Saakashvili tot de orde is geroepen,

‘The queen of pop’? geeft antwoord op pagina 3

15 Vrijdag Augustus2008

Werkt bevrijdend. Pieter van den Hoogenband

Afscheid van een groot sportman Jarenlang spaarde hij zijn krachten voor zijn laatste kunstje: een derde gouden plak op het koningsnummer, de honderd meter vrij. Dat mislukte . Toch is Pieter van den Hoogenband een voorbeeld voor velen. Een groot sportman. 20

Politiek

Duyvendak stapt op als Kamerlid Wijnand Duyvendak is opgestapt als Kamerlid voor GroenLinks. Nadat hij zelf betrokkenheid bij een inbraak in het ministerie van Economische Zaken had opgebiecht, volgde een stortvloed aan onthullingen over zijn activistische jaren tachtig. 02

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Een huis kopen in Amsterdam

Beste investering in het jaar 2007

P08 FOTO: ANP

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Analyse Rusland en Verenigde Staten spelen hoofdrol in Georgisch conflict

De Koude Oorlog wordt weer opgewarmd Vergeet Zuid-Ossetië. De militaire actie van president Saakashvili heeft niet alleen de Kaukasus, maar de hele wereld in een crisis gestort. Mark van Assen TBILISI

...

Het is een machtsspel dat doet denken aan de donkerste dagen van de Koude Oorlog. De Zuid-Osseten en de Abchaziërs, gretig naar onafhan-

kelijkheid, hebben zich door de Russen laten gebruiken. Het heeft er zelfs alle schijn van dat Moskou zat te wachten op een gelegenheid zijn tanden weer eens te laten zien. Het stukje kaas was Zuid-Ossetië, de muis Georgië, en de Russische val sloeg dicht. Vladimir Poetin, die acht jaar geleden president werd van de zieltogende Russische Federatie, heeft het land in een rap tempo zijn zelfvertrouwen teruggegeven. De krachtige, nietsontziende, bijna arrogante manier waar-

STATION BEIJING

op Saakashvili tot de orde is geroepen, draagt onmiskenbaar de handtekening van Poetin. Hij is nu weliswaar slechts premier onder president Dmitri Medvedev, maar vrijwel niemand twijfelt eraan wie er werkelijk aan de touwtjes trekt. De kordate reactie van de Amerikanen, wéér de Amerikanen, maakt duidelijk dat de twee supermachten uit de Koude Oorlog ook nu nog de belangrijkste spelers op het wereldtoneel zijn. Voor de Europeanen is niet

Dichter bij onze sporters kan je niet komen.

meer dan een bijrol weggelegd. De Franse president en EU-voorzitter Nicolas Sarkozy deed goed werk in zijn onderhandelingen met president Medvedev, maar van praten en afspraken bleek Moskou niet onder de indruk. Het was het besluit van president Bush om niet alleen zijn minister van Buitenlandse Zaken Condoleezza Rice naar Georgië te sturen, maar ook militaire vliegtuigen vol hulpgoederen, dat de Russen deed terugdeinzen. Maar ze hadden hun

punt toen allang gemaakt: ze zijn weer helemaal terug. En ze laten zich door niemand iets vertellen. Het is geen toeval dat juist Georgië als slagveld gebruikt wordt. Op dit kleine stukje land in de Kaukasus, met zijn ongeveer vier miljoen inwoners, komen alle problemen tussen Rusland en het Westen aan de oppervlakte. Lees verder op pagina 2

VANDAAG:

Het nieuwe wiel van Theo P14 Ga mee

2

Nieuws

 

   




Vertrek Wijnand Duyvendak

Geveld door zijn eigen bravoure *

*KUSTAW BESSEMS | VERSLAGGEVER OLYMPISCHE SPELEN

Zijn activistenverleden werd Groenlinkser Wijnand Duyvendak fataal. Hij stapt op als Kamerlid. Remco Tomesen AMSTERDAM

Hoe gaat het eigenlijk met De Dialoog? Je zou bijna vergeten dat we niet alleen naar Peking kwamen om met tegenvallende prestaties bronzen plakken te verzamelen, maar ook omdat de Olympische Spelen in China wonderen zouden doen voor De Dialoog over mensenrechten. Ik hoor het al die criticasters van Erik van Muiswinkel nog zeggen. In Nederlandse media lees ik dat minister-president Balkenende hier in een gesprek met zijn ambtsgenoot de mensenrechten heeft ‘aangekaart’. Het Chinese volk zou daar natuurlijk zwaar van onder de indruk zijn, ware het niet dat het daar niet veel van verneemt. Wat ziet het wel, van de Nederlandse afvaardiging? Ah, daar is een foto van prins Willem-Alexander en prinses Máxima. Ze zitten op de tribune bij het strandvolleybal. ‘De prins en prinses steken hun armen in de lucht.’ Adequaat bijschrift. Wat lezen we nog meer in dit land waar de krant elke dag weer optimisme en zelfvertrouwen uitstraalt? Ha, daar hebben we de hoogste baas van de BBC. Nogal een journalistieke organisatie van naam dus in een land zonder persvrijheid moet die een pittige Dialoog hebben gevoerd. Volgens het Chinese staatspersbureau heeft hij in gesprek met de Chinese staatstelevisie ‘de organisatie van de Spelen en de grotere openheid van China geprezen’. Die zit. Hebben we op een andere pagina nog een foto van en breed lachende Bush senior die Dialoog staat te voeren met een grote, vriendelijke duim in de lucht gestoken. ‘Hij vroeg of dit zijde was’, zo luidt het commentaar van een verkoper op Bush’ bezoek aan de zijdemarkt. Goed, de Chinese media mogen zelf dan niet veel over eventuele kritiek berichten, de staatskrant is niet te beroerd de buitenlandse berichtgeving even samen te vatten: ‘De media van de wereld hebben de olympische openingsceremonie en Spelen zeer positief verslagen. Het is bewezen dat China een onvervangbare bijdrage aan de wereldvrede en welvaart levert. Hierdoor zal de wereld naar China te kijken met een lach.’ 1

...

Back to the Eighties. Voor Duyvendak betekent dat geen retrofeestje, maar een verleden van inbraak en bedreigingen. Een verleden dat zich de afgelopen anderhalf week keihard tegen hem keerde. ‘Ik ben teruggezet in mijn activistische periode door alle publiciteit’, zei Duyvendak gisteren. Hijzelf is de veroorzaker van alle commotie. Het begon met een persbericht op 5 augustus. Daarin stond dat hij in ’85 betrokken was bij een inbraak in het ministerie van Economische Zaken. De buit: plannen voor nieuwe kerncentrales. Hij noemde de actie ‘een groot succes’. Dat veroorzaakte een golf van verontwaardiging. Van alle kanten werd Duyvendak aangevallen. Nee, hij was verkeerd begrepen, verdedigde de politicus zich. Hij was níet trots op zijn actie, in zijn te verschijnen boek zou hij afstand nemen van de inbraak. ‘De Duyvendak van de jaren tachtig is

absoluut iemand anders dan de man die hier nu zit’, zei hij gisteren nog eens tijdens de persconferentie, waar hij zijn afscheid bekendmaakte. Maar ontsnappen aan zijn jaren ’80 was niet meer mogelijk. Er verschenen artikelen over andere omstreden activiteiten. Mensen die meer dan twintig jaar hun mond hadden gehouden, gingen plots praten. De voormalige topambtenaar George Verberg van Economische Zaken onthulde dat in de jaren ’80 bij hem thuis brandende lappen stof door de brievenbus zijn gegooid. Dat gebeurde na een publicatie in een krakersblad van zijn adresgegevens, buitgemaakt bij de inbraak in het ministerie. Verantwoordelijke: Duyvendak. ‘Ik heb deze week pas echt doorgekregen wat mijn acties hebben veroorzaakt.’ Met zijn boek had hij gehoopt ‘wat verantwoording over de jaren tachtig’ af te leggen, zei de politicus gisteren. Fractievoorzitter Femke Halsema toonde tijdens de persconferentie zelfs medelijden. ‘Hij staat er helemaal alleen voor. Ik hoop dat ook anderen verantwoording gaan afleggen over die periode.’ 1

‘In de jaren ’80 was ik absoluut iemand anders dan nu.’ EVERT-JAN DANIELS

Georgië Onrust op Kaukasus is nog lang niet ten einde

Voor de Russen heeft president Saakashvili nu echt afgedaan VERVOLG VAN PAGINA 1 Het eerste pijnpunt is de openlijke vrijage van president Saakashvili met de Verenigde Staten, de NAVO en de Europese Unie. In diens grootse plannen voor de toekomst van zijn land komt de naam Rusland niet voor. Moskou kan dit niet accepteren. Van

de buffer uit de Koude Oorlog, die de Sovjet-Unie van het Westen scheidde, is bijna niets meer over. Polen, Tsjechoslowakije, de Baltische Staten, Roemenië, Bulgarije; allemaal gevlucht in de armen van Europa en de NAVO. Oekraïne wil ook, maar heeft het moeilijk. Wit-Rusland is de oude meester wel trouw gebleven. Blijft over Georgië. En de Russen zeggen

Een cursus, lezing, workshop, excursie.... kijk op

www.volksuniversiteit.nl

nee. Nee tegen de Verenigde Staten zo vlak voor de deur, en nee tegen de NAVO. Dan de olie en het gas. Rusland voorziet op dit moment in zeker een derde van de Europese energiebehoefte. Het heeft daarmee een belangrijk machtsmiddel in handen. Tijdens een recente ruzie met Oekraine draaide Rusland de gaskraan dicht, waardoor ook de leveranties aan een aantal Europese landen stokten (de leidingen lopen door Oekraine). De enige mogelijkheid voor Europa om buiten Rusland om direct gas en olie te importeren is vanaf de velden in de Kaspische Zee via Georgië naar Turkije. Er zijn ook plannen voor een leiding via Oekraïne naar Polen. Rusland heeft er ook wat dit betreft alle belang bij om in Georgië

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...............................................................................................................................................................

een vinger in de pap te houden. Het weet dat dit met president Saakashvili niet mogelijk is. Daarom liet Moskou tijdens de afgelopen dagen meermaals weten dat het niet meer met Saakashvili wil onderhandelen. Voor de Russen heeft hij afgedaan. De onrust op de Kaukasus is daarom nog lang niet ten einde. Er is nu even een adempauze, maar geen enkel pijnpunt is weggewerkt. Saakashvili zit er nog steeds (en claimt onterecht de zege). Europa heeft eindelijk eens een vuist gemaakt door zowat alle leiders als een soort menselijk schild naar Tbilisi te sturen. De Amerikanen hebben weer eens duidelijk gemaakt hoezeer zij hechten aan hun invloed in de regio. En de Russen? Die hebben laten zien dat met hen niet meer te spotten valt. Deze combinatie belooft niet veel goeds. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...........................

Selectie werkzaamheden: Zwolle (bus) Stratenfestival Veolialijnen 90s, 95s, 97, 100s en 294s. Halte Eekwal/Centrum vervallen. Rotterdam (bus/tram) Bavaria City Race Diverse RET-lijnen rijden in de periode 14 tot en met 17 augustus een aangepaste route. Gebruik zoveel mogelijk de metro. Op zondag 17 augustus tot 19.00 uur is het niet toegestaan de fiets mee te nemen in de metro.

Vandaag

Morgen

Het is vrij rustig weer vandaag. Er zijn flinke perioden met zon, maar in de loop van de ochtend ontstaan er stapelwolken. Een enkele hiervan kan uitgroeien tot een lokale (onweers)bui. De temperatuur varieert tussen 19 graden aan de kust en 21 graden landinwaarts. De wind neemt in kracht af naar matig aan de kust en valt in het binnenland bijna weg.

Voor morgen staat er een droge en overwegend zonnige dag op het programma. In de loop van de middag ontstaan er stapelwolken, maar deze krijgen geen kans uit te groeien tot buien. De temperatuur doet nog een stapje voorwaarts naar 21 tot 23 graden. Ook zondag is het nog een vrij mooie dag. Daarna slaat het weer om en nemen de neerslagkansen toe.

Amsterdam Sloterdijk-Heerhugowaard (trein) • 16 op 17 en 17 op 18 aug Leiden C-Utrecht C (trein) • 16 en 17 aug Alphen a/d Rijn-Gouda (trein) • 16 en 17 aug MEER OP: WWW.DEPERS.NL/9292OV ONDERWEG? BEL 0900-9292 (€ 0,70 P/M) OF KIJK OP MOBIEL.9292OV.NL

Nieuws

 

   




Navigators Explosieve groei

JÖRG HAIDER DOET MEE

Studenten kiezen steeds vaker voor christelijke vereniging De nieuwe generatie christelijke jongeren schaamt zich niet voor hun geloof en verkiest in de studententijd de bijbel boven het bier. Christelijke verenigingen zien hun ledenaantal explosief stijgen. Maaike Boersma LEIDEN

...

Een groepje van tien eerstejaars komt ’s morgens om half tien het café in Leiden binnengelopen. Ze schuiven aan de lange houten tafels, gedekt met plastic bordjes en schalen brood. De spijkerbroeken zijn hier en daar gekreukt, capuchontruien weren de ergste morgenkou. De hoofden zijn nog ietwat slaperig. ‘Kunnen jullie even stilte betrachten’, vraagt een lange jongen met gemillimeterd haar. ‘Ik wil de maaltijd graag beginnen door een stukje uit de Bijbel te lezen. Het gaat over David.’ Net als alle andere verenigingen doet

Navigators Studentenvereniging Leiden (NSL) mee aan de introductieweek voor alle eerstejaars die deze week de stad overspoelen. Elke ochtend kunnen groepjes nieuwelingen, begeleid door hun mentoren, langskomen voor een stevig Engels ontbijt, en meteen kennismaken met de grootste christelijke studentenvereniging van de stad. NSL begon in 1991 met twaalf studenten, dit jaar verwacht men de 220 te halen.

Verviervoudigd De groei van de Navigators in Leiden staat niet op zichzelf. Ook in de andere veertien steden waar Navigators actief zijn, groeit het ledenaantal elk jaar fors. De laatste acht jaar is het totaal aantal Navigators verviervoudigd, van 600 naar meer dan 2.500. Met de andere christelijke verenigingen samen zijn er nu zo’n 6.000 studenten lid van een christelijke vereni-

Jörg Haider doet weer mee aan de parlementsverkiezingen in Oostenrijk. De controversiële politicus is op 28 september lijsttrekker van zijn partij Bündnis Zukunft Österreich (BZÖ). De politicus verliet de nationale politiek in 2000. De 58-jarige Haider zal, als hij wordt gekozen, niet in het parlement gaan zitten. Hij hoopt echter dat zijn naam stemmen trekt. De BZÖ doet het namelijk slecht in de peilingen. Haider is bang dat zijn de partij de kiesdrempel van 4 procent niet haalt. Op dit moment is hij premier van de deelstaat Karinthië.

Eerstejaars kunnen aanschuiven voor een Engels ontbijt. TACO VAN DER EB

ging, op een landelijk totaal van 37.000. Een eenduidige verklaring voor de ongekende groei vindt landelijk coordinator Jelle Jongsma moeilijk te geven. ‘In de jaren tachtig hadden we de secularisatie, in de jaren negentig was er generatie X, jongeren die moeilijk te porren waren om een commitment aan te gaan.’ Begin jaren negentig was dan ook het dieptepunt voor de Navigators, landelijk waren er nog maar 280 leden. De houding onder christelijke jongeren is volgens Jongsma nu heel

anders. ‘De geestelijke openheid is groter, ook in de kerken, en jongeren zijn daar de voortrekkers van.’ De Navigators zijn in de jaren dertig in Amerika opgericht onder marinepersoneel en in de jaren zestig naar Nederland gekomen. Twintig jaar later ontstonden de eerste studentenverenigingen die openstonden voor mensen van allerlei kerkelijke pluimage. Maar de aantallen bleven klein. Totdat een paar jaar geleden de ommekeer inzette.

Warschau en Washington hebben een akkoord bereikt over plaatsing van delen van een omstreden Amerikaans raketschild in Polen. Een dergelijk raketafweersysteem, met raketten in Polen en een radarbasis in Tsjechië, is vooral Rusland een doorn in het oog. Moskou beschouwt het schild als een bedreiging voor zijn veiligheid. De Verenigde Staten willen met het systeem het Westen beschermen tegen aanvallen van zogenoemde schurkenstaten, zoals Iran.

   

Straf voor matrozen Zes Amerikaanse matrozen die als kampbewakers in Irak werkten, moeten voor de krijgsraad verschijnen. Zij zouden gevangenen mishandeld hebben en paniek onder hen hebben gezaaid door gas in hun cellen te laten lopen. Dat meldde de Amerikaanse marine gisteren.


  
 
  
 



   ! "#$% & ' ()*+$%,

Akkoord Libië en VS Libië en de Verenigde Staten hebben een akkoord ondertekend over het compenseren van Amerikaanse slachtoffers van Libische aanvallen. Ook Libische slachtoffers van Amerikaanse vergeldingsacties krijgen een schadevergoeding. Het gaat onder meer om de aanslag op een vliegtuig boven het Schotse Lockerbie in 1988. Daarbij kwamen 270 mensen om. De VS hadden later dat jaar als vergelding enkele luchtaanvallen uitgevoerd.

       !" !!#$%  & '  ( )# * +, )) %  - 

.)   (

Argus Man vast met penis na seks met parkbank

REUTERS

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Akkoord over raketschild

Lees verder op pagina 5


      

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................................................

3

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................................

Van Dale geeft antwoord

The queen of pop Vijftig wordt ze morgen, Madonna. Ooit heeft ze gezegd dat ze beroemder dan God wilde worden en daar is ze inmiddels aardig in geslaagd. Geen enkele andere popartieste heeft zoveel platen verkocht als zij en bij het horen van de naam Madonna zullen misschien wel meer mensen denken aan de popdiva dan aan de moeder van God én hemelkoningin (naar wie Madonna is vernoemd). Niet voor niets wordt Madonna de queen of pop genoemd. Ze is dus al vereeuwigd en heeft een prominente plaats in het rijtje kings en queens waarin ook James Brown (king of soul), B.B. King (king of blues), Louis Armstrong (king of jazz), Elvis Presley (king of rock-’n-roll), Michael Jackson (king of pop), Aretha Franklin (queen of soul), Mahalia Jackson

(queen of gospel) en Ella Fitzgerald (queen of jazz) figureren. Maar er is meer. Madonna heeft niet alleen een enorme bekendheid opgebouwd, haar bestaan is ook aan onze taal niet onopgemerkt voorbijgegaan. Sommige van haar songtitels bijvoorbeeld zijn een eigen leven gaan leiden buiten de muziek. Het bekendste voorbeeld daarvan is material girl, dat regelmatig als soortnaam

wordt gebruikt getuige teksten als ‘Ik dacht al aan je schoenen te zien dat je een material girl was‘ en ‘als een material girl hecht ik veel belang aan comfort’. In Amerika heeft Madonna zelfs het woordenboek gehaald met haar material girl: ‘een materialistisch ingestelde meid of jonge vrouw’. 1 www.depers.nl/vandale

4

De Vier

 

   




DE WERELD VOLGENS

KOSTER + JOJANNEKE HET EVENEMENT

MET MEDEWERKING VAN LORIANNE VAN GELDER

Recordpoging Boris Sala is de roeibeul die de menigte tot het uiterste drijft met zijn drilinstructies

POST SCRIPTUM

Roeiherkansing op de Zuid-As Roeiers die geen goud konden winnen in Peking, verpulverden gisteren het wereldrecord ergometeren op een Amsterdams plein aan de Zuid-As. ‘Heeft iemand iets zachts? Mijn billen doen pijn.’ Nicolien Sauerbreij vraagt na tien minuten om een kussentje. De wereldkampioen snowboarden zit op een roeiapparaat op het Amsterdamse Gustav Mahlerplein. Ze lacht. Nog wel. Ze is een van 165 deelnemers aan het wereldkampioenschap ergometeren. ‘Heeft iemand iets zachts? Mijn billen doen pijn.’ Sauerbreij zit op de eerste rij, samen met gouden olympiërs Floris Jan Bovenlander (hockey), Nico Rienks (Holland Acht) en Niels van Steenis (Holland Acht) en moet nog vijftig minuten doorroeien. Dan heeft zij haar bijdrage geleverd aan deze recordpoging. Advocatenkantoor Boekel de Nerée, dat aan het plein is gevestigd, is sponsor van de koninklijke roeibond en wil met de massale roeiclinic een plaats verwerven in het Guiness Book of Records. Op een podium zit Ronald Florijn, de ‘koning van de ergometer’, zoals zijn gouden teammaten Rienks en Van Steenis hem introduceren. ‘In mijn goede jaren deed ik 1 minuut 38 over 500 meter’, vertelt Florijn. Vandaag doet hij het rustig

THE JOKER

aan en luistert hij naar de aanwijzingen van Boris Sala, de roeibeul die de menigte tot het uiterste drijft met zijn drilinstructies op de arbeidsvitaminen van Queen, Bløf en Donna Summer. ‘Toen ik vier was, was ik al verliefd op haar’, jut hij de gepijnigde menigte op. Koster had graag meegedaan, maar deze krant stuurde de sportiefste man van de redactie naar het evenement: sportredacteur Fokko Ebbens, verdediger bij hoofdklasse VV Nunspeet. ‘Tien kilometer moet lukken’, zegt het jongmens. Halverwege de wedstrijd heeft Nico Rienks deze afstand al in zicht.

‘Percy was een diva’

Weer goud pakken De slagman van de gouden Holland Acht traint nog steeds vier keer per week in Zwolle en ziet eruit alsof hij vandaag wéér goud wil pakken. Hij grinnikt naar Van Steenis: ‘Niels is meer een sprinter. Kijk naar die dunne armpjes’, grapt hij. Van Steenis’ soevereine glimlach verraadt dat hij niet op volle kracht roeit: ‘Eens per week doe ik dit nog. Mijn sport bestaat uit naar mijn werk fietsen. Vijf kilometer heen, vijf terug.’ Zijn de gouden jongens verbaasd over de onverwachte uitschakeling van de Holland Vier? ‘Vreselijk voor ze’, zegt Van Steenis. Rienks, met rood hoofd inmiddels: ‘Het lijkt erop dat ze iets te gespannen waren.’ Drie plaatsen verderop sleurt zijn

Aan de massale roeiclinic namen 165 mensen deel. MERIJN SOETERS

grootste concurrent aan zijn apparaat. Tim Heijbrock is de fitste deelnemer van vandaag. De roeier van de lichte Vier viel af voor Peking en gluurt revanchistisch uit zijn ogen. ‘Vanochtend eerst anderhalf uur in het krachthok geweest’. We naderen de finish. Terwijl Fokko, onze sportheld, de twaalf kilometer kraakt, loopt de strijd tussen Rienks en Heijbrock op. De oude

man voelt dat hij de gewezen Chinaganger achter zich kan laten. En dat gebeurt ook. Rienks wint de roeiséance. Denkt iedereen. Dan komt de uitslag. Wilbert de Jong van de roeiploeg van de Arbo Unie blijkt de olympiër met 38 meter te hebben verslagen. Rienks: ‘Ik mis het. De spanning.’ Het nieuwe record staat nu op 2.145 kilometer en 678 meter. Dat u het even weet. 1

‘We deden niks strafbaars, alleen geklieder’

De populariteit van The Joker, de grillige psychopathische figuur die Batman het leven zuur maakt, heeft dankzij de onlangs uitgekomen Batman kaskraker The Dark Knight (mondiale opbrengst tot dusver: $712,386,084) ongekende hoogtes bereikt in de VS. Twintiger Spencer Taylor werd geschminkt en verkleed als The Joker – in de film vertolkt door de overleden acteur Heath Ledger – in een bioscoop in Michigan betrapt op het stelen van posters en souvenirs

van de film, en moest voorkomen. Het overgrote deel van de Amerikaanse jeugd houdt het op het meer onschuldige ‘Jokerizen’, waarbij attributen worden voorzien van een felrode Joker-mond en zwartomrande ogen. Posters, My Little Pony’s, niks is veilig. Filmpjes en foto’s hiervan overspoelen het internet. Dit bracht twee van ’s lands eigen kwajongens op ideeën. Zij bekladden samen onlangs zo’n dertig posters in de Amsterdamse binnenstad. Een van de twee werd op heterdaad betrapt en

terstond in de cel gegooid. De andere bekladder meldde zich anoniem bij Koster en Jojanneke. ‘Je hoort niet gepakt te worden, dat is natuurlijk een beetje jammer. Misschien krijgt mijn vriend nog een boete, die zullen we dan samen delen’, aldus de kwajongen. Zijn kameraad mocht na twee uur de cel weer verlaten. ‘We hebben niks strafbaars gedaan, alleen een beetje gekliederd. Van die ‘ongewenst zwanger’-posters.’ Veel te ernstig voor The Joker natuurlijk. Why so serious? Hahaha! 1

De zeer succesvolle Nederlandse modeontwerper Percy Irausquin, die eens zo liefdevol Kosters das herschikte en Jojannekes jurken keurde, is overleden na een ongeval in zijn huis waar hij gisteren werd gevonden. De Nederlandse modewereld is in shock. James Veenhoff (foto), directeur van de Amsterdam International Fashionweek die hij in 2004 oprichtte, kan het nog niet helemaal bevatten. ‘Het is nu een groot bellen en mailen tussen ontwerpers en andere modemensen. Percy was er vanaf de allereerste Fashionweek bij. Wij hebben veel aan elkaar gehad. Ik heb maandag nog de Fashionweek die we in juli hadden met hem geëvalueerd. Na alle zakelijke ellende die hij had met Blue Blood, leek het net eindelijk weer helemaal goed te zitten.’ Percy’s dood laat een immens gat achter in de Nederlandse modewereld. ‘Hij was een ongekend talent, studeerde bij de besten ter wereld als Lacroix. BN’ers liepen weg met hem, hij ontwierp onder andere de trouwjurk van Katja Schuurman. Er is niemand die in de buurt komt van zijn glamoureuze, dromerige stijl. De baljurken van Balenciaga, Yves Saint Laurent, dat was zijn wereld. Hij was een diva.’ Percy wordt volgens Veenhoff wellicht op Aruba, waar zijn roots liggen, begraven. ‘Dat hij op een dergelijke manier, in zijn badkamer, om het leven is gekomen past absoluut niet bij hem. Het had omringd met koren en vuurwerk moeten zijn.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................................................................................................

Verfrissend

T NICO

DIJKSHOORN

wee weken geleden hoorde ik bergbeklimmer Ronald Naar reageren op de bijna-dood van enkele Nederlandse alpinisten. Het was een verfrissend verhaal. Zonder een spoortje emotie legde hij uit dat het wat hypocriet zou zijn om nu te gaan zeuren over een dode meer of minder. Het hele idee van bergbeklimmen is dat je de dood uitlacht. Ik knikte instemmend. Parachutespringen wordt opeens een stuk minder aantrekkelijk als je het vanaf de rand van je bed doet. Als je klimt, dan kun je val-

len. Als je valt, dan is er aarde. En dan ben je dood. Ik moest er aan denken toen deze week cameraman Stan Storimans omkwam. Hij maakte samen met Jeroen Akkermans een oorlogsreportage in Georgië en werd gedood door Russisch vuur. Storimans laat een vrouw en twee kinderen achter. Toch stond hij daar in het centrum van een zwaarbelegerde stad met een camera op zijn schouder. ’s Avonds, bij Knevel en Van den Brink, sprak Arnold Karskens, de bekendste oorlogsverslaggever van

Nederland, op zijn bekende machomannetjesmanier die geen enkele tegenspraak duldt van in liefde gelovende leken, dat dit nu eenmaal de risico’s waren. Laat ik ook eens, net als Ronald Naar, iets verfrissends proberen te zeggen. Ik denk dat de dramatische dood van Storimans juist heeft gezorgd voor een liberalisering van de oorlogsdode. Vallende bommen scheren helaas niet altijd precies over neutrale journalisten heen. Ik heb dat altijd decadent gevonden, de status aparte van journalisten, die met zijn honderden samenhokken in een luxe hotel en vanaf het dakterras live verslag doen van een bom die enkele honderden meters

verderop Hmar Kali, vader van negen kinderen, uiteenrijt. Misselijkmakend in al zijn misplaatste verontwaardiging vond ik dan ook de reactie van minister Verhagen, die de Russen op het matje riep en precies wilde weten onder welke omstandigheden Storimans was omgekomen. Ik ken het antwoord. Onder precies dezelfde omstandigheden als de gestorven burgers die hij daar wilde filmen. Tijdens zijn werk. Door uitleg te vragen suggereert Verhagen dat gestorven landgenoten ergere doden zijn dan de op elkaar liggende broers en zussen in Georgië. Ik denk dat Storimans daar zelf anders over dacht. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Loos (1)

Loos (2)

Loos (3)

Rebecca gaat weer Loos. Ze is verliefd. Verliefd op een man.

Want, dat weet je bij La Loos nooit. Ze valt ook op vrouwen. En bekende mannen als David Beckham. En nu is het dus weer raak.

Met een BN’man. Ze zal ook weer op televisie komen na haar wervelende optredens bij SBS. Ze wil er niks over zeggen, en wij hoeven het ook niet te weten.

Binnenland

 

   




5

Stank

Acht miljoen rottende eieren Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Een vreselijke eiergeur heeft het oosten van Roermond geteisterd. Acht miljoen rottende eieren zijn gisteren uit een kelder gehaald, nadat buurtbewoners hadden geklaagd over erge stank. ‘Het is achter de rug’, verzucht Jan Alers van de gemeente opgelucht. ‘Alle eieren zijn opgeruimd door een speciaal bedrijf. Ze liepen rond met zuurstofmaskers. Zonder masker was het niet uit te houden.’ In de opslag aan de Roermondse Koninginnenweg lag de voorraad eieren van Euroshopper in de kelder

van een voormalige eiermijn. Eieren kunnen lang goed blijven als ze donker en droog worden bewaard, maar dit weekend ging het mis. Inbrekers ramden de muren van het pakhuis met een heftruck en vernielden daarbij de brandkraan. Die spoot zonder dat iemand het door had water de kelder in. ‘Woensdag had de politie zoveel klachten binnen over stankoverlast’, vertelt Alers, ‘dat ze samen met stadstoezicht een kijkje ging nemen. De kelder bleek vol te staan met water en rottende eieren.’ Alle eieren zijn inmiddels in containers afgevoerd. 1

Francis Z.

Meesteroplichter moet de cel in Open ontbijt bij de Navigators Studentenvereniging Leiden. TACO VAN DER EB ANP

Christelijke studentenclubs ‘Wij zijn eigentijds’

LELYSTAD

Geen bier zuipen, maar in groepjes de Bijbel bestuderen VERVOLG VAN PAGINA 3

... Een lichtend voorbeeld zijn de Navigators in Groningen. Met nog slechts twaalf leden overwoog men zeven jaar geleden de stekker eruit te trekken. ‘Toen zijn ze in een groepje bijeen gaan zitten om te bidden: God, wat wilt u dat wij gaan doen?’ Volgens Ruben Hofman, huidige assessor van diezelfde vereniging, is het letterlijk een ‘wonderlijk’ verhaal. ‘Na het bidden sloegen ze de bijbel open. Daar stond: ‘Vertrouw op mij en ik zal uw gebied vergroten’.’ En zo geschiedde. Het volgende jaar verdubbelde het ledenaantal, en het jaar daarop weer. Dit jaar hoopt men de magische grens van vierhonderd leden te halen en daarmee de vierde vereniging van Groningen te worden. Jongsma noemt zijn club ‘behoorlijk eigentijds’. ‘Je moet je aanpassen aan je doelgroep, de studentcultuur omarmen, je daar niet tegen afzetten.’ Toch is er volgens hem wel een duidelijk verschil met de seculiere verenigingen, die hij ‘veredelde studentencafés’ noemt. Bij de Navigators is de kernactiviteit niet bier zuipen, maar in groepjes de Bijbel bestuderen. Een ander belangrijk verschil is de focus op waarden. ‘Bijvoorbeeld over rela-

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Inspectierapport

‘Ik heb geschreeuwd: ‘Als u echt bestaat, kom dan maar door met die knuffel’.’ ties. Dat alles maar moet kunnen, dat je moet doen wat je lekker vindt, zo kijken wij toch niet tegen relaties aan.’ Jongsma denkt echter niet dat het de taak van de Navigators is daar tegen te prediken. ‘Als wij zeggen dat jongens hun pik achternalopen, worden we meteen in een hokje geduwd.’ De Navigators proberen hun boodschap op een andere manier onder de aandacht te brengen, bijvoorbeeld door het organiseren van happenings, theaterstukken met inhoud. ‘We worden zelfs door corpora gevraagd om bij hen te komen spelen, omdat er behoefte is aan diepgang.’ Ruben Hofman was geen christen toen hij zijn studententijd in Groningen begon. ‘Ik had niet veel met God, maar had wel vragen waar ik een antwoord op zocht.’ Hij kwam toevallig

te wonen in een Navigatorshuis, en besloot ook lid te worden. Tijdens een landelijk conferentie van Navigators kwam de ‘ommekeer in zijn leven’. ‘Het ging die avond over een knuffel krijgen van God, ik dacht alleen maar: waar hebben ze het over? Toen ben ik naar buiten gegaan en heb tegen God uitgeschreeuwd: ‘Als u echt bestaat, kom maar door met die knuffel.’ Daarna ging ik naar binnen en bad met twee jongens, van wie ik er een helemaal niet kende. Hij kwam naast me zitten, ik had hem helemaal niks verteld, gaf me een knuffel en zei: ‘Dit ben ik niet die je deze knuffel geeft’. Toen brak er bij mij iets van binnen.’ Nu is Hofman bestuurslid van Navigators Groningen. In Leiden wordt een nieuwe portie bruingebakken bacon en roereieren binnengebracht. Mathilde Koetsier (18) is zojuist met haar groepje aan het NSL-ontbijt geschoven. Haar indruk van de vereniging? ‘Ze zijn wel christelijk, maar niet overdreven, het is wel gezellig.’ Toch zal zij hier geen lid worden. ‘Nee, ik ben zelf niet christelijk, dat werkt denk ik niet.’ 1

...

De Almeerse oplichter Francis Z. (36) is gisteren veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, waarvan een jaar voorwaardelijk. Ook bepaalde de rechtbank in Lelystad dat het vonnis in een landelijke krant wordt geplaatst. In een advertentie, die geplaatst moet worden op kosten van Z., wordt zijn volledige naam genoemd. Ook wordt erin vermeld waarvoor hij is veroordeeld. De rechtbank wil hiermee de maatschappij beschermen tegen de praktijken van Z. Deze maatregel komt zelden voor in Nederland, aldus het Openbaar Ministerie (OM). Dat eiste twee weken geleden 4,5 jaar

celstraf en openbaarmaking van de uitspraak in landelijke media. Volgens het OM heeft Z. minstens dertien bedrijven en personen opgelicht voor honderdduizenden euro’s. Hij deed zich onder meer voor als piloot en als kankerpatiënt. De rechtbank sprak hem op enkele punten vrij. Verder noemden de rechters zijn verklaringen leugenachtig en niet geloofwaardig. ‘Hij heeft mensen op zeer afkeurenswaardige wijze geld afgetroggeld.’ De rechtbank rekent het hem daarbij zwaar aan dat hij geen rekening heeft gehouden met de gevoelens van zijn slachtoffers. Twee van hen moet hij in totaal 14.330 euro terugbetalen. Er lopen nog civiele zaken tegen hem. 1

Daders mogelijk studenten

Zware mishandeling in Utrecht Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Een 19-jarige jongen is gisteren zwaar mishandeld; hij ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis. Hij werd in de nacht van woensdag op donderdag rond half twee in het uitgaanscentrum van Utrecht door een groep van naar schatting vijf mannen afgetuigd. Eén van de daders droeg een blauw bandje, wat zou kunnen betekenen dat hij iets te maken heeft met de UIT-week, de introductietijd voor Utrechtse studenten.

;aj][lÜnggj\]]d ÜnaYÜooo‘l¥egZad]‘fdÜg^ÜZ]d܇…‡‡¥€ƒÜ…€Ü„…‘

Of de jongeman zelf ook deelnam aan de UIT-week is onbekend. Het slachtoffer, dat zwaar hersenletsel heeft, werd door zijn twee vrienden naar café De Beurs aan de Neude gebracht, een kroeg waar veel corpsstudenten komen. Daar waarschuwden ze politie en ambulance. De daders zijn nog niet gevonden, en de aanleiding voor de mishandeling is onbekend. Het is opvallend dat zo’n zware mishandeling heeft kunnen plaatsvinden op een van de drukste plekken van het Utrechtse centrum. De politie is op zoek naar getuigen. 1


ŒÜ‚–¥

SLECHTE INFO GEVANGENEN Gevangenissen schieten tekort bij het doorsluizen van informatie naar zorginstellingen en gemeenten over gedetineerden die vrijkomen. De Inspectie voor de Sanctietoepassing (ISt) vindt dat dit beter moet. Dat blijkt uit een inspectierapport dat de bewindslieden van het ministerie van Justitie gisteren naar de Tweede Kamer hebben gestuurd. De kwaliteit van de informatie laat volgens de ISt te wensen over.

JYekmf_ÜJgmd‘ ŒÜ~†–†‚

@‘[‘e‘Ü¥bYja_ÜI]dYp~‚‡ ]fÜgfZ]h]jclÜafl]jf]l

@‘[‘e‘Ü¥bYja_ÜI]dYpÜ~‚‡ nYf܌Ü~†–‚‡

nggjÜÜŒÜ ÜÜ

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Goed nieuws Met uitsterven bedreigde eikelmuisjes in Zuid-Limburg hebben jongen gekregen.

D;8Ü:gehY[lÜ@M‘ ŒÜ‡–¥

±MjYY_ÜfYYjÜ\]ÜnggjoYYj\]f‘

~†–‚

ÜÜÜÜÜh]jÜeYYf\‘±

nggjÜÜŒÜ ÜÜ

~–‚‡

ÜÜÜÜÜÜh]jÜeYYf\‘±

6

Buitenland

 

   




Interview Fernando Lugo, de nieuwe president

‘De paus houdt van Fernando Lugo, alias de ‘Rode Bisschop’, is de nieuwe president van Paraguay. Hijzelf ziet grote kansen. ‘Ik geloof dat ik als bisschop minder gebreken heb dan een politicus.’

In de afgelopen weken heeft u Ecuador, Nicaragua en Venezuela bezocht. De presidenten van die landen (Rafael Correa, Daniel Ortega, Hugo Chavez) zijn aanhangers van wat zij noemen het ‘Socialisme van de 21e eeuw’. Gaat Paraguay datzelfde pad bewandelen? ‘Wij hebben altijd volgehouden dat Paraguay zijn eigen pad moet volgen. Onze coalitie is ideologisch heel uiteenlopend. Er zijn negen partijen die alle stromingen van links tot rechts vertegenwoordigen. Onze programmapunten verzekeren de eenheid van de groep. Die punten hebben de steun van een meerderheid van de bevolking.’

Paul Scheltus ASUNCION

...

Het is feest in het zwaarbewaakte hoofdkwartier van Fernando Lugo, de aanstaande president van Paraguay. Het Vaticaan heeft net laten weten dat Lugo (57) officieel van zijn verplichtingen als bisschop is verlost. Ook van de kerk mag hij president worden. Lugo was jaren bisschop van San Pedro, de armste streek van een land dat al sinds 1947 door dezelfde corrupte partij wordt geregeerd. In december 2006 bedacht hij dat een gooi naar het presidentschap de beste manier was om ‘de armen te wreken’. Bijgenaamd de ‘Rode Bisschop’ en gesteund door een brede coalitie versloeg hij op 20 april de regeringskandidate Blanca Olevar met 42 procent van de stemmen. Zijn overwinning maakte een einde aan de hegemonie van de langstregerende partij ter wereld. Vandaag, 15 augustus, treedt Fernando Lugo aan als president.

Iran in Ankara voor energiedeal Ahmedinejads handje naar Gül verraadt de geïsoleerde positie van Iran. Het land wil gas exporteren naar Turkije. Zeer tegen de zin van de VS, omdat dit de diplomatieke druk op het Iraanse kernprogramma ondermijnt. 1 EPA

Het Vaticaan verzette zich altijd tegen uw politieke ambities maar is kennelijk van gedachten veranderd. Goed nieuws of niet? ‘Goed nieuws, want het zorgt voor de opheldering van een juridisch pro-

De Rode Bisschop. REUTERS

bleem. Wij zijn paus Benedictus XVI erg dankbaar voor deze beslissing. De paus heeft deze beslissing genomen in het belang van het land. Hij houdt van Paraguay.’ Waarom denkt u dat een bisschop een degelijke president kan zijn? ‘Politici hebben deugden en gebreken. Ik geloof echter dat ik als bisschop wat minder gebreken heb. Ik heb geen partij en ben geen enkele groep iets schuldig. Niemand kan mij om vriendendiensten vragen uit naam van een partij. Dat is een belangrijk gegeven in een land waar de partij die al 61 jaar regeert, is opgegaan in de staat.’

De recente economische groei van Paraguay is vooral te danken aan de export van soja. Maar veel van uw aanhangers verzetten zich tegen de uitbreiding van de sojateelt omdat die schadelijk zou zijn voor het milieu. Hoe gaat u met dat dilemma om? ‘Wij geloven in een goed evenwicht en denken niet dat het ene model het andere uitsluit. Wij gaan inzetten op een landbouwmodel gebaseerd op familieboerderijen, zonder de grote bijdrage van de soja-export uit te sluiten. Maar ook zij zullen zich aan de wet en de milieunormen moeten houden.’ Wat gaat u doen voor de ongeveer 1 miljoen Paraguayanen die om economische redenen het land hebben verlaten?

8&,&-*+,4
*/
%&
,3"/5
*&%&3&
%"(
01
888%&1&34/+#-
)JHI
1FSGPSNBODF
0O
"JS
$POUSPM
(
8JSFMFTT
4QFBLFSTZTUFN +#-
0O
"JS
$POUSPM
(
)JHI
1FSGPSNBODF
ESBBEMP[F
MVJETQSFLFSTZTUFFN
JT
EF
QFSGFDUF
BBOWVMMJOH
PQ
KF
BVEJP
JOTUBMMBUJF
%F
DPNQBDUF
UXFFXFH
MVJETQSFLFST
[JKO
WPPS[JFO
WBO
FFO
ESBBEMP[F
5SBOTDFJWFS
FO
7FSTUFSLFS
EJF
IFU
TJHOBBM
WBO
EF
NFFHFMFWFSEF
5SBOTNJUUFS3FDFJWFSNPEVMF
PWFS
FFO
BGTUBOE
UPU
XFM

NFUFS
LVOOFO
POUWBOHFO
%F
5SBOTNJUUFS
LVO
KF
WJB
FFO
3$"
BVEJP
BBOTMVJUJOH
BBOTMVJUFO
PQ
CJKWPPSCFFME
KF
UFMFWJTJF
PG
DPNQVUFS
PG
KF
LVOU
IFN
WJB
FFO
TUBOEBBSE

NN
BVEJPQMVH
BBOTMVJUFO
PQ
CJKWPPSCFFME
KF
J1PE
.1
4QFMFS
.VMJUJNFEJB
TQFMFS
MBQUPQ
PG
KF
%7%
PG
$%
TQFMFS
%F
NBHOFUJTDI
BGHFTDIFSNEF
[XBSUF
MVJETQSFLFST
IFCCFO
OBNFMJKL
FFO

NN
UJUBOJVNMBNJOBBU
DPOVTUXFFUFS
FFO

NN
IJHIFYDVSTJPO
XPPGFS
FO
FFO
JOHFCPVXEF
WFSTUFSLJOH
WBO

XBUU
WPPS
FFO
[FFS
OBUVVSMJKLF
FO
VJUFSTU
HFEFUBJMMFFSEF
HFMVJETLXBMJUFJU
%VT
CFO
KJK
HSBBH
nFYJCFM
FO
XJM
KF
ESBBEMPPT
LVOOFO
HFOJFUFO
WBO
NV[JFL
NBBS
XJM
KF
HFFO
DPODFTTJFT
EPFO
BBO
EF
HFMVJETLXBMJUFJU





















%BO
JT
EF
+#-
)JHI
1FSGPSNBODF
0O
"JS
$POUSPM
(
8JSFMFTT
4QFBLFSTZTUFN
EF
QFSGFDUF
VJUCSFJEJOH
WBO
KPVX
BVEJP
WFS[BNFMJOH

Ƚ
 

#FTUFM
PQ
XXX%F1FSTOM4VQFS%FBM

Ƚ

 

Buitenland

 

   




Paraguay’

7

Statistiek

Pakistan

Blanke Amerikaan is straks in de minderheid

Musharraf roept op tot eenheid Redactie buitenland AMSTERDAM

Redactie buitenland AMSTERDAM

...

Achtergrond • • • •

Paraguay is na Bolivia het armste land van Zuid-Amerika; 35,6 procent leeft onder de armoedegrens. De uitvoer van sojabonen, slaolie en rundvlees was in 2006 goed voor 48 procent van alle export van Paraguay. Lugo is de zoveelste socialistische leider die in Zuid-Amerika de macht overneemt. Linkse partijen in Brazilië, Ecuador, Chili, Venezuela, Bolivia Argentinië en Uruguay gingen Paraguay voor. Tot zijn adviseurs rekent Lugo o.a. Nobelprijswinnaar Jospeh Stiglitz, de Braziliaanse theoloog Leonardo Boff en de dochter van Che Guevara.

‘Ons economisch programma is gebaseerd op het creëren van kansen voor kleine en middelgrote bedrijven. Ik denk dat de eerste honderd dagen al zal blijken dat we hoog inzetten op de ontwikkeling van kleine familiebedrijven en kleine coöperaties. Daarmee verschilt deze regering van de voorgaande, omdat ze niet alleen naar de grote bedrijven kijkt.’ Leonardo Boff, een van de bedenkers van de zogenaamde bevrijdingstheologie, is een van uw adviseurs. Wat betekent die leer voor uw beleid? ‘Het is altijd mijn keuze geweest om ook dichtbij de armen en onderdrukten te staan, net als Jezus. Velen zien dat als een ideologische keuze, maar ik heb geen enkele ideologische vorming. Ik ben als geestelijke gevormd. Het is mij om de pastorale rol te doen; de kans om de uitgestotenen bij te staan en ze te helpen het onrecht dat hen is aangedaan te vereffenen.’

Italië

Geen klompen of stiekem zoenen ANP AMSTERDAM

...

Italië is getroffen door een ‘zomer der verboden’. Burgemeesters maken gretig gebruik van de verruimde wettelijke mogelijkheden om op gemeentelijk niveau verboden uit te vaardigen. Zo is het op Capri en in Positano verboden op klompen te lopen omdat dat te veel lawaai maakt. In Eraclea bij Venetië is het verboden zandkastelen te bouwen of kuilen in het strand te graven. Zelfs schelpen verzamelen is verboden. Op andere stranden is het verboden om met een handdoek een plekje te reserveren. In Eboli is het verboden in auto’s te zoenen. 1

U behoorde tot de in Limburg gezetelde katholieke orde, de Gemeenschap van het Goddelijke Woord. Bent u wel eens in Nederland geweest? ‘Jazeker, ik was in Steyl (bij Venlo) en ook bij het graf van de oprichter (Arnold Janssen). Ik heb zelfs een kaart ontvangen van de oude missionarissen in Steyl, ze hebben me uitgenodigd om hen op te zoeken. Dat maakte zoveel bij me los, daar moest ik bijna van huilen.’ 1

Over 34 jaar zal de blanke Amerikaan, wiens voorouders uit Europa komen, in de minderheid zijn. Zijn plek zal zijn ingenomen door latino’s, Afro-Amerikanen, Aziaten, indianen, Hawaïanen en mensen van de eilanden in de Stille Oceaan. Dat blijkt uit de jongste cijfers van het Amerikaanse Census Bureau, een centraal bevolkingsregister. Census baseert haar voorspellingen op geboorte-, sterfte- en migratiecijfers. Demografen zijn verrast; de verschuiving van meerderheid naar minderheid komt acht jaar eerder dan verwacht. Op dit moment maken blanke Amerikanen, vaak nazaten van geemigreerde West-Europeanen, nog tweederde van de bevolking uit. Ze zijn echter gemiddeld ouder dan Amerikanen van andere etnische afkomst. Census rekende uit dat in 2050 de

Amerikaanse bevolking zal zijn toegenomen tot 439 miljoen mensen. Het aantal Hispanics, burgers van Latijns-Amerikaanse, Spaanse, of Portugese oorsprong, zal dan bijna verdrievoudigd zijn: van 47 miljoen nu, naar 133 miljoen straks. Dit komt vooral door het hoge geboortecijfer van deze groep. Ook het aantal Aziaten dat naar de Verenigde Staten emigreert, neemt rap toe: van 16 miljoen tot 41 miljoen in 2050. Een andere opvallende verandering is dat de verschuiving van meerderheid naar minderheid in het hele land plaatsvindt. Tot nu toe vonden zulke demografische veranderingen vooral in stedelijke gebieden plaats. ‘De blanke bevolking is ouder en bestaat uit relatief veel babyboomers die hun vruchtbare jaren al gepasseerd zijn’, verklaart demograaf William Frey van denktank Brookings. ‘De toekomst van Amerika ligt in de handen van jonge mensen. En dat is een melting pot.’ 1

...

President Pervez Musharraf heeft gisteren opgeroepen tot eenheid en verzoening in Pakistan. Hij repte met geen woord over zijn mogelijke vertrek, ondanks het hardnekkige gerucht dat hij gisteren zijn aftreden zou aankondigen. ‘Als we onze economie op het juiste spoor willen zetten en terrorisme willen bestrijden, hebben we politieke stabiliteit nodig’, zei hij in de toespraak ter gelegenheid van de Pakistaanse Dag van de Onafhankelijkheid. Het was de eerste rede van Musharraf sinds de regering vorige week bekendmaakte een afzettingsprocedure tegen hem in gang te zetten. De regeringsleider, premier Yousuf Gilani, sloot zich aan bij zijn oproep. ‘We moeten door in het belang van de vooruitgang van het land’, zei Gilani. Maar Musharraf kan daar geen deel van uitmaken, maakte hij tegelijk duidelijk. ‘Het tijdperk van onderdrukking is over. Dictatuur is een verhaal uit het verleden geworden.’ 1

GRATIS MDA TOUCH T.W.V. 299,NU INCLUSIEF 534,- GRATIS BELTEGOED 0  3T4EG,5 E O D

BEL SLECHTS VOOR

5 E1R M2A,A2ND P

SPECTACULAIRE ZOMERAANBIEDING!! GSM TOPDEAL heeft voor jou een speciale T-Mobile aanbieding samengesteld. Je ontvangt namelijk GRATIS de MDA TOUCH, 2 jaar iedere maand 300 belminuten t.w.v. 34,50 en betaalt hiervoor slechts 12,25 per maand. Daarnaast kan je kiezen voor onbeperkt internetten en e-mailen op jouw mobiele telefoon voor slechts 4,50 per maand extra (normaal 9,50). Je totale voordeel is 885,-.

MDA • WINDOWS MOBILE 6 • WIRELESS LAN • BLUETOOTH

T PERK ONBE MAIL T&E E N R CHTS INTE U SLE N 0  9,5 A EXTR

 4,50

• TOUCHPANEL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

• WINDOWS MEDIA PLAYER • INTERNET EXPLORER

Ze mogen weer

• GRATIS STEREO HEADSET

BELGISCHE MOSSELEN Belgische mosselen mogen weer worden opgevist. Het Belgische voedselagentschap acht de kwaliteit nu weer in orde. Begin augustus moest de eerste lading Belgica-mosselen worden teruggehaald, omdat er resten van de giftige stof DSP in zaten. DSP kan leiden tot maag- en darmklachten. Belgische mosselkwekers ruzieden lang over wiens mosselen giftig waren en wiens schuld dat was. Nu vissen ze weer.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....................................

Moederdag Vandaag is het Moederdag in Antwerpen en in Costa Rica.

D

AAN PER M

• GRATIS 1GB GEHEUGENKAART Deze actie is geldig zolang de voorraad strekt.

GEEN AANSLUITKOSTEN GRATIS BEZORGING Met een T-Mobile Relax abonnement koop je maandelijks belminuten in en kun je daarnaast zelf beslissen of je gebruik wil maken van de sms voordeelbundels (vanaf 6 cent per bericht). Je kunt ook kiezen wanneer je het abonnement wilt laten ingaan. Dat kan zelfs tot 3 maanden later. Wil je gebruik maken van deze aanbieding en je eigen nummer behouden, dan is dit geen enkel probleem. Nummerbehoud is een gratis service van T-Mobile. Je betaalt geen aansluitkosten t.w.v. 52,50 en ook de bezorging is gratis.

DIRECT BESTELLEN BEL GRATIS

0800-0770 of via: www.gsmtopdeal.nl/mda

8

Economie

 

   




Bouwen Osama is niet het enige ambitieuze familielid

Rendement 11,3 procent

Broer Bin Laden wil miljardenbrug Eigen huis in Amsterdam

was beste belegging 2007

Edward Deiters AMSTERDAM

...

IRAK

IRAN

JORDANIE

Suez Kanaal

Riyadh

EGYPTE

DS

AN OM

SAOEDI ARABIE

EA

ERITREA

ARABIAN ZEE

YEMEN SOEDAN

Golf

van

n

Ade

YEMEN

RODE ZEE

SOMALIAE

De brug zou de langste ter wereld worden, met een zesbaans snelweg en vier treinsporen. Ook is aan beide kanten van de brug een volledig nieuwe stad gepland.

30km

l-

a

INDISCHE OCEAAN

ETHIOPIE

De Saoedische bouwmagnaat Tarek Bin Laden

b B a

DJIBOUTI

DJIBOUTI

M

Perim Island an dib

Golf van Aden Geplande steden

© GRAPHIC NEWS

Claude Trichet van de Europese Centrale Bank waarschuwde al dat het tweede en derde kwartaal ‘bijzonder zwak’ kunnen uitvallen. Volgens de een is de aanpak van Ben Bernanke van de Federal Reserve (Fed) tóch beter geweest dan die van de ECB. Zijn renteverlagingen hebben de Amerikaanse economie aan de praat gehouden, terwijl Trichets fixatie op inflatiebestrijding en de daarmee gepaard gaande renteverhogingen niet effectief was. Niet alleen

is de Europese economie tot stilstand gekomen, ook de inflatie is niet beteugeld. 1-0 voor Bernanke? Volgens de ander is het slechts uitstel van executie. Door met lapmiddelen de economie overeind te houden, stelt Bernanke de klap slechts uit en is het wachten op een keiharde landing van de Amerikaanse economie. De aanpak van Trichet zou een onvermijdelijke recessie toelaten, met name om erger - depressie - te voorkomen. 1

...

V.A.E

Mekka

Wie eind 2006 in Amsterdam een eigen huis kocht en dat eind 2007 weer wist te verkopen, had de beste belegging van 2007 te pakken. Dat blijkt althans uit berekeningen van vergelijkingssite Evestor.nl. Volgens de website stegen de huizenprijzen in Amsterdam in 2007 gemiddeld een stuk harder dan in de rest van Nederland. En ook harder dan de AEX-index, de graadmeter van de Amsterdamse beurs, of beursgenoteerd vastgoed. De verkoopprijs van een eigen woning in Amsterdam ging in het laatste kwartaal van 2007 met maar liefst 11,3 procent omhoog ten opzichte van het laatste kwartaal van 2006. Over geheel 2007 was de prijs van een gemiddeld koophuis in de hoofdstad 258.900 euro. ‘Het kopen van een woning in Am-

AMSTERDAM

Perzische Golf

KOEWEIT

sterdam leverde in 2007 absoluut het meeste rendement op’, zegt Philip van Dijk van Evestor.nl. ‘Dit terwijl de huizenprijzen in Nederland in dezelfde periode slechts met 2,8 procent stegen, de beurs met 4,1 procent steeg en een belegging in een vastgoedfonds een gemiddeld verlies van -15,4% opleverde.’ Overigens is een koophuis in Amsterdam sinds het laatste kwartaal van 2007 alleen maar duurder geworden. Uit gegevens van Makelaarsvereniging Amsterdam blijkt dat de gemiddelde transactieprijs voor een huis in de hoofdstad in het tweede kwartaal van dit jaar 278.000 euro was. De AEX-index verloor ondertussen 19 procent in de eerste helft van 2008. Daaruit blijkt dat het kopen van een woning in Amsterdam nog steeds een bovengemiddeld rendement oplevert en misschien wel een van de beste beleggingen is. 1

Tjeerd Wiersma

QATAR

RE

Terwijl Osama bin Laden doorgaans bezig is met het opblazen van zaken heeft zijn broer sjeik Tarek bin Laden een meer scheppende natuur. Deze Saoedische miljardair wil een 28,5 kilometer lange brug bouwen tussen Afrika en Arabië. Dat meldt de Britse krant The Independent. Het 200 miljard dollar kostende project heet ‘Al Noor’. Net als zijn broer denkt Tarek graag groot; hij vergeleek het project al met de piramides van Gizeh en de Chinese Muur. De brug moet Jemen en Djibouti met elkaar verbinden. Het zou de handel ‘van Dakar tot Peking doen opbloeien’, aldus de sjeik. Toch was Bin Laden volgens The Independent vergeten te vermelden dat Djibouti’s enige berijdbare weg naar de rest van Afrika een 90 jaar oude snelweg is, waarop het twee dagen duurt om enkele honderden kilometers af te leggen. 1

Beurs Beurs vandaag Oorzaak en gevolg

VS versus Europa Het is niet eerlijk! Amerikaanse economie en beurs doen het beter dan die van de Europese Unie, terwijl juist de VS veel van de problemen heeft veroorzaakt. Oorzaak én gevolg. AMSTERDAM

...

De wereld kent de merkwaardige situatie dat de Verenigde Staten economisch betere cijfers laten zien dan Europa en Japan. Nota bene, de kredietcrisis en de huizenmarktdaling zijn Amerikaanse uitvindingen en ogenschijnlijk zijn daar de problemen ook het grootst. Tot voor kort werd zelfs van decoupling gesproken: voor het eerst sinds de Tweede Wereldoorlog zou een Amerikaanse recessie onopgemerkt

aan de wereld voorbij kunnen gaan, door de tanende invloed van de VS. Dat decoupling-scenario kan de papierversnipperaar in. Gisteren was de dag van de Europese economische krimp (-0,2 procent over het tweede kwartaal) Een dag eerder meldde Japan een min van 0,6 procent. Amerika mag volgens economen dicht tegen een recessie aan zitten, voorlopig groeit de economie nog: 1,9 procent in het tweede kwartaal. In deze periode kregen de Amerikanen wel een douceurtje van 160 miljard dollar van president George Bush. Het is niet alleen de economie. Wall Street deed het sinds 1 januari 2008 ook veel beter dan Europa, zelfs gemeten in euro’s: • S&P 500 (dé Amerikaanse index): -14,2 procent

• Eurostoxx 50 (dé Europese Unie index): -23,8 procent Op het eerste gezicht lijkt het bijna oneerlijk: de huizenmarkt stort in Amerika sneller in dan hier? De kredietcrisis komt aan de overkant harder aan dan hier? Het zijn de Amerikanen die hun SUV’s in de garage moeten laten staan, omdat ze de benzine niet meer kunnen betalen? Waar, maar kennelijk is de Europese economie veel gevoeliger voor economische tegenwind dan de Amerikaanse. De Amerikanen blijven consumeren (consumentenbestedingen +1,5 procent in het tweede kwartaal) en door de lagere dollar swingt de export (+9 procent in die drie maanden). Intussen komen in Europa de recessiescenario’s uit de kast. President Jean-

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Logisch, Logica 111

Ein-de-lijk had ICT-bedrijf Logica gisteren weer eens de wind in de zeilen. Het concern verwacht dit jaar geen 3 procent, maar 4 procent meer omzet en beleggers beloonden dit met een koersstijging van 14 procent. Voor hen die het fonds al wat langer hebben een schrale troost. In 2000 stond het aandeel van voorganger CMG nog voor dik 50 euro op het koersbord. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .............................................................................. ....................................... .......................................

Het Panel

STELLING: BLOEMEN PLUKKEN 111

De mooiste bloemen groeien altijd langs de rand van het ravijn, luidt een welbekende beursspreuk op een oubollig blauw bordje. Hebt u er deze zomer nog een of meerdere geplukt en weet u er misschien nog meer te vinden? .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. WAT VINDT U? GEEF UW MENING OP WWW.DEPERS.NL

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Bloemperken

Imtech

Typisch

AD VAN TIGGELEN (AANDELENSTRATEEG ING)

JACQUES POTUIJT (IEX- EN VEB-COLUMNIST)

CEES SMIT (VERMOGENSBEHEERDER TODAY’S)

111

111

111

‘Er staan hele bloemperken langs het ravijn, maar sommige rozen hebben wel doorns. Met een beleggingshorizon van twaalf maanden of meer zijn aandelen aantrekkelijk. Pas op met ‘goedkope’ aandelen. Voor veel financials en cyclische aandelen is het nog te vroeg. Ga voor olie, farma, voeding, nutsbedrijven en telecom.’ 1

‘Het ravijn, veroorzaakt door de kredietcrisis, is steil en diep. Ik waag mij daar niet in de buurt, maar ik zie genoeg muurbloempjes met verborgen schoonheid. Sommige, zoals Aalberts, Arcadis en Grontmij worden kwetsbaar verondersteld bij een afzwakkende conjunctuur, maar Imtech lijkt daar weinig last van te hebben.’ 1

‘Ik vind het eens te meer apart om te zien dat bij een AEX-stand van 375 helemaal niemand aandelen wil kopen en uiteindelijk op een indexstand van 415 ineens weer wel. Wat dat betreft klopt dat blauwe tegeltje wel.’ 1

Economie

 

   




9

Macrocijfers Nederland houdt de nul

Economie eurozone krimpt voor het eerst sinds euro er is

Welke Financial wil er niet op (zijn) 3 strepen staan? Solliciteer nu bij vijzelaar.com op de rol van Financial Logistics Controller voor adidas in Amsterdam. Je wordt medeverantwoordelijk

het slechter dan de VS, waar nog sprake is van lichte groei. Toen de kredietcrisis losbarstte riepen veel optimisten dat Europa de dans wel zou ontspringen, omdat Azië er als groeimotor is bijgekomen. Deze veronderstelling kan inmiddels naar de prullenbak worden verwezen.

Vertrouwen

Door de slechte economie blijven duurzame goederen onverkocht. HH

Nee, het is officieel nog geen recessie, maar de Nederlandse economie koelt wel flink af. Om ons heen gaat het echter nog slechter. Jan-Hein Strop

cent, vergeleken met het voorgaande kwartaal. Het is voor het eerst dat de economie van het Eurogebied krimpt, sinds de oprichting ervan in 1999, maakte het Europees statistisch bureau Eurostat donderdag bekend.

AMSTERDAM

...

Duitsland

Om het in voetbaltermen uit te drukken: de Nederlandse economie heeft in het tweede kwartaal de nul gehouden. Voor het eerst in drie jaar is er weer sprake van stagnatie, zo meldde het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) gisteren. Leuk is dat niet, maar daarmee verslaat Nederland wel het gemiddelde van de Eurozone. De vijftien landen in het gebied lieten in het tweede kwartaal een krimp zien van 0,2 pro-

Het ergst eraan toe is Europa’s grootste economie en Nederlands grootste handelspartner Duitsland, dat een half procent moest toegeven. Dat plus de dure euro verklaren dat de Nederlandse exportgroei verder is afgenomen. Naast Duitsland lopen ook Frankrijk en Italië kans op een recessie met hun cijfers onder de nul. Nog zo’n kwartaal en er is officieel sprake van een recessie. Tegen de verwachting in doet Europa

Oorzaken van de malaise zijn onder andere de afzwakkende wereldhandel, de kredietcrisis en de hoog opgelopen olie- en voedselprijzen. Vooral de prijsstijging heeft een sterk negatief effect gehad op het consumentenvertrouwen, dat in de maand juli is ingestort. Huishoudens houden daarom de hand op de knip, vooral bij de aankoop van duurzame goederen. Producenten en zakelijke dienstverleners zijn veel minder negatief over de economische ontwikkelingen, maar ook daar is een daling van vertrouwen zichtbaar. Vertrouwen zit zoals bekend tussen de oren. Daarom is het goed in herinnering te roepen dat Nederland beter presteert dan de rest van de eurozone, de inflatie hier het laagst is en de arbeidsmarkt nog altijd draait op hoge toeren. Het aantal vacatures is weliswaar licht gedaald, de vacaturegraad (aantal vacatures per 1.000 banen) bevindt zich nog altijd op recordhoogte. In het tweede kwartaal waren er 164.000 banen meer dan een jaar geleden. Andere redenen voor optimisme zijn de recent snel afgenomen prijs van olie en voedsel en de waardedaling van de euro. Dat laatste is voor de export naar niet-EU-landen heel prettig. 1

Koffiefenomeen

Starbucks met NS op grote stations Tjeerd Wiersma AMSTERDAM

...

De frappuccino komt naar het perron. De Amerikaanse koffieketen Starbucks is namelijk van plan om samen met de NS vestigingen te openen op de belangrijkste stations. Hoeveel dat er worden, willen Starbucks en de NS niet kwijt. Starbucks opende eerder al twee vestigingen op Schiphol. Dat is de Amerikanen kennelijk goed bevallen.

Het is de bedoeling dat Servex, het horeca-onderdeel van de NS, de filialen via een zogeheten franchiseconcept gaat exploiteren. Met supermarktconcern Ahold heeft Servex al een dergelijke overeenkomst voor de AH-to-go-vestigingen. De Starbucksvestigingen op de stations worden eind 2008 en begin 2009 geopend. Vanaf dat moment is de treinreiziger op de grotere stations niet langer veroordeeld tot de koffie van de Kiosk, een andere formule die

Servex hanteert. De NS is niet van plan om andere aanbieders van koffie het station uit te jagen, maar wil consumenten juist de keuze bieden. Dat Starbucks uitbreidingsplannen in Nederland heeft, is opmerkelijk. In de Verenigde Staten kondigde de Amerikaanse koffieketen onlangs nog een reorganisatie aan, waarbij zelfs vestigingen moeten worden gesloten. Starbucks concurreert in de VS met een aantal fastfoodketens die goedkope koffie aanbieden. 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................

voor de financiële afhandeling van het logistieke proces in Europa. adidas is wereldmarktleider in de sport & fashion industry. Jij bent een Financial Controller, tweede of derde stap, die gaat voor een internationale omgeving en een financiële topprestatie. Kijk voor meer informatie op vijzelaar.com of bel met Sofie Man 035 692 55 30.

Financial Logistics Controller (m/v)

continuïteit in finance

Graduate Trainee Trader Tibra Capital has quickly emerged as one of the leading market makers in Australia, Asia and Europe, and we are now expanding our operation into The Netherlands. We are recruiting graduates with a genuine interest in trading and will be offering one of the most competitive remuneration packages in the market, together with excellent rewards. We are currently seeking top quality graduates with: • Advanced numerical and problem-solving skills • A genuine interest in trading • An ability to think quickly and handle pressure • The drive and ambition to become a great trader through discipline and focused self-development. If this is you, we can teach you everything you need to know, so no trading experience is necessary.

Werknemers uit oorlogsgebied

BAGGERCONCERN BOSKALIS TROK TEAM TERUG UIT GEORGIË Het Nederlandse baggerconcern Boskalis heeft vorige week een team van tien mensen, waaronder een aantal Nederlanders, teruggetrokken uit de Georgische havenstad Poti, wegens de oorlogsdreiging. Boskalis werkte in Poti aan een golfbreker in de haven. ‘Toen de situatie daar onveilig werd, hebben we besloten onze mensen terug te halen. Ze zijn over de weg naar Turkije gegaan’, zei een woordvoerder van Boskalis gisteren. Russische troe-

HH

pen zouden militaire en maritieme infrastructuur in Poti hebben vernietigd. Het werk in de haven aan de Zwarte Zee ligt net als in andere Georgische havens al enige dagen stil. De klus van Boskalis verkeerde in de eindfase. De bedoeling was het project, dat voor een deel is gefinancierd met Nederlands overheidsgeld, in september af te ronden. De baggeraar zette twee vaartuigen in. Ook die zijn inmiddels vertrokken.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ................................................................................

007

Sekswinst

Heineken verbindt voor de vijfde keer zijn naam aan een James Bond-film .

Het Duitse erotiekconcern Beate Uhse, (met seksshopketen Christine Le Duc en postorderdienst Pabo), boekte in het eerste half jaar een winst van 6,1 miljoen euro tegen 5,7 miljoen euro vorig jaar.

Our experienced traders teach graduate recruits everything needed to be a successful options trader, from option pricing theory and risk management to using a range of electronic trading systems. At Tibra, our focus is on-the-job training, so you will learn the practical skills while you actively trade, once you have completed our fundamental options theory training course. The application process will consist of a CV review, followed by a mathematics and logic test and final interviews in our Amsterdam office. There is no restriction of numbers for our graduate intake, so all interested candidates should forward their CV to [email protected] Recruitment contact: Rebecca Patterson 0044 (0)207 554 8877

10

Lifestyle

 

   




Mode Interview Marga Weimans

Percy Irausquin overleden

Britney’s neergang inspireert Marga Weimans’ nieuwe collectie moet haar weer dichter bij Parijs brengen. Geneviève van Velzen ROTTERDAM

...

De toonaangevende Britse glossy i-D Magazine is Marga Weimans’ allergrootste fan, het Groninger Museum koopt haar werk, en eerder dit jaar lanceerde ze haar officiële collectie – Debut – tijdens de Parijs Fashion Week. Geen kinderachtige score voor een starter. Het gaat goed met de Rotterdamse ontwerpster, maar een zondagskind wil Weimans (38) zichzelf niet noemen. Wel een hardwerkende ‘laatbloeier’ en een ‘ontwerper die beelden opneemt als een recorder en grootse dromen waar kan maken’. Aan de tekentafel schetst ze theatrale zwarte jurken die behangen zijn met druipende ornamenten. Ze gebruikt onorthodoxe materialen als facetkralen, metalen, pur-schuim en dipt neprozen in polyester. Weimans werkt aan haar tweede collectie. Eind dit jaar is de presentatie. De collectie maakt onderdeel uit van haar grotere

plan: een prêt-à-portercollectie lanceren, lid worden van de Chambre Syndicale de la Couture, doorbreken in Parijs en – uiteindelijk - een internationaal modebedrijf opzetten. Op een druilerige zondagochtend kijkt ze op de bovenste etage van een oude school terug op haar korte, maar indrukwekkende curriculum vitae in de mode.

Beeld van de zwarte vrouw Het was haar eindejaarscollectie The Power of my Dreams aan de Modeacademie Antwerpen die haar een prestigieuze internationale modeprijs opleverde.Weimans bestormde met The Power of my Dreams het clichébeeld van de zwarte vrouw in de contemporaine beeldcultuur. ‘De zwarte vrouw vaak geportretteerd als sexy schoonheidsobject in bikini. In de hiphopclips is zij wel sterk, maar passief. Ik heb tijdens mijn eindexamen een beeld neergezet van de

De man van wuivende rokken en zijden decolletés Redactie lifestyle AMSTERDAM

...

‘Zwart-zijn is een belangrijk onderdeel van mijn identiteit.’ ANDREAS TER LAAK

zwarte vrouw als sterk én actief persoon. Het zijn beelden die mensen nog niet kennen.’ Kort ervoer Weimans de keerzijde van haar thema. ‘Op een gegeven moment krijgt je een label en word je de ontwerpster die alleen voor zwarte vrouwen ontwerpt. Mijn kleding is er voor iedereen. Het ging mij toen om het neerzetten van nieuwe beelden met de kledingstijl van zwarten als inspiratiebron.’ Na haar afstudeercollectie brak ze drastisch met ‘het zwarte thema’. ‘Als persoon en ontwerper is mijn zwartzijn een belangrijk onderdeel van mijn identiteit, maar het is niét het belangrijkste. De gelaagdheid van identiteit wil ik aan de beeldcultuur toevoegen. Ik ontwerp ook kleding waarbij je niets merkt van mijn Surinaamse achtergrond of huidskleur.’

Blank schoonheidsideaal Collectie Debut wordt geboren uit fascinatie voor ‘sublieme schoonheid’ en de grilligheid van de natuur. ‘Waar de natuur de vrije hand heeft, ontstaan mooie, grillige vormen die niemand verwacht. In de natuur lijkt het alsof alles ongecontroleerd ontstaat, terwijl er precieze wetmatigheden achter het ontstaan van een rotsblok schuilgaan. Ken je die wetmatigheden in de natuur niet, dan lijkt alles spontaan te zijn gebeurd.’ Met de kledingstukken van Debut plaatst Weimans de ornamenten op een natuurlijke manier. Net als de vorm van een berg bepaalt hoe de rivier stroomt, bepaalt de vorm van Weimans’ jurk waar de stenen en or-

namenten komen. Ook het verval van het blanke schoonheidsideaal krijgt in de collectie aandacht. ‘Op het moment dat ik deze collectie ontwierp, was de neergang van Britney Spears gaande. ‘Ze was lang het lieve, blonde meisje dat op een erg clichématige manier omging met seks. Het leek een gedisciplineerd meisje, en toen kwam het verval. Niet haar neergang an sich was interessant, wel haar persoonlijke transformatie. Britney werd eigenzinnig door haar kop kaal te scheren, nachtenlang door de stad te rijden en haar kleding te veranderen. De verandering was ook mooi en fascinerend om te zien. Ze kwam in opstand en ging van politiek correct naar incorrect en liet andere lagen van haar persoonlijkheid toe.’ Weimans gebruikte dit beeld voor haar collectie. In het Rotterdamse atelier is van collectie Debut geen knoop of draad meer te vinden. Het Groninger Museum heeft alles inmiddels aangekocht. Na haar debuut op de Franse catwalk gaat nu alle aandacht uit naar haar tweede collectie, waar ze weinig over kwijt wil. ‘Het is een dagboek van mijn leven. Ik blijf experimenteren. Voor elke nieuwe collectie veeg ik al mijn kennis over mode uit. Ik begin vanaf het nulpunt en dwing mijzelf om mode opnieuw uit te vinden. Binnen mijn nieuwgevonden paden experimenteer ik. Alleen dan kan ik de fundamenten van de mode blijven onderzoeken.’ 1

Percy Irausquin (39) was een van de grotere talenten van de Nederlandse modewereld. Irausquin, die in 2001 de Frans Molenaar Prijs won, maakte tijdens zijn carrière vooral indruk met zijn avondjurken. Katja Schuurman trouwde in een custom made Irausquin en de Britse Oscarkanshebster Suzie Templeton ging dit jaar in een rode Irausquin naar de Oscars. Maar ook ‘gewoon’ modeminnend Nederland was onder de indruk van de eenvoud en elegantie in het werk van de Arubaanse Nederlander, die een voorbeeld nam aan de Spaanse ontwerper Balenciaga. Toch kende zijn carrière niet alleen hoogtepunten. In juni 2007 trok financierder Steve te Pas (van jeansmerk Blue Blood) zijn handen van Irausquin af en doekte zijn winkel op. Irausquin sloeg terug op zijn manier: met een mooie couturecollectie, die hij in september presenteerde onder de naam Atelier PRC. Zijn eigen naam mocht hij na de breuk met Te Pas niet meer gebruiken, oude patronen moest hij overdragen. Eind juli presenteerde hij tijdens Amsterdam International Fashion Week zijn eerste prêt-à-porterlijn. Prachtig, oordeelden critici. Irausquin had buitenlandplannen en wilde weer een winkel openen. 1

PLUK: Couture van Marga Weimans, medio november in het Groninger Museum

HH

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Exclusief bij MobieleTelefoons.nl

London Fashion Week

MAAR Tatung 32” LCD TV! DAN WEER DUN?

Gratis Samsung Gratis

+ Samsung C170

Tatung LCD TV 81cm, HD Ready, 2x HDMI

Levering in 24 uur!

Met Vodafone, van € 27,50 voor


22,00 per maand!

Exclusief online te bestellen op:

De British Fashion Council (BFC) ziet voor de London Fashion Week af van een ban op te dunne modellen. Het plan de Twiggy’s een doktersverklaring van goede gezondheid te vragen, is als ‘onwerkbaar’ aan de kant geschoven. Hilary Riva van de BFC zegt dat een boycot alleen werkt als er internationale criteria zijn over wat té dun is. ‘Daarover is nog geen overeenstemming, wel is er verzet bij de modellen tegen gedwongen doktersbezoek.’ De BFC, een brancheorganisatie die de belangen van de kledingindustrie behartigt, ligt al langer onder vuur vanwege haar beleid. In 2007 weigerde ze modellen onder de 16 jaar te verbieden. De ban op dunne modellen kwam onder grote druk tot stand.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................

Vroemmm!

In LA is een Collezione Automobili Lamborghini-winkel geopend, met autokleren.

advocaten zoekt een

secretaresse m/v Functie omschrijving Als secretaresse ben je verantwoordelijk voor de telefoon en de postbehandeling, het verzorgen van de correspondentie, adviezen en processtukken aan de hand van een dictafoon, het zelfstandig voeren van niet juridische correspondentie, het bijhouden van de agenda van de advocaten en plannen van afspraken en het onderhouden van de relatie met cliënten. Functie eisen Minimaal 3 jaar relevante werkervaring – bij voorkeur in de advocatuur, representatief voorkomen, vijf dagen per week beschikbaar, ervaring met het telefonisch te woord staan van cliënten, goede berheersing van de Nederlandse taal (ABN sprekend) en Engelse taal (ook in schrift), beschikt over typediploma, goede behendigheid met het werken met de computer. Geïnteresseerd? Dan ontvangen we graag jouw sollicitatie met uitgebreide CV! Neem contact op met Evert-Jan Boot. Email: [email protected]

Croon Davidovich Advocaten is een ondernemingsgericht advocatenkantoor met een onovertroffen staat van dienst. Er wordt op ons kantoor hard gewerkt maar er heerst een ontspannen sfeer. We zitten met ons kantoor in het centrum van Amsterdam.

croon davidovich advocaten Herengracht 420 1017 BZ Amsterdam T +31 20 535 3370 F +31 20 535 3371 E [email protected] www.croondavidovich.nl

Lifestyle

 

   




11

Madeira Ook leuk als je nog niet met pensioen bent

Waterval als wasplaats Buiten het hoogseizoen verdient het Portugese Madeira beter dan afgeschreven te worden als bloemetjeseiland voor bejaarden. Zeven musts op dit subtropische stukje vulkaan midden in de Atlantische Oceaan.

Nú in de winkel

Deze pagina is samengesteld door reismagazine Columbus

Matthijs de Groot

...

São Vicente: Rijd langs de oude kustweg De wegen in de hoge bergen van Madeira zijn op zijn zachtst gezegd bochtig. Negeer de vele tunnels die voor het gemak van de locals en toeristen met EU-geld zijn gebouwd. Neem de spectaculaire oude wegen rondom de bergen, waar je prachtig uitzicht hebt over de zee en de kliffen.

Paúl da Serra-plateau: Zet ’t op een lopen Treed in de voetsporen van de vroegere bewoners van Madeira, die over bergpaden het eiland doorkruisten, en maak een meerdaagse wandeltocht. Hoe hoger, hoe ruiger! Er zijn verschillende pousadas (B&B’s) langs de paden. De pousada op de hoogvlakte van Paúl da Serra deed vroeger dienst als noodopvang voor gestrande reizigers in de mist. Nu is het de ideale uitvalsbasis om te genieten van het wilde landschap. www.naturemeetings.com

Madeira & Porto Santo: Ga hanggliden Het milde en betrouwbare klimaat van Madeira en het kleinere eiland Porto Santo maken het perfecte plekken om te hanggliden of parapenten. Beklim gewoon een van die hoge, steile pieken, verzamel je moed en zweef even later over de blauwe zee en het spectaculaire landschap. www.madeiraventura.com, www.camadeira.com

Ponta do Sol: Was je auto onder een waterval Volg het voorbeeld van de plaatselijke bevolking en was je (huur)auto onder een waterval. Rijd een paar keer heen en weer en vergeet de spiegels niet. Het kost geen geld, en je bent nou eenmaal Nederlander.

Ilhas Desertas & Selvagens: Ga eilandhoppen Op anderhalf uur varen van Madeira liggen de onbewoonde eilanden Ilhas Desertas. Ze vormen een be-

Het strand van Porto Santo.

schermd natuurreservaat waar monniksrobben en een enorm aantal vogels leven. Ook een geliefde duikbestemming. Echt buiten de gebaande paden treed je als je ook de Ilhas Selvagens, vijf meer dan 300 kilometer zuidelijker gelegen eilandjes, bezoekt. www.mantadiving.com, www.scuba-madeira.com

Porto Santo: Leef je uit op het strand Madeira heeft zwarte kiezelstranden, ontstaan door zijn vulkanische oorsprong. Het kleinere eiland Porto Santo maakt dat gebrek meer dan goed met zijn heerlijk ongerepte, goudkleurige zandstranden. En om-

dat Porto Santo minder bergachtig is, regent het hier vrijwel nooit.

Madeira: Drink een poncha Suikerriet werd in de vijftiende eeuw het ‘witte goud’ genoemd en over de hele wereld geëxporteerd. Het typisch Madeiriaanse drankje poncha zit er vol mee (rum). Het geheel wordt afgemaakt met een scheutje citroensap. Niet te verwarren met de poncho. Die komt uit Mexico en houdt je juist droog. www.columbusmagazine.nl/madeira Met dank aan het Portugees Verkeersbureau en het Madeira Promotion Bureau.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................................................................................





#
!



Madeira in het kort


 
ISLAND IN THE SUN $



 






 







  


!



"

 


!






                     

De Basis In de Madeira-archipel kun je op twee eilanden verblijven: het bergachtige hoofdeiland Madeira en het kleinere, vlakkere Porto Santo met zijn uitgestrekte, ongerepte zandstranden. Daarnaast is er een aantal onbewoonde eilanden die je tijdens een dagtocht kunt bezoeken. Het eiland Madeira is door zijn ruige bergen het meest geschikt voor (wandelende) sportievelingen, maar ook rustzoekers en wellnessliefhebbers komen hier aan hun trekken. De zuidkust is het zonnigst. Met name in het noorden blijven tus-

sen de bergribben wolken hangen, wat spectaculaire beelden oplevert. Munteenheid euro Tijdverschil 1 uur vroeger Taal Portugees Grootte helft provincie Utrecht Aantal inwoners 300.000 Reisduur 3,5 uur (direct) of 5 à 8 uur (via Lissabon) Landcode telefoon +351 Eet Zwarte degenvis Beste reistijd September. Het is droog, aangenaam warm en minder druk dan in juni en juli.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............................................................ ..........................................................

Olympische pedalen

The Terminal

Een 97-jarige Chinese vrouw is vijf weken per fiets onderweg geweest om het olympische badmintontoernooi te bezoeken.

Een 48-jarige Duitse vrouw blijkt al ruim tien jaar op de luchthaven van het Spaanse eiland Mallorca te ‘wonen’.

Puzzels

12

 

   




1

ZWEEDS RAADSEL: fraudeur

stoel

vervoermiddel

tevens

2

3

4

5

6

7

zuivelproduct vordering

afgunst

8

CRYPTOGRAM 1

OPLOSSINGEN VAN GISTEREN

2

3

bevel

4 kansbriefje boomvrucht

5

8

1

6

goedkeuring strik groente

9

oplettend

4 windvrij

uitroep

opera van Verdi

10 iets dat per se moet

3

alleenzang

11

wijnsoort klein vertrek zenuwtrek

6

Horizontaal: 1. Baas van de woordvoerders die onder druk staat? (8); 4. Malversatie is slordig werk (8); 6. De zanger komt terug en maakt zich dik (4); 8. Door elkaar komen er dertien binnen (7); 9. Bende in beweging (4); 10. Ter onderscheiding, dat toont het verleden aan! (8); 11. Bijzonder groot dier om te braden (8). Verticaal: 1. Het kostuum is verdwenen, om maar wat te noemen (3,3); 2. Gevat door geschikte gidsen (6); 3. Fris beestje (7); 5. Land met veel staal(industrie) (7); 6. Het schaamtegevoel van die persoon (6); 7. Hond met een stel muziekinstrumenten (6).

vervoermiddel

verzinsel

vogel

7

5

7

8

gedorste halmen

2

PIRAMIDES

SUMBRERO®

17

13

23 13

16

9

24

16

23

23

Welke piramide (A-D) is niet te maken met het groot afgebeelde grondplan?

SUDOKU



7

8 1

2

6

6

7

5

SUDOKU


9

2

3

4

1

2

1 3

8

1

4

7

1

2 6

3

8 3

9

5

3

4

3

9

6

7

9 4 3 7 6 2 8 1 5

2 1 7 5 9 8 3 4 6

3 2 4 6 8 9 5 7 1

1 5 8 3 2 7 9 6 4

6 7 9 1 5 4 2 8 3

4 8 6 2 7 5 1 3 9

5 9 1 8 3 6 4 2 7

7 3 2 9 4 1 6 5 8

4 5 7 3 9 1 6 8 2

1 8 9 2 6 4 5 3 7

3 6 2 5 7 8 9 4 1

9 7 5 6 3 2 4 1 8

8 2 4 7 1 5 3 9 6

6 1 3 8 4 9 2 7 5

5 9 1 4 2 7 8 6 3

7 3 8 9 5 6 1 2 4

2 4 6 1 8 3 7 5 9

6 7 3 8 2 1 9 5 4

9 8 4 7 3 5 1 6 2

5 2 1 4 9 6 7 8 3

2 3 5 6 7 4 8 9 1

7 1 9 3 8 2 6 4 5

8 4 6 1 5 9 3 2 7

4 9 7 5 6 3 2 1 8

1 6 8 2 4 7 5 3 9

3 5 2 9 1 8 4 7 6

Kakuro® van gisteren

9 2

KAKURO®


3

8

8

1

9 17

4

35

23

5

22

13

16

9

8 6 5 4 1 3 7 9 2

Bij onderstaande kakuro® vormen de getallen in de zwarte 1 3 9 7 driehoekjes de som van cijfers 2 1 6 5 van 1 tot en met 9, die hori6 3 8 1 zontaal of verticaal in de aangrenzende vakjes worden inge2 1 3 1 vuld. De Sumbrero® links is 4 2 6 9 een drieweg-kakuro® waarbij de getallen in de driehoekjes Sumbrero® van gisteren de som vormen van cijfers, die verticaal of diagonaal in de aangrenzende witte vakjes 3 8 6 moeten worden ingevuld. De 0 9 7 7 doet helemaal niet mee. Per 1 9 6 som mag elk cijfer maar één 8 4 8 keer voorkomen. Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 0+4, 4+0 of 2+2.

16

8

26

SUDOKU


Brainsnack Met beide grondvlakken. Bij 1 ligt C onderaan en F bovenaan. Bij 2 ligt B onderaan en F bovenaan.

Kakuro® & Sumbrero®

16

30

Cryptogram Horizontaal: 1. Blameren; 4. prediker; 6. pulp; 8. shampoo; 9. tast; 10. driftkop; 11. rollende. Verticaal: 1. Bijpost; 2. modest; 3. rijkaard; 5. reptiel; 6. portee; 7. paapje. Zweeds -v-d-r-ibluejeans -ais-mare aster-pin -b-mom-csla-tocht -opa-data inschepen -dot-leng BEDORVEN

6 9

2

17

17 13

5 20

3 9

4

3

1

8

5

5

7

8

6

2

8

9

2

9

5

7 9

6

1

8

4

8

3

1

4

4 3

5

7 9

2

3

6 1

5

2

17

3

6

4

4

8

3

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

LETTERMATCH - 89

Voorbeeld:

+

=

LEZERS

[email protected]

COLUMN Bij onderstaande opgave zijn de letters van een woord in twee stukken gesplitst. De gedeelten in reeks A zijn in de juiste volgorde blijven staan, de afgesplitste delen staan in reeks B door elkaar. Doel van dit spel is de afbeeldingen uit reeks B in te kleuren in de afbeeldingen uit reeks A, zodat de letters dan samen een woord vormen. Welk woord is dat? Hierboven staan de letters van het alfabet afgebeeld zoals ze in dit spel gebruikt worden.

© Puzzelland Opl. vorige: A1/B5 A2/B3 A3/B8 A4/B6 A5/B4 A6/B1 A7/B7 A8/B2

Een wondertje Marlies Verhelst

...

Ik was blij dat ik even kon zitten. Uithijgen van het slenteren. Bijkomen van de tot dan toe genoten attracties. Eindelijk een bank onder mijn kont. Eindelijk rust voor de voetjes. Voor mijn zoontje van anderhalf gold het omgekeerde. Hij loopt nog niet en had heel de tijd gezeten. In de wandelwagen langs Roodkapje, Langnek en Hans en Grietje of op schoot van zijn vader in het Carnavalfestival, het carrousel, de boot in Fata Morgana en de monorail in het Lavenbos: zijn eerste Eftelingervaring was tot nu toe een zittende geweest. Enthousiast kroop hij naar de grote bak vol Legostenen in de tentoon-

stelling Legoland in het Eftelingpark. Hij stapelde blokken, rommelde met stenen, bewoog autootjes en treintjes heen en weer en genoot. Eindelijk verlost van het tuigje uit de wandelwagen. Eindelijk kruipruimte. Honderden mensen zag ik aan me voorbijgaan. Ze keken allemaal met belangstelling naar de mooie taferelen die van Lego gemaakt waren, terwijl hun kinderen speelden met Lego. Na een uur kwam er een leuk jongetje met een klein brilletje aan de hand van zijn moeder de ruimte ingelopen. ‘Hé, Lego!’, riep het ventje enthousiast, terwijl hij zich losrukte uit moeders handgreep en in de speelbak wilde gaan zitten. ‘Hier komen we niet voor naar de Efteling’, zei zijn moeder. Ze strekte haar

hand en sleurde hem weg uit de speelbak. Ik vroeg me af waar die mevrouw dan wel voor kwam. Kennelijk niet voor het plezier van haar zoontje. Wij hebben bijna twee uur gezeten in Legoland. Moegespeeld (mijn zoontje) en uitgerust (wij) vervolgden we onze tocht door het park. Het zou niet lang duren voor het middagslaapje bij mijn zoontje zijn intrede deed. Aan het eind van de middag keerden we nog één keer naar Legoland terug. In de speelbak zat het ventje van ’s morgens te midden van de Legoblokken in de speelbak. Een wonder was geschied. ‘Ik wil naar huis’, zeurde het mannetje doodmoe. ‘Je wilde toch zo graag naar Legoland. Nu zul je er spelen ook.’ Helaas komen sommige wonderen te laat. 1

Media

 

   




13

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

Nederland 1

17.00 17:59 18:00 18:20 18:45 19:00 19:25

EénVandaag NOS Journaal EénVandaag NOS Sportjournaal Lingo De dorpsdokter

17:00 17:05 17:35

NOS Journaal NOS: Olympische Spelen Hoogtepunten van de dag Jan Smit, de zomer voorbij NOS Sportjournaal

19:55

20.00 20:00 20:30 21:35 22:05

22.00 22:15 23:05

Nederland 2

17.00

NOS Studio Sportzomer Knevel & Van den Brink

18:25 18:55 19:25

NOS Journaal De wandeling James Herriot: All creatures great and small That’s the question De Hemelpaort NOS: Samenvatting Indië Herdenking Man’s work

20.00 20:25 20:45 21:20

17:05 18:00 18:25 18:45 18:59 19:00 19:25 19:30

SpangaS marathon AVRO KunstQuest Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal Nederland 3 Shouf shouf de serie NOS Journaal Olympische sportquiz

20.00

Netwerk Per seconde wijzer NieuwsLLiNK

20:17 20:25 21:10 21:50 22:30

NOS Journaal Nova TV China Ik wil oud worden in China

23:05 23:15

22.00 22:00 22:15 22:45 23:30

Nederland 3

17.00

NOS Journaal De Lama’s Bloot, zweet en banen Fearfighters Koefnoen

22.00

RTL 4

RTL 5

17.00

17.00

17:05 18:00 18:15 18:35 19:10 19:30 19:55

As the world turns RTL Nieuws Editie NL Wie is de chef De bloemenstal RTL Nieuws RTL Weer

20.00 20:00 20:30

NL vertrekt The negotiator

22.00 23:10 23:45 23:55

17:15 18:10 19:00 19:30

Meet my parents Dr. Phil Date my mom Bad girls club

20.00 20:00 20:30

PostcodeLoterij: Deal or no deal Bachelor party Vegas

22.00 22:15 23:15

Shock Doc: ‘s Werelds grootste penis Las Vegas

NL vertrekt RTL Nieuws RTL Weer

NOS Journaal Lowlands

Bachelor party Vegas, 20.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... ....................................... .....................................

RTL 7

RTL 8

17.00 18:00 18:55 19:55

The A-Team Rock School Allez allez Zimbabwe

17:00 17:50 18:45 19:40

Kickboxer Kelsey Grammer presents: The sketch show

20:30 21:25

RTL Voetbal: Jupiler League RTL Poker: Professional Poker Tour

22:00 23:00 23:50

20.00 20:30 22:20

22.00 22:50 23:50

SBS 6

17.00 Oprah Winfrey show 101 meest sexy lijven Lisa Williams: Life among the dead Dr. Phil

20.00 EHBO: Eerste Hulp Bij Opvoeden Weeds

22.00

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... .......................................

17.00 Het journaal Airport De rode loper Het journaal Studio Peking 1000 zonnen

20.00 20:10 20:15 20:40

Het weer De premiejagers Keeping the faith

22.00 22:45 23:06 23:07 23:10 23:15

Het journaal laat KENO-uitslagen Euro millions-uitslagen Het weer The bill

17:20 17:45 17:55 18:10 18:22 18:25 18:40 18:50 19:00 19:25 19:50

House of mouse in het Disney festival De ongelofelijke avonturen van Kika & Bob Spring Spring Karrewiet Stafari Mijn sport is top De drie vrienden en Jerry Round the Twist The lost treasure of Fiji Disney classic cartoons

20.00 19:59 20:00 20:45 21:20

CANVAS Terzake De canvascrack Comedy casino special

22.00 22:20 23:20

Diagnosis Murder The bold and the beautiful Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Trauma centrum

20.00 20:30 22:40 23:00 23:05 23:10 23:35

Sporza: Olympia Twin Peaks

17:05 18:05 18:30 19:30

Ready steady cook Will & Grace Judging Amy Grey’s anatomy

20.00 20:30

Crocodile Dundee II

17.00

The final cut

22.00 22:20

17:15 17:35 18:00 18:30 19:00 19:05 19:30

Totally spies Kim Possible Everybody hates Chris According to Jim Trick & Treat Friends The Simpsons

20.00 The cell

Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Popstars: Nog 7 dagen Shownieuws - Late editie The Enforcer

20:30 21:30 22:35

Wegmisbruikers! Top Gear Brainiac

22.00 23:35

Sexcetera

Ready steady cook, 17.05 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................... .......................................

Canvas

17.00 18:00 18:10 18:40 19:00 19:20 19:50

17:40 18:40 19:00 19:20 19:50

Veronica

17.00

22.00 Secret millionaire As the world turns Oprah Winfrey show

Kelsey Grammer presents, 22.20 uur

Eén

Net 5

17.00

+ UITGELICHT+

Het gesprek

Film: The negotiator Thriller over gijzelingsoplossers met Samuel L. Jackson. RTL4, 20.30

17.00

Bloot, zweet en banen Werkelozen worden omgeschoold tot strippers. Ned3, 21.10

20.00

NieuwsLLINK Journaliste Margriet van der Linden werkt bij een radiostation in Pakistan. Ned2, 21.20

17.00 18.00 19.00 19.45 20.00 20.30

SPRAAKMAKEND NIEUWS Volg het op depers.nl:

Pitchtalk Sgt. Pepper The Late Show Vandaag op Het Gesprek Dagboek Dagbeeld

22.00 22.30 23.30

The Late Show Het Binnenhof van Jair

STERKE VERHALEN – Alle spookstadjes, geesten en rare mensen: www.depers.nl/sterkeverhalen

Film: The Cell Misdaadthriller met Jennifer Lopez. Net5, 22.20 QI Weetjesquiz met Stephen Fry. BBC2, 23.00

Het Binnenhof van Jair, 23.30 uur

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................... ....................................... ....................................... .......................................

BBC 1

BBC 2

17.00 18:15 19:00 19:30

The weakest link Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht

17:05 17:35 18:00 18:15 19:00 19:30

The Games today Nieuws en regionaal nieuws EastEnders DIY SOS

20.00

20.00 20:00 20:57 21:00 21:30

22.00 22:00 22:30 23:00 23:25 23:35

Comedy Central

17.00

Would I lie to you? The Armstrong and Miller show Nieuws en weerbericht Regionaal nieuws en weerbericht Comedy connections

20:00 20:30 21:00

Best of friends Sorry, I’ve got no head Newsround Olympische Spelen: Turnen Battle of the brains Eggheads The real monarch of the Glen Return to... Cruise Gardeners’ world

22.00 22:00 22:50 23:00 23:30 23:55

20:00 20:25 20:50 21:15 21:40

Malcolm in the middle The Simpsons South Park Reno 911 Mad about you

22.00 22:05 22:35 22:50 23:35

Discovery Channel

17.00

20.00

17:05 17:35 18:00 19:00

Beetle crisis Wrecks to riches Miami Ink: While Ami’s away Mythbusters: Confederate steam gun

CULTUUR – Tekeningen van het leven in jappenkampen op internet. www.depers.nl/tekening

20.00 Frasier The Daily Show Global Edition Malcolm in the middle The Simpsons

20:00 21:00

Dirty jobs: Vexcon Die Ludolfs

22.00 22:00 23:00

Street customs: Dourdan charger Future weapons: Mission invisible

The Tudors Coast QI Newsnight Weerbericht

OPMERKELIJK – Man met parkbank en al naar het ziekenhuis www.depers.nl/bank

14

 

   




Station

Basketbal

Een kaartje voor mijn Chinese, nieuwe, allerbeste vriend Bas Veldhuis PEKING

...

Chinezen zijn chauvinisten. Ze juichen alleen voor medailles. Voor overwinningen. Als hun landgenoten niet presteren, dan wordt er ook niet geklapt en gezongen. Dan wordt er dieper dan diep gezwegen. Toen Marleen en haar teamgenoten de 4 x 100 estafette wonnen, strandden de Chinese vrouwen op plek vier. Geen goud, geen zilver en zelfs geen brons. De Chinezen in The Watercube waren muisstil. Met gezichten op onweer, en spijt als haren op hun hoofd dat ze hun spaarvarken hadden omgekeerd om een kaartje op de kop te tikken. Ik had geen spijt. Verre van. Als Marleen zwemt, dan zet ik de wereld op zijn kop om aan kaartjes te komen. Zo nodig met alle slinkse trucs die ik in huis heb. Ten koste van alles. Diep in mij voel ik toch soms wroeging. En sympathie met de mensen die buiten moeten blijven. Die vanachter een hek naar de buitenkant van het stadion staren, en hopen dat er een toegangskaartje uit de hemel komt vallen.

Dichter bij onze sporters

Het gebeurt. Echt. Het gebeurt. Bij de basketbalwedstrijd China – Spanje bijvoorbeeld. Het immens populaire basketbalteam van het thuisland (met reus Yao Ming) tegen de Spaanse wereldkampioenen onder leiding van Pau Gasol. Honderden Chinezen buiten het hek, allemaal hopend op een kaartjeswonder. En ik had er eentje over. Het bood me de ideale gelegenheid om mijn wroeging af te kopen, en ik heb het kaartje weggegeven aan de eerste de beste Chinees die ik zag. Het ongeloof droop van zijn gezicht. In een klap was ik zijn allerallerallerbeste vriend voor altijd. Het leek de dag van zijn leven te gaan worden, vooral omdat de Chinese basketballers even een enorme stunt dreigden te gaan uithalen. Tot enkele minuten voor tijd stonden ze op winst. Maar de Spanjaarden maakten gelijk en sleepten de partij in overtime uit het vuur. Het stadion werd stiller en stiller, en mijn nieuwe Chinese vriend was verdwenen nog voor het laatste fluitsignaal had geklonken. Diep teleurgesteld. Want voor verliezende landgenoten komt hij niet naar het stadion. Misschien had ik hem toch een kaartje voor het pingpongen moeten geven. Jan Bos (links) traint op de baan in Peking met Teun Mulder en Tim Veldt. REUTERS

Baanwielrennen Jan Bos net op tijd met speciaal pakketje voor Theo

Het nieuwe Wiel: Jan Bos is gearriveerd in Peking. Met tas, met koffer, en met een mysterieus kartonnen pakket waarop ‘Fragile’ staat. Thijs Zonneveld PEKING

...

Het leek de dag van zijn leven te gaan worden.

‘Speciaal voor de kwalificatie van de sprint’, volgens Jan. ‘Extra licht, extra snel, extra aerodynamisch. Normaal gesproken kun je niet rijden met een dicht voorwiel. Bij de minste of geringste stuurbeweging reageert de fiets dan zo extreem, dat je moet oppassen dat je niet onderuit gaat. Maar in de kwalificatie, als Theo in zijn eentje in de baan is, dan gaat het wel. Hoeft hij niet voor iemand uit te wijken. Sturen hoeft eigenlijk helemaal niet op de piste als je alleen rijdt. Er zitten wel twee bochten in, maar het gekke is dat je bijna alleen maar recht-

Brons met randje zilver

Station Beijing Station Beijing is een crossmediaal platform van NS dat de thuisblijvers bericht over de ontwikkelingen van zeven Nederlandse sporters tijdens de Olympische en Paralympische Spelen. NS doet dit door familieleden of vrienden van deze sporter in te zetten als reporter. Station Beijing brengt zo de belevingswereld van de sporter, zijn twijfel, zijn vreugde en zijn verdriet in beeld. De reporters doen dagelijks verslag in Dagblad De Pers, maar ook via www.stationbeijing.nl en enkele andere media. NS is

Het is een ‘special delivery’ voor Theo, waar zijn broer en reporter Jan Bos mee aankomt. Een wiel – en niet zomaar eentje. Jan opent het pakket, heel voorzichtig. Gewikkeld in handdoeken, piepschuim en pang-pangbubbeltjesplastic ligt een zwarte wiel-

tas. Hij ritst de sluiting open en haalt het wiel tevoorschijn. Het is een dicht voorwiel van carbonvezel. Jan houdt Het Wiel boven zijn hoofd. Het matte zwart lijkt al het licht in de kamer te absorberen. Het rumoer van de aanwezigen verstomt. Iedereen kijkt naar Het Wiel. Jan streelt over de velg en laat Het Wiel heel even in zijn handen draaien. De lagers in de naaf spinnen onhoorbaar. Het enige geluid is een zwaar, hypnotiserend ‘zzzzz’ dat ergens uit de diepste krochten van de ingewanden van Het Wiel lijkt te komen.

Tranen om het verlies van de Holland Vier

partner in sport van NOC*NSF en wil haar klanten zo dicht mogelijk bij de Olympische en Paralympische Spelen brengen. In feite kiest NS ervoor de Spelen naar Nederland te brengen door een extra station te bouwen: Station Beijing.

Volg onze sporters en reporters elke dag op www.stationbeijing.nl. In een driedelige serie volgt Karen zus Edith Bosch op haar weg naar brons. Vier zenuwslopende rondes waarin de judoka het publiek niet stil laat zitten. Snijdende spanning, verslagenheid en ultieme blijdschap. Edith neemt haar publiek en vooral haar zus mee in een achtbaan aan emoties. ‘Edith zette in en nam risico’, verklaart Karen na het verlies van de halve finale. ‘Maar ik hoop dat ze de knop om kan zetten

voor de bronzen medaille.’ Bij de huldiging in het Holland Heineken House overtuigt de atlete haar familie dat deze plak meer waarde heeft dan het zilver dat ze vier jaar geleden in Athene behaalde. Zoals Karen het mooi verwoordt: ‘Een bronzen plak met een zilver randje.’ Maar er worden ook tranen gelaten. En niet van blijdschap. Felicia Bloemendaal doet verslag van de teleurstellende wedstrijd van roeier Gijs Vermeulen, haar vriend. ‘Niemand had dit verwacht.’

Karen Bosch.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................

Programma baanwielrenner Theo Bos (Nederlandse tijd) Vandaag om 11.45 uur voorronde teamsprint, 12.40 uur finale teamsprint. Morgen om 10.50 uur voorrondes keirin, 12.30 uur 2e ronde + finale keirin.

Programma Theo Bos (2)

Zondag om 05.20 uur voorronde 200 meter sprint, 10.30 uur 2e ronde en achtste finale sprint. Meekijkevent op station Utrecht CS vanaf 09.30 uur.

 

 

Beijing

 




Turnen

Kai Zou turnt als een oma in een mintgroene Micra

kan je niet komen

Johan Zonderland PEKING

...

Laf. Anders kan ik het niet noemen. Sommige turners draaien hun oefeningen met ingebouwde voorzorgsmaatregelen. Op veilig. Niet te snel, niet te moeilijk. Als oude omaatjes in mintgroene Nissan Micra’s. Wie met vijftien kilometer per uur door de bochten rijdt, riskeert nooit om er uit te vliegen. Met turnen werkt het net zo. De lafsten voeren een paar halfslachtige zwaaitjes uit, draaien een keer om de lengteas, en doen een risicoloos vluchtelementje om de jury zand in de ogen te strooien. Ze scoren doordat ze volgens de regels een aantal elementen uitvoeren met redelijke

puntenwaardering. En omdat ze netjes turnen. Netjes. Het woord alleen al. Dat is toch geen compliment? Welke echte sportman wil er nu netjes genoemd worden? Kai Zou is er zo een. Zo’n laffe turner. Hij rekent op zijn draaitjes, op zijn risicoloze zwaaitjes. En op zijn thuisvoordeel, want hij is Chinees. Er is geen jury die niet wordt beïnvloed door een volgepakt stadion dat de longen uit zijn lijf schreeuwt. Zijn entertainmentwaarde is nul komma nul, maar het scorebord zegt iets anders. Hij is een van Epkes belangrijkste concurrenten in de rekstokfinale. Hij turnt volgens het boekje. Keurig. Afgemeten. Berekenend. Netjes. Ik ken hem niet persoonlijk. Maar ik weet wel in welke auto hij rijdt. 1

Felicia Bloemendaal is de vriendin van roeier Gijs Vermeulen.

AMSTERDAM

...

1. Hoe is het met je polonaiseteen? ‘Prima, hij is minder dik en minder blauw.’

2. Dus als Marleen wint vandaag, zet je de polonaise weer in? ‘Ja, absoluut! Maar ik verwacht niks van de finale 100 meter vrije slag, want dat is de goden verzoeken. Geen idee hoe ze er zelf tegen aankijkt. Ik heb haar niet meer gesproken sinds haar kwalificatie op de halve finale. Ik hoop alleen maar op een goede race met een passende beloning.’

3. Hoe vergaat het je als reporter?

Pathuis Baanwielrennen

D

ontcijferen, dat is jammer. Ook houden ze er een aparte manier van rijden op na. Ze douwen hun auto overal tussen waar een gaatje is. De Italiaanse rijstijl is er niks bij! Als voetganger kun je maar beter uitkijken. Aan de andere kant leven ze erg volgens het systeem. Het is een volgzaam volk.’ 1

Justine Versteegh

gaat om gouden medailles. Theo rijdt op een fiets die een bedrag met zes nullen heeft gekost, hij draagt een pak waarvoor meer geld nodig was dan voor de aanschaf van de complete garderobe van Paris Hilton. Iedere miljoenste van een seconde winst is meegenomen. Al is het maar vanwege het mentale voordeel dat Theo eruit kan putten. Of Theo Het Wiel daadwerkelijk gaat gebruiken is onbekend. Hij schijnt nog een paar peperdure wieltjes te hebben. Luxe? Welnee. Noodzaak. 1

De val van de gouden wolk

Bas Veldhuis. FRANK GROELIKEN

‘Ik verwacht niets, dat is de goden verzoeken’

nóg ronder

Felicia Bloemendaal

e race zelf ging goed. Ze waren sterk, fit en gemotiveerder dan ooit om als eersten over de streep te gaan. Het klopte. Het liep zoals het hoorde te lopen. Maar waarom verloren ze dan toch van de Slovenen, waar ze nog nooit van verloren hebben? Waarom trokken ze niet langs de Duitsers? En waar kwamen die Tsjechen ineens vandaan? Overal vraagtekens. Hoe? Wat? Waarom? Zijn ze niet goed genoeg? Maar als dat zo is, waarom hebben ze dan zo vaak op het podium gestaan? Hoe hebben ze dan al die wereldbekers gewonnen? Waarom? Waarom??? Waarom??? Had Gijs toch zijn petje op moeten zetten? Of had hij zijn gouden lokken niet moeten laten afknippen door de kapper? We staan voor een groot raadsel; de keerzijde van topsport. Vlak voor de Spelen wonnen ze het eindklassement van de wereldbeker op een manier die niets te raden overliet. Met autoriteit. Met dominantie. Met overtuiging. Ze leefden op een gouden wolk. Ze zagen de wereld door een gouden bril. Maar het brilletje is kapot geslagen. Aan gruzelementen gemokerd. De wereld heeft plotseling geen gouden glans meer. Alles is koud en kil. De lucht is weer gewoon grijs. Het gras is weer gewoon groen. Vooral bij de buren van de A-finale. Gijs is van zijn gouden wolk gevallen. Hij valt hard, hij valt diep. Hoe lang het duurt voordat hij weer met beide benen op de grond staat – ik weet het niet. Maar ik zal naast hem staan. 1

Zwemmen 5 vragen aan Bas Veldhuis

door moet sturen. Je helt alleen een beetje over met je lichaam.’ Het Wiel is ontwikkeld door Shimano. Op speciaal verzoek van Theo, op het laatste moment. Niet op tijd klaar om met Theo zelf mee te reizen, vandaar dat Jan het geheime wapen meeneemt. Volgens Leon van Strien van Shimano zit er ruimtevaarttechnologie in. En het is gemaakt met materiaal dat wordt gebruikt in de Formule 1. Hoeveel de ontwikkeling heeft gekost is niet bekend. Maar geld is geen probleem. Dit zijn de Olympische Spelen. Dit

15

‘Het filmen gaat soepel. We komen eigenlijk overal zonder problemen binnen. Verder ook geen last ondervonden van een eventuele mediaboycot.’

4. De prins al gesproken? ‘Nee, maar vanmiddag sprak ik wel Erica Terpstra. Dat was leuk. Zij is hier vaste klant op de tribune.’

5. Je zit nu zo’n week in China. Opmerkelijkheden? ‘Doordat de lokale bevolking geen woord Engels spreekt, blijft communiceren moeilijk. Emoties zijn niet te

Zusje Van As gescout Naomi past voor sexy foto’s ‘Je oma is echt hip hier hoor’, verzekert reporter Frederieke Wieberdink hockeyster Naomi van As per telefoon na een dagje shoppen. ‘Maar je zusje doet het helemaal goed in China. Ze is op straat aangesproken voor een modeblad. Misschien wel de Vogue of zo!’ Frederieke kan zich wel voorstellen dat ze het zusje van de hockeyster eruit pikken. ‘Ze droeg een heel kort broekje, dat springt er natuurlijk wel uit met die lange benen van haar. Ze heeft een fotomodellenfiguurtje.’

Zus Naomi van As sierde al de Veronica-gids, het blad Goud en de Sportweek. Maar een sexy shoot, daar past de hockeyster voorlopig voor, weet haar beste vriendin Frederieke. ‘Voor de Spelen is ze nog gevraagd door FHM, maar ze heeft gezegd dat ze na de Spelen wel weer verder kijkt.’ Frederieke snapt de half-Nederlandse, kwart-Indonesische, kwart-Chinese schone wel. ‘Een ordinaire sexy fotoshoot past ook helemaal niet bij het uiterlijk van Naomi.’

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................................................................................................................................................................................

Programma zwemster Marleen Veldhuis

Vandaag om 5.01 uur finale 100 meter vrij, 12.30 uur voorronde 50 meter vrij. Morgen om 04.51 uur halve finale 50 meter, zondag om 04.00 uur finale 50 meter.

Programma hockeyster Naomi van As

Ook de Nederlandse hockeydames mogen dit weekend op. Morgen om 04.30 uur spelen zij tegen hun gevreesde concurrent Australië.

16

Sport

 

   




Stratencircuit

Moskou City Racing met dank aan premier Balkenende en Vladimir Poetin Redactie sport ROTTERDAM/MOSKOU

...

Het had de nodige voeten in de aarde, maar ook Moskou heeft het zoet van een stratencircuit mogen proeven. In de Russische hoofdstad rook het in juli een dag naar rubber, nadat Formule 1-coureurs als de Duitser Nico Rosberg en de Rus Michael Aleshin langs het Rode Plein en het Kremlin reden. Omdat Bavaria City Racing in Nederland een groot succes bleek, twijfelde de organisatie niet lang om het Formule 1-circus ook buiten de landsgrenzen te exploiteren. Het werd Moskou, al hadden Bavaria en Rotterdam City Racing daar de hulp van een wereldleider van formaat voor nodig. Het was immers Vladimir Poetin die Moskou City Racing mogelijk maakte. De Russische premier kreeg tijdens een staatsbezoek van zijn Nederlandse collega Jan Peter Balkenende, een bekend racefanaat, een dvd te zien met daarop de beelden van de Rotterdamse stadsrace. Poetin was enthousiast en speelde het filmpje door aan de burgermeester van Moskou. Op deze manier kreeg de organisatie van het populaire race-evenement alsnog toegang tot het hartje van Moskou. Het eerste Formule 1-evenement op Russische bodem werd een groot succes. Vooral Aleshin kreeg de handen van de duizenden toeschouwers op elkaar toen hij met piepende banden een ‘acht’ op het asfalt zette. 1

Het publiek staat er bovenop als Robert Doornbos zijn kunsten demonstreert. FRITS VAN ELDIK

Bavaria City Racing Gierende banden

Monaco aan de Maas Nederland wacht al jaren op een succes in de Formule 1. Toch is een evenement als Bavaria City Racing razend populair. De reden? De geur van brandend rubber. Redactie sport ROTTERDAM

...

Nadat de Grand Prix van Zandvoort in 1985 van de Formule 1-kalender verdween, was het op racegebied lang stil in Nederland. Natuurlijk hadden we Jos Verstappen, Christijan Albers en Robert Doornbos, maar meer dan een optreden in de luwte was hen niet gegund. Niettemin is de fascinatie voor de crème de la crème van de racewereld altijd groot geweest. Of Verstappen nu de grindbak in dook, Albers met een benzineslang het circuit op knalde, of Doornbos weer naast een stoeltje in de Formule 1 greep, de drie coureurs hebben in Nederland een kleine heldenstatus. Waarom? Omdat snelheid nooit ver-

FRITS VAN ELDIK

veelt. De geur van brandend rubber, het aanzicht van een hypermoderne voorvleugel en het geluid van een ronkende motor doen het hart van de gemiddelde man sneller kloppen. Niet voor niets zoeken duizenden bezoekers de airraces boven de Maas en de A1-races op Zandvoort op. Welk evenement we nu vergeten? Juist, Bavaria City Racing. De enige kans Formule 1-coureurs op vaderlandse bodem te aanschouwen. ‘Het gemis van Nederlandse successen in de Formule 1 is misschien wel een van de redenen achter het succes van Bavaria City Racing’, legt Peer Swinkels uit. Het directielid van de Brabantse bierbrouwer is nauw betrokken bij de totstandkoming van de stadsrace. ‘Op deze manier kunnen de mensen toch nog een beetje van deze prachtige sport meekrijgen.’ Het gemis van een Grand Prix op eigen bodem is echter niet van invloed op de honderdduizenden toe-

‘De Grand Prix van Monaco is niet voor niets de mooiste race van het seizoen.’ schouwers die nu al drie jaar naar Rotterdam trekken. Swinkels: ‘Ook als Zandvoort nog wel een Formule 1-Grand Prix had gehad, waren we met deze races begonnen. Het is namelijk iets totaal anders.’ Het grote verschil tussen een echte GP en de demonstratierace in de binnenstad zit hem in de ervaring van de autogek. ‘Gierende banden hè’, lacht Swinkels. ‘Met name het geluid is uniek. Bij een echte Formule 1-race zit je niet zo dicht op de race als bij deze demonstratie. De beleving is groter.’ Want een Formule 1-race is ook niet alles, volgens Swinkels. ‘Natuurlijk is een echte Grand Prix een geweldige ervaring, maar de coureurs

scheuren daar met 250 à 300 kilometer per uur voorbij en je hebt als toeschouwer geen idee wie er op kop ligt. De City Race toont de daadwerkelijke capaciteiten van een Formule 1auto.’ Het nauwe straatcircuit is de laatste succesfactor van het evenement. ‘Want een Formule 1-auto die door het hart van de stad racet, dat kan toch eigenlijk niet? Het gaat om het gevoel dat de mensen krijgen bij de coureurs die hun bolides met grote snelheden door smalle straten sturen’, vertelt Swinkels gepassioneerd. En dus manoeuvreren Jarno Trulli, Giancarlo Fisichella en Adrian Sutil hun bolides zondag door Rotterdam. Het drietal wordt op de smalle straten van de Maasstad vergezeld door Nederlanders als Doornbos en de gebroeders Coronel. En dat met het publiek er bovenop. Swinkels: ‘Want zeg nu zelf: de race op het stratencircuit van Monaco is toch niet voor niets de mooiste race van het seizoen?’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... 111

Draaijer niet beschikbaar bij honkballers

Bondscoach Robert Eenhoorn kan de komende dagen tijdens het olympisch honkbaltoernooi geen beroep doen op werper Dave Draaijer. De pitcher raakte in het duel tegen de Verenigde Staten geblesseerd aan de rechter onderarm. Draaijer, in de achtste inning op de heuvel geklommen, kreeg bij zijn tweede worp de bal keihard tegen de arm geslagen. De eerste diagnose van de teamarts was een aantal forse kneuzingen. Foto’s moeten uitwijzen wat hem precies mankeert. Draaijer werd op het laatste moment aan de Neder-

landse ploeg toegevoegd. Op de dag van de opening van de Spelen bleek werper Loek van Mil te geblesseerd om in Peking mee te doen. Hij verliet de Nederlandse ploeg en Draaijer werd vanuit Nederland ingevlogen. 111

Sporters kunnen in Peking toch censuurvrij surfen

De Nederlandse deelnemers aan de Olympische Spelen kunnen voortaan gebruikmaken van ‘censuurvrij’ internet. Het Groningse internetbedrijf Exception IT Services heeft ervoor gezorgd dat beperkingen die de Chinese autoriteiten hebben aangebracht, te omzeilen zijn. Sinds een aantal jaren heeft het bedrijf banden met de roei-

ers van de Holland Acht. De sporters vertelden de onderneming dat zij door de beperkingen die de Chinese autoriteiten hebben ingesteld, geen gebruik konden maken van bepaalde websites, zoals Hyves. Toen het bedrijf in Groningen dat hoorde, besloot het alle sporters in Peking de mogelijkheid te bieden verbinding te maken met een speciaal geïnstalleerde webserver. Door zich vanuit het olympisch dorp eerst met die server te verbinden, kunnen zij zonder problemen alle websites bezoeken. 111

Jakob Poulsen weg bij SC Heerenveen

Jakob Poulsen vertrekt bij Heeren-

veen. De Deense middenvelder tekende woensdag een vierjarig contract bij AGF Aarhus. Hij maakt zondag in een thuiswedstrijd zijn debuut voor de huidige nummer negen van de Deense competitie. 111

Noord-Koreaanse leider tilt mee naar het goud

Noord-Koreaanse gewichtheffers hoeven het bij de Olympische Spelen in Peking niet alleen te doen. Kim Yong-Il, leider van de Democratische Volksrepubliek, helpt de halter omhoog te krijgen. Althans, dat beweerde Pak Hyon-suk, winnares van goud in de categorie tot 69 kilogram. Zij slaagde na twee mislukte pogingen

bij haar derde en laatste kans. ‘Ik bleef eraan denken dat de ogen van mijn Geliefde Leider op mij gericht waren, dat hielp me om dit gewicht omhoog te krijgen. Ik ben dolblij dat ik de Geliefde Leider blij heb gemaakt, dit is mijn cadeau ter ere van de viering van de stichting van de republiek, zestig jaar geleden.’ Noord-Koreaanse sporters dragen hun prestaties regelmatig op aan dictator Kim Yong-Il, die in eigen land vaak ‘Geliefde Leider’ of ‘Geliefde Generaal’ wordt genoemd. Gewichthefster O Jong-ae, die in de klasse tot 58 kilo geen goud maar brons veroverde, schaamde zich bijna voor dat resultaat.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Nog eentje dan

Galásek is back (1)

Galásek is back (2)

Arsène Wenger wil nog één speler kopen voordat de returnwedstrijd van Arsenal tegen FC Twente op het programma staat.

Tomás Galásek speelt het komende jaar weer voor Banik Ostrava. Hij voetbalde tot de zomer van 1996 ook voor de Tsjechische club.

Galásek vertrok vervolgens naar Willem II (1996-2000) en Ajax (2000-2006) en stond de afgelopen twee seizoenen bij het Duitse 1. FC Nürnberg onder contract.

Sport

 

   




Tennis Rafael Nadal wel door

Slagveld bij olympisch tennistoernooi: Federer en zusjes Williams eruit Redactie sport PEKING

...

Het olympisch tennistoernooi is gisteren ernstig gedevalueerd. Gevestigde namen als Roger Federer, en de zussen Venus en Serena Williams, verloren gisteren van op papier beduidend mindere tegenstanders. Uittredend nummer een van de wereld Federer had zich na het verlies op Wimbledon voorgenomen om dit jaar wel op de Spelen te zegevieren. De Zwitser, die een week nog geleden

nog zo fier met de vlag van zijn land de openingsceremonie bijwoonde, verslikte zich echter in de kwartfinale in de Amerikaan James Blake: 6-4 en 7-6. Een gedesillusioneerde Federer was na afloop allesbehalve spraakzaam. ‘Ik ben teleurgesteld’, liet hij na afloop als enige zin optekenen. Blake was uiteraard beter gemutst. ‘Ik weet niet eens meer hoe vaak ik in mijn leven van Roger heb verloren. Misschien wel vijftig keer. Vanavond heb ik aangetoond dat ook ik met de bes-

ten van de wereld meekan.’ Rafael Nadal had schijnbaar minder moeite met zijn tegenstander. De Spanjaard, die nu de hoogst geplaatste speler in het toernooi is, rekende met 6-0 en 6-4 in rap tempo af met de Oostenrijker Juergen Melzer. Nadal treft in de halve finale Novak Djokovic, Blake speelt tegen Fernando Gonzalez. De zusjes Williams leken in tegenstelling tot Federer dit jaar juist weer in goede vorm te zijn. Hun hegemonie in het vrouwentennis hield in Peking echter niet lang stand, getuige ook hun vroege uitschakeling. Serena verloor gisteren in eveneens de kwartfinale van de Russin Elena Dementieva (3-6, 6-4, 6-3), terwijl zus Venus haar meerdere moest erkennen in thuisfavoriet Na Li: 7-5 en 7-5. De Chinese ontpopt zich als de reuzendoder van dit olympische tennistoernooi. Eerder versloeg zij al de als derde geplaatste Svetlana Koeznetsova.

Hockey

Zegevierend Oranje heeft geen last van ochtendhumeur Redactie sport PEKING

... Roger Federer zwaait af. REUTERS

La Ni werd ook tegen Venus Williams flink aangespoord door haar eigen aanhang. ‘Wow, ik denk niet dat je zulke aanmoedigingen in een ander land ziet’, vertelde ze beduusd na afloop. ‘Mijn familie, mijn man en heel veel vrienden zaten op de tribune. Dat gaf mij enorm veel motivatie.’ 1

Wielrennen Rabobank en Thomas Dekker gaan uit elkaar

Opgelucht na scheiding Niemand die het hardop wilde zeggen, maar bij de Rabobank Wielerploegen heerst opluchting, nadat de banden met het lastige wonderkind Thomas Dekker zijn verbroken. Redactie sport AMSTERDAM

...

Dekker past niet in het korset dat de Rabobank aangetrokken heeft. ANP

Thomas Dekker, pas 23 jaar oud, is een renner en een mens met een gebruiksaanwijzing. Hij is zelfbewust, soms op het arrogante af, en maakt zijn eigen keuzes. Wil Dekker in Italië of Monaco wonen en trainen, dan doet hij dat. Zonder concessies, zoals het een ware topsporter betaamt. Hij paste niet in het korset dat bij de Rabobank begin dit jaar werd aangetrokken. Alles om een herhaling van de zaak-Rasmussen te voorkomen. Dat was voor dit seizoen bij de Rabo’s de interne doelstelling. De ploeg had een flinke vlek weg te poetsen en wilde voor alles onbesproken blijven. Dat bleek in de combinatie met Dekker te lastig. Hij had al een verleden van samenwerken met de omstreden Italiaanse trainer Luigi Cecchini en liet intern merken dat hij de strakke regie in het nieuwe regime niet prettig vond. De samenwerking met renner-regisseur Erik Dekker verliep stroef, Dekker zou kampen met een vormcrisis en tot overmaat van ramp kwamen er berichten over ontregelde bloedwaarden.

17

Waar Thomas Dekker gaat rijden is onduidelijk, maar jammer is het wel dat Nederlands grootste ploeg en de grootste Nederlandse wielerbelofte sinds jaren niet meer samen zijn. Het is de vraag waar en bij wie Dekker zijn loopbaan gaat oppakken. Dit seizoen kan intussen wel als verloren worden beschouwd. De Rabobank zet zijn kaarten nu op Robert Gesink, een ander en veel gemakkelijker hanteerbaar wielertalent. Dekker zoekt zijn eigen weg, eigenlijk zoals hij dat al gewend was. De renner die de Tirreno-Adriatico, de Ronde van Romandië en een rit in de Ronde van Zwitserland won, is per direct vrij een nieuwe werkgever te zoeken. Het is voor hem en de wielersport te hopen dat hij zal slagen. Het zal nog lastig genoeg worden. Dekker zal moeten werken aan zijn imago en moeten wennen aan de regels die de grote teams hanteren. De NoordHollander is gebaat bij een zekere mate van vrijheid, maar moet voorkomen dat hij zichzelf figuurlijk voorbij fietst. Omdat hij dit jaar ontbrak in de Ronde van Frankrijk en op de Olympische Spelen (vormcrisis), heeft Dekker wat tijd gehad voor reflectie. Het is te hopen dat hij er van heeft geleerd. Dat de beoogde klassementsrenner talent in de benen heeft, daar twijfelt niemand aan. Nu de rest nog. 1

De hockeydames waanden zich gisteren weer voor even op de middelbare school. De speelsters moesten om half negen bij de les zijn voor de ochtendwedstrijd tegen China (1-0). Vroeg uit de veren dus, bij het krieken van de dag in Peking, vertelde bondscoach Marc Lammers. ‘We moesten allemaal om 05.00 uur op.’ Lammers had zich laten voorlichten door zwemtrainer Jacco Verhaeren, die met lichttherapie werkt. Lammers maande daarop zijn speelsters om in de nacht van woensdag op donderdag de gordijnen open te houden. ‘Op die manier word je van het daglicht beter en rustiger wakker dan door de wekker.’ De minieme zege op China was uiteindelijk zwaarbevochten (het doelpunt kwam van Maartje Paumen), maar Lammers toonde zich een blij man door het lage ‘zeurgehalte’ van zijn dames. ‘Of ze nu ’s nachts moeten spelen, in de regen of de sneeuw, ze gaan ervoor.’ 1

=dX`Zn"j^ihaV\Zc Vrouwen Groep A Nederland - China Spanje - Zuid-Korea Zuid-Afrika - Australië Stand Groep A 1. Nederland 3-9 (14-5) 2. Australië 3-9 (10-5) 3. China 3-6 (6-1) 4. Spanje 3-3 (3-10) 5. Zuid-Korea 3-0 (6-8) 6 Zuid-Afrika 3-0 (0-12)

aZZ[bZZbZidcoZhedgiZgh @^_`de/lll#gVWdhedgi#ca

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...................................... ....................................... ....................................... 111

Bert Maalderink blijft bij Studio Sport werken

Verslaggever Bert Maalderink blijft werkzaam bij Studio Sport. De reporter gaf na het EK te kennen dat hij het tv-programma de rug wilde toekeren, omdat hij zich tijdens zijn werkzaamheden onvoldoende gesteund voelt door zijn NOS-collega’s. Hij stuurde zelfs een ontslagbrief. Studio Sport-hoofdredacteur Maarten Nooter wilde de prominente verslaggever niet laten gaan en voerde een aantal gesprekken met hem. Gisteren mailde hij aan zijn personeel dat Maalderink, op basis van die gesprekken, weer vertrouwen heeft in

een NOS-toekomst. ‘Vanaf vrijdag is Bert dus weer gewoon te horen in onze uitzendingen’, schrijft Nooter.

de schade die de Engelse club heeft geleden door de contractbreuk.

111

Robert-Jan Derksen begint goed in Stockholm

Adrian Mutu moet Chelsea 17 miljoen euro betalen

De Roemeense voetballer Adrian Mutu moet 17,17 miljoen euro betalen aan zijn voormalige club Chelsea. Dat bepaalde de wereldvoetbalfederatie FIFA gisteren. Mutu werd in oktober 2004 na een jaar dienstverband bij Chelsea ontslagen en zeven maanden geschorst nadat hij positief had getest op cocaïne. De boete voor de 29-jarige aanvaller is de hoogste die de FIFA ooit heeft opgelegd. Volgens de federatie is de ruim 17 miljoen gelijkwaardig aan

111

Golfer Robert-Jan Derksen heeft gisteren een goede eerste ronde gelopen bij de SAS Masters in Stockholm. De Nederlander kwam het clubhuis binnen als gedeeld vierde, met 67 slagen, drie onder het baangemiddelde. Maarten Lafeber deed het iets minder, maar staat na de eerste dag toch nog op de verdienstelijke 19e plek met 1 slag onder par. De leiding in het klassement wordt gedeeld door de Engelsman Nick Dougherty, de Zweed Peter Hanson en de Spanjaard Pedro Linhart.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................

Mongoolse vreugde

Wijs man

Vreugdedansjes in Mongolië. De 24-jarige judoka Tuvshinbayar Naidan behaalde de eerste gouden medaille ooit voor zijn land.

Ruiter Hiroshi Hoketsu (67), de oudste deelnemer aan de Spelen: ‘Je moet paarden begrijpen in plaats van ze te vragen jou te begrijpen.’

1-0 2-1 0-3

Lionbridge Technologies, Inc. (Nasdaq: LIOX) is a leading provider of globalization and testing services We are currently looking for people to join our internet assessor program and play a part in improving web navigation

"""""" "" " • Active internet users with a high speed internet connection • Fluent Dutch speakers with excellent English skills • Must be resident in The Netherlands for 5 consecutive years for cultural and political awareness This is a part-time freelance role (approx.10 - 20 hours per week) with very flexible working hours which can be tailored to suit you. "!"" " ""!""!""" 

Sport

18

 

   




Paardensport Dressuur

China Leven om de tijd te doden

Zelfs de ruiters grijpen naast goud Aartsrivaal Duitsland presteerde gisteren bij de dressuurwedstrijd iets beter dan Nederland. Anky van Grunsven: ‘Het was allemaal net niet goed genoeg.’ Redactie sport HONGKONG

...

Als er één zilveren medaille bij de Olympische Spelen een beetje begint te vervelen, is het wel die van de dressuurruiters. Gisteren was er in de landenwedstrijd weer de tweede plaats, terwijl er voor het eerst in de geschiedenis op meer was gerekend. Anky van Grunsven, Imke Schellekens-Bartels en Hans Peter Minderhoud presteerden allemaal net iets onder hun niveau. Hadden ze er net iets boven gezeten, dan was de ‘historische’ zege binnen bereik geweest. Nu was Duitsland als vanouds de beste.

Net niet goed genoeg ‘Het was allemaal net niet goed genoeg’, zei Anky van Grunsven. ‘Helaas. Maar na de eerste dag wist ik al dat goud niet meer mogelijk was. De scores waren net iets onder ons gemiddelde, terwijl we er juist iets boven hadden moeten zitten.’ Zelf was Van Grunsven, individueel tweevoudig olympisch kampioene, ook niet geheel tevreden. ‘We hadden ons goed voorbereid door veel in de wedstrijdring te trainen.

Toch was Salinero nu net iets onrustiger. Daarom kon ik soms niet voluit gaan. Het was niet de beste proef die we ooit hebben gereden.’ Een dag eerder hadden Imke Schellekens-Bartels en Hans Peter Minderhoud ook wat tegenslag. Om uiteenlopende redenen haalden de twee niet het niveau dat ze eerder wel lieten zien. ‘Ik heb van deze landenwedstrijd niet de koude rillingen gekregen’, zei Sjef Janssen, bondstrainer. ‘Helaas.’

Oudjes begrijpen kritiek op de Partij niet

De zoveelste tegenslag Duitsland is door de jaren heen altijd onaantastbaar geweest in de landenwedstrijd van de dressuur. Alle wedstrijden op EK’s, WK’s en Olympische Spelen werden gewonnen. Tot vorig jaar. Onder leiding van Sjef Janssen beleefde Oranje een sensationele doorbraak, door op het EK nabij Turijn goud te winnen. In Nederland komt meer jeugdig talent bovendrijven, zo leek het. Maar in Hongkong bleek Duitsland toch weer wat stabieler. Het succes van het vorige seizoen kreeg niet het vervolg waarop was gerekend, de zoveelste tegenslag voor Nederland in Peking. De dressuur wordt in Peking voortgezet met de individuele wedstrijd. Van Grunsven: ‘Ik merk toch dat het voor mij anders is dan vier jaar geleden. Er is meer druk, men verwacht dat ik ga winnen. Destijds was dat minder.’ 1

Anky: ‘Er is meer druk, men verwacht dat ik ga winnen.’ REUTERS

Gepensioneerden in Peking zien de Spelen als hét bewijs dat het goed is gekomen met China. Kustaw Bessems PEKING

...

De oude man loopt door de hutong, nauwe straten die ooit het straatbeeld bepaalden. Zijn woning overleefde communistische én kapitalistische slooprondes. Met een mouwloos hemd, slippers en een peukje tussen de vingers bekijkt hij geamuseerd de sporters en officials, de supporters in hun landenkleuren en de westerse cameraploegen in zijn buurt. ‘Geweldig.’ Hij is 78, vertelt hij in zijn piepkleine tweekamerhuis. Zijn vrouw en hij trouwden 53 jaar geleden zonder elkaar te kennen, gekoppeld door familie. Hij was timmerman, zij werkte in een fabriek. Hun kinderen kozen zelf een partner, klommen op tot niveau buschauffeur en de twee kleinkinderen – ‘we zijn er zo trots op’ studeren. ‘Allemaal dankzij de Communistische Partij. Ik heb nog de jaren dertig meegemaakt toen de nationalisten van de Kwomintang arbeiders sloegen. Maar de Partij is goed voor de mensen. De partij heeft nooit één fout gemaakt.’ Heeft hij gehoord dat je in China in de problemen komt als je kritiek

hebt op de partij? Verbaasd: ‘Ik zou niet weten waarom iemand iets slechts over de partij zou willen zeggen.’ Hij kijkt naar de sport op tv, lacht naar de westerlingen en zegt: ‘Wat een goed leven’. In Peking is een tiende van de inwoners met pensioen, vaak al vanaf hun vijftigste. In sommige districten vormen ze een kwart van de bevolking. Gemiddeld krijgen ze 140 euro, een bedrag waarvan je in Peking rond kunt komen. Zij zeker, omdat ze als inwoners van de hoofdstad altijd het meest hebben geprofiteerd van allerlei extra overheidsgelden. En velen geven weinig uit. ‘Leven om de tijd te doden’, noemt de Britse politicoloog Michael Dutton dat. Ze spelen Chinees schaak in het park of maken een ommetje voor sigaretten. Of ze zitten zoals Wu Xiulong (75) dag in dag uit op een krukje voor hun huis. Hij lurkt er aan zijn kannetje met wijn. Voor hem geen sporttribunes of feestgedruis, maar denk niet dat de Spelen daarom aan hem voorbij gaan. Hij heeft zich in een olympisch shirt gehesen en een rode vrijwilligersarmband omgedaan. Zogenaamd houdt hij zijn straat in de gaten. Hij wilde gewoon

‘Ik heb nog gezien hoe ze hier op kamelen producten kwamen brengen.’ deel uit maken van dit glorieuze Chinese moment. De muur waartegen hij leunt, is twee jaar oud, het huis werd opgeknapt voor de Spelen. De overheid besloot dat de bonte kleuren in de hutong moesten verdwijnen onder één grijze tint. Aan alle gevels hangen door de staat uitgereikte Chinese vlaggen. Wu Xiulong kwam hier in 1969 wonen. Het was een allegaar van zelfgetimmerde arbeidershuisjes. Hij werkte in de transport. ‘Ik ben nu veel gelukkiger.’ Soms, geven de ouderen toe, moeten ze even met hun ogen knipperen. Zoals de vrouw van 71 die op een uitgevouwen krantje in de Qianmenstraat zit. Een breed, net opgeleverd voetgangersgebied, dat de tijd van het keizerrijk moet nabootsen. Honderden meters winkelpand met

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................................................................................................................................................... Softbal

Uitslagen Olympische Spelen Donderdag 14 augustus

Mannen, voorronde, groep F: Boersma/Ronnes (Ned) - Brink/Dieckmann (Dui) 21-16 2220. Herkansingen: Klemperer/Koreng (Dui) Boersma/Ronnes 21-16 27-25.

wint van Correa (Bra). Tweede ronde: Grol wint van Zeevi (Isr). Derde ronde: Grol wint van Matyjaszek (Pol). Halve finale: Zhitkejev (Kaz) wint van Grol. Om de derde plaats: Grol wint van Zhorzholiani (Geo), Miralijev (Aze) wint van Matyjaszek (Pol). Finale: Naidan (Mon) wint van Zhitkejev (Kaz).

Honkbal

Paardensport

Tweede speelronde: Nederland - VS: 0-7, Cuba-Canada: 7-6, Taiwan-Japan: 1-6

Landenteams, finale 1. Duitsland (Heike Kemmer/Bonaparte, Nadine Capellmann/Elvis VA, Isabell Werth/Satchmo) 72,917 punten 2. Nederland (Hans Peter Minderhoud/Nadine,

Beachvolleybal

Judo Mannen, tot 100 kg. Eerste ronde: Grol (Ned)

Derde speelronde: China-Australië 1-3, Canada - VS: gestaakt bij 1-0 wegens regen, Nederland - Japan 0-3, Taiwan - Venezuela 3-0.

Tafeltennis

Ronnes en Boersma. PRO SHOTS Imke Schellekens-Bartels/Sunrise, Anky van Grunsven/Salinero) 71,750, 3. Denemarken (Anne van Olst/Clearwater, Nathalie Zu Sayn Wittgenstein/Digby, Andreas Helgstrand/Don Schufro) 68,875,

Vrouwen, landenteams, groep B, derde speelronde: Nederland - Singapore 0-3, Verenigde Staten - Nigeria 3-0. Eindstand: 1. Singapore, 2. Verenigde Staten, 3. Nederland, 4. Nigeria.

Zwemmen Mannen, finale 100 meter vrij: 1. Bernard (Fra) 47,21, 2. Sullivan (Aus) 47,32 (halve finale 47,05 WR), 3. Lezak (VSt) en Cielo Filho (Bra) 47,67, 5. Van den Hoogenband (Ned) 47,75 (halve finale 47,68 NR), 6. Ferns (ZAf) 48,04, 7. Targett (Aus)

48,20, 8. Nystrand (Zwe) 48,33; 38. Zastrow 49,61. Mannen, finale 200 meter school: 1. Kitajima (Jap) 2.07,64, 2. Rickard (Aus) 2.08,88, 3. Duboscq (Fra) 2.08,94, 4. Brown (Can) 2.09,03, 5. Gyurta (Hon) 2.09,22, 6. Spann (VSt) 2.09,76, 7. Facci (Ita) 2.10,57, 8. Bossini (Ita) 2.11,48; 48. Van Aggele 2.17,14. Vrouwen, finale 200 meter vlinder: 1. Liu Zige (Chn) 2.04,18 (WR), 2. Jiao Liuyang (Chn) 2.04,72, 3. Schipper (Aus) 2.06,26, 4. Jedrzejczak (Pol) 2.07,02, 5. Nakanishi (Jap) 2.07,32, 6. Mongel (Fra) 2.07,36, 7. Breeden (VSt) 2.07,57, 8. Hersey (VSt) 2.08,23. Vrouwen, finale 4x200 meter vrij: 1. Australië 7.44,31 WR, 2. China 7.45,93, 3. Verenigde Staten 7.46,33, 11. Nederland 7.56,60.

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................................................... ............................................................ ...............................................................................

Zatte Waal (1)

Zatte Waal (2)

Kleine meid

De Waalse politicus Michel Daerden zou zich in beschonken toestand luidruchtig hebben gedragen bij het olympische tennistoernooi.

Zijn gedrag bij de landenwedstrijd tussen België en Argentinië was zo storend dat de Argentijnse tennisser David Nalbandian hem er op aansprak.

‘Het is een beetje overweldigend. Ik ben nog zo klein.’ De Kameroense zwemster Antoinette Guedia, met haar 12 jaar en 10 maanden de jongste olympiër, over de Water Cube in Peking.

Sport

 

   




19

Judo ‘Ik had in de finale moeten staan’

Grol voelt zich een onbenul met brons Henk Grol heeft één seizoen internationale ervaring, is 23 jaar en won gisteren olympisch brons. Maar hij was allerminst blij met zichzelf. Redactie sport PEKING

...

Wu Xiulong (75): ‘Ik ben nu veel gelukkiger.’

‘Wat een goed leven.’

slechts twaalf zaken in gebruik: dure, opgeverfde winkels vol ‘traditionele’ spullen. De bedoeling is dat grote internationale merken zich hier ook vestigen. ‘Ik heb nog gezien hoe ze hier op kamelen de producten kwamen bren-

gen uit het noordwesten. Dit was voor de gewone mensen. Alles was heel goedkoop, ook nadat de winkels in 1949 werden genationaliseerd.’ ‘Sommige delen van de stad herken ik niet meer. De jongeren houden zich niet aan de gebruiken als ze op

bezoek komen, ze eten het traditionele voedsel niet meer en ze luisteren niet naar de Sovjetliederen waar ik zo van houd. Ze beconcurreren elkaar met grote huizen en dure auto’s. Maar ik snap dat die ontwikkeling beter is.’ Ze vindt niet dat de regering het communisme heeft verraden door zich in de markteconomie te storten. ‘Ze maken het leven van de mensen beter. Dat deden ze door ons te bevrijden van de Japanners, door mijn opleiding tot technicus mogelijk te maken en dat doen ze nu ook voor de nieuwe generatie.’ ‘Natuurlijk is er wel eens wat vervelend uitgepakt. Ik heb meegemaakt hoe mijn neef het graan van een oom moest onteigenen tijdens een schaarste. Maar je moet je uiteindelijk altijd aanpassen aan de meerderheid, opofferen voor het grote geheel. Geen partij kan het beter dan de Communistische Partij. En de Olympische Spelen bewijzen het. Zo leert de hele wereld China kennen en zullen wij leven in harmonie. Al deze buitenlanders zullen zien dat er niets beter is dan Peking.’ 1 Met medewerking van Shujun Xu.

Het is nog niet zo gek lang geleden dat judoka Henk Grol (-100 kg) een bronzen medaille drie keer boven zijn hoofd rondslingerde en hem losliet. Hij zag het metaal nooit meer terug. In Peking deed hij dat na zijn derde plek maar niet. ‘Mag niet meer van mijn vriendin’, grapte het 23-jarige talent van Kenamju uit Haarlem. Hij keek nog eens naar zijn prijs en zei dat hij het allemaal mooi vond. Maar als Grol het van tevoren had geweten was hij wellicht niet eens in het vliegtuig gaan zitten. ‘Ben je gek’, zei bondscoach Maarten Arens. ‘Na zijn nederlaag in de halve finale wilde hij de mat niet meer op. Cor (van der Geest) en ik hebben intensief op hem moeten inpraten. Hoeveel kansen krijgt een mens om een olympische plak te winnen? Op een gegeven moment zag ik dat hij er weer zin in kreeg.’ Grol was woest. ‘Ik ben een onbenul’, sprak hij, met één seizoen internationale ervaring en op 23-jarige leeftijd met olympisch brons in de hand. ‘In de halve finale stond ik op voorsprong. Van de kant riep Maar-

ten 5.000 keer dat ik niet moest aanvallen. Wat doe ik? Aanvallen!’ Dat brak hem op. Net voordat Grol het beslissende punt maakte, de fans stonden al te juichen op de tribune, nam de Kazach Zhitkejev de aanval over. Terecht kreeg deze de score toegekend, vond Grol. ‘De fout van de nederlaag lag bij mij. Niet bij de arbiters.’ Grol is een megatalent, zegt Arens. De geboren Veendammer is zo sterk als een beer en voor de duvel niet bang. Mentaal is hij van ijzer. Voor een halve finale op een internationaal kampioenschap staat hij op zijn gemak in de wandelgangen met een willekeurige voorbijganger te ouwehoeren. Bovenal is Grol een aanvaller. Hij gaat voor het punt, waar een groot deel van het deelnemersveld vaak hoopt dat de tegenstander nog passiever is. Dat is zijn kracht. Daarom werd hij eerder dit seizoen als debutant al Europees kampioen. Daarom won hij brons in Peking. Toch kon hij zich zelf wel, zoals hij het zei, voor de kop slaan. ‘Ik was goed genoeg om te winnen maar kon me weer eens niet inhouden. Altijd zal ik blijven aanvallen, maar soms moet ik doseren. En dat deed ik niet. Als ik dan die halve finale verlies, stort mijn wereld in. Ik heb spijt, ja. Maar ik heb een geweldig jaar gehad. Ik ben jong en krijg nieuwe kansen. Dan ga ik ervoor, dat weet ik zeker.’ 1

Grol mag van zijn vriendin niet meer met een medaille slingeren. REUTERS

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..................................... ....................................... ....................................... ....................................... ...................................... 111

REUTERS

Boersma en Ronnes ten onder in herkansing

Emiel Boersma en Bram Ronnes zijn gisteravond alsnog uitgeschakeld in het olympisch beachvolleybaltoernooi. Het Duitse koppel David Klemperer/Eric Koreng was in de herkansingen te sterk voor de Nederlanders: 2116 27-25. Boersma en Ronnes hadden eerder op de avond voor een stunt gezorgd door in de laatste groepswedstrijd te winnen van het als zesde geplaatste Duitse duo Julius Brink/ Christoph Dieckmann: 21-16 22-20. Daarmee eindigden ze als derde in de poule, net voor de Duitsers, goed voor een plaats in de herkansingen. ‘We

hebben twee goede wedstrijden gespeeld, maar staan met lege handen’, vatte Ronnes samen. Boersma: ‘Het is jammer dat we maar zo kort van het succes hebben kunnen genieten.’ 111

Softbalsters verliezen ook derde groepswedstrijd

De Nederlandse softbalploeg heeft gisteren ook zijn derde duel op de Spelen verloren. Japan, in 2004 goed voor brons in Athene, won met 3-0. Eerder moest Oranje al met flinke cijfers buigen voor zowel Canada en China. De Japanners grepen in het duel, dat door de regen vertraagd was begonnen, al snel het initiatief. In de eerste slagbeurt zag werpster Judith van Kampen

zowel Rei Nishiyama als Eri Yamada over de thuisplaat komen. In het vervolg van de partij kwam Oranje niet verder dan twee honkslagen. Van Kampen, die de hele wedstrijd afmaakte, moest in de vijfde inning nog een punt toestaan.

senlanding in een andere plaats worden gemaakt. Na twee uur wachten vloog het duo daarna alsnog naar hun eindbestemming.

111

Baanwielrenner Jenning Huizenga moet zijn positie op de fiets enigszins aanpassen. Een internationaal jurylid meldde gisteren tijdens de training op de olympische piste dat het triatlonstuur op de fiets van de achtervolger niet aan de richtlijnen voldoet, omdat het te ver naar voren helt. Huizenga komt vandaag in actie in de kwalificaties van de individuele achtervolging.

Zwemmers met vertraging in Peking beland

Maarten van der Weijden en Edith van Dijk zijn gisteren met flinke vertraging vanuit het trainingskamp in Hongkong in het olympisch dorp in Peking aangekomen. Het vliegtuig met de twee openwaterzwemmers kon vanwege het noodweer niet in de Chinese hoofdstad landen. Er moest een tus-

111

‘Het stuur van Huizenga staat te ver naar voren’

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Een uitgave van Mountain Media BV

Anthony Fokkerweg 61 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

www.depers.nl [email protected] [email protected] [email protected]

oprichter: Cornelis van den Berg uitgever: Ben Rogmans (a.i.) hoofdredactie: Jan-Jaap Heij (a.i.), Frank Poorthuis, Dirk Koppes

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

20

Sport

 

   




Vaarwel Van den Hoogenband beëindigt carrière met vijfde plaats op 100 meter vrij

De tijd heeft Pieter ingehaald De minister van Energie werd gisteren in de Watercube in Peking ingehaald door de tijd. Wat restte, was de rechterschouder van zijn vader. Iwan Tol PEKING

...

Pieter van den Hoogenband gaf voorafgaand aan de Olympische Spelen slechts één tv-interview. Dat was aan de Belgische zender VRT. VdH had één voorwaarde: hij wilde per se niet naar de studio in Brussel rijden, dat zou zijn rug te veel belasten. De tvzender stemde in met het verzoek en vond een locatie op driehonderd meter van zijn huis. De olympisch kampioen kwam keurig op tijd. Per auto. Minister van Energie werd hij genoemd, de man die al zijn kracht bewaarde om op die ene dag te kunnen exploderen. Die ene dag, waarop hij olympische geschiedenis had willen schrijven, was gisteren, 14 augustus, de datum die als een steen in zijn hoofd gebeiteld was.

Franse krachtpatser We weten inmiddels hoe het is afgelopen: Van den Hoogenband finishte als vijfde, een halve seconde achter de Franse krachtpatser Alain Bernard. Dichtbij en tegelijkertijd mijlenver weg van een derde gouden medaille op een Olympische Spelen. Van den Hoogenband is groter dan zijn laatste uitslag, maar het maakte de teleurstelling er niet minder om bij de Eindhovenaar. Zijn coach Jacco Verhaeren dook na afloop al een hoek van de kleedruimte in, wetende wat er komen ging. Alles wat binnen handbereik van zijn pupil kwam, vloog om zijn oren. Een schoen, een losliggende plank. Verhaeren, zijn steun en toeverlaat, begreep het wel. ‘Wat had hij

Van den Hoogenband: ‘Het is toch een mooie reis geweest.’ ROBERT VOS/ANP

dan moeten doen? Zeggen: het leven gaat door?’ Dat was niet zo. De wereld van Van den Hoogenband stortte in, daar in de kleedruimte van de Watercube. De afgelopen vier jaar had hij het leven geleid van een man van tachtig. Boodschappen doen voor zijn vrouw deed hij niet, verjaardagen bezocht hij evenmin. Op zondag hoefde er niemand langs te komen, zelfs zijn vader niet, want zondag was rustdag. Dan ging de deur op slot en de telefoon uit. Een bezoek aan de sauna was dan zijn meest inspannende bezigheid. Een wedstrijd van PSV bezoeken deed hij, de minister van Energie, slechts

één keer toen hij de wedstrijd kon bekijken vanuit een skybox met luxe fauteuil. Zijn rug mocht immers niet belast worden. De opoffering voor een gouden medaille ging ver, heel ver. In 2006, bij een trainingskamp op Cyprus voor de EK in Boedapest, kreeg Van den Hoogenband te horen dat zijn vrouw zou bevallen van een doodgeboren kind. Hij wilde direct naar huis komen, maar zijn vrouw weerhield hem daarvan. De focus moest op zijn droom blijven liggen, een gouden plak in Peking. Niemand hoeft medelijden te hebben met Pieter van den Hoogen-

band. Hij koos er zelf voor om zijn droom na te jagen, met alle consequenties van dien. Maar het geeft een fascinerend kijkje in de ziel van één van de grootste sporters die we ooit hebben gehad’, aldus Chef de Mission Charles van Commenée. Van den Hoogenband had zichzelf in Peking willen overleven, maar hij werd ingehaald door de tijd. Waar hij bij zijn eerste Spelen in Atlanta (1996) nog in een ‘ballenknijper’ op het startblok stond, was in de Watercube elke finalist gehuld in een supersonisch zwempak. De technologische vooruitgang werkte in het nadeel van VdH, die techniek boven kracht liet

.

.

Toppers vestigen nieuw wereldrecord!

prevaleren. In de halve finale zwom hij zijn snelste tijd ooit. Een ongekende prestatie, omdat de Eindhovenaar na zijn herniaoperatie de explosiviteit mist voor een goede start en een snel keerpunt. In diezelfde halve finale ging de Australiër Eamon Sullivan evenwel doodleuk over VdH’s pr heen met een wereldrecord.

Leeg geknokt Blijft staan dat Van den Hoogenband kan terugkijken op een prachtige carrière: vier keer bij de eerste vijf in de olympische finale van het koningsnummer, niemand die hem dat kan nazeggen. Hij is een voorbeeld voor velen, benadrukte Van Commenée. ‘Zoals hij met winst en verlies omging, was formidabel. De Engelsen hebben daar een mooie uitdrukking voor: humble in victory and gracious in defeat.’ ‘Ik heb me helemaal leeg geknokt, pap’, perste Van den Hoogenband er tegen zijn vader uit in de catacomben. Natuurlijk had hij dat gedaan, wist Cees Rein. Die deed wat hij moest doen op dat moment, een vader zijn. ‘Mijn linkerschouder is voor feest, mijn rechterschouder voor verdriet.’ ‘Het is toch een mooie reis geweest?’ ‘Jazeker jongen, je bent een groot sportman.’ 1

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

Nummerdor/Schuil

GOEDE LOTING BEACHERS Het nieuwe wereldrecord ergometeren staat vanaf 14 augustus 2008 op naam van Boekel De Nerée, hoofdsponsor van de Koninklijke Nederlandsche Roeibond. 165 Roeiers wisten door een uur lang gelijktijdig te roeien het record uit 2004 met maar liefst 44 personen te verbeteren. Wij feliciteren alle deelnemers met deze fantastische prestatie.

Het wereldrecord ergometeren is mede tot stand gekomen dankzij:

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ......................................

www.boekeldeneree.com .

Reinder Nummerdor en Richard Schuil treffen morgen in de achtste finales in het olympische beachvolleybaltoernooi de Australiërs Andrew Schacht en Joshua Slack. De Nederlanders hadden al kunnen stuiten op de wereldkampioenen Phil Dalhausser en Todd Rogers. Bondscoach Bert Goedkoop: ‘Die wilden we zeker niet treffen.’ Het duo Schacht/Slack staat tiende op de plaatsingslijst, Nummerdor en Schuil vijfde.

Weg ermee Een worstelaar heeft zijn bronzen plak weggegooid. Hij was boos op de scheids.