Sándorfalvi Kisbíró. működő, részletfizetési lehetőséget lehetővé tevő befizetési rendszer azóta jól bevált

Sándorfalvi Kisbíró

XVI. évfolyam 10. szám

2012. október

Türelmet és rendszeres befizetést kér a Társulat elnöke

Már csak a mérnökre és a kivitelezőre várunk „Tőlünk független folyamatok befolyásolják a nyilvánosság számára is látható munkálatok elindulását. Mivel ezekre nem tudunk hatni, egyet tehetünk: türelmesen várjuk az eredményeket” – foglalta össze röviden a szennyvíz-beruházás jelenlegi helyzetét lapunknak Kakas Béla, a Sándorfalva– Szatymaz Szennyvíz, Csatorna Beruházó Társulás elnöke, aki azt is hozzátette: ideális esetben ez év végéig lezárulhatnak a közbeszerzési eljárások és 2013 elején – amint az időjárás engedi – rögtön megtörténhet a mindenki által várt „első kapavágás”.

- Elnök úr, mielőtt rátérünk a pillanatnyi helyzet ismertetésére, nézzünk vissza arra is, honnan indult el ez a nagyszabású szennyvíz-projekt! - Már a 2006-os választások után a legfontosabb ügyek között szerepelt a szennyvíz-kezelés megoldásának igénye, hiszen mindenki érezte, hogy közös felelősségünk egy 130 éve folyamatosan zajló környezetszennyezés mielőbbi megállítása. Az előző ciklusok során is foglalkozott a kérdéssel a városvezetés, többféle társulási elképzelés szóba került a megvalósítás kapcsán. Így például felvetődött egy Algyővel való együttműködés, majd egy nyolc települést összefogó közös projekt. Ez utóbbi esetben azt a pályázati feltételt nem tudtuk teljesíteni, hogy az érintett települé-

sek egy agglomerációban legyenek, hiszen Röszkétől a homokháti településeken át Szatymazig és városunkig terjedt az együtt pályázók köre. Amikor ennek sikertelensége kiderült, 2008 tavaszán rögtön megalakítottuk a Sándorfalva– Szatymaz Szennyvíz, Csatorna Beruházó Társulást, és így a két település közösen, a fajlagos költségek csökkentésével, egy tisztítóművel valósítja meg a projektet. Fontos állomásként említhető még a Sándorfalva-Szatymaz Beruházó Víziközmű Társulat 2007-es megalakulása is, ami feltétele volt annak, hogy a lakossági önerőből az állami kamattámogatással együtt létrejöjjön a megfelelő nagyságrendű saját tőke. Ez a FundamentaLakáskassza megtakarítás alapján

működő, részletfizetési lehetőséget lehetővé tevő befizetési rendszer azóta jól bevált. - A jelenlegi pályázat egy többlépcsős folyamat. Ennek minden állomása csak meghatározott sorrendben teljesíthető? - A most zajló kétfordulós pályázat első fordulójában, 2009 elején 125.804.250 forint uniós támogatást nyertünk, amiből a kivitelezést megalapozó dokumentációt kellett elkészítenünk, vagyis a tervezési és engedélyeztetési eljárásokat finanszíroztuk ebből. Ezt is a pályázatban előírt mérföldkövek szerint végeztük el, tehát kellett hozzá először is egy projektmenedzser, a teljes szakmai és mérnöki háttér, illetve a munkába itt már bekapcsolódott az SFÜ Városfejlesztő Kft. is, amely azóta is koordinálja ezt az előkészítő folyamatot. A második fordulóhoz előírt dokumentációs és műszaki, szakértői háttér felállítása során szükség lett egy közbeszerző, egy jogi szakértő és a nyilvánosságért felelős cég kiválasztására. Ezek után állt össze maga a projektmenedzsment, amelynek tagjai a vezető menedzser, egy adminisztrációs feladatkört ellátó munkatárs, egy pénzügyi és egy műszaki szakértő lettek. Ennek felállása óta ők végzik azokat a projekttel kapcsolatos operatív munkákat, amikkel a Társulás őket megbízza. A következő lépcsőben párhuzamosan került sor a FIDIC-mérnöki (műszaki ellenőr), illetve a kivitelezői feladatok ellátását végző cégek kiválasztására. Ezek közbeszerzési dokumentációját kétfajta minőségbiztosítási rendszeren (szakmai: Nemzeti Környezetvédelmi és Energiaközpont Nonprofit Kft.; valamint közbeszerzés jogi: Nemzeti Fejlesztési Ügynökség – Közbeszerzés Felügyeleti Főosztály) kell keresztülvinni. Mivel azonban a közbeszerzési eljárás szabályai fo-

lyamatosan változtak, valamennyi kiíráshoz újabb és újabb dokumentációt kellett összeállítanunk, ami elképesztő mennyiségű munkát jelentett az elmúlt négy év során. Büszkén mondhatom, hogy részünkről minden feladat időre elkészült. - Itt érkeztünk el a jelenlegi helyzethez, ami az utolsó közbeszerzési eljárásokat jelenti. - Idén tavasszal eredményesen megtörtént a Fidic mérnöki (műszaki ellenőr) eljárás lebonyolítása, melynek végén nyertest hirdettünk – viszont a vesztes cég megtámadta ezt a döntést és a Közbeszerzési Döntőbizottság ennek helyt adott. Emiatt új közbeszerzési eljárást kell indítanunk, amelynek október közepére jelenhet meg a közbeszerzési felhívása, az ajánlattételi határidő november végére, a szerződéskötés pedig december végéig várható. Ezzel párhuzamosan – a többszörösen meghosszabbított határidőt követően – szeptember 18-án lejárt a kivitelezői ajánlattételi időszak is. Ez utóbbi esetében az eredeti ajánlatzárás júniusban történt volna, de mivel időközben közel kétszáz tisztázó kérdés érkezett a pályázathoz, ezek megválaszolása újabb határidő-módosításokat jelentett. A végleges időpontig két ajánlat érkezett, melyek véleményezése jelenleg is zajlik. Az eredményhirdetés az ajánlatok terjedelmes voltára tekintettel (mivel ezek több ezer oldalt tesznek ki) és az esetleges hiánypótlási határidőt figyelembe véve idén október végére várható. A győztesre tett javaslatot el kell küldenünk jóváhagyásra a Közreműködő Szervezetnek, majd ennek visszaérkezése után hirdethetjük ki a döntést. Ezután tizenegy nappal – ha a vesztes fél nem támadja meg a végeredményt – már szerződést is köthetünk a nyertessel. folytatás a 6. oldalon

2

Városi Újság

Önkormányzati Hírek 2012. szeptember Őszi ülésszakát a sándorfalvi képviselő-testület a 2012. szeptember 27-ei ülésével kezdte meg, melyen elfogadták a képviselők a 2012. évi önkormányzati költségvetés harmadik módosítását. A változtatások okai közt szerepelnek az időközbeni testületi döntések, valamint a központi támogatások utólagos folyósítása. Ugyancsak a módosítást indokolta az intézmények előirányzatai közötti átcsoportosítás, amit az tett szükségessé, hogy a Sándorfalvi Kulturális Központ bevételei elmaradtak az eredetileg tervezettől, amit a többi intézmény tartalékaiból, bevételeiből egészítettek ki. A túltervezés oka elsősorban az, hogy az idei évtől új tevékenységeket is ellát az SKK, amelyek bevétele – előzetes tapasztalatok hiányában – nem volt pontosan tervezhető. Jóváhagyták a képviselők a 2012. évi költségvetés első félévi teljesítéséről szóló beszámolót is. A bevételek terén – a fentiekben írtak miatt – elmaradás tapasztalható, aminek oka részben az SKK elmaradó bevételei, részben az adóbevételek időarányosan alacsony teljesülése. A kiadások terén ennek megfelelően visszafogottság volt jellemző valamennyi intézményre; a tavaly üzembe helyezett korszerű, energiatakarékos napelemek hatására az intézmények áramköltségének csökkenése várható. Összességében az intézmények zavartalan működése biztosított volt, azonban a második félévben ügyelni kell a bevételek beszedésére és a kiadások területén a további megtakarításokra. Elfogadták a képviselők az SFÜ Kft. I. félévi tevékenységéről szóló beszámolót. A Kft. első félévének eredménye negatív volt, aminek fő oka, hogy a Nádastó fejlesztésének kiadásai az első félévben jelentkeztek, míg az ebből származó bevételek az év második felére eső strandszezonban mutatkoznak csak meg, ezért az nem szerepelhet az első félév bemutatásában. 2013-ra készülve a Kft. a költséghatékonyságot szem előtt tartva felülvizsgálja működését, és ahol indokolt és lehetséges, racionalizál. Szeptember 30. napjáig döntenie kellett a Képviselő-testületnek arról, hogy az önkormányzat tudja-e vállalni a 2013/2014-es tanévtől az általános és a művészeti iskola működtetését. A döntés hátteréről: 2013. január 1-jétől új időszámítás kezdődik a hazai közoktatásban az új köznevelési törvénnyel. Ezen időponttól a törvény erejénél fogva az állam válik a Klebersberg Intézmény Fenntartó Központon keresztül a köznevelési intézmények fenntartójává – az óvodák kivételével, amik önkormányzati fenntartásban maradnak –, így ő lesz az ott dolgozók munkáltatója, valamint hatáskörébe tartozik majd az összes köznevelési döntés. Ezzel párhuzamosan a 3.000 főt meghaladó lakosságszámú települések – ilyen Sándorfalva is – önkormányzatának kötelezettsége lenne a köznevelési intézmény minden működési feltételének biztosítása – pl. számítógépek beszerzése, karbantartás, taneszközök beszerzése, közüzemi számlák – saját forrása terhére. Ezen működtetési kötelezettség alól mentesülhet az önkormányzat, ha szeptember 30-áig akként nyilatkozik, hogy a működtetést nem képes ellátni, ezért azt az államnak felajánlja. A nyilatkozat benyújtása után az állam az előírt vélemények kikérése után dönt arról, hogy az önkormányzat valóban nem képes a működtetést ellátni, így nem terheli annak kötelezettsége, vagy a működtetésre részben vagy egészben képes és ezzel összefüggésben megállapítja az önkormányzat által az állami működtetéshez fizetendő hozzájárulás mértékét. Az állami döntés után október 30-ig dönthet az önkormányzat, hogy a korábbi nyilatkozatát fenntartja, vagy a nyilatkozatát visszavonja és ellátja a működtetési kötelezettséget. A testületnek mindezt a döntést úgy kellett meghoznia, hogy a jövő évtől az önkormányzati finanszírozás is radikálisan átalakul és ennek következtében nem ismertek a jövő évi önkormányzati költségvetés sarokszámai sem, azok csak „jósolhatók”. Annyit már azonban lehet tudni, hogy a személyi jövedelemadót teljes mértékben, míg a gépjárműadó nagy részét a jövő évtől elvonják az önkormányzatoktól, továbbá előírás az is, hogy az önkormányzat költségvetésébe nem tervezhet hiányt. Az információ-hiány nem szerencsés egy ilyen hangsúlyos, a település egész lakosságát érintő döntés meghozatalakor. A Képviselő-testület úgy döntött, hogy a köznevelési intézmények működését nem tudja vállalni, ezért azt felajánlja az állam részére. Az ez év márciusában a víziközmű-szolgáltatás biztosítása érdekében elindított folyamat újabb lépéséhez érkezett. Ahogy arról korábban írtunk, a testület előbb döntött arról, hogy egyetért a Duna–Tisza-menti Önkormányzatok Közmű Üzemeltető Szolgáltató Holding Társaság létrehozásával és csatlakozott hozzá, majd a jövő év első napjára szóló kezdettel szerződést kötött a Holding Társasággal a víziközmű-üzemeltetési feladatok ellátására. Most a folyamat következő szakaszához érkezett; el

kell indítani a Holding Társaság és az Önkormányzat közötti kapcsot jelentő leányvállalat társaság alapítását. Tekintettel arra, hogy jelenleg a víziközmű-szolgáltatást Sándorfalván az SFÜ Kft. látja el és a leányvállalatnak olyannak kell lennie, amely csak tisztán e tevékenységgel foglalkozik, ezért a képviselők arról döntöttek, hogy az SFÜ Kft.-ből váljon ki egy új gazdasági társaság, amely kizárólag víziközmű-szolgáltatást és a kapcsolódó tevékenységeket látja el. A képviselő-testület módosította Szervezeti és Működési Szabályzatát. A módosításokkal megteremtették a helyi rendeletek társadalmi véleményezésének lehetőségét. A módosításban meghatározott típusú rendelet-tervezeteket jegyzői törvényességi véleményezés után, de testületi, bizottsági tárgyalás előtt megismerheti a lakosság a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján vagy az önkormányzat honlapján. A kapcsolódó véleményeket a testületi ülést megelőző harmadik nap munkaidő végéig juttathatják el írásban vagy elektronikusan az önkormányzathoz, hogy az észrevételeket, javaslatokat a testület még érdemben tudja megvitatni. A képviselők módosították a személyes gondoskodást nyújtó szociális szolgáltatásokról szóló rendeletet. Korábban megtette a testület a szolgáltatások önköltségének korrigálását, most ezzel összhangban határozta meg az egyes szolgáltatások díjait, melyek a következők: házi segítségnyújtás: 765 Ft/óra, étkeztetés: 555 Ft/nap. Módosították a helyi jelentőségű természeti területek és emlékek védelméről szóló rendeletet. A rendelet tavaszi megalkotása után, véleményezési határidőn túl érkezett meg a Kiskunsági Nemzeti Park véleménye, melyben felhívják az önkormányzat figyelmét, hogy a helyi védelem alá helyezett egyes kapca-széki és nádastavi ingatlanok már törvényi erőnél fogva védettek, így azok helyi védelem alá helyezése szükségtelen. Módosította a testület az állattartásról és a tiltott közösségellenes magatartásokról szóló rendeleteit, a témával foglalkozó részletes írásunkat az 3. oldalon olvashatják. A közszolgálati tisztviselők jogállásáról szóló törvény előírásainak megfelelve, a testület elfogadta a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőivel szemben támasztott hivatásetikai alapelvekről, valamint az etikai eljárás szabályairól szóló szabályzatot. Hivatásetikai alapelv például az ügyfélbarát ügyintézés, a szakmaiság, az együttműködés, a pártatlanság, az erőforrások gazdaságos használata. A megváltozott államháztartási jogszabályoknak való megfelelés érdekében a képviselők jóváhagyták a Polgármesteri Hivatal és az Egyesített Egészségügyi és Szociális Intézmény, a Sándorfalvi Kulturális Központ és a Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény közötti, felülvizsgált munkamegosztási megállapodást. A képviselők megtárgyalták és elfogadták a 2012. évi kiemelt települési rendezvényekről szóló beszámolót. Az idei évtől – a Böllérnap elhagyása miatt – a Városnap és a Betyárnap a két nagy városi program. Mindkét rendezvény szervezője a Sándorfalvi Kulturális Központ, amely a műsorokat a költségvetésében erre a célra elkülönített keretösszegből, a befolyt szponzori és egyéb bevételekből valósította meg, az eredetileg elkülönített összegen felül további forrásokat nem kellett ezen eseményekre fordítania. A jövő évi programok és műsor összeállításánál a látogatói létszám növelése érdekében indokolt lesz a nyári hektikus időjárási viszonyokat és a megváltozó fesztivállátogatási szokásokat is mérlegelni. A képviselő-testület kinyilvánította csatlakozási szándékát a „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj Pályázati Rendszer 2013-es fordulójához. A támogatási összeget mind a felsőoktatásban, mind a középiskolai oktatásban részt vevő támogatottak esetében 2.000 Ft/hó/fő összegben határozták meg, mely összeget a Csongrád Megyei Önkormányzat még kiegészítheti. A részletes pályázati feltételeket a pályázati kiírásban olvashatják az 5. oldalon. A testület döntött arról, hogy pályázni kíván a „Helyi hő, hűtési és villamos energia-igény kielégítése megújuló energiaforrásokkal” elnevezésű KEOP pályázati kiírásra. A projektünk keretében napelemes rendszert helyzenénk el a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ épületének mindkét oldalán, valamint a Polgármesteri Hivatal udvari épületén. Az új berendezésekkel évente 2-2,5 millió forint energia-megtakarítás jelentkezhet. A beruházás tervezett összköltsége bruttó 60 millió forint, ebből a szükséges önerő legfeljebb 10 millió forint, amely összeget a testület erre a célra elkülönítette. Végezetül a képviselők zárt ülésen döntöttek a Sándorfalvi Általános

www.sandorfalva.hu

3

Sándorfalvi Kisbíró Iskolás Gyermekekért Közalapítvány Alapító Okiratának módosításáról. A módosítást az indokolta, hogy az 1998-ban kelt alapító okirat már nincs összhangban

az oktatás, nevelés újszerű követelményeivel. Új, szabályozott keretet kapott a Közalapítvány gazdálkodása, valamint céljai, feladatai. Az új feladatokhoz a

képviselő-testület új összetételű kuratóriumot is választott, akik személyükkel is megjelenítik a különféle oktatáshoz kapcsolódó lakosságcsoportok igényeit, né-

zőpontjait. A kuratórium elnöke: Sipos Zsuzsanna, tagjai: Molnárné Zónai Erika, Szabó Judit, Szilágyi Erzsébet és Kalapács Zoltán. Dr. Tülkös Mariann

Az állattartás helyi szabályozásáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI. törvény 2012. október 1-jén hatályba lépő 6.§ (6) bekezdése szerint „Mezőgazdasági haszonállat tartása önkormányzati rendeletben nem korlátozható.” Tekintettel arra, hogy a mezőgazdaság az Európai Unióban közös politika, ezért a haszonállatok tartása részletesen szabályozott közvetlenül hatályosuló uniós rendeletek és uniós irányelvek végrehajtására alkotott törvények, kormányrendeletek által. Ennek következtében az önkormányzatok mozgástere ezen a területen a helyi sajátosságok figyelembevételére meglehetősen korlátozott. Általános gyakorlat volt, hogy – mivel a tartási körülmények részletesen szabályozottak – ezért az önkormányzatok a darabszámok korlátozásával kísérelték meg az állattartást a helyi viszonyokhoz igazítani. Ez az eszköz azonban október 1-jétől törvényellenes megoldásnak minősül, így hatályon kívül kellett helyezni. Azonban annak az önkormányzat is tudatában van, hogy önmagában a hatályon kívül helyezéssel nem szűnnek meg azok a problémák, konfliktusok, amelyek a településen folyó állattartásból adódnak. Ezért élve az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletben kapott felhatalmazással, a testület szabályozta az állattartás céljára szolgáló épületek elhelyezésénél irányadó védőtávolságokat az alábbiakban írtak szerint. Továbbá a szabályozás második lépcsőjében tiltott, közösségellenes magatartásnak minősítette a védőtávolságok be nem tartását, melynek elkövetőjével szemben 15.000 forinttól 150.000 forintig terjedő közigazgatási bírság szabható ki. A helyi rendeleti szabályozáson túl, végső eszközként, a feltételek fennállása esetén a jegyző meghatározott cselekmény elvégzésére kötelezheti az állattartót, az állattartást korlátozhatja vagy megtilthatja. Az önkéntes jogkövetés elősegítése érdekén az alábbiakban közreadjuk a tiltott, közösségellenes magatartásokról szóló 18/2012. (VI. 31.) önkormányzati rendelet 2012. szeptember hó 28. napjától 6-8. §-ait:

ab) ásott kúttól

18 m,

ac) fúrt kúttól

10 m,

ad) fürdőmedencétől

10 m,

ae) hátsó telekhatártól

6 m,

b) kishaszonállat, egyéb kishaszonállat (baromfi, prémes haszonállat) esetén: ba) szomszédos lakóépülettől

12 m, (szomszédos

telekhatárra csak akkor építhető, ha van tömör fal vagy zárt kerítés) bb) ásott kúttól

18 m,

bc) fúrt kúttól

10 m,

bd) fürdőmedencétől

5 m,

be) hátsó telekhatártól

6 m,

c) trágyatároló minimális távolsága: ca) szomszédos lakó- vagy üdülőépülettől

12 m,

cb) szomszédos telek határától:

3 m,

cc) ásott kúttól

18 m,

cd) fúrt kúttól

10 m,

ce) fürdőmedencétől

10 m,

cf) hátsó telekhatártól

6 m,

cg) közterülettől

3 m.

(3) Közterületen tilos haszonállatot tartani, szabadon engedni, legeltetni, kivéve az olyan közterületnek minősülő, de közforgalom elől elzárt területet, amely rendben tartására kishaszonállat legeltetése megengedett, külön engedélyezési eljárást követően, a polgármester engedélye alapján. (4) Az állatok tartására, valamint a takarmány tárolására szolgáló létesítményekben és azok környékén, továbbá a trágyatároló környékén az állattartó

„6. § (1) A tiltott, közösségellenes magatartás megvalósítása 5.000 Ft-tól 50.000 Ft-ig terjedő helyszíni bírsággal vagy 15.000 Ft-tól 150.000 Ft-ig terjedő közigazgatási bírsággal sújtható. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott jogkövetkezmények alkalmazásakor az elkövetés és az elkövető összes körülményét mérlegelni kell és ennek alapján a megfelelő mértékű bírságösszeget kiszabni. Kivételesen jogkövetkezményként figyelmeztetés is alkalmazható az elkövetővel szemben. (3) Ismételt elkövetés esetén figyelmeztetés nem alkalmazható.

köteles rendszeresen, és az adott kártevő fajtájának megfelelő, hatékony

7. §

legalább 1 havi istállótrágya, illetőleg 4 havi hígtrágya tárolására alkalmas

(1) A 7-8. §-ok alkalmazásában: a) egyéb állat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 9. pontjában meghatározott fogalom, b) egyéb kishaszonállat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 7. pontjában meghatározott fogalom, c) haszonállat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 4. pontjában meghatározott fogalom, d) kedvtelésből tartott állat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 13. pontjában meghatározott fogalom, e) kishaszonállat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 6. pontjában meghatározott fogalom, f) nagyhaszonállat: a helyi állattartásról szóló 15/2010. (IX. 30.) önkormányzati rendelet 1. függelék 5. pontjában meghatározott fogalom. (2) Az állattartásra szolgáló építmény (ól, istálló, kifutó, trágyatároló, trágyalé-tároló, stb.) elhelyezésénél az alábbi minimális védőtávolságokat kell betartani: a) nagytestű haszonállat esetén: aa) szomszédos lakóépülettől 12 m, (szomszédos telekhatárra csak akkor építhető, ha van tömör fal vagy zárt kerítés)

trágyatárolóban kell tárolni, amelynek vízhatlan aljzatúnak kell lennie. A

módszerrel irtani a kártékony rágcsálókat és a rovarokat. (5) Az állattartásra szolgáló létesítményeket – a mélyalmos állattartási technológia kivételével – könnyen tisztítható, hézagmentes, szilárd aljzattal kell ellátni. Állatokat tartani szilárd falazatú (tégla vagy ezzel egyenértékű) szerkezettel megvalósított építményben lehet, az adott állat tartására vonatkozó magasabb szintű jogszabályok rendelkezéseinek megtartása, és a megfelelő tartási körülmények biztosítása mellett. (6) A trágyát szivárgásmentes, zárt, az állatok létszámához igazodó méretű

trágyatárolót le kell fedni a környezet szagterhelésének csökkentése érdekében. 8. § (1) Az eb felügyeletét ellátó személy az ebet a település külterületén felügyelet nélkül nem bocsáthatja közterületre vagy nem hagyhatja külterületi közterületen kóborolni. (2) Tilos bekerítetlen ingatlanon ebet szabadon tartani. Kül- és belterületi ingatlanon az eb mindenkori felügyeletét ellátó személy köteles gondoskodni arról, hogy az eb tartási helyéről ne szabadulhasson ki. (3) (hatályon kívül). (4) (hatályon kívül). (5) Tilos ebet tartani: a) kereskedelmi és vendéglátó üzletben, raktárban, b) nevelési, oktatási, egészségügyi, szociális, sport, ifjúsági, kulturális intézmény területén, c) kegyeleti helyen vagy d) ügyfélforgalmat lebonyolító közintézmény épületében.”

www.sandorfalva.hu

4

Városi Újság

TÁJÉKOZTATÓ Tisztelt Adózó!

a súlyos mozgáskorlátozottakat megillető gépjárműadó-mentesség feltételeinek módosulásáról

A gépjárműadóról szóló 1991. évi LXXXII. törvény 5.§ f) pontja a 100 kW teljesítményt el nem érő személygépkocsik esetében 13.000,- forint erejéig adómentességet biztosít a súlyos mozgáskorlátozott személyek, továbbá a súlyos mozgáskorlátozott kiskorút vagy a cselekvőképességet korlátozó (kizáró) gondokság alatt álló súlyos mozgáskorlátozott nagykorú személyt rendszeresen szállító, vele közös háztartásban élő szülő részére – ide értve a nevelő-, mostoha vagy örökbefogadó szülőt is. A mentesség több gépjármű esetén kizárólag egy, a legkisebb teljesítményű személygépkocsi esetén jár. A 2011. július 1. napját megelőzően kiállított ún. „7 pontos igazolással”, valamint a 2011. július 1. és 2012. március 30. napja között kiadott szakértői szakvéleménnyel rendelkező személyek 2013. évtől nem tekinthetők súlyos mozgáskorlátozottnak, így gépjárműadómentességre sem jogosultak. Ahhoz, hogy ezen személyek – függetlenül attól, hogy egészségi állapotuk évek, esetleg évtizedek óta véglegesnek tekintendő – adómentességben részesüljenek, felülvizsgálaton kell részt venniük, és súlyos mozgáskorlátozottságukat megállapító új igazolást kell beszerezniük. (A „7 pontos igazolás” 2012. december 31. napjáig, míg a 2011. július 1. és 2012. március 30. napja között kiállított szakértői vélemény 2012. szeptember 15. napjáig használható fel, azaz az adómentesség is csak eddig az időpontig biztosítható részükre.) 2013. év január 1. napjától adómentességben/adókedvezményben az részesülhet, aki a súlyos mozgáskorlátozottságát az alábbi módon igazolja: 1. A szakértői szerv (Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal) által 2012. március 30. napját követően kiállított szakvéleménnyel, szakhatósági állásfoglalással. A közlekedőképesség minősítése céljából, a szakvélemény kiadására irányuló eljárást Szegeden a Huszár u. 1. szám alatt található Okmányirodánál kérelem benyújtásával lehet kezdeményezni. A kérelemhez csatolni kell a fellelhető orvosi dokumentumok 1-1 másolati példányát. A közlekedőképességében súlyosan akadályoztatottság tényéről a szakértői véleményt a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal állítja ki, annak tartalmát sem az Adóiroda, sem az Okmányiroda nem bírálhatja felül. Az a súlyosan mozgáskorlátozott személy, aki a felülvizsgálaton 2013. január 1. napját követően vesz részt, annak az adómentesség csak az „új” szakértői vélemény kiállítását követő hónap 1. napjától biztosítható. 2. Az a nagykorú személy, aki már rendelkezik a Magyar Államkincstár által kiadott, fogyatékossági támogatás megállapításáról szóló hatályos hatósági határozattal, ezzel a határozattal. A határozatból ugyanis megállapítható, hogy a személy súlyos fogyatékossága mozgásszervi eredetű, illetőleg halmozottan fogyatékos, és a fogyatékosságok közül legalább egy mozgásszervi. 3. Az a 18. életévét be nem töltött személy, aki már rendelkezik a Magyar Államkincstár által kiadott hatályos igazolással, ezzel az igazolással. Az igazolás bizonyítja, hogy a kérelmezőnek a magasabb összegű családi pótlékot mozgásszervi fogyatékossága miatt folyósítják, vagy azért, mert többszörös és összetett betegségben szenved, és ezek közül legalább az egyik mozgásszervi fogyatékosságot okoz (5/2003. (II. 19.) ESzCsM rendelet 1. számú melléklete). Esetlegesen felmerülő kérdéseivel kapcsolatban személyesen vagy telefonon – a (62) 572 968 számon – szívesen állunk rendelkezésére. Ügyfélfogadás helye és ideje: Sándorfalva, Szabadság tér 1. Adóiroda Hétfő: 8.00– 12.00 Kedd: 8.00–12.00 Szerda: 13.00–17.00 Csütörtök: 8.00–12.00 és 13.00–16.00 Péntek: nincs ügyfélfogadás Szeged, 2012. október 4.

Dr. Kovács Beáta sk. jegyző

www.sandorfalva.hu

5

Sándorfalvi Kisbíró A dohánytermékek

F ELH Í V Á S

kiskereskedelméről

A Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatának 2013. évi fordulójára szociálisan hátrányos helyzetű tanulók részére

A Magyar Közlöny 125. számában jelent meg a hosszas egyeztetések és többszöri országgyűlési tárgyalást követően megalkotott, a fiatalkorúak dohányzásának visszaszorításáról és a dohánytermékek kiskereskedelméről szóló 2012. évi CXXXIV. törvény (a továbbiakban: törvény). A törvény állami monopóliummá teszi a dohánytermékek kiskereskedelmét, amelynek gyakorlását koncesszió útján másnak átengedheti. A koncesszió időtartama 20 év. 2013. július 1-jétől Sándorfalván minden kétezer fő után egy, azaz összesen 4 dohánybolt működhet, ahol a dohánybolton a következő létesítményt kell érteni: nem mozgó (és részekre bontás nélkül nem is mozgatható), más üzlettől elkülönült, önálló üzlethelyiség, amelyben kizárólag dohánytermék, illetve dohányterméket kiegészítő termék, vagy jogszabály által meghatározott termék forgalmazható, és amely üzlethelyiség külső felületére tekintve dohánytermék nem látható, csak az üzlethelyiségbe belépve. A dohánybolt a fentieken túl a településen bárhol elhelyezhető, külső felületével szemben az alábbi elvárások vannak: el kell helyezni a „Nemzeti Dohánybolt” feliratot, egy kör alakú tiltó jelzést a 18 éves aluliak belépésére vonatkozóan, a nyitva tartásra és az üzemeltetőre vonatkozó adatokat; továbbá semmilyen olyan kép nem helyezhető el, amelyen dohánytermék szerepel, vagy a dohányzásra utal. A négy sándorfalvi dohánybolt tekintetében az állami vagyonnal való gazdálkodás szabályozásáért felelős miniszter külön-külön nyílt pályázatot kell kiírjon. A pályázati felhívásoknak 2012. november hó 15. napjáig meg kell megjelennie a Csongrád Megyei Kormányhivatal honlapján, a www.csmkh.hu-n, valamint legalább két országos napilapban. A kiírást követően 60 nap áll rendelkezésre a pályázásra, majd újabb 60 napon belül nyertest kell hirdetni. Előnyben részesül az a pályázó, aki a) megváltozott munkaképességű, vagy b) a pályázat benyújtásának napján, e napot megelőzően legalább 3 hónapja egybefüggően álláskereső, vagy c) a-b) szerinti személyt foglalkoztat, vagy olyan gazdasági társaság, ahol az a-b) pont szerinti személy tagsági jogviszonnyal rendelkezik. Egy településen belül egy pályázó nem birtokolhatja az összes dohánytermék-kiskereskedelmi jogosultság több mint kétharmadát. Olyan nyertes pályázóval köt végül a miniszter koncessziós szerződést, aki vagy egyéni vállalkozó vagy olyan gazdasági társaság, ahol legalább egy természetes személy tag korlátlan felelősséggel tartozik a társaság kötelezettségeiért. A koncessziós szerződés után a dohánytermék-kiskereskedelem folytatásához az illetékes vámhatóság engedélye szükséges. 2013. július 1-jéig dohánytermék-kiskereskedelem koncessziós jog nélkül is gyakorolható.

Sándorfalva Város Önkormányzata az Emberi Erőforrások Minisztériumával együttműködve 2013. évre „Bursa Hungarica” Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot ír ki • a felsőoktatási intézmények jelenlegi („A” típusú pályázat) • valamint 2013/2014. évben leendő hallgatói („B” típusú pályázat) számára. Pályázhatnak azok a Sándorfalva Város közigazgatási területén állandó lakóhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű fiatalok, akik a képzésre vonatkozó keretidőn belül teljes idejű (nappali tagozatos) alapfokozatot és szakképzettséget eredményező alapképzésben, mesterfokozatot és szakképzettséget eredményező mesterképzésben, egységes, osztatlan képzésben, vagy felsőfokú szakképzésben folytatják, vagy a 2013/2014. tanévtől kezdődően ilyen képzésben kívánják folytatni tanulmányaikat. Mind az államilag támogatott, mind a költségtérítéses képzésben részt vevő hallgatók pályázhatnak ösztöndíjra, amennyiben tanulmányaikat nappali tagozaton a fent felsorolt képzési formák valamelyikében folytatják, vagy kívánják folytatni. Az ösztöndíjra pályázhatnak a 2012. szeptemberében tanulmányaik utolsó évét megkezdő hallgatók is. Amennyiben az ösztöndíjas hallgatói jogviszonya 2013 őszén már nem áll fenn, úgy a 2013/2014. tanév első félévére eső ösztöndíj már nem kerül folyósításra. Az ösztöndíjpályázaton nem részesülhetnek támogatásban: - a középiskolai akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképzésben résztvevő tanulók; - a Magyar Honvédség és a fegyveres szervek hivatásos és szerződéses állományú hallgatója; - doktori (PhD) képzésben résztvevők; - külföldi intézménnyel hallgatói jogviszonyban állók. Az ösztöndíjat minden pályázati fordulóban újra kell pályázni.

FIGYELEM! VÁLTOZÁS A PÁLYÁZÁS RENDJÉBEN! A pályázónak először a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerben (a továbbiakban EPER – Bursa rendszer) kell regisztrálnia magát, és ezt követően feltölteni személyes és pályázati adatait. Regisztrálni az alábbi honlapon lehet: https: //www.eper.hu/eperbursa/paly/palybelep.aspx A pályázat adatlapját az EPER – Bursa rendszerből kinyomtatva és aláírva egy eredeti példányban Sándorfalva Város Polgármesteri Hivatal Szociális Irodáján kell benyújtani. Csatolni szükséges a pályázathoz rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 3 hónap, nem rendszeres jövedelmek esetén a kérelem benyújtását megelőző 12 hónap jövedelemigazolásait, és eredeti hallgatói jogviszony igazolást („A” típusú pályázók esetén)! A pályázat csak valamennyi szükséges igazolással, nyilatkozattal együtt, személyesen vagy meghatalmazott útján nyújtható be. A pályázatot kizárólag ügyfélfogadási időben (H, K: 8.00-12.00, Sz: 13.00-17.00, Cs: 8.00-12.00, 13.00-15.30, P: nem) lehetséges benyújtani. A csatolandó mellékletek nélkül a pályázat formai hibásnak minősül, hiánypótlásra lehetőség a pályázati határidő utolsó napjáig van! A határidőn túl benyújtott; a határidőig benyújtott, de hiányos; vagy formailag nem megfelelő pályázatokat az önkormányzat a bírálatból kizárja. A sikeres pályázat egyik feltétele, hogy a pályázó háztartásában az egy főre jutó nettó havi jövedelem nem haladhatja meg az 57.000,forintot. (Utolsó 3 havi jövedelem egyhavi nettó átlaga rendszeres jövedelmek esetén, vagy előző 12 hónap egyhavi átlaga nem rendszeres jövedelem esetén. A jövedelmek számítása esetén a háztartás – a pályázó lakóhelye szerinti lakásban életvitelszerűen együttlakó, ott bejelentett lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek – jövedelmét kell vizsgálni!) Sikeres pályázat („A” típusú) esetén az önkormányzat 10 hónapon ( „B” típusú pályázó esetén 3x10 hónapon) keresztül havi 2.000,forint támogatást nyújt a pályázó részére. A pályázatok benyújtási határideje: 2012. október 26–november 23. Beérkezési határidő: 2012. november 23. A bírálatban kizárólag e határidőig benyújtott, és az önkormányzat által az EPER – Bursa rendszeren keresztül befogadott pályázatok vehetnek részt! Az ösztöndíjak elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményeitől függetlenül történik. Bővebb információ, részletes pályázati kiírás és csatolandó nyomtatványok, adatlapok letölthetők Sándorfalva Város honlapjáról (www. sandorfalva.hu ), illetve rendelkezésre állnak ügyfélfogadási időben Sándorfalva Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának Szociális Irodáján (Tel.: (62) 572 955). Sándorfalva, 2012. október 11. Kakas Béla polgármester

www.sandorfalva.hu

6

Városi Újság

Türelmet és rendszeres befizetést kér a Társulat elnöke

Már csak a mérnökre és a kivitelezőre várunk folytatás az első oldalról - Ez azt jelenti, hogy akár ebben az évben minden előkészítő folyamat befejeződhet? - A kivitelezői feladatokat elnyerő pályázónak a szerződéskötést követően egy-másfél hónap alatt kell elkészítenie a tisztítómű végleges tervét, mivel a pályázatban csak az általa alkalmazott technológia ismertetésének kellett szerepelnie. Ez az idő elegendő lesz ahhoz, hogy az imént ismertetett mérnöki közbeszerzési eljárás lebonyolítása utolérje a kivitelezői folyamatokat, ami elengedhetetlen is, hiszen mérnök nélkül nem lehet elkezdeni a beruházást. Minden esély megvan rá, hogy még ebben az évben lezáruljanak a függőben lévő közbeszerzési eljárások, és a következő év elején végre elinduljanak a beruházásnak a lakosság előtt közvetlenül is látható munkálatai, és megtörténjen a sokak által emlegetett „első kapavágás”. - Hogyan értékeli az eddig elvégzett munkákat? - A két önkormányzat, a Társulás és

a menedzsment az elmúlt négy év során minden szabályt és előírást betartva dolgozott azon, hogy ez a hatalmas projekt megvalósulhasson. Néha szinte erőn felül teljesítettek, hogy semmi fennakadás ne történhessen részünkről. A sándorfalvi és szatymazi lakosok többsége szintén mindent megtett az eredményességért, amikor teljesítették a vállalt fizetési kötelezettségeiket. Az időközben megváltozott jogi környezet és a közbeszerzési eljárások sajátosságai miatt történt határidő-módosítások ellenére szilárdan bízom abban, hogy a beruházást a tervezett határidőig, azaz 2013. végéig be fogjuk fejezni. - Milyen anyagi vonatkozásai vannak még a projektnek? - Az országban több helyen már elindultak hasonló szennyvíz-projektek, és ezek kapcsán nyilvánossá vált egy számunkra is igen biztató pénzügyi lehetőség: a közbeszerzések lezárulta után a pályázat támogatási intenzitását (ami esetünkben 83,105 százalék) egy további pályázat segítségével 90-

95 százalék közé is fel lehet vinni. Ez azt jelenti, hogy az önkormányzatok részéről remélhetőleg már nem lesz szükség további hitelek igénybevételére ahhoz, hogy a beruházás rendben létrejöjjön. - Az imént úgy fogalmazott, a lakosság nagy része rendben fizette a vállalt önrészt. Milyen gondok merültek fel a többiek esetében? - A Társulat elnökeként mind Sándorfalva, mind Szatymaz lakosainak szeretném a figyelmét felhívni arra a felelősségre, amit a Fundamenta felé vállalt havi befizetések megfelelő teljesítése jelent. Nagy örömmel tapasztaltam, hogy az itt élők többsége rendben fizeti a havi 1.990 forintnyi hozzájárulást, de sajnos, szóvá kell tennem, hogy számos esetben történtek komoly, több hónapos mulasztások is. Mindenkivel szándékunkban állt eddig is és ezután is megegyezni: a benyújtott kérelmek nagy részére adtunk fizetési haladékot, igyekeztünk az egyedi kéréseket figyelembe véve rugalmasan kezelni a

befizetéseket. Hozzáteszem azonban, hogy ez egy adók módjára behajtható kötelezettségvállalás, és sajnálatos módon több esetben – például hat hónapnyi nemfizetés esetén – szükség is volt ennek behajtására. Amennyiben ugyanis a beruházás elindulásáig nem gyűlik össze a pályázatban vállalt lakossági önerő, egy közreműködő bank fogja ezt biztosítani, de ez mindkét település – és lakosai – számára további, hosszú évekig tartó pénzügyi terhet jelent majd. Éppen ezért tisztelettel és nyomatékosan kérem újra a lakosokat: vegyék nagyon komolyan ezt a befizetési kötelezettséget, hiszen valamennyiünk közös ügyét szolgálják vele! MG

Ünnepi hangulatban telik az ősz „Itt van az ősz, itt van újra!” – cseng a költő jól ismert idézete a fülünkben. Elkezdődött az iskola, véget ért a nyári vakáció és a munkahelyi szabadságot is magunk mögött tudhatjuk már. Mindannyian igyekszünk visszarázódni a dolgos hétköznapokba: van, aki munkával, és van, aki tanulással. Éppen csak megéreztük a mókuskerék ütemes zörgését, amikor boldogan elérkezett mindnyájunk ünnepe: templomunk búcsúja. Ez a búcsú más volt, mint a korábbiak, mert templomunk felszentelésének 130. évfordulóját ünnepeltük. 1882-ben Mária Szent Nevére szentelték a templomot, így búcsúja szeptember 12-én van. Ezt a jeles napot szerettük volna igazán ünnepélyessé tenni, ezért sok szeretettel meghívtuk azokat egyházi rend szentségében részesült személyeket, akik valamikor Sándorfalván papként vagy káplánként szolgáltak, hogy az ünnepi szentmisét együtt mutassák be. Hála Istennek, sokan tudták elfogadni a plébánia meghívását. Az ünnepi szentmise főcelebránsa dr. Tatár János atya volt. Prédikációjában visszatekintett az itt töltött

időkre, példaként állította elébünk Mária életét és igaz hitét, kinek nevét a templomunk viseli. Magyarországon a Mária név nagyon elterjedt, bár ma a divatos nevek kezdik kiszorítani, kevés leányt keresztelnek erre a névre, de bérmanévként ma is sokan választják. Számtalan családban ezen a napon köszöntik a Máriákat. A név jelentése a mai napig vitatott, sokféleképpen értelmezik. Néhány lehetséges névmagyarázat: csepp a tengerben; keserűség; Úrnő; ellenálló; lázadó; erős; vagy a mirha, az ókor egyik legdrágább illatszere. Bármi is legyen a név jelentése, az bizonyos, hogy az egyházközségünkben lévő Máriás-lányok büszkén viselik Mária nevét és az Ő példáját akarják követni. Hála Istennek, szép számmal vettek részt a szentmisén és azt követő körmeneten is a Krisztusban együtt ünnepelni vágyók. Örömteli, hogy a búcsú kezdi visszanyerni eredeti jelentését és értelmét: „A búcsú Isten színe előtt, a már megbocsátott bűnökért járó ideigtartó büntetések elengedése, amelyet a katolikus hívő, aki megfelelően felkészült, és teljesítette a kiszabott feltétele-

ket, elnyer az Egyház segítségével, amely mint a megváltás szolgálója, Krisztus és a szentek elégtételt nyújtó érdemeinek kincstárát hivatalosan kezeli, és abban részesítheti tagjait” ( idézet a Katolikus Egyház Katekizmusából). Az ősz valóban ünnepi hangulatban telik, hiszen október 7-én a szentmise keretében köszöntöttük az Idősek világnapja alkalmából a nagyszülőket. A hittanosok rövid műsorral és maguk készítette ajándékkal kedveskedtek a nagy-

mamáknak és nagypapáknak. Az alábbi Victor Hugo-idézettel szeretnénk mi is köszönteni a nagyszülőket: Ha két szerető szív együtt megöregszik, Mily mély boldogság jut nekik! Szerelem! Égi frigy! Ó lelkek tiszta lánca! Megőrzi sugarát, ha kihunyt is a lángja. Halászné Kardos Éva hitoktató

Plébániai hírek Okt. 31. 1600 Petőfi utcai Kereszt felszentelése. Nov. 1. Mindenszentek napja 900 Alsó temetőben közös imádság az elhunytakért, majd sírszentelés. 1100 Felső temetőben közös imádság az elhunytakért, majd sírszentelés. 1700 A templomban szentmise az Alsó temetőben nyugvó elhunytak lelkiüdvéért. Nov. 2. Halottak napja 1700 A templomban szentmise a Felső temetőben nyugvó elhunytak lelkiüdvéért. Keddenként 1800 – tól felnőtt hitoktatása plébánián. Szombatonként 1600 – tól ministránsok foglalkozása, 1700 – tól középiskolásoknak hittanfoglalkozás szintén a plébánián.

www.sandorfalva.hu

7

Sándorfalvi Kisbíró

„Jöttek királyfiak, válogatott szegénylegények...”

A „Népmese Napja”

Wass Albert így ír a magyar népmeséről: „Egyik legősibb és legértékesebb örökségünk a magyar népmese. A magyar lélek szólal meg benne. Legyünk büszkék erre az örökségre!” A Magyar Olvasástársaság felhívására A„Népmese Napját” már harmadik alkalommal rendeztük meg a Pallavicini Sándor Általános Iskolában, ebben az évben szeptember 28-án. 2005 óta Benedek Elek mesegyűjtő, meseíró, mesemondó születésnapján a népmesét ünnepeljük hazánkban.

A rajzpályázat eredménye Alsó tagozaton minden évfolyamon külön hirdettünk helyezetteket. Alsó tagozat: 1.osztály 1. Gulyás Viktória 1.a 2. Gémes Krisztina 1.c 3. Gémes Bálint 1.b 2. osztály 1. BózsóAngie 2.a 2. Gyöngyösi Réka 2.a 3. Juhász Alexandra 2.a 3. osztály 1. Hegedűs Imola 3.a 2. Vásárhelyi Márta 3.c 3. Fehér Fanni 3.a 4. osztály 1. Kömüves Anita 4.b 2. Ambrus Tibor 4.b 3. Dunszt Aliz 4.b

A népmese lelkünk tápláléka, amely a lelket csodákkal könnyíti, a nehézségeknél rejtett segítőket ad. A mesehősök figyelő szemmel és nyitott szívvel haladnak útjukon, akárcsak a rácsodálkozó és útját kereső gyermek. Meséink megszólaltatják a múlt és jelen bölcsességét, a csodák nevetéssel, bátorsággal és erővel töltenek meg bennünket. A mesemondó és hallgatósága között szoros, alkotó kapcsolat teremtődik, ebben éled újjá a mesebeszéd. Szeptember 28-án délelőtt 8 órakor a felső tagozatos gyerekek mesetarisznyájukban „A csúnya királyfi és a szép királykisasszony” és „A medve és a hu-

szár” című meséket vitték az alsó tagozatos osztályoknak. Délelőtt a tanulók mesés keresztrejtvényt fejthettek meg. A helyes megfejtők között évfolyamonként ajándékkönyvet sorsoltunk ki. Szeptember elején „Kedvenc népmesehősöm” címmel rajzpályázatot hirdettünk. A felhívásra szebbnél szebb rajzok érkeztek. A beérkezett művekből rendezett kiállítást 14 órakor Kakas Béla polgármester nyitotta meg, a díjazottaknak átadta a megérdemelt okleveleket és könyvjutalmakat. Nógrádi Erika igazgatónő megdicsérte a szép képeket, megköszönte a felkészítő, segítő

pedagógusok munkáját és sok sikert kívánt a délutáni programokhoz. Ezután pedig Szalma Imréné Vali néni mondott mesét a gyerekeknek. A kiállítás megnyitója után kezdődött az iskola termeiben a „Mesés 7 próba”. Az iskolai könyvtárban Vali néni meséit hallgattuk ámulva, nevetve vagy éppen csodálkozva. A játékvezetők néptánccal, népi játékokkal, népdallal, mesejátékkal, kézműves foglalkozásokkal várták a kíváncsi gyerekeket. A „próbákat” mindenki örömmel teljesítette. A gyerekeket „hamuba sült” pogácsával bocsátottuk haza.

Felső tagozat: 1. Rovó Balázs 5. c 2. Szentjobi Tamás 5. c 3. Huszlik Noa 6. a Köszönjük a szép rajzokat! Gratulálunk a nyerteseknek! Köszönjük a gyerekeknek a szép mesemondást, a felkészítő és a programokat megszervező pedagógusoknak, technikai dolgozóknak, a szülőknek a segítséget, az iskolavezetés és a S-Food Gastronomy Kft. támogatását, amellyel ezt a napot emlékezetessé tették. Szántóné Somogyi Katalin könyvtárostanár

Kinőttek az unokáink 21 éve kezdődött. Akkor nyáron volt az első alkalom, hogy vigyázhattunk RÁ. Az első unokánk, akkor volt itt nálunk először. A szülei dolgoztak, mi meg itthon voltunk, mint vállalkozók. Az időnket magunk osztottuk be, és most belevettük az első unokánk felügyeletét. Mi Szegedtől 11 km-re levő kisvárosban lakunk. Két gyermekünk van, és mindketten Szegeden laknak. Első unokánk a nagyobbik lányunktól született. Amikor először vigyáztunk rá, elkapott a régi érzés. 3 éves volt, édes, tündéri, csacsogó, mindenbe benne levő tünemény. Ez az érzés más volt azért, mert nem anyai, hanem mindent felülmúló nagyszülői,

teljes valónkat odaadó, megengedő érzelem. Rettenetes nagy felelősségtudatot is észrevettem magamban, nem mintha ez amúgy is nem lett volna meg bennem, de ez is más volt – talán erősebb, mint amit a gyerekeivel kapcsolatban érez az ember. Persze ez sem így igaz. Maradjunk annyiban, hogy MÁS. Ezt a kis unokánkat még kettő kis Hercegnő követte, akik ikrek voltak. Az már a csúcs volt, amikor ők is csatlakoztak a nyári és a téli vakációkhoz. Fantasztikus mókák voltak. Nyáron sokszor mentünk biciklizni, libasorban, még csatlakoztak a szomszéd hasonló korú gyerekei is. Nagy ámulat volt az utcában, mikor mi neki indultunk.

Gyerekszakácskönyvből sütöttek maguknak, az volt ám a gasztronómia csúcsa. Amikor a nagy Hercegnő önálló lett, akkor megszűntek a vakációk. Ő már ellátta a kicsiket is és csak néha jöttek el amolyan igazi „ittalvósra”. Közben 11 évvel ezelőtt megszületett a kisebbik lányunknál a kis Herceg. Ekkor a családban ő volt az ügyeletes KEDVENC. Az ő szülei is dolgoztak, és mi már nyugdíjasok voltunk, ő is itt töltötte a vakációkat. Vele is sokfelé mentünk gyalog, biciklivel. Fogadásokat kötöttünk a megtett távokra. Én mindig úgy éreztem, hogy sokkal többet mentünk, de nála volt a

www.sandorfalva.hu

kilométeróra, és kénytelen voltam elhinni, hogy „csak” annyit mentünk. A nagyapával horgászni mentek, ez is nagy show-műsor volt. Most pedig itt a vége. Legalábbis annak, hogy mint kisiskolásokra vigyázni kelljen rájuk. A legkisebb fiú is megnőtt, önálló lett. Vigasztalásul azért még két napot itt volt ezen a nyáron. Tudomásul kell venni, hogy kinőttek bennünket. Felnőttek és a figyelmük más irányból sugárzik ránk. Mi pedig aggódva figyeljük útjaikat. Jó lenne néha tanácsot adni az útirány megváltoztatására, de más lett a világ, és mi csak reméljük, hogy a beléjük nevelt érzésekkel a jó utat választják. Belovai Antalné

8

Városi Újság

90 évesek köszöntése Nagy örömünkre szeptemberben is megünnepelhettünk két szép születésnapot városunkban.

Margit néni öt gyermeket nevelt fel: egy fiút és négy lányt. A család mára 8 unokával és 10 dédunokával növekedett, akik ma is rendszeresen tartják vele a kapcsolatot. Elmondása szerint mindig sokat kellett dolgoznia, hiszen a gyermekek nevelése mellett az elsők között termeltek barackot, majd később a tsz-ben, a gépállomásnál, utóbb pedig a helyi mozinál állt alkalmazásban, innen került nyugdíjba. Ilonka néni és Margit néni is jó egészségi állapotnak örvendenek, a szellemileg rendkívül friss hölgyek sok szép és érdekes emléket osztottak meg velünk. Szeretetükkel és bölcsességükkel ma is aktív tagjai családjuknak, amely mindenben támaszt nyújt számukra a pihenés éveiben. Emberségüket, a hosszú évek áldozatos munkáját az alábbi Babits Mihály idézettel is szeretnénk megköszönni: Mindenik embernek a lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, az hallja a mások énekét is szépnek. A város önkormányzata és lakossága nevében további jó egészséget kívánunk, Isten éltesse sokáig mindkettőjüket! Vári Istvánné EESZI intézményvezető

Gonda Istvánné, szül.: Csordás Ilonka nénit 90. születésnapján, szeptember 14-én köszönthettük. Sebestyén András alpolgármester a város képviselő-testülete és lakossága nevében adta át az önkormányzat ajándékát egy szép csokor virág kíséretében. Átadta továbbá az Orbán Viktor miniszterelnök úr által aláírt emléklapot és a polgármesteri köszöntő levelet. Az ünnepségen jelen voltak Ilonka néni gyermekei is: fia és két lánya, veje. Gyermekei mellett 6 unoka és 17 dédunoka veszi őt körül a mindennapokban. Ilonka néni elmesélte, hogy háztartásbeliként sok elfoglaltságot adtak a gyermekek és a családi gazdálkodásban való munka, később pedig a szegedi Falemez Gyárban dolgozott és onnan került nyugdíjazásba. Széll Istvánné, szül.: Csányi Margit nénit szintén a 90. születésnapján, szeptember 25-én köszöntöttük. Kellemes családi körben Kakas Béla polgármester átadta a miniszterelnök által aláírt emléklapot, az önkormányzat köszöntő levelét, virágcsokrát és ajándékát.

Népmeséinket szeptember végén, Benedek Elek születése napján ünnepeljük. Bölcsődénkben szeptember 28-án tartottuk meg ezt a napot. Egyre több mesehallgató tapasztalja, hogy a meséknek kortól függetlenül helye van az életünkben. Aki elfelejtette, hogy felnőttként is szüksége van a mesékre, de a gyerekeiért újra előveszi, megéli a varázslatot, talán vissza is talál hozzá. A mese a rácsodálkozás különös világa, a fantasztikus élmények, tör-

Idősek világnapja Az ENSZ minden év október 1-jét az Idősek világnapjának tűzte ki. Ez a nap az időseknek szóló tisztelet napja. Ugyanezen a napon ünnepeljük a Zene világnapját is. Délelőtt a Pallavicini Általános Iskola 3. osztályos diákjai Horváth Csilla tanárnő felkészítésében zenés műsort adtak elő a Zene világnapja alkalmából. Ebéd után folytatódott programunk, immár az Idősek Világnapja jegyében. Versek hangoztak el Kiss Lászlóné tanyagondnok és Kakuszi Jánosné klubtagunk előadásában. Vári Istvánné intézményvezető és Kakas Béla, városunk polgármestere is köszöntötte az időseket. A nap zárásaként a bölcsődében dolgozó kollégák adták elő a „Hófehérke és a hét törpe” című vidám paródiájukat, mellyel hatalmas sikert arattak nézőik körében. Valamennyiüknek köszönjük a felkészülést és azt hogy ilyen emlékezetessé tették ezt a napot. Faragóné Pálinkó Edit klubvezető

ARANY, EZÜST ÉKSZER KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS, ÓRA, SZÍJ, CSAT, ELEM

MÁSODY DÁNIEL ötvös - arany és ezüstműves 06-20-364-2301 Alkotmány körút 12. (COOP Üzletház) NYITVATARTÁS: kedd, csütörtök, szombat 09:00-13:00 Az ékszer örök érték!

A mesék birodalmában jártunk ténetek birodalmába jutás műfaja. A gyermek hallgatása közben átlép egy másik világba. A valóság és a csodavilág között él, és ez a kettős tudat izgalmas feszültséget teremt, és fel is oldja egyszerre. Ezen a napon az volt a célunk, hogy minél több történetet halljanak a gyerekek. Egész nap bábelőadást, meseolvasást szerveztünk, hogy az érdeklődést felkeltsük. Búza Petra E.E.SZ.I. Bölcsőde

www.sandorfalva.hu

9

Sándorfalvi Kisbíró

Köszöntjük az újszülött sándorfalvi babákat!

Petri Kinga

Szász Maja

Családi események

Születések: • Rostás Benőnek és Harsányi Edinának Raul Benő • Zsóri Istvánnak és Varga Edinának Esztella Adrienn • Tóth Péternek és Süke Máriának Péter • Petri Zoltánnak és Ződi Angélának Kinga • Tisóczki Attilának és Sin Reginának Alíz

Szeptember hónapban állampolgársági esküt tettek: • Ábrahám Izabella • Holicska Judit Krisztina • Stetakovic Maja • Talpai Leontin Stefan és családja • Vas Viktor • Vásárhelyi Teréz és gyermeke

Házassági évforduló: 25.

• Szepesi Sándor és Bodor Erzsébet • Kószó Gyula és Táborosi Ildikó • Gyuris Mihály és Zakar Ibolya • Bene József és Süli Gyöngyi • Búza Zoltán és Fischer Zsuzsanna • Szanka János és Kovács Katalin Piroska 50.

• Csíkos Antal András és Molnár Veronika

Házasságot kötött: • Oláh Imre és Détári Mónika Mária • Busa Zoltán és Bitó Erika • Csúcs András és Ádók Anita • Kokavecz Gábor és Fodor Adrienn • Lázár Csaba István és Kovács Sarolta • Turi Norbert és Kothencz Edina • Böröcz Csaba és Erdei Tímea Eszter

Szilvási Dániel

Elhalálozás: • Takács Attila Lászlóné (Szegedi u. 2.) • Dékány Jánosné (Petőfi u. 12.) • Sőregi Róbertné (Akácfa u. 11.) • Budai János (Felszabadulás u. 19.) • Miklós István (Kassai u. 56.)

www.sandorfalva.hu

10

Városi Újság

Sándorfalvi Kisbíró

A Roxfort Varázslóképző Iskolában jártunk A hódmezővásárhelyi HISZK Eötvös József Tagintézménye 2011. szeptemberében a népszerű Harry Potter regényekből és filmekből egy 8 hónapon át tartó, internetes vetélkedősorozatot hirdetett. A versenyen általános és középiskolás csapatok vehettek részt az ország bármely részéről. A Pallavicini Sándor Általános Iskolát és Sándorfalvát Varázslótanoncok nevű csapatunkkal képviseltük. Az októbertől májusig tartó időszakban havonta közreadott feladatsorok egy-egy Harry Potter-regényt és a hozzá kapcsolódó filmet dolgozták fel. 55 csapat jelentkezett a versenyre, mintegy 4500(!) kérdést válaszoltak meg a kitartó versenyzők az internetes fordulók során. Csapatunk bejutott a 16 legjobb csapat közé, így meghívást kapott a döntőre. Idén szeptember 21-én került sor Hódmezővásárhelyen a Harry Potter-vetélkedő jó hangulatú és izgalmas versenyt hozó döntőjére, ahol személyesen mértük össze tudásukat a többi csapattal. A HISZK Eötvös József Tagintézmény könyvtárában az igazgató úr megnyitója és az előzetes feladatok (címer és csapatinduló ké-

szítése) beadása után vette kezdetét a játék a Roxfort Varázslóképző Iskola termeiben. Ezeken az órákon kellett bemutatni tudásunkat: Mágiatörténet, Bájitaltan, Sötét varázslatok kivédése és Átváltoztatástan, Mugliismeret, Számmisztika, Veszélyes lények gondozása és Gyógynövénytan, Seprűlovaglás (Kviddics), Bűbájtan. Mindenki jól érezte magát a játékos, ötletes feladatok megoldása során. Iskolánk csapata volt az egyetlen általános iskolás csapat, így az országban mi lettünk ebben a kategóriában a legjobbak. Erre nagyon büszkék vagyunk! A középiskolásokkal együtt versenyezve a 11. helyezést értük el. Emléklapot, könyveket, könyvjelzőt kaptunk ajándékba.

Az eredményhirdetést követően finom vacsorával vendégeltek meg a házigazdák. Ezután az iskola aulájában karaoke-partin, a könyvtárban filmvetítésen vehettünk részt. Köszönjük tanárainknak és szüleinknek, hogy biztattak bennünket a kitartó versenyzésre. Köszönjük az

Itt az ősz és egyre gyakoribbak az orrfolyással, orrdugulással járó megfázásos megbetegedések. Ezek rendszerint nem súlyos, csupán kellemetlen tünetek, de az első kezelési lépések megtételének hiánya további gondokat, szövődmények kialakulását eredményezhetik. Az orrhigiénia alapvető fontosságú a bajok elkerülésében. Nézzük hát, miről is van szó! Orrunk – mely arckarakterünk egyik fő meghatározója – számos fontos funkciót tölt be: párásítja és felmelegíti az orrjáraton át beérkező

levegőt, megtisztítja a kórokozóktól vagy az allergiát okozó anyagoktól a tüsszentés vagy az orrnyálkahártyára történt lecsapódás során. A tüsszentés „önvédelmi eszköz”, de hozzátehetjük: mások kárára tes�szük, ha nem kulturáltan járunk el ennek kapcsán. Gátolt orrlégzés esetén a fentiekből következőleg: a levegő nem párásodik; a szájon át rögtön felmelegedés nélkül jut a mélyebb légutakba akut gyulladást okozva; elzáródik a fülkürt, ami heveny fülfájást eredmé-

gyakorolhatták a célba dobást. Sokakat vonzott a tökgurítás is. Közben mindenki jóízűen falatozhatott az ősz gyümölcseiből is. Ezúton is szeretnénk megköszönni a finom almákat Balogh Balázsnak és Stanka Tibornak! Ezután kezdődhetett el a nap fénypontja, a vásár, melyet a gyerekek által mondott vásári kikiáltó indított el: „Gyere velem a vásárba, Fussunk oda hamarjába! Vehetsz majd ott minden szépet, Ha nincs pénzed, majd csak nézed!”

A vásárokat hagyományosan az ősz beköszöntével rendezték meg országszerte. Ezt a hagyományt követi az óvodánkban megtartott Mária napi vásár is, melyet idén szeptember 21én rendeztünk meg a Kis körúti óvoda udvarán az összes óvodás gyermek részvételével.

Közel 260 gyermek gyűlt itt össze az egészen aprótól a nagyobbacskáig. Sok gyermek már ismerősként üdvözölte egymást és az óvónéniket, míg a kisebbeknek mindez újdonság volt. Farkasné Ildikó óvónéni hívta táncba az aprónépet, így vette kezdetét a

rendezvény. A magyar népzene varázslatos dallamára mozdult együtt az óvoda apraja-nagyja. A tánc után a szétszéledt gyerekeket kézműves tevékenység várta: szívószálból színes nyakláncot készíthettek maguknak. A vállalkozó kedvűek kipróbálhatták az „óriások hétmérföldes csizmáit”,

Idén is sok érdekes vásárfia közül választhattak a gyerekek. Volt itt papírból hajtogatott ugró béka, katicabogár alakú ceruzatartó, bőrkarkötő és pillangó röptető is. A kis zacskók hamar megteltek a sok színes vásárfiával. Mindez persze, vásárról lévén szó, nem volt ám ingyen! A standoknál egy petákot vagy egy garast kértek el az árusok. A kis zacskók hamar megteltek a sok színes vásárfiával. Mária napi vásárunk idén is vidáman, jó hangulatban, és kellemesen elfáradva ért véget! Pipacs Óvoda dolgozói

Könnyű és komoly muzsikák között tóanyag egyenletes koncentrációban és mindig azonos adagokban jut be az orrüregbe); a diszkrét és kényelmes használat (lehetséges lefekvés nélkül is alkalmazni); valamint a gazdaságos alkalmazás (a hatóanyag ott marad, ahová szánták: nem folyik a garatba és nem csöpög ki az orrból). Előnyös, ha a társuló plusz anyagok – mint a kámfor, az eukaliptusz, a mentol – fokozzák a hatékonyságot: megelőzvén a kiszáradást, illetve fokozott védelmet nyújtva a csillószőrök működésének, felületaktív anyag termelődésének serkentésével. Á llunk rendelkezésük re a z AKÁCIA GYÓGYSZERTÁRBAN!

minden szinten Zenéltünk… Yehudi Menuhin, világhírű hegedűművész kezdeményezésére és javaslatára az UNESCO október 1-jét 1975-ben a ZENE VILÁGNAPJÁNAK nyilvánította. A világ minden pontján ezen a napon különös figyelmet szentelnek annak a csodának, amit zenének hívnak. Mint ahogy szerte a világon, mi is minden évben megünnepeljük október 1-jén ezt a napot.

Dr. Szigetiné Dr. Szilágyi Ildikó szakgyógyszerész AKÁCIA GYÓGYSZERTÁR

H i r d e s s e n a Kisbíróban! L a p z á r ta : minden hónap 5. n a pj a

www.sandorfalva.hu

Mária napi vásár az óvodában

Berta Viktória, Kozenkay Richard, Molnár Eszter (A csapattagok gondolatait lejegyezte: Szántóné Somogyi Katalin, könyvtárostanár)

Az orrdugulásról nyez; elzáródnak a melléküregek nyílásai, azok gyulladásához vezetve előbb-utóbb; nem utolsósorban dünnyögő, kellemetlen pszichés hatással járó hangot okoz; ráadásul gátolja napi megszokott tevékenységeink nyugodt végzését és zavarja a fontos éjszakai pihenést. Az orrdugulás megelőzésének számos módja van: csecsemőkorban az orrszívás a legfontosabb; a későbbiekben a rendszeres (féloldalankénti) orrfújás; továbbá korszerű orrspray-k és orrcseppek (érszűkítő hatóanyagtartalmú, tengervizes, homeopátiás, antibiotikumot is tartalmazó) állnak rendelkezésre, kiegészülve az illóolajtartalmú orrkenőcsökkel. Az orrspray-forma előnyei: a nagy hatékonyság (a hatóanyag nagy nyálkahártya-felületre jut el); a pontosság és megbízhatóság (a ha-

OVIHÍREK

iskolavezetés támogatását, hogy részt vehettünk ezen a vetélkedőn.

Kérdezze meg gyógyszerészét…

11

Ebben az évben a Liszt Ferenc Zenei Általános Iskola és a STAMI növendékeinek segítségével ünnepeltünk az 1. és a 2. órában. Vendégünk volt a gyerekekből álló DODGEM együttes, akik a könnyűzenei programjukba csempésztek néhány komolyzenei darabot is, többek között Bartók Béla és Kabalevszkij

zongoramuzsikáját, ezzel is szemléltetve a zene sokszínűségét. A lelkes közönség tapssal jutalmazta a színvonalas produkciót. A programban volt közös éneklés, zenei villámkérdések, a délelőtt folyamán pedig könnyűzenei és komolyzenei totó, melyet kis csapatokban tölthettek ki a gyerekek,

s melyhez segítségül használhatták a 25 példányban kihelyezett Pécsi Géza Kulcs a muzsikához című kiadványát. A legügyesebb gyerekek Magna Cum Laude CD-t és csokoládékat nyerhettek. Az alsó tagozatos diákok közül is többen kitartóan próbálkoztak a feladatok megoldásával.

www.sandorfalva.hu

Felső tagozaton a komolyzenei totó legjobbjai 13+1 pontot szerzett az 5.a csapata: Gáspár Eszter, Ottlik Cintia, Szakács Kata, Gonda Ramóna. 12 pontot szintén az 5.a osztályból szereztek Szöllősi Nikolett, Galambos Tamás, Purgel Kende és Atesán Dóra csapata. A könnyűzenei totó legjobbjai 12 pontot szereztek az 5.a (Szöllősi Nikolett, Galambos Tamás, Purgel Kende, Atesán Dóra), a 7.c (Pásztor Katalin, Kis Virág, Molnár Eszter), a 7.a (Hegedűs Botond, Gégény Ádám, Magda György, Papp Szabolcs) és a 6.b (Hegedűs Henriett, Hegedűs Nikolett, Nagy Martina, Varga Alexandra) csapata. Az egész délelőtt jókedvvel és egy kis kutatómunkával telt. Köszönjük a Liszt Ferenc Zenei Általános Iskola és a STAMI növendékeinek közreműködését: billentyű – Kaszás Kornél, gitár – Pálfi Lajos, basszusgitár – Melegh Tamás, dob, billentyű – Kaszás Kristóf , ének – Kucsera Lotti. A jövőben is szeretnénk hasonló színvonalú, sikeres programokkal meglepni diákjainkat! Bálóné Karasz Erika Juhászné Szél Edit

12

Városi Újság

Szívesen imádkozunk Önnel és Önért

Autóbusz menetrend 2011. december 16-tól

„Ezt már csak az imádság tartja!”

20 évvel ezelőtt történt, amikor Szegeden a Kígyó utcában dolgoztam egy órásboltban. Bejött egy férfi, hogy új szíjat kérjen a karórájára. Szemléltetve, hogy mennyire elszakadt a régi szíj, azt mondta: „Erre adjon nekem, legyen szíves egy új szíjat, mert ezt már csak az imádság tartja!” Nagyon meglepődött a reakciómon, ugyanis visszaadtam neki az órát szíjastól és azt mondtam: „Akkor tessék nyugodtan tovább használni, mert biztosan még nagyon sokáig fog tartani”. Ön mit szólt volna, ha Önnek adom vissza az órát ezzel a mondattal? A férfi reakciója azt mutatta számomra, hogy nagyon eltérően gondolkodunk az imádság fogalmáról és jelentéséről: - A férfi számára az imádság egy végső vészkijárat volt, amit akkor alkalmaz, amikor már minden más megoldási lehetőséget kipróbált és minden kudarcot vallott, ugyanakkor ettől az utolsó próbálkozástól sem vár túl sokat, inkább csak amolyan lelkiismeret-megnyugtató jelleget tulajdonít neki. - Az én értelmezésemben az imádság valami teljesen más. Egy nagyszerű lehetőség, amelynek segítségével kapcsolatot ápolhatok azzal az Istennel, aki szeret engem, akinek számára fontos vagyok, és aki úgy akarja irányítani a körülöttem lévő eseményeket, hogy a lehető legboldogabb, legteljesebb életet élhessem. Az imádság ezért mindennapi szük-

ségletem, amelyben megbeszélem a felettem lévő, engem szerető Istennel mindazt, ami foglalkoztat, ami fájdalmat okoz számomra, amitől félek, vagy amiért hálás vagyok. Mindezt úgy teszem, mintha egy barátommal beszélgetnék, saját szavaimmal, szabad megfogalmazásomban. Nagyon sok pont van az életemben, amelyben egészen konkrét módon megtapasztaltam ennek áldását. Nagy dolgokban és az élet apró-cseprő kérdéseiben egyaránt. Hadd osszak meg Önnel erre most csak egyetlen példát, amely ahhoz kapcsolódik, hogyan lettem sándorfalvi lakos. 1999 és 2002 között Németországban jártam egyetemre. Számítva a közeli hazautazásra elkezdtünk már a kint tartózkodásunk alatt telket keresni, ahol építkezhetünk és ahol a következő évtizedekre berendezhetjük az életünket. Azt tudtuk, hogy Szeged környékén szeretnénk élni (a szüleink közelsége miatt), de nem tudtuk, hogy pontosan hol. Elkezdtünk imádkozni azért, hogy Isten mutassa meg, melyik település lehet a legalkalmasabb a számunkra és készítse el az utat arra, hogy megtaláljuk azt a telket, amelyet a mi számunkra tart fenn. Amikor hazajöttünk 2001 nyarán családlátogatóba, átutaztunk Sándorfalván és mindkettőnknek nagyon szimpatikus volt a település. Egybehangzóan arra gondoltunk, bemegyünk az önkormányzathoz és megkérdezzük, van-e olyan telek, amelyet közvetlenül az önkormányzattól vásárolhatnánk meg (merthogy annyi pénzünk nem volt, hogy piaci áron vegyünk telket lakossági hirdetés alapján). Amikor megkérdeztük az ügyintézőt, hangosan felnevetett. „Honnan veszik ezt? Három éve volt utoljára telekosztás és akkor is néhány nap alatt elkelt az összes” – mondta. „Sehonnan, csak arra gondoltunk megkérdezzük. Egy próbát megért” – válaszoltuk. „De ha nem, hát semmi gond, valahol biztosan megvan az a telek, ami ránk vár.” Ezzel udvariasan elköszöntünk és elindultunk kifelé az irodából. „Várjanak csak! Ha volna, mikor tudnának fizetni?” – szólt

utánunk. „Fél óra múlva megfelel?” – kérdeztem vissza. „Tudják mit? Van két telek, amit három éve lefoglaltak és még mindig nem fizettek ki. Adjanak nekem egy hetet, felveszem a kapcsolatot a vevőkkel, és ha nem fizetnek, választhatnak maguknak egyet a kettő közül.” Egy héttel később visszamentünk és megvehettük a telkünket a piaci ár kevesebb, mint egyharmadáért! Mit gondol, mekkora az esélye annak, hogy három évig valaki ne vásároljon meg félmillió forintért egy olyan telket, amelyért a szerződéskötést követő napokban valaki 1,6 millió forintot kínált nekem? Ha imádkozik, számítson rá, hogy megdöbbentő dolgok fognak Önnel történni! Az imádság olyan forrásokhoz és olyan megoldásokhoz ad hozzáférést, amelyek a legtöbb ember előtt zárva maradnak. Most felteszek egy merész kérdést: Ön szerint mi történne Sándorfalván, ha mindenki elkezdene imádkozni? Mi lenne, ha minden ember elkezdene kapcsolatot keresni Istennel és ez elkezdene hatni az életére? Elmondom, milyen lenne, ugyanis három évig éltem egy olyan faluban, amelyben mindenki hívő volt és komolyan vette az Istennel való kapcsolatot. Ebben a Friedensau (magyar jelentése: békeliget) nevű németországi faluban nem volt biciklizár, és nem kellett bezárni a házak bejárati ajtaját sem. Reggelente senki sem ment egyedül az autójában a közeli városba, hanem összeszedte a szomszédgyerekeket és bevitte őket az iskolába, hogy megkönnyítse a napjukat (és ezért nem kért pénzt). Az emberek itt odafigyeltek egymásra és ha valaki beteg volt, akkor a szomszédok vittek neki főtt ételt. Minden hétvégén az egész falu együtt ment istentiszteletre, délután pedig több család összejött, süteményt evett, teát ivott és estig beszélgetett egymással. Ha tudták, hogy valaki nehéz helyzetben van, bátorító képeslapokat tettek a postaládájába és imádkoztak érte. Ha a nehézség anyagi természetű volt, akkor névvel vagy név nélkül betettek pénzt borítékba és feltűnés nélkül becsúsztatták a postaládába (nekünk egyszer 500 eurót tettek

Fogadóóra

Kakas Béla polgármester, Sebestyén András alpolgármester és Dr. Kovács Beáta jegyző

fogadóórát tart

be!). Délutánonként a fiatalok kitolták az időseket kerekesszékekben a parkba és beszélgettek velük. Folytassam a felsorolást vagy ennyi elég ahhoz, hogy átlássa a lényeget? Van egy álmom! Mi volna, ha Sándorfalva is olyan emberek közössége lenne, akik odafigyelnek egymásra? Mi volna, ha Sándorfalva is az imádkozó emberek települése lenne? Mi lenne, ha nálunk is mindennaposak lennének a csodák, amelyek Isten beavatkozásának ujjlenyomatait hordozzák? A magam részéről szeretnék egy ilyen település létrejöttén dolgozni és ehhez keresek partnereket. Egy kis csapattal ezért minden szerdán délután 17 órakor összejövök az Iskola utca 44. szám alatt, hogy imádkozzunk Sándorfalváért, városunk vezetőiért és minden egyes lakosáért. Ha Önnek van bármilyen problémája, amelyért szeretné, hogy imádkozzunk, bátran jöjjön el és mi nagyon szívesen imádkozunk Önnel, Önért! Nagyon sok mindenért lehet imádkozni: a gyerekeink jó tanulmányi előmeneteléért, egészségügyi problémák megoldásáért, megromlott házassági kapcsolatok helyreállításáért, anyagi nehézségek megoldódásáért, vezetésért egy fontos döntési helyzetben, de volt már olyan is, aki arra kért bennünket, hogy a beteg macskája gyógyulásáért imádkozzunk, amit örömmel meg is tettünk. Nem kérjük azt, hogy cserébe részt vegyen vallásos szertartásokon, nem kell ezért adományt adnia vagy elfogadni olyan dolgokat, amelyek ellentmondanak az értékrendjének, nem kell elhagynia a vallását és felvennie egy másikat. Mi szívesen imádkozunk Önnel és Önért. Csak egy dolgot nem tudunk megtenni: Ön helyett nem tudunk imádkozni. Ez egy személyes dolog, amelyben mindenkinek magának kell megtennie az első lépést. Szeretettel várjuk szerdánként 17 órától. Mihalec Gábor lelkipásztor [email protected] (30) 664 3045

Molnár Szabolcsné képviselői fogadóórát tart minden hónap utolsó csütörtökén 17-19 óráig

minden héten szerdán 14–16 óra között, előzetes telefonos egyeztetés alapján.

a Széchenyi Ifjúsági Közösségi Központ

Telefonszám: (62) 572 961

tárgyalótermében (Széchenyi udvar).

www.sandorfalva.hu

13

Sándorfalvi Kisbíró

A klimaxról 1. rész A klimax az az életszakasz, amikor a petefészkek ciklusos működése és a menstruáció abbamarad. A menopauza a nő utolsó menstruációjakor következik be. Tényként csak akkor beszélhetünk róla, amikor már 12 hónapig nem volt havi vérzés. Általában 50 éves korban jelentkezik, de megjelenhet akár tíz évvel korábban is. Mi történik a szervezetben? A korral a petefészkek egyre kevésbé képesek válaszolni az agyalapi mirigyben elválasztott sárgatestképző és tüszőserkentő hormon ingereire. Így egyre kevesebb mennyiségű ösztrogént és progeszteront választanak ki, s végül abbamarad a petesejtek kiszabadulása, az ovuláció is. A 40 éves kor előtti menopauza lehetséges okai közé tartozik a genetikai hajlam vagy bizonyos autoimmun rendellenesség. Ugyanakkor a dohányzás is okozhat idő előtti menopauzát! Érdekes, hogy vannak olyanok, akik a klimax tüneteit észre sem veszik, vagy alig érzékelik, mások viszont kifejezetten szenvednek ezektől. A hőhullámokat a nők 75%-a tapasztalja meg. Ilyenkor bőrük kipirul és meleg lesz, erősen izzadnak. A legtöbb nőnek több mint egy évig vannak hőhullámai, és 25%-uknak 5 évnél is tovább tartanak ezek a tünetek. Az ösztrogénszint csökkenése lelki és érzelmi tüneteket, fáradékonyságot, ingerlékenységet, álmatlanságot és idegességet is okozhat, az éjszakai izzadás pedig zavarhatja az alvást, tovább súlyosbítva a fáradékonyságot és az ingerlékenységet. Az ösztrogénhiány következményei Haj: amikor az ösztrogéntermelés hanyatlik, illetve leáll, a nők szervezetében is a „férfias” hormonok kerülnek túlsúlyba. Ezért a haj elvékonyodik, intenzívebben hullik, s a fejbőr hajlamossá válik a korpásodásra. Mell: a mirigyek és a tejutak visszafejlődnek, helyüket kötőszövet veszi át, így veszít terjedelméből, kisebb lesz, szövete petyhüdtté válik. Testalkat: az ösztrogén felelős a tipikus női idomokért, a melleken, a csípőn és a combokon található „zsírszövet-többletért”. A hormon hiányában azonban a testalkat megváltozik, átrendeződik, „elférfiasodik”. Így a klimax múltával a zsír már nem csak a tipikus nőies helyeken, hanem

pluszban a hason is megjelenik. Bőr: az ösztrogén hiányának következtében csökken a bőr és a nyálkahártyák vérkeringése, így a tápanyaggal való ellátottságuk is hiányt szenved. Az anyagcsere lelassul, a bőr elvékonyodik, és nem lesz többé képes arra, hogy megkösse a vizet. Kiszárad, és ráncossá válik. Agy: az ösztrogén fontos szerepet játszik a köztiagy idegi egyensúlyában. Ha hiányzik a hormon, idegi zavarok léphetnek fel, amelyeknek tipikus jellemzői a hőhullámok, a rendszertelen pulzus vagy fokozott szívverés, az idegesség, a nyugtalanság, az ingerlékenység és az agresszivitás. Az ösztrogénhiánynak gyakran egyenes következménye a depresszív hangulat. Ilyenkor az alvászavarok oka is – a hormon hiányának következtében – a köztiagy működésében keresendő. Szív és keringés: az ösztrogén természetes módon szabályozza a vérnyomást és a koleszterinszintet. A vérben csökkenti a kedvezőtlen LDL- és növeli a kedvező HDL-koleszterin szintjét. Amikor a természetes védelem megszűnik, ugrásszerűen megnövekszik a szívinfarktus és az agyvérzés rizikója is. Csontok: szervezetünk állandóan változó szövete a csont. Folyamatosan fel- és leépül. Eközben az ösztrogén megakadályozza, hogy csontjaink sűrűsége csökkenjen. Ám ha hiányzik ez a hormon, évente akár 1-10%-nyit is elveszíthetünk csonttömegünkből, s a csontritkulás veszélye fenyeget, a menopauza fő egészségügyi kockázata. A hormonhiány az ízületeket is érinti, elsősorban az ujjak és a csukló ízületeit. A porcok és az ízületi folyadék a hormonhiány következtében egyre kevesebb vizet kötnek meg, ezáltal nő a súrlódás és az ízületekben kopás és fájdalom jelentkezhet. Alhas: a hüvely nyálkahártyája az ösztrogénhiány következtében szárazabbá, vékonyabbá és így sérülékenyebbé válik, romlik a vérkeringése is. Ennek pedig az a következménye, hogy a nemi élet kevesebb örömmel, esetleg fájdalommal járhat. Miután a hüvely ellenálló képessége csökken, könnyebben keletkezhetnek gyulladások, melyeket égető érzés, viszketés és folyás kísér. A húgyhólyag és a húgyvezeték rugalmassága is csökken, az izomzat és a kötőszövet petyhüdtté válik. Ennek következtében „előreeshetnek” a női nemi szervek, és hólyaggyengeség, inkontinencia alakulhat ki. folytatjuk

Szegedről - Sándorfalvára Mezőgép felé X 5.25 T 5.45 M 6.00 I 6.20 D 6.25 N 6.40 M 7.20 N 8.05 N 8.25 N 9.25 M10.25 ID10.30 N11.25 N12.25 M13.05 X13.25 M13.30 Z13.30 T14.05 N14.25 M14.45 I15.05 X15.25 M15.35 N16.05 M16.25 M16.45 N17.25 D17.25 N18.25 N19.25 M20.30 Z20.30 N21.25 N22.45 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felé közlekednek tovább)

M 6.45 IC10.30 M13.45 T15.45 M18.30

Szegedről – Dóc, Baks, Csanytelek, Tömörkény, Csongrádra N5.20 N6.40 N 7.00 N 8.25 ID10.30 IC10.30 11.30 M13.05 M13.30 Z13.30 M14.25 M14.45 Z14.45 I15.05 T15.10 M15.35 M16.45 N16.50 N17.25 N18.25 Z20.30 M20.30 N22.45 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik)

M 5.10 M18.40

Szegedről - Szatymazon át – Sándorfalvára N 6.15 T 7.05 X10.35 M14.20 D16.30 N19.40 N21.30 M22.45

Z 7.50

Szatymaz vasútállomásról - Sándorfalvára V13.15 I13.30 X16.10 M18.15

Sándorfalva aut.áll-ról Szegedre Mezőgép felé M 4.15 Z 4.45 T 4.45. WM4.50 M 5.o5 X 5.50 T 6.10 M 6.25 I 6.45 D 6.50 S 7.02 M 7.10 M 7.45 N 8.30 N 9.50 N10.22 M10.50 N11.50 X13.50 M14.10 M14.17 T14.30 N14.50 M15.18 I16.17 N16.30 M16.55 X17.50 M18.55 Z19.00 X19.57 M20.30 N20.57 N 21.50 (a kiemelt járatok Dóc, Baks ill. Csongrád felől közlekednek)

N 4.35 M21.00

Sándorfalváról - Szatymazon át - Szegedre M 5.55 N 6.55 T 8.45 X12.55 N15.30 M22.10

Z 8.00

Sándorfalváról – Szatymaz vasútállomásra V13.40 I13.50 M16.30 M18.40

Z18.20

Z 6.05 N 7.42 N12.50 M15.50 N19.50

N17.10

Sándorfalva Vegyesbolttól (Dóc, Baks, Csongrádról stb.) - Szegedre WM4.39 M 4.39 Z 4.49 M 5.44 Z 5.54 M 6.19 T 6.47 N 6.49 M 6.49 S 6.51 N 7.31 N 8.04 N10.11 N12.34 N 12.54 M14.06 M15.07 N15.29 I16.06 M16.44 Z17.47 ID17.47 IC17.55 N18.19 V19.31 X19.46 N20.46 (a kiemelt járatok Sándorfalva központját érintik) N – naponta, M - munkanapokon (hétfő-péntek), X – munkaszüneti nap kivételével naponta (hétfő-szombat), D – szabadnapok kivételével naponta (hétfő-péntek, vasárnap), Z – szabad és munkaszüneti napokon (szombat-vasárnap), S – szabadnapokon (szombaton) V- munkaszüneti napokon (vasárnap és ünnepnap), T - tanév tartama alatt munkanapokon, I - iskolai előadási napokon, WM – tanszünetben munkanapokon, ID – IX.1-től IV.30-ig munkanapokon, IC – V.1-től VIII. 31-ig minden nap

Állatorvosi ügyelet

(Csengele, Pusztaszer, Kistelek, Ópusztaszer, Dóc, Balástya, Szatymaz, Sándorfalva) okt. 20-23.

Dr. Huszár Péter

+36 (30) 487 4030

okt. 27-28.

Dr. Szigeti Gábor

+36 (30) 297 4435

nov. 3-4.

Dr. Kunstár Pál

+36 (30) 488 0267

nov. 10-11.

Dr. Sikter András

+36 (20) 936 4208

nov. 17-18.

Dr. Dakó Zoltán

+36 (70) 424 4455

okt. 20-23.

Dr. Huszár Péter

+ 36 (30) 487 4030

www.sandorfalva.hu

14

Városi Újság

Rekord fogás a Nádastó horgásztaván

Hirdessen a Kisbíróban!

Várjuk a vállalkozói és a lakossági hirdetéseket, melyeket a városi újságban akár színesben is megjelentethetnek! Hirdetési díjaink: Egész (A/4) oldal: 25.000,- Ft Fél oldal: 15.000,- Ft Negyed oldal: 8.000,- Ft Nyolcad oldal: 4.000,- Ft Tizenhatod oldal: 2.000,- Ft Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák. Átutalásos fizetési forma választása esetén a hirdetés díját az 5710010613348964 bankszámlaszámra szíveskedjen átutalni! Kérjük, a közlemény rovatba szíveskedjen a név előtt a „Hirdetés a Kisbíróban” szöveget feltüntetni! Készpénzes fizetés esetén a hirdetési díjat az SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft. irodájában (Sándorfalva, Széchenyi utca 24.) áll módjában befizetni. Szöveges hirdetést Word formátumban, fényképes hirdetést (pl. céglógó, kép) .jpeg formátumban szíveskedjenek elektronikusan megküldeni a [email protected] e-mail címre!

A Nádastó Szabadidőközpont horgásztaván 2012. szeptember 21-én családommal egy kellemes napot töltöttünk el. A család nőtagjai sütögettek, míg mi, férfiak horgásztunk, amely eredményes volt, hiszen az idei év tórekordját döntöttük meg

egy 18 kg-os ponttyal. A hivatalos mérlegelés Puskás Jenő halőr végezte el. A halat a mérlegelést követően visszaengedtük a tóba, ezzel esélyt adva másoknak is egy eredményes horgásznaphoz Márkus Zoltán

A Megrendelőlap letölthető a www.sandorfalva.hu oldalról. A Megrendelőlapot kérjük, küldje a [email protected] e-mail címre, vagy hozza be személyesen a következő címre: SFÜ Közhasznú Nonprofit Kft. irodája (Sándorfalva, Széchenyi utca 24.) Megrendeléssel kapcsolatban felvilágosítást kérhet a (62) 250 144-es telefonszámon. A Kisbíró lapzártája minden hónap 5. napja.

A Sándorfalvi Térségi Alapfokú Művészetoktatási Intézmény és a Sándorfalvi Kulturális Központ szeretettel meghívja Önt és kedves családját koncertjére

Klasszikus- és jazz zene a kastélyban

Húsfüstölés SÁNDORFALVÁN! Értesítem tisztelt régi és leendő ügyfeleimet, hogy éves húsfüstölési tevékenységemet megkezdtem. További szolgáltatásaim: Mesterséges és természetes belek kiskereskedelme KAPHATÓ: - kocabél különböző méretben - culáré - vastagbél - hordós és zacskós belek - gyomor és műsajt bél - műbelek, raffolt belek - fűszerkeverékek - pác-só - csomagoló- és kötöző anyagok - disznóvágás kellékei - kések stb.

www.sandorfalva.hu

Rendelését telefonon is leadhatja: 06 (30) 339- 06-98 Hódi Gabriella virágkötő

Minden érdeklődőt szeretettel várok Bendéné Bán Gyöngyi Etka Jóga oktató

Mindenszentekre koszorúk nagy válasz tékban száraz és selyemvirággal díszít ve többféle alappal pl. urna koszorúk 450 Ft-tól műanyag koszorúk már 230 Ft-tól mécsesek, vázák, selyemvirágok Koszorúk, sírcsokrok kiszállítása

szeptembertől a Széchenyi-udvarban minden szerdán este 18 órától. „Korra és nemre való tekintet nélkül” – Etka Anyó.

víz-, gáz-, fűtésszerelés öntözőrendszerek kiépítése, házi vízművek kiépítése, fűtési rendszerek átmosása, víztisztító berendezések dugulás elhárítás

Nyitvatartás: Hétfőtől péntekig: 14 órától 19 óráig Szombat és vasárnap: 8 órától 12 óráig Cím: Sándorfalva, Kis krt. 9. Tel.: 06 (62) 252 141 vagy 06 (30) 9157 462 Tisztelettel, jó kedvvel és JÓ FÜSTTEL, FINOM ÍZZEL várom Önöket!

Sándorfalván és környékén

MOLNÁR SZABOLCS

Mobil: (30) 391 2119

FOGORVOSI

ALMAVÁSÁR

M A G Á N RE N DEL É S dr. Nagymihályné dr. NÉGYESI MÁRIA

a Farmmix Kft. sándorfalvi telephelyén az alábbi fajtákból:

fogszakorvos

Sándorfalva, Aradi u. 1. sz. alatt

Golden, Mutsu, Gála, Jonatan, Idared, Granny

Rendelési idő:

Smith, Jonagold, stb.

Hétfő: 14.00–18.00 Szerda: 15.00–19.00

Ár: 120-150 Ft/kg

Bejelentkezés személyesen vagy telefonon:

Cím: 6762 Sándorfalva, Szent János dűlő 02/9

Ágoston Pál

Időpont és helyszín: október 28. (vasárnap) 16.00 órakor a Pallavicini kastély dísztermében A belépés díjtalan. Mindenkit szeretettel várunk!

Foly tatódik az ETK A-JÓGA

Fredi épületgépészet

8.00–20.00-ig Telefon: +36 (30) 467 1479 Foghúzás: rendelési időben soron kívül. Tömés, pótlás stb. kezdése 1–2 napon belül.

Vendég: Vajda Júlia (a Szegedi Nemzeti Színház operaénekese)

PIACTÉRI VIRÁG-AJÁNDÉK ÜZLET AJÁNLATA:

Munkáim megtekinthetők: ht tp://viragbolt.fotoalbum.hu

Rendel:

Fellépnek: Gulyás László – harmonikaművész (Hemmingen-Németország) Blahó Attila – zongora (Harcsa Veronika kvartett billentyűse, zeneszerző) Kaszás László – basszusgitár Rácz Zsolt – cajun, ütőhangszerek

15

Sándorfalvi Kisbíró

fogtechnikus vállalja fogpótlások készítését, javítását.

Tel.:

06 (20) 469 3050

Tel.: (62) 572 258 Nyitva tartás: hétfőtől-péntekig 7.30-17.00, szombat: 7.30-12.00 MENŐ MANÓ HASZNÁLT GYERMEKRUHÁZAT ÉS MÁS EGYEBEK

Rendezvényekre, lakodalmakra, születésnapokra szeretettel várjuk minden kedves régi és új vendégünket, megrendelőnket dísztorták, édes aprósütemények, sós sütemények nagy választékával.

Használt gyermekruhák bébytől a kamaszkorig (fiú, lány egyaránt) Légzésfigyelő, kiságy, pelenka szinte minden, ami a kisgyermeknek kell.

Ha van felesleges dolga, amit már nem tud használni, szívesen beveszem bizományiként is (például babakocsit, kiságyat, gyerekülést, etetőszéket és bébikompot). Szeretettel várok mindenkit a bevásárló udvarban (Sándorfalva, Ady E. u. 13.) Hétfő és vasárnap: zárva Kedd-péntek: 9.00–16.00, Szombat: 9.00–12.00 Tel.: 06 (30) 347 9007

Cukrászüzemünkben mindennap friss készítmények kaphatók, ingyenes házhoz szállítást vállalunk. Windecker Lajos, cukrászmester Rózsa Cukrászda 6763, Szatymaz, Kossuth u. 73. Mobil: (30) 995 5794 • Tel: (62) 283 871 www.rozsacukraszda.hu www.windeckercukraszuzem.hu

www.sandorfalva.hu

16

Városi Újság

Esélyegyenlőségi Nap városunkban

„ADJ HELYET MAGAD MELLETT!” A Sándorfalvi Remény Mozgáskorlátozott Egyesület szeptember 8-án Esélyegyenlőségi napot rendezett a Pallavicini Kastély kertjében. Az eseményre meghívtuk Sándorfalva város képviselő-testületét, a helyben működő civil szervezeteket és nem utolsósorban a város lakosságát.

A rendezvényt 10 órakor Sebestyén András alpolgármester nyitotta meg, majd köszöntőt mondott Csókási Imréné egyesületi elnök is. A megnyitó után „Esélyegyenlőség–Fogyatékosság” címmel szakmai konferencia kezdődött. A konferencia lebonyolítására felkértük a Mozgássérültek Alternatív Egyesületét, a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége Megyei Szervezetét, a Vakok és Gyengénlátók Csongrád Megyei Egyesületét és a Totem Alkotóműhelyt. A szervezésnél úgy gondoltuk, hogy ezek a Szegeden működő egyesületek ismerik legjobban a különböző fogyatékkal élők problémáit és a hozzájuk fordulóknak maximális segítséget tudnak nyújtani. Örültünk, hogy a meghívottak közül három egyesület elfogadta felkérésünket és aktívan részt vett a konferencia lebonyolításában. A szakmai konferenciával egy időben a Kastély háta mögötti területen a Duna-Kőrös-Maros -Tisza (DKMT)

Eurorégió ifjúsági tagozata „Érzékszervek Szigete” címmel játékos túrát rendezett, amelyben érzékszervi és más játékok ügyességi feladatok szerepeltek a sérültek világának megismeréséért. A szervezésnél fontosnak tartottuk, hogy a résztvevők játékos formában szerezzék meg mindazon tapasztalatot, ismeretet, melyek segítségével szembekerülhetnek a fogyatékossággal élők mindennapos nehézségeivel. A kerekesszékes akadálypálya felállításával az volt a cél, hogy a gyerekek kipróbálhassák, hogyan közlekednek a mozgásukban korlátozott embertársaik, és átélhették, mit jelent egy lejtő egy kanyar vagy éppen az akadálymentesítés teljes hiánya. A játéksarokban érzékszervi játékok várták az érdeklődőket. „Erre csörög”: hangok alapján kellett a tégelyekbe zárt tárgyakat párosítani. „Tapintsd ki”: papírlapra ragasztott különböző anyagok párosítása bekötött szemmel. „Orr-teszt”: különböző illatokat kellett felismerni. Reméljük,

A dá sa inkat Sá ndor fa lvá n a köv etk ező időpontokban l áth atjá k: szerdán és pénteken 18 óra, vasárnap (ismétlés): 14.00 Elérhetőségeink: Tel.: (62) 281 219 Honlap: www.monitorpress.eu, Email: [email protected]

a programokon részt vevő gyerekek sokáig fognak emlékezni az itt megtapasztaltakra és később nagyobb empátiával lesznek majd adott estben. A lebonyolítók felhívták a gyerekek figyelmét a sokszínűségre, hiszen velünk, különböző fogyatékkal élőkkel együtt kerek a világ. A szervezésnél fontosnak tartottuk, hogy a rendezvényre kilátogatóknak kulturális programot is biztosítsunk. A zene, az ének, a tánc nem ismeri a határokat, nem fontos a számára a nyelvismeret. Tanít az együttműködésre, az egymásra figyelésre, segít barátságokat, kapcsolatokat létrehozni ebben a mai stresszes és igen változó világunkban, és egy béke- és örömszigetet jelenthet sok ember számára. A 11.30-kor kezdődő kulturális programban fellépett a Budai Sándor Citerazenekar, a Kamara kórus, a Kalamajka tánccsoport, az X-Treme Dance School, a Szegedi Táncművészeti Iskola, AMI, Horváth Zsolt–Firbás Melinda, Kovács Réka–Kovács Márk és Fantori Lilla–Fantori Fanni. Minden fellépő nagyon színvonalas műsort adott. A rendezvényt 15.30kor ünnepélyes keretek között zártuk.

Az egyesület elnöke emléklapokkal köszönte meg a szakmai fórum képviselőinek és a műsorban fellépő csoportok vezetőinek a közreműködést. A Sándorfalvi Remény Mozgáskorlátozott Egyesület köszönetét fejezi ki Sándorfalva város képviselő-testületének a rendezvény megvalósításához nyújtott támogatásáért. Köszönjük a szakmai fórum képviselőinek a konferencia lebonyolítását. Fedor Péter Mózes úrnak, a DKMT koordinátorának és önkénteseinek a gyermek és ifjúsági program lebonyolítását. Minden fellépőnek a színvonalas műsort. Kuczora Zsoltnak és Tóth Szabolcsnak a hangosítást. Gajdosné Pataki Zsuzsannának és a Kulturális Központ minden munkatársának a rendezvény színvonalas lebonyolítását. Sándorfalva Városfejlesztő és Üzemeltető Közhasznú Nonprofit Kft. munkatársainak a színpad felállítását. Kovács Lászlónénak, a Polgárőr Egyesület elnökének és a jelen lévő polgárőröknek az esemény zavartalan lebonyolítását. Reméljük, hogy rendezvényünkkel megtettük az első lépést egymás elfogadása felé! Csókási Imréné egyesületi elnök

Kiadó: Móranet Nonprofit Közhasznú Kft. Ügyvezető igazgató: Duka Félix e-mail cím: [email protected] web: www.sandorfalva.hu Készült 3200 pld. Nyomda: Agent Print kft. Felelős szerkesztő: Márton Gábor Szerkesztőbizottság: Az önkormányzat munkatársai A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó és a szerkesztőség felelősséget nem vállal.

www.sandorfalva.hu