NEBO SKLADOVÁNÍ PRAČKY PŘI JEJÍM DELŠÍM NEPOUŽÍVÁNÍ Pokud je pračka přepravována nebo pokud je skladována po delší dobu v nevytápěném prostoru, musí se z hadic zcela odstranit voda. Vytáhněte ze zásuvky síťovou zástrčku, povolte odtokovou hadici a konec hadice vložte do nádoby, aby mohla z pračky vytéci voda. Pro přepravu pračky opět upevněte příčnou lištu a šrouby do středu a po stranách.

Po praní - počkat asi 2 minuty (dokud svítí kontrolka zavřených dvířek), než se dvířka automaticky uvolní - pračku vypnout tak, že se obslužné tlačítko otočí do polohy AUS-zavřeno - otevřít dvířka a vyndat prádlo

5

30

ČIŠTĚNÍ A BĚŽNÁ ÚDRŽBA

UMÍS TĚNÍ, INS TALACE A TES TOVACÍ BĚH

Pračku čistěte zvenku zásadně pouze vlhkých hadrem. Nepoužívejte hořlavé čistící spreje nebo čistící kapaliny jako např. benzín. Tato automatická pračka potřebuje velice malou údržbu: – vyčistit zásobníky pracího prostředku – vyčistit sítko

ODS TRANĚNÍ PŘEPRAVNÍHO OBALU DŮLEŽITÉ: Vnitřní obal, který chrání pračku během přepravy, odstranit PŘED instalací. Pozor na to, aby NEDOŠLO ke kontaktu s elektrickými přípojkami.

ČIŠTĚNÍ ZÁSOBNÍKU PRACÍHO PROS TŘEDKU Zásobníky se musí čistit v pravidelných časových intervalech, aby se odstranily zbytky pracích a přídavných prostředků. A) Zásobník co nejvíce vytáhnout. Poté ještě jednou silně zatáhnout, až lze celý zásobník vyjmout. B) Pod tekoucí vodou vyčistit zásobník a barevné víčko sifónu. C) Zásobník opět zasunout.

ČIŠTĚNÍ SÍTKA Pračka je vybavena speciálním sítkem, které zabraňuje vniknutí mincí, knoflíků atd. do odtokové hadice a tím ucpání této hadice. Pokud byl sítkem zachycen nějaký předmět, můžete tento předmět vyjmout následovně: 1. Vytažením ven a nahoru odstranit kryt soklu. 2. Kryt soklu použít jako tác pro zachycení vody, která se může nacházet ve filtru. 3. Filtrem otáčet proti směru hodinových ručiček, filtr vyjmout a vyčistit. Sítko namontovat v opačném pořadí kroků zpět. Upevnit zpět kryt soklu.

1.

Pozor na to, aby pračka nebyla připojena do sítě.

2.

Pračku nadzdvihnout z přepravní podložky a umístit ji přibližně na určené místo (obr. 1).

3.

Přestřihnout pásky, kterými byly spojeny kabel a hadice.

4.

Vyšroubovat středový šroub (A) a čtyři boční šrouby (B). Vytáhnout příčnou lištu (C). Vyšroubovat oba šrouby (D) a sejmout kryt (E) (obr. 2).

5.

Vytáhnout oba plastové sáčky s polystyrénovými přepravními hranoly (obr. 3).

6.

Kryt (E) opět namontovat zpět pomocí šesti šroubů (D). Hadici upevnit svorkou (F) a šroubem (G) (obr. 4).

7.

Záslepku (přiložena k návodu) zasunout do otvoru a utáhnout pomocí mince (obr. 5).

Doporučujeme sítko čistit minimálně jednou za měsíc.

29

6

Pokyn: Příčnou lištu a šrouby uschovejte pro případ, že by se pračka musela v budoucnu znovu přepravovat. Výrobce neručí za škody vzniklé neodbornou přepravou automatické pračky. Náklady na instalaci pračky nese kupující. PŘIPO JENÍ PŘÍVODNÍ HADICE Tato pračka je na obou koncích opatřena přívodní hadicí s 19 mm (3/4) závitem. Přívodní hadice se připojuje na závitovou přípojku na pračce a na kohoutek přívodu vody. Přívodní hadice je součástí systému aqua-stop a z výroby je pevně spojena se zadní stěnou přístroje. Pro připojení pračky použijte novou dodanou hadici a dávejte pozor na to, aby těsnící kroužky seděly přesně v připojovacích prvcích hadice. Nepoužívat staré hadice. Přípojky neutahujte příliš silně. Ruční utažení je dostačující. Hadici nesvírat a neohýbat.

Rovný konec hadice připojit na kohoutek přívodu vody.

Aqua-stop (pouze určité modely) Přívodní hadice této automatické pračky má dvojitou stěnu a vodní ventil (A). Pokud vnitřní hadice praskne, přívod vody se díky ventilu automaticky přeruší, aby se zabránilo zatopení. Kontrolka (B) bude svítit červeně. V takovém případě ihned uzavřete kohoutek přívodu vody, kontaktujte servisní službu firmy Hoover a nechte přívodní hadici vyměnit.

7

PRACÍ PROGRAMY PROGRAM

DRUH TKANINY

TYP PROGRAMU

19

Jemné prádlo

Jemné prádlo (syntetika) a směsná tkanina

Lehce špinavé jemné prádlo

20

Jemné prádlo

Jemné prádlo

Lehce špinavé

NÁPLŇ TEPLOTA Prací prostředek kg VODY °C I II 2,5 30° 앬 앬

2,5

15°

앬

앬

(studená)

21

Vlna

22

Vlna

23

Vlna

Vlna (lze prát v pračce), velmi citlivé prádlo, syntetické pletené prádlo

Normálně špinavé

2

40°

앬

앬

Lehce špinavé

2

30°

앬

앬

Lehce špinavé

2

15°

앬

앬

(studená)

Důkladné praní pro malé množství prádla

2

30°

앬

앬

Směsná tkanina Cyklus ručního praní „pouze ruč. praní“ pro citlivé prádlo

2

30°

앬

앬

Rychlé praní pro lehce špinavé prádlo

2

50°

앬

앬

24

Sportovní oblečení

Směsná tkanina

25

Ruční praní

26

Rychlé praní

Směsná tkanina

27

–

Máchání vlny

Směsná tkanina

Máchání vlny

2

–

28

–

Máchání a odstřeďování

Směsná tkanina

Máchání a odstřeďování

2

–

29

–

Odstřeďování

Směsná tkanina

Odstřeďování při vysokých otáčkách

2

–

앬

앬

Poznámky: Pokud perete silně špinavé prádlo, snižte množství praného prádlo pokud možno o 1 až 1,5 kg. Tak se může prádlo v pračce více pohybovat. Data o energii u programu 3 (testováno dle EN60456).

28

PRACÍ PROGRAMY DRUH TKANINY

TYP PROGRAMU

1

Vyváření

60°, bavlna, plátno, konopí

Intenzivní – silně špinavé prádlo

2

60° - barevné prádlo

60°, bavlna směsná tkanina


5 až 6

60°

앬

앬

3


60°, bavlna, směsná tkanina


5 až 6

50°

앬

앬

4




5 až 6

40°

앬

앬

5



Normální – lehce špinavé prádlo

5 až 6

60°

앬

앬

6




5 až 6

50°

앬

앬

7

40°-barevné prádlo



5 až 6

40°

앬

앬

8




5 až 6

30°

앬

앬

9


40°, bavlna, Lehce špinavé prádlo: 5 až 6 směsná tkanina jemné prádlo (bar.)

40°

앬

앬

10



30°

앬

앬

11



15°

앬

앬

12

Směsná tkanina

Syntetické prádlo, Silně špinavé prádlo směsná tkanina

2,5

60°

앬

앬

13

Barevné prádlo

Směsná tkanina, Silně špinavé prádlo bavlna, syntetika

2,5

50°

앬

앬

14

Barevné prádlo

Směsná tkanina, Silně špinavé prádlo bavlna, syntetika

2,5

40°

앬

앬

15

Prádlo z uměl. vlákna

Syntetika (nylon), barevné prádlo (směsná tkanina)


2,5

40°

앬

앬

16



Normální – lehc špinavé prádlo

2,5

30°

앬

앬




2,5

앬

앬

Jemné prádlo

Jemné prádlo (syntetika) a směsná tkanina

Lehce špinavé jemné prádlo

2,5

앬

앬

17

18

27

POŽADAVKY N A ZÁSOBOVÁNÍ VODOU Pračku připojit na odpadní systém, přes který je odváděna odpadní voda z dřezu v kuchyni.

TATO AUTOMATICKÁ PRAČKA MUSÍ BÝT PEVNÉ NAPOJENA NA PŘÍVOD VODY. Na přívodní větev nesmí být připojeny žádné další přístroje. Na obrázku jsou znázorněny dvě možné varianty instalace:

úchytka pro hadici odtoková hadice

12–15 cm min. 32 mm

60–80 cm

PROGRAM

Při výměně hadice zkontrolujte pevné spojení závitu na hadici s hrdlem elektromagnetického ventilu. NÁPLŇ TEPLOTA Prací prostředek kg VODY °C I II 5 až 6 90° 앬 앬 앬

úchytka pro hadici

15° (studená)

40°

Hadici v ohybu upevněte nad přepadem umyvadla (dřezu)

odtoková hadice hadici připevněte pevně k sifonu

Aby pračka fungovala správně, musí se vypouštěcí konec odtokové hadice nacházet minimálně 60 cm a maximálně 80 cm nad podlahou. 8

ZKOUŠKA INS TALACE

VOLBA PRACÍHO PROGRAMU

V oddíle „Prací programy“ je popsána volba programu. Pokud chcete prací program přerušit, musíte na 5 vteřin zmáčknout tlačítko START/PAUSE. Na displeji se objeví příslušné hlášení o tom, že byl program přerušen.

Vyberte vhodný prací program (viz. „Prací progamy“ v tomto návodu k obsluze nebo si přečtěte popis jednotlivých pracích programů na obslužném panelu). Program volte otáčením voliče programů ve směru hodinových ručiček tak dlouho, až se požadované číslo programu dostane do polohy proti značce. Přesvědčte se, že je kohoutek přívodu vodu puštěný a že je odtoková hadice řádně upevněna. Popř. zmáčkněte další funkční tlačítka. Zmáčkněte tlačítko start. Rozsvítí se LED pro uzavření dveří a spustí se prací program.

1. 2. 3.

4.

5. 6.

7.

Otevřít kohoutek přívodu vody a zkontrolovat těsnost přívodní hadice. Zástrčku zasunout do zásuvky. Zvolit program odstřeďování 29 a zmáčknout tlačítko START. Prací program po jedné minutě přerušit. (V oddíle „Popis obslužných prvků“ je popsáno, jak lze přerušit prací program.) Tím se odstraní voda, která se ještě nachází v pračce po zkoušce z výroby. Kontrola, zda se do pračky dostává studená voda: Zvolit program máchání a zmáčknout tlačítko start. Počkat, až v pračce není žádná voda. Zkontrolovat těsnost odtokové hadice. Pračku na konci programu praní vypnout tak, že se volič programů uvede do polohy AUS-vypnuto. Kontrola, zda se do pračky dostává horká voda: Zvolit program 2 a zmáčknout tlačítko start. Prací program po jedné minutě přerušit. Jako doplněk lze oba přívody připojit přes vhodný adaptér na kohoutek přívodu studené vody. Zvolit program odstřeďování 29 a zmáčknout tlačítko start. Zkontrolovat, zda se na odtokových hadicích nenachází praskliny, a to v okamžiku, kdy voda po jedné minutě ještě nevytekla z pračky.

PO UKONČENÍ PROGRAMU: – – – –

LED pro uzavření dveří svítí a na displeji se objeví hlášení, že se dvířka za chvíli odblokují. LED pro uzavření dvířek zhasne (dvířka jsou odblokovaná) a na displeji se objeví hlášení, že program skončil a že lze nyní prádlo vyndat z pračky. Pračku vypněte otočením obslužného tlačítka do polohy AUS (vypnuto). Otevřete dvířka a vyndejte prádlo.

Pokud pračku nepoužíváte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a zavřete kohoutek přívodu vody.

SPOTŘEBA VODY A EL. ENERGIE A PŘIBLIŽNÁ DOBA TRVÁNÍ VYBRANÝCH PROGRAMŮ

Tím je testovací běh ukončen.

Program normální vyvářka, 90°C, plná náplň barevné prádlo, 60°C, plná náplň barevné prádlo, 40°C, 3,5 kg směsové tkaniny, 60°C, 2 kg jemné prádlo, 40°C, 2 kg vlna, 40°C, 2 kg

Spotřeba vody v litrech 58 53 50 40 60 40

Spotřeba proudu v kWh 2,0 0,95 0,55 0,70 0,60 0,40

Doba trvání v min.* 120 130 85 75 52 40

Zde uvedené hodnoty platí pro použití studené vody (15°C) a pro maximální naplnění pračky. * Doba programu závislá na druhu prádla v pračce, celkové hmotnosti prádla, teplotě a tlaku vody při vstupu do pračky. Jakmile zvolíte program, jeho délka trvání se objeví na displeji. Během praní Inter@ct opraví délku trvání dle hmotnosti a druhu prádla v pračce.

9

26

–

Upozornění: Při roztřídění prádla:

Zvolte program 2 a spusťte kompletní cyklus praní pouze s pracím prostředkem a vodou, aby se pračka po testovacím běhu nebo delším skladování řádně vyčistila.

– Ujistěte se, že v kapsách oděvů nejsou kovové předměty (jako kancelářské sponky, spínací špendlíky, hřebíky, mince atd.). Pokud během záruční doby nastane porucha, jejíž příčinou je cizí předmět, bude pracovní čas servisního technika účtován. – Zapněte knoflíky na ložním prádle, uzavřete zdrhovadla a pásky, zavažte šňůry a dlouhé pásky na koupacích pláštích. – Odstraňte háčky a žabky ze záclon. – Přečtěte si pokyny k údržbě na štítcích v oděvech. – Vytřiďte kusy prádla s těžce odstranitelnými skvrnami a ošetřete je speciálním pracím prostředkem nebo odstraňovačem skvrn.

Pokud pračka nemá být ihned uvedena do provozu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky. V takovém případě navíc doporučujeme uzavřít kohoutek přívodu vody.

Pokyn: Pokud se pračka nepoužívá, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky a zavřete kohoutek přívodu vody. N APÁJENÍ PROUDEM A BEZPEČNOS TNÍ POKYNY Tato automatická pračka je dimenzována na síťové napětí 220-230 V a 50 Hz (jednofázový proud). Přesvědčte se, že vodič je dimenzován minimálně na 3 kW a poté zasuťe zástrčku do obvyklé zásuvky v domácnosti.

Neplňte pračku prádlem výhradně z materiálu froté. Froté pojme mnoho vody a je pak pro buben příliš velká zátěž.

Elektrický proud může být životu nebezpečný. Pračka musí být připojena na zásuvku s ochranným vodičem. Zásuvka a zástrčka na přístroji musí mít stejný typ.

TAK PERETE SPRÁVNĚ Příprava prádla a) Roztřiďte prádlo podle štítků s pokyny pro údržbu v oděvech. Tyto pokyny vždy dodržujte. Plnění pračky b) Otevřete dvířka c) Vložte prádlo do pračky. Uzavřete dvířka a dbejte, aby žádný kus prádla neblokoval uzávěr nebo těsnění dvířek. Naplnění pracího prostředku d) Otevřete násypné komory zásuvky, zvolte prací prostředek a dávkujte prací prostředek podle údajů výrobce. Přečtěte si pokyny o pracích prostředcích a jiných přísad v tomto návodě. Podle nutnosti přidejte další přísady. Opatrně uzavřete zásuvku pro prací prostředky. Tekuté prací prostředky nelijte do komor zásuvky, ale vložte je s dávkovačem dodaným spolu s pracím prostředkem přímo do bubnu. I – prací prášek pro předpírku II – prací prášek pro hlavní praní III – aviváž 25

Nedoporučujeme používat více adaptérů a/nebo prodlužovací kabel. Dráty v síťovém připojovacím kabelu jsou barevně odlišeny dle následujícího kódu: Modrý Hnědý Zelený a žlutý

– – –

nulový vodič vede proud uzemnění

Pokud je síťový připojovací kabel na tomto přístroji poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem, který je k dostání pouze u autorizovaného servisního střediska.

I II III

10

PRAK TICKÉ TIPY PRO PRANÍ V následujícím textu jsou uvedeny některé tipy pro hospodárné a k životnímu prostředí šetrné praní ve Vaší pračce. PLNĚNÍ PRAČKY Perte pokud možno pouze tehdy, když můžete pračku zcela naplnit, abyste ušetřili energii, vodu a prací prostředek. Při úplném naplnění pračky můžete ve srovnání se dvěma poloplnými pračkami ušetřit až 50 % energie.

TŘÍDĚNÍ PRÁDLA – Perte pokud možno pouze prádlo, které lze prát vodou a pracími prostředky (tedy žádné prádlo, které lze čistit pouze chemicky). – Pokud perete běhouny, povlečení nebo jiné těžké prádlo, pokud možno ho neždímejte. – Prádlo třiďte dle druhu tkaniny, stupně zašpinění a teploty praní. Řiďte se podle visaček na prádle s pokyny pro praní. Příklady: Vyváření

JE PŘEDEPÍRÁNÍ OPRAVDU NUTNÉ? Pouze u skutečně špinavého prádla! Pokud při praní lehce špinavého prádla nepoužijete předepírání, ušetříte mezi 5 a 15 % energie. JAKOU TEPLOTU PRANÍ MÁM ZVOLIT? Pokud prádlo před vložením do pračky ošetříte prostředkem na odstranění skrvn, můžete prát prakticky všechno do teploty 60°C. Pokud prádlo perete při 40°C, můžete ušetřit až 50 % energie. SILNĚ ŠPIN AVÉ PRÁDLO V případě silně špinavého prádla neplňte pračku úplně, aby se prádlo mohlo řádně vyprat. Pokud není buben úplně plný, prádlo se v bubnu více pohybuje a tím se lépe pere. ARIEL – DOPORUČEN FIRMOU HOOVER Nové pračky jsou ve firmě Hoover podrobeny důkladným testům. Jedním z nejdůležitějších testů je volba nejlepšího pracího prostředku pro praní prádla. Ariel naše požadavky splnil v každém směru: s Arielem perou pračky ekonomicky a důkladně a optimalizuje se při tom životnost našich praček. Ariel měl bezkonkurenčně nejlepší výsledky. Proto jsme se rozhodli pro Ariel. Nejdůležitější funkce pracího prostředku jsou: a) prádlo ve spojení s vodou řádně vyčistit, b) možnost odčerpat prací prostředek společně s vodou z pračky c) regulovat tvorbu pěny v pračce, aniž by se přitom poškodilo tkanivo prádla Ariel díky svému nejmodernějšímu vzorci praní splňuje všechny tyto požadavky za všech podmínek použití.

11

Směsné tkaniny Jemné prádlo a vlna

–

V pračce se nesmí prát prádlo s následujícími symboly na visačce s pokyny pro praní: Chemické čištění Pro velmi citlivé prádlo např. síťované záclony, spodní prádlo a jemné punčochy používejte popř. síťku nebo sáček na prádlo.

– –

Prádlo z bavlny musí být označeno symbolem čisté bavlny a kromě toho musí mít symbol, který určuje, že prádlo smí být práno v pračce. Přečtěte si visačku na prádle s pokyny pro praní. Nové barevné prádlo často barví. Tím může být světlejší prádlo obarveno. Proto perte nové barevné prádlo nejdříve samostatně. Poté perte toto barevné prádlo společně s bílým prádlem pouze při teplotě do 40 °C. Neprat

24

5.

SPECIÁLNÍ PROGRAMY: rychlé praní (29 minut), ruční praní a sportovní oblečení

PRVNÍ POUŽITÍ PROGRAMOVACÍHO SYS TÉMU INTER@CT

RYCHLÉ PRANÍ

Tato automatická pračka může být použita i před naprogramováním Inter@ct. Inter@ct ale musí být naprogramován proto, aby fungovaly funkce zabudované v pračce pro zpoždění startu a ukončení programu. Programování pračky je velice jednoduché a může ho provést každý uživatel pračky.

Tato automatická pračka je vybavena i zvláštním programem pro RYCHLÉ PRANÍ (program 26). Díky této funkci může celý cyklus praní proběhnout za asi 29 minut (při maximální dávce prádla 2 kg). Tento program je vhodný pro lehce špinavé prádlo. Pokud zvolíte program rychlého praní, použijte pouze 20 % dávky pracího prostředku uvedené na obalu. Prací prostředek dejte do zásobníku na předepírání s popisem „I“. U tohoto programu nepoužívejte máchací prostředek.

Programování pračky Inter@ct musí být naprogramován, aby byl nastaven správný čas, jazyk a další přednastavení. Jakmile je pračka zapnutá a volič programů se otočí z polohy AUS-vypnuto na volbu některého programu, objeví se hlášení ve formě pozdravu.

RUČNÍ PRANÍ Tato automatická pračka je vybavena také programem pro jemné ruční praní (program 25). Díky tomuto programu může být v pračce práno i prádlo, na kterém je visačka s popisem „pouze ruční praní“. Program pere s maximální teplotou30 °C a končí dvojím mácháním (máchání pro máchací prostředek a pomalejší máchání).

SPORTOVNÍ OBLEČENÍ Tato pračka je vybavena jedinečným programem pro praní sportovního oblečení. (program 24). S tímto programem lze prát sportovní oblečení, které nelze prát programy s vyššími teplotami. Tento program byl vyvinut speciálně pro praní silně zašpiněného sportovního oblečení a pro sportovní oblečení se skvrnami , které vznikly při sportování. Program začíná studeným předepráním, kterým se rozpustí slabě lnoucí nečistota. Poté se prádlo pere pouze při 30°C, dvakrát se máchá (jednou pro máchací prostředek) a nakonec je ždímáno při nízkých otáčkách, aby se Vaše silně znečištěné a citlivé prádlo šetřilo. Hoover vyvinul pro sportovní oblečení vlastní prací program.

AUTOMATICKÁ POLOVIČNÍ DÁVKA Pračka je vybavena automatickým systémem pro přívod vody. Díky tomuto systému může pračka pro danou dávku prádla používat optimální množství vody, které je nutné pro praní a máchání. Tím se snižuje potřebné množství vody a proudu, aniž by byl negativně ovlivněn výkon praní a máchání. Množství vody a spotřeba proudu jsou tím optimálně sladěny s daným množstvím prádla. Automatická pračka zajišťuje skvělý výsledek praní při minimálních nákladech a s ohledem na životní prostředí.

23

HOOVER INTER@CT VÍTEJTE 11:06 Toto hlášení se objeví jen na krátkou dobu, zatímco si pračka vyvolává informace ke zvolenému programu. Jakmile je pračka připravena, objeví se na displeji informace o programu. Nyní můžete pračku naprogramovat. Příklad

1 VYVÁŘENÍ 90° SILNĚ 1600 ot./min. Zadání menu Pozor: na provedení volby máte vždy 30 vteřin. Pokud během této doby neprovedete volbu, objeví se na displeji opět úvodní obrazovka. V takovém případě jednoduše opět zadejte menu Inter@ct a programujte pračku dále. Na tomto místě můžete menu programovat. Zmáčkněte zároveň tlačítka „Schnellwasch – rychlé praní“ a „Intensivspülen – intenzivní máchání“ a držte je zmáčknuté 5 vteřin resp. tak dlouho, až se ozve signální tón. Nabídky v menu se mění zmáčknutím tlačítka „Intenzivní máchání“. Pro potvrzení a zadání záznamu zmáčkněte tlačítko „Rychlé praní“. Volba jazyka (Přednastavena je ANGLIČTINA) Vaše pračka je z výroby nastavena na angličtinu. Pokud chcete zvolit jiný jazyk, postupujte následovně: zmáčkněte zároveň tlačítka „Rychlé praní“ a „Intenzivní máchání“ a držte je zmáčknuté 5 vteřin resp. tak dlouho, dokud se neozve signální tón. Poté zvolte jeden záznam v menu. Nyní budete vyzváni vybrat požadovaný jazyk. Pusťte tlačítka „Intenzivní máchání“ a „Rychlé praní“. Zmáčkněte tlačítko „Intenzivní máchání“, abyste mohli procházet nabídku možných jazyků. Zastavte u požadovaného jazyka. Uvolněte tlačítko „Intenzivní máchání“ a zmáčkněte tlačítko „Rychlé praní“, abyste zvolili požadovaný jazyk. Po zadání požadovaného jazyka budete vyzváni nastavit „Zeitmodus – časový režim“. 12

N AS TAVENÍ NOVÉHO ČASU Tato funkce musí být nastavena ze dvou důvodů. Zaprvé proto, aby displej ukazoval aktuální čas a za druhé, aby správně fungovaly funkce „konec programu“ a „zpoždění startu“. Jak vidíte, na displeji blikají hodiny. Požadované hodiny nastavte opakovaným mačkáním tlačítka „Intenzivní máchání“ a poté zmáčkněte tlačítko „Rychlé praní“, abyste hodiny zadali. Jako další blikají v hodinách minuty. Opět zmáčkněte tlačítko „Intenzivní máchání“, až se zobrazí správné minuty. Poté zmáčkněte tlačítko „Rychlé praní“, abyste minuty zadali. Po nastavení času budete dotázáni, zda chcete aktivovat paměť. AK TIVOVAT PAMĚŤ (PŘEDN AS TAVENO JE NE) Toto je praktická funkce pro případ, že často používáte určitý prací program. Pokud aktivujete tuto funkci, uloží se do paměti pračky naposledy použitý program/naposledy použité funkce. Tuto funkci lze použít pouze pro programy pro bavlněné, syntetické, jemné a vlněné prádlo. Do paměti se neuloží žádné nastavení v rámci programové skupiny. Zvolte pomocí tlačítka „Intenzivní máchání“ nebo „Rychlé praní“ buď „ANO“ nebo „NE“. Na displeji se nyní objeví otázka, zda má být nastaven „režim demo“. Zvolte „NE“, pokud tato volba již nebyla zvolena. Tato funkce je vyhrazena SERVISNÍ SLUŽBĚ. Pokud není „režim demo“ nastaven do polohy „NE“, pračka NEBUDE po ukončení menu Inter@ct FUNGOVAT. Režim demo musí být nastaven na polohu „NE“, protože jinak pračka nefunguje. Pokud jste tlačítkem „Rychlé praní“ zvolili „NE“, budete dotázání, zda chcete opustit menu. UKONČENÍ MENU Pokud jste se svými nastaveními spokojeni, zvolte pomocí „Intenzivní máchání“ a „Rychlé praní“ možnost „ANO“, abyste menu opustili. Pokud chcete nastavení změnit, musíte zde zvolit „NE“. Poté můžete znovu projít všechna nastavení. Pro rychlé potvrzení existujících nastavení a pro přechod k dalšímu nastavení zmáčkněte tlačítko „Rychlé praní“, až se dostanete k nastavení, které chcete změnit. Pokud jste se svými nastaveními spokojeni, můžete menu opustit a zahájit testovací běh. Pokud chcete později měnit nastavení v menu, postupujte stejně, jak bylo popsáno v tomto oddíle. Tato situace může nastat třeba tehdy, chcete-li změnit letní čas na čas zimní.

13

VOLIČ PROGRAMŮ Pračka má 5 různých skupin programů dle cyklu praní, teploty, otáček při odstřeďování, času potřebného pro nejrůznější druhy prádla a stupně zašpinění (viz. „Prací programy“ na str. 97/98).

1.

BAVLNA

(

barevné prádlo,

barevné a bílé prádlo,

barevné prádlo)

Tyto programy perou a máchají bavlněné prádlo. Odstřeďováním mezi cykly praní je zaručeno, že je prádlo řádně vymácháno. Poslední odstřeďování zajišťuje, aby prádlo bylo při nejvyšších otáčkách vyždímáno do co nejsuššího stavu.

2.

SYNTETICKÉ PRÁDLO

a směsné textilie

Výkon praní a máchání je optimalizován různou rychlostí otáčení bubnu a rozdílným množstvím vody v bubnu. Pomalými otáčkami při odstřeďování (400 ot./min.) se snižuje mačkání prádla.

3.

JEMNÉ PRÁDLO Toto je nový koncept cyklu praní, který se střídavě aktivuje a přerušuje. Tento program se hodí zvláště pro praní jemného prádla např. čisté vlny. Pro dosažení nejlepších výsledků probíhá praní a máchání s větším množstvím vody.

4.

VLNA Tyto programy jsou určeny pro maximální čištění při teplotách, které se nejlépe hodí pro Vaše vlněné prádlo a daný stupeň znečištění. Vždy si přečtěte visačku na Vašem prádle, kde jsou uvedeny pokyny pro praní a poté zvolte správnou teplotu.

22

DÁVKOVÁNÍ Používejte pouze takové prací prostředky, které jsou vhodné pro automatické pračky. Nejlepších výsledků při praní dosáhnete za použití minimálního množství chemických výrobků a své prádlo ochráníte, pokud při dávkování zohledníte stupeň zašpinění a typ pracího prostředku. Množství dávky závisí na následujících faktorech: – Tvrdost vody. V závislosti na tvrdosti vody a na použitém pracím prostředku lze snížit použité množství. Čím měkčí je voda, tím méně pracího prostředku potřebujete. – Stupeň zašpinění prádla. Dávkování je závislé na stupni zašpinění prádla. Pro méně zašpiněné prádlo použijte méně pracího prostředku. – Množství prádla. Pokud perete pouze málo prádla, použijte také méně pracího prostředku. Dávkování uvedené na obalu pracího prostředku pro jemné prádlo se často vztahuje na menší množství prádla v pračce. Dodržujte toto dávkování!

DÁVKOVÁNÍ PRÁŠKU N A PRANÍ Pro normální a nekoncentrované prací prostředky: Pro normálně zašpiněné prádlo zvolte program bez předepírání. Prací prostředek dejte do zásobníku II. Pro silně zašpiněné prádlo zvolte program s předepíráním. 1/4 pracího prostředku dejte do zásobníku I a 3/4 pracího prostředku do zásobníku II. Pokud použijete prostředek na změkčení vody, dejte do zásobníku nejdříve prací prostředek a potom do zásobníku II přidejte máchací prostředek. U silně koncentrovaných pracích prostředků (které neexistují v jednoduchých dávkovacích velikostech) dodržujte pokyny k dávkování na obalu. Abyste se nemuseli dívat do pračky, jestli se prací prostředek spotřeboval, používejte dávkovače, které se nachází v obalu pracího prostředku.

DÁVKOVÁNÍ TEKUTÝCH PRACÍCH PROS TŘEDKŮ Tekuté prací prostředky mohou být použity pro všechny programy bez předepírání dle pokynů k dávkování uvedených na obale a to tak, že se do bubnu vloží doporučený dávkovač.

21

N AS TAVENÍ ČASOVÉHO REŽIMU (PŘEDN AS TAVEN JE ABSOLUTNÍ) Zde máte dvě možnosti První možností je zadat konec programu nebo zpoždění startu pomocí skutečného času, tedy např. konec programu = 08:00. Tento režim se nazývá „absolutní časový režim“. Následuje příklad, kdy byl v menu zvolen „absolutní časový režim“ a konec programu (nebo zpoždění startu) je řízen funkcí.

KONEC PROGRAMU 08:00 14:00 Pokud byl zvolen konec programu, program skončí (jak je zobrazeno nahoře) v 08:00. Druhou možností je zadání konce programu nebo zpoždění startu pomocí údaje o době, tedy např. konec programu za 11/2 hodiny. Tento režim se nazývá „relativní časový režim“. Následuje příklad, kdy byl v menu zvolen „relativní časový režim“ a konec programu (nebo zpoždění startu) je řízen funkcí.

KONEC PROGRAMU IN 1 H 30 M 14:00 Pokud byl zvolen konec programu, program skončí (jak je znázorněno nahoře) v 15:30. Obě možnosti jsou velice praktické, přičemž absolutní časový režim je pravděpodobně o něco výhodnější a snadněji ovladatelný, protože zde nemusíte vypočítávat žádné časové rozpětí. V menu pro nastavení časového režimu budete dotázání, zda chcete zvolit časový režim „relativní“ nebo (procházejte pomocí tlačítka „Intenzivní máchání“ dále) „absolutní“. Požadované nastavení zadejte zmáčknutím tlačítka „Rychlé praní“. Po nastavení požadovaného časového režimu budete dotázáni, zda má být aktivován závěrečný signální tón.

AK TIVACE ZÁVĚREČNÉHO SIGNÁLNÍHO TÓNU (PŘEDN AS TAVENO JE ANO) Zde můžete zvolit, zda se má po ukončení praní rozeznít signální tón. Pro procházení mezi volbami „ANO“ a „NE“ zmáčkněte tlačítko „Intenzivní máchání“. Pro volbu požadovaného záznamu zmáčknout tlačítko „Rychlé praní“. Objeví se nová obrazovka, kde budete požádáni o nastavení nového času. Všechna Vámi zvolená nastavení zůstanou v paměti pračky i v případě, že se vytáhne zástrčka pračky nebo že dojde k výpadku proudu.

14

POPIS OBSLUŽNÝCH PRVKŮ

PRACÍ PROS TŘEDKY, PŘÍDAVNÉ PROS TŘEDKY A MNOŽS T VÍ

V následujícím textu naleznete popis všech tlačítek a otočných spínačů na obslužném panelu pračky. Pokud jste zvolili program a přídavné zvláštní funkce, zobrazí se tyto informace na displeji Inter@ct. Pokud chcete zvolit daný program společně se zvláštními funkcemi, uslyšíte tón v podobě pípnutí a LED nad zvolenou funkcí dále svítí. Pokud zvolíte zvláštní funkci, kterou nelze použít zároveň se zvoleným programem (pokud zvolíte např. prací program bavlny a tlačítko „Rychlé žehlení“), uslyšíte bzučivý tón a LED nad zvolenou funkcí nesvítí. Zmáčkněte jednou na tlačítko funkce, abyste zvolili danou zvláštní funkci. Pokud na tlačítko zmáčknete ještě jednou, volba se opět zruší.

VOLBA PRACÍHO PROS TŘEDKU Normální prací prostředek – Prací prášky s bělícím prostředkem pro důkladné praní jsou určeny především pro prací programy při vysoké teplotě (od 60 °C), pro silně špinavé prádlo a prádlo se skvrnami. – Tekuté prací prostředky jsou určeny především pro praní mastných skvrn, např. na límcích košil, nebo pro praní skvrn způsobených kosmetickými přípravky nebo olejem. Tyto prací prostředky nejsou vhodné pro praní prádla se skvrnami, protože neobsahují bělidlo. – Ne všechny biologické prací prostředky zaručují skutečně hloubkové čištění.

Pečlivě si pročtěte následující popis. VOLIČ PROGRAMŮ

Pokyn: Nejdříve zvolte program a teprve potom zmáčkněte tlačítko start/pause. Pokud jste omylem zmáčkli nejdříve tlačítko start/pause, přerušte program tak, že na 5 vteřin zmáčknete tlačítko start/pause (viz. popis o přerušení programu v následujícím textu). Po otočení voliče programů se nejdříve objeví hlášení ve formě pozdravu. Poté se na displeji objeví následující informace:

Speciální prací prostředky – Prací prostředky pro barevné a jemné prádlo bez přídavných bělidel se často používají také bez optického bělidla, aby se nepoškodila barva prádla. – Prací prostředky pro důkladné praní bez přídavných bělidel nebo enzymů jsou vhodné především pro vlněná vlákna. – Prací prostředky pro záclony s optickým bělidlem, se zvláštním složením proti zažloutnutí záclon vlivem slunečního světla. – Speciální prací prostředky s cíleným použitím chemických látek, závislé na druhu látky, stupni zašpinění a tvrdosti vody. Zde se mohou navíc přidat normální prací prostředky, máchací prostředky, bělidla/odstraňovače skvrn. Přídavné prostředky – Při použití prostředků na změkčení vody se v oblastech, ve kterých je voda označena stupněm „tvrdá“ až „velmi tvrdá“, používá méně pracího prostředku. – Prací prostředky pro předepírání pro odstranění skrvn před hlavním praním. Po tomto předběžném ošetření prádla může následný cyklus praní probíhat při nižší teplotě nebo s pracím prostředkem bez bělidel. – Máchací prostředky zabraňují vzniku statické elektřiny v syntetických vláknech a zjemňují prádlo.

Zleva doprava: 1. číslo programu 2. jméno programu 3. teplota praní 4. stupeň znečištění prádla 5. otáčky při odstřeďování Příklad:

1 VYVÁŘENÍ 90° SILNĚ 1600 ot./min.

Pokud máte ždímačku, prádlo se zjemní dokonce i bez použití máchacích prostředků. Do pračky nedávejte rozpouštědla! Prací prostředky a jiné výrobky na praní uchovávejte mimo dosah dětí. Před naplněním zásobníků pracích prostředků se přesvědčte, zda jsou prázdné a suché. Pokyny k dávkování naleznete na obalu pracího prostředku. Toto dávkování dodržujte!

15

20

Pokyn: Tento model je vybaven elektronickým „snímačem“, který kontroluje, zda je prádlo v pračce rovnoměrně rozloženo. Pokud tomu tak není, pračka prádlo automaticky rovnoměrně rozloží a nakonec proběhne odstřeďování. Pokud po několika pokusech nebylo možno prádlo rovnoměrně rozložit, použijí se pomalejší otáčky při odstřeďování. Pokud je prádlo rozloženo velmi nerovnoměrně, odstřeďování neproběhne. Tím se sníží na minimum vibrace pračky, sníží se vedlejší hluk a zvýší se spolehlivost a životnost pračky.

S TAR T 3 /PAUSE 8 Start Pro nastartování programu jednou zmáčkněte toto tlačítko. Rozsvítí se kontrolka zavřených dvířek. Pračka si nyní natahuje informace o prádle a Vy jste vyzváni čekat. Příklad:

NASTAVENÍ PROGRAMU ČEKEJTE PROSÍM

Na obslužném panelu Inter@ct se poté zobrazí čas, který je nutný pro ukončení programu a spustí se cyklus prací. Inter@ct vypočítá dobu do konce zvoleného programu za předpokladu, že prádlo váží 5 kg. Během praní Inter@ct opraví dobu dle množství a druhu prádla v pračce. Příklad:

ZBÝVÁ ČAS 1H:50M STUDENÉ PŘEDEPÍRÁNÍ 19:30

ZÁSOBNÍK PRACÍCH PROS TŘEDKŮ Zásobník pracícíh prostředků je rozdělen na tři části. Zásobník „I“ je určen pro prací prostředek pro předepírání nebo rychlé praní Zásobník „II“ je určen pro prací prostředek pro hlavní cyklus praní

Na displeji se kromě toho zobrazí aktuální cyklus praní (např. „studené předepírání“) a vpravo dole je na displeji vidět aktuální čas. Informace na displeji se v průběhu praní mění.

–

Zásobník „ “ je určen pro speciální cyklus praní, přídavné prostředky, máchací prostředky, aviváže, bělidla atd.

I II III

– prací prášek pro předpírku – prací prášek pro hlavní praní – aviváž

Program může být kdykoliv během praní přerušen tak, že se na asi 2 vteřiny zmáčkne tlačítko start/pause a ozve se signální tón. Na displeji se objeví příslušné hlášení o tom, že byl program přerušen. Pro pokračování v programu zmáčkněte tlačítko start/pause ještě jednou. Na displeji se objeví příslušné hlášení, že se v programu pokračuje. Příklad:

– –

PAUSE

I II

BAREVNÉ PRÁDLO PŘERUŠENÍ PROGRAMU

III

Přerušení Pokyn: Určité prací prostředky jako např. koncentráty nedávat přímo do zásobníku. Pro tyto prací prostředky doporučujeme použít dávkovač, který je dodáván spolu s pracím prostředkem. Tento dávkovač se vkládá přímo do bubnu. Tímto způsobem je zaručeno, že se prací prostředek dostane do bubnu teprve ve správném okamžiku. Automatická pračka je naprogramována tak, že se přídavné prostředky přidávají při posledním máchání pro všechny cykly praní.

Pokyn: Přídavné prostředky, máchací prostředky, aviváže, bělidla atd. dávejte pouze do třetího zásobníku. 19

Zmáčkněte tlačítko start/pause na pět vteřin, až se ozve signální tón. Tím se přeruší aktuální program. Na displeji se objeví příslušné hlášení o tom, že byl program přerušen. Příklad:

PROGRAM ANULOVÁN

Otevření dvířek 0 Speciální bezpečnostní zařízení zabraňuje tomu, aby se dvířka otevřela ihned po skončení programu. Kontrolka zavřených dvířek svítí, pokud jsou dvířka zavřená. Po ukončení praní počkejte dvě minuty, než dvířka otevřete. LED pro uzavřená dvířka zhasne a dvířka lze otevřít. Před otevřením dvířek se přesvědčte, že se v bubnu nenachází voda.

16

TLAČÍTKO „6 KG“ Tuto funkci lze použít pouze pro programy na praní bavlny. Hoover vyvinul speciální program pro prádlo o hmotnosti 6 kg. Pokud zvolíte funkci 6 kg, zvýší se množství vody ve zvoleném cyklu praní a prodlouží se doba programu, aby se zlepšil výkon pro větší množství prádla. TLAČÍTKO PRO RYCHLÉ PRANÍ Tuto funkci lze použít pro programy na praní bavlny a syntetického prádla. Pokud zvolíte funkci rychlého praní, může se dle zvoleného programu snížit doba praní až o 50 minut. TLAČÍTKO PRO PŘEDEPÍRÁNÍ Tato funkce se hodí obzvlášť pro silně znečištěné prádlo a může být zvolena před hlavním programem praní. Pro tento program musíte naplnit pracím prostředkem zásobník s popisem „I“ (viz. také příslušný oddíl v tomto návodu o zásobnících pracího prostředku). Doporučujeme použít pouze 20 % množství doporučeného na obalu pracího prostředku. Pro tento program nepoužívat máchací prostředek. TLAČÍTKO PRO INTENZIVNÍ MÁCHÁNÍ Při této funkci je při máchání přiváděno více vody. Tato funkce je praktická pro osoby s velmi citlivou pokožkou, kteří alergicky reagují na zbytky pracího prostředku v prádle. Tuto funkci zvolte i v případě, že perete velmi znečištěné prádlo nebo při praní ručníků, které snadněji zadržují zbytky pracího prostředku. VOLBA OTÁČEK PŘI ODS TŘEĎOVÁNÍ Při volbě pracího programu se na displeji objeví informace o maximálních možných otáčkách při odstřeďování pro zvolený program. Opakovaným zmáčknutím tlačítka „volba otáček při odstřeďování“ můžete snížit otáčky v odstupňování po 100 otáčkách za minutu. Minimální možné otáčky při odstřeďování jsou 400 ot./min. Pokud držíte tlačítko „volba otáček při odstřeďování“ zmáčknuté trvale, odstřeďování tím potlačíte. Jakmile jste zvolili otáčky při odstřeďování, objeví se na displeji příslušné informace o zvoleném programu, teplotě a nových otáčkách. INTENZIVNÍ PRANÍ Díky funkci „intenzivní praní“ bude Vaše prádlo při stálé teplotě důkladně vypráno tak, aby zmizely i jinak těžko odstranitelné skvrny.

17

PO JIS TKA PŘED DĚTMI (POKUD JE N AMONTOVÁN A) Tato funkce zabraňuje tomu, aby si děti hrály s tlačítky a prováděly změny Vámi nastaveného programu. Zvolte požadovaný program a případně zvláštní funkce. Poté zmáčkněte tlačítko „Sperrknopf zámek“ a nakonec tlačítko start. Tím se obslužný panel „uzamkne“. Pojistku před dětmi můžete opět uvolnit tak, že krátce zmáčknete tlačítko „zámek“, až začne LED nad tlačítkem blikat. Zmáčkněte tlačítko „rychlé žehlení“. Na displeji se objeví hlášení, že funkce jsou odblokované a že můžete změnit nastavení.

N AS TAVENÍ KONCE PROGRAMU /ZPOŽDĚNÍ S TAR TU Funkce pro konec programu a zpoždění startu lze použít v případě, kdy má být cyklus praní ukončen v určitý okamžik (ale v průběhu 24 hodin). 1. N AS TAVENÍ ZPOŽDĚNÍ S TAR TU Zmáčkněte jednou tlačítko „Zpoždění startu/konec programu“ a zmáčkněte tlačítka pro nastavení hodin a minut (vlevo a vpravo) na tak dlouho, až se nastaví požadovaný čas. Pokud nebude během 5 vteřin zmáčknuto žádné tlačítko, skočí displej zpět na programovou funkci. Pokud chcete zpoždění startu zrušit, zmáčkněte tlačítko na 5 vteřin 2. ČAS PRO KONEC PROGRAMU Zmáčkněte dvakrát tlačítko „Zpoždění startu/konec programu“ a zmáčkněte tlačítka pro nastavení hodin a minut (vlevo a vpravo) na tak dlouho, až se nastaví požadovaný čas. Pokud zadáte funkci konec programu, zobrazí se na displeji nejbližší čas, ke kterému může být program ukončen. Zvolit lze pouze pozdější čas než čas uvedený na displeji. POKYN: Při použití funkce zpoždění startu/konec programu dejte prací prostředek pouze do zásobníku pracích prostředků. Pokud dáte prací prostředek přímo do bubnu a prádlo necháte delší dobu ležet v pračce dříve, než bylo spuštěno praní, může se tím prádlo poškodit. TLAČÍTKO RYCHLÉHO ŽEHLENÍ Tato funkce je k dispozici pro programy na praní syntetického, jemného, vlněného prádla a pro speciální programy (programy 12 – 29). Pokud je tato funkce zvolena pro jemné a vlněné prádlo nebo pro programy ručního praní, praní se zastaví a prádlo zůstane ve vodě v bubnu. Tím se prádlo tak nezmačká, čímž se usnadní žehlení. Pro pokračování v programu zmáčkněte tlačítko rychlého žehlení ještě jednou. Pokud jste zvolili program pro syntetické prádlo a funkci rychlého žehlení, bude program ukončen krátkým odstřeďováním při velmi nízkých otáčkách. Prádlo může v tomto případě zůstat v bubnu, aniž by hrozilo nebezpečí, že se zmačká. Zvolte požadovaný cyklus odstřeďování (viz. oddíl „programy praní“) a po ukončení programu vyndejte prádlo z pračky.

18

SEZNAM STŘEDISEK PROVÁDĚJÍCÍCH ZÁRUČNÍ I POZÁRUČNÍ OPRAVY

Recommend Documents