V seizoen
HET IJFDE
SAUNA VERZORGINGEN
AFSLANKEN
ARRANGEMENTEN
BEAUTY
Welkom in Het Vijfde Seizoen Uitgestrekt op de warme ligbanken van het Caldarium bereid je je lichaam voor op de sauna of het stoombad. Tussendoor heerlijk relaxen op de warme Tepidarium-fauteuils en zwemmen in het verwarmde buitenzwembad. Centraal in het saunalandschap kan je genieten van onze infraroodhemel, een innovatief concept. Al gaat er natuurlijk niets boven een massage en die vind je terug in alle arrangementen van Thermen en Beauty Het Vijfde Seizoen. ’s Avonds voel je je als herboren. Het Vijfde Seizoen is een oase van rust. Daarom wordt het aantal gasten beperkt gehouden en is voor elk arrangement of behandeling reservatie verplicht.
Eendaagse Verwenarrangementen Een verwendagje in Het Vijfde Seizoen staat synoniem voor pure ontspanning, zuivering en relaxatie. Je beleeft een onvergetelijke relaxerende dag. Maak bij de verzorgingen kennis met de beste massagetechnieken zoals je ze nog nooit hebt ervaren of de uitmuntende gelaatsproducten van [Comfort Zone] en Ericson Laboratoire. Je kan je arrangement personaliseren door het zelf uit te breiden met verzorgingen of er een ontbijt of overnachting aan toe te voegen.
Blijf op de hoogte van acties, promoties, workshops en nieuwigheden via onze nieuwsbrief (registratie op www.hetvijfdeseizoen.be) of op onze Facebook fanpagina. Vul je geboortedatum in
Thermen Toegang tot de thermen + welkomstdrankje 10-beurtenkaart
26.00 235.00
Badlinnen Huur badjas Huur set van 2 badhanddoeken Verkoop slippers
4.95 4.95 vanaf 4.25
Massages Massage rug-nek-schouders (25 min) Candle Light massage rug-nek-schouders (25 min) Gelaatsmassage+ decolleté (25 min) Voetmassage (25 min)
35.00 38.00 35.00 35.00
Lichaamsmassage (50 min) Lichaamsmassage (60 min) Lichaamsmassage (80 min)
57.00 68.00 90.00
Candle Light massage met warme olie (50 min) Candle Light massage met warme olie (60 min) Chocolademassage (50 min) Hot Stone massage (60 min) Hot Stone massage (80 min)
62.00 72.00 72.00 77.00 98.00
Arabische massage met Arganolie en warme doeken (50 min) Egyptische massage met minerale boter (50 min) Indische massage met kruidenstempels (50 min) Afrikaanse massage met kokosmelk (50 min) Tibetaanse massage met buideltjes van dode zeezout (50 min)
69.00 69.00 72.00 72.00 82.00
Aromasoul massage: massage op basis van geurpreferenties (50 min) Oriental: stimuleert de energiebanen en spieren Mediterranean : pure ontspanning Indian: herstelt de erergiebalans Arabian: intense massage die de vitaliteit herstelt
72.00
Soap Dream: zeepmassage (50 min) Soap Dream extra: zeepmassage inclusief peeling (60 min)
72.00 77.00
Voetreflexologie (50 min)
64.00
Gelaatsverzorgingen [Comfort Zone] Al onze [Comfort Zone] gelaatsverzorgingen starten met een verwelkomingsritueel met een heerlijk geurende tranquillity blend, die je in een diepe ontspanning brengt. De gelaatsverzorging wordt gecombineerd met originele en rustgevende massagetechnieken. Je gelaat ziet er weer stralend uit en je bent bovendien heerlijk ontspannen. Resultaat en beleving zijn de sleutelwoorden.
Face Express [Comfort Zone] Hydramemory express: hydraterend (25 min) Recover Touch express: herstellend (25 min) Active Pureness Rebalancing express : zuiverend (25 min) Skin Resonance express: kalmerend (25 min) Glorious Skin express : liftend (30 min)
42.00 42.00 42.00 42.00 69.00
Face Essentials [Comfort Zone] Hydramemory: hydraterend (50 min) Hydramemory Relax (75 min) Recover Touch: herstellend (50 min) Recover Touch Relax (75 min) Active Pureness Rebalancing : zuiverend (50 min) Active Pureness Rebalancing Relax (75 min) Active Pureness Rebalancing plus: zuiverend en herstellend (50 min) Active Pureness Rebalancing plus Relax (75 min) Skin Resonance: kalmerend (50 min) Skin Resonance Relax (75 min)
69.00 89.00 69.00 89.00 69.00 89.00 79.00 99.00 69.00 89.00
Man Space Facial [Comfort Zone] Hydra Performance Express (25 min) Hydra Performance: herstellend (50 min) Hydra Performance Relax (75 min) Pure Performance Express (25 min) Pure Performance: zuiverend (50 min) Anti-ageing Perfomance: huidverjongend (55 min) Anti-ageing Performance de luxe (75 min)
42.00 69.00 89.00 42.00 69.00 86.00 103.00
Dermabrasie Dermabrasie op basis van cactusnaalden (50 min) (liftend, rimpelcorrectie, rokershuid of acné)
75.00
Face Anti-Ageing [Comfort Zone] Absolute pearl: verhelderend (50 min) Absolute pearl Relax (75 min)
76.00 96.00
Water Source: intensief hydraterend met collageen (50 min) Water Source Relax (75 min)
93.00 109.00
Action Sublime: liftend en verstevigend (55 min) Action Sublime de luxe (75 min) Action Sublime Collageen de luxe (75 min)
93.00 109.00 125.00
Active Pureness Regenerating: zuiverend en herstellend (55 min) 95.00 111.00 Active Pureness Regenerating de luxe (75 min) Glorious Skin: liftend (55 min) Glorious Skin de luxe (75 min)
95.00 111.00
Chrono Reverser: huidvernieuwend met fruitzuren (55 min) Chrono Reverser de luxe (75 min) Chrono Reverser Collageen (55 min) Chrono Reverser Collageen de luxe (75 min) 5 beurtenkuur Chrono Reverser (5 x 55 min)
85.00 101.00 99.00 115.00 375.00
Face Eco-Biolijn [Comfort Zone] Sacred Nature: anti-ageing (50 min) Sacred Nature de luxe (75 min)
72.00 95.00
Lip en Oogverzorgingen [Comfort Zone] Lipverzorging (25 min) Lipverzorging als extra bij gelaatsverzorging Eye supreme anti-ageing (25 min) Eye supreme anti-ageing als extra bij gelaatsverzorging
39.00 23.00 46.00 34.00
Gelaatsverzorgingen Ericson Laboratoires Morpho Lifting (60 min): versteviging kin, kaak en oogcontouren 99.00 Oogverzorging als extra bij gelaatsverzorging (anti-rimpel, kringen 31.00 en wallen)
*Alle gelaatsverzorgingen vanaf 50 minuten zijn inclusief epilatie wenkbrauwen
Lichaamsverzorgingen Lichaamspeeling (25 min) Aromasoul scrubmassage: peelende massage op basis van geurpreferenties (45 min): Oriental/Mediterranean/Indian/Arabian Argan lichaamsverzorging (peeling + massage) (50 min) D-Age [Comfort Zone] behandeling (60 min) Wijnmodderpakking – drainerend (25 min) Arganpakking (30 min) – voedend en herstellend Chocoladepakking (30 min) - verstevigend Groene klei & algenpakking (30 min) - zuiverend Aromasoul Ritual Mud pakking – spierontspannend (30 min) Vital Legs Relieving – drainerend en vitaliteit (45 min) Vital Legs Detox – ontgifting en vitaliteit (45 min)
38.00 69.00 75.00 87.00 59.00 59.00 59.00 59.00 59.00 68.00 66.00
Zwangerschapsverzorgingen [Comfort Zone] New Life (45 min) : Peeling + lichaamsverzorging - Herstellend, reactivering van lymfatisch en aderstelsel, vanaf 4de maand zwangerschap
69.00
New Mum (60 min) : Peeling + lichaamsverzorging + massage gelaat, hals en hoofdhuid, niet tijdens borstvoeding
89.00
Afslanken / ontgiften Formostar 1 beurt Formostar: 5 beurten Formostar: 10 + 1 beurten Universal Contour Wrap Classic Universal Contour Wrap Classic 3 beurten Universal Contour Wrap Elite Universal Contour Wrap Elite 3 beurten Combi 3 UCW + 2 Formostar Combi 3 UCW Elite + 2 Formostar
67.00 315.00 670.00 88.00 245.00 107.00 305.00 365.00 425.00
Hand- en Voetverzorgingen Mini manicure (25 min) Lushly ritueel van de handen (20 min) Mini manicure met Lushly rituteel (45 min)
31.00 31.00 58.00
Mini pedicure (25 min) Pedicure (45 min) Lushly ritueel van de voeten (35 min) Mini pedicure met Lushly ritueel (60 min) Pedicure met Lushly ritueel (80 min)
31.00 54.00 49.00 77.00 99.00
Epileren, harsen en verven Epilatie wenkbrauwen
15.00
Verven wimpers of wenkbrauwen Verven wimpers en wenkbrauwen
16.00 27.00
Harsen bovenlip Harsen bovenlip en kin Harsen onder- of bovenbenen Harsen volledige benen Harsen oksels Harsen bikinilijn Harsen heren bovenlichaam of rug
16.00 25.00 29.00 47.00 24.00 27.00 - 38.00 44.00
Wellness-Verwendag “Het Vijfde Seizoen”
Met dit luxe-arrangement geniet je van het beste van het huis. Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma. Badjas en badlinnen liggen voor je klaar. Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Ontspanning van het lichaam: candle-light massage met warme oliën van het volledige lichaam (50 min) Verzorgende lichaamsbehandeling: lichaamspeeling afgewerkt met een aangepaste pakking en ontspannende relaxtherapy (30 min) Lunch naar keuze Verjongende behandeling van het gelaat: anti-ageing gelaatsverzorging met masker aangepast aan je huidconditie (55 min) Koffie of thee met vieruurtje (249.00 pp)
Verwendag “Simply Chillout” Pure verwennerij en anti-stress
Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma. Badjas en badlinnen liggen voor je klaar. Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Volledige lichaamsmassage met natuurlijke oliën (50 min) Simpy Chillout gelaatsverzorging aangepast aan je huidconditie (25 min) (115.00 pp)
Verwendag “Sweet Relax” Relax, take it easy!
Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Massage van rug, nek, schouders en benen (40 min) Voetenmassage 10 minuten Vrij gebruik van thermen en badhuis (75.00 pp)
Wellness-Verwendag “Milady” / “Milord” Luxueus genieten voor haar en/of hem.
Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Egyptische massage van het volledige lichaam met minerale boter en warme compressen (50 min) Lunch naar keuze Voor haar: volledige gelaatsverzorging aangepast aan de huidconditie en keuze uit chocoladepakking of wijnbehandeling van de benen (50 min) Voor hem: aangepaste therapiebehandeling van de rug en relax therapy massage van hoofdhuid en gelaat of voeten (50 min) Afscheid met koffie of thee en vieruurtje (185.00 pp)
Wellness-Verwendag “Romantic Duo” Voor nieuw- en oud-verliefden.
Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Voor beiden: candle-light massage met warme oliën van rug, nek en schouders (25 min) Glaasje cava Lunch naar keuze Voor haar: volledige gelaatsverzorging aangepast aan de huidconditie (50 min) Voor hem: wijnpakking van het volledige lichaam en relax therapy massage van hoofdhuid en gelaat of voeten (50 min) (289.00 voor beiden)
Verwendag “Hot Stone”
Enkel indien je kiest voor volledige ontspanning. Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Hot Stone massage van het volledige lichaam 60 minuten Opent de energiebanen Lunch naar keuze Ontspannende lichaamsbehandeling 25 minuten (165.00 pp)
Verwendag “Tranquillity de luxe”
Een combinatie van luxerituelen en geursensatie voor lichaam en gelaat. Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Lunch naar keuze Een ononderbroken weldadige behandeling van lichaam en geest van maar liefst 1 uur en 45 minuten… Intens voedend en ontspannend: Tranquillity ritueel van het volledige lichaam Tranquillity gelaatsverzorging met masker Tranquillity massage van het volledige lichaam Glaasje cava (255.00 pp)
Verwendag “Zuivering”
Ontgift je lichaam en verlies 15 cm op één dag. Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Lunch naar keuze Volledige gelaatsverzorging met dieptereiniging en masker aangepast aan je huidconditie (50 min) Een pakking met warme en zuiverende wikkels gedrenkt in dode-zeezout & algen en heerlijk ingeduffeld in een warmtedeken, zorgt voor een algehele lichaamsdrainage, waardoor jouw silhouet heel wat centimeters verliest. Je krijgt een strakke en zijdezachte huid ((50 min)) Afscheid met een tasje zuiverende thee (199.00 pp)
Verwendag “Cocoon”
Een uitgesproken kennismaker met de warmte van Wellness. Ontvangst en verwelkoming met een verse vruchtencocktail. Wij overlopen met jou het programma Badjas en badlinnen liggen voor je klaar Slippers mag je zelf meebrengen of kan je bij ons aankopen Vrij gebruik van thermen en badhuis Green Herbal massage van ruk, nek en schouders 25 minuten Cocoon behandeling van het gelaat met masker aangepast aan je huidconditie (50 min) (119.00 pp)
Een geschenk zoals je het zelf graag krijgt Al onze arrangementen en verzorgingen zijn verkrijgbaar als cadeaubon. Bestel je cadeaubon telefonisch op 014/54 27 09 of via www.hetvijfdeseizoen.be. Informeer ook naar onze mogelijkheden voor arrangementen voor groepen, vrijgezellenavonden, verenigingen, bedrijven ...
Ontvangst met ontbijt Start je dagje met een heerlijk en uitgebreid ontbijt Reserveer het ontbijt samen met je arrangement Uitgebreid klassiek ontbijt (12 euro per persoon) Ontbijt de luxe: aangevuld met een glaasje bubbels en gerookte zalm (20 euro per persoon)
Overnachting mogelijk Start of eindig een fantastische Wellnessbeleving niet in de file. Westerlo en omgeving biedt immers een waaier aan mogelijkheden aan al wie een meerdaags arrangement of een verwendag met overnachting verkiest. Wij werken graag je idee uit en zorgen voor een luxueuze comfortabele overnachting met een uitgebreid ontbijt.
Reservatie is steeds verplicht
www.hetvijfdeseizoen.be Zandberg 27, 2260 Westerlo
014 / 54 27 09
