Ročník XIII.
Číslo 78
JEDNA KAPITOLA SA SKONČILA Blíži sa záver roka 2012. Bilancujeme i my, ktorí sme už 13 rokov s láskou pripravovali a vydávali naše i vaše Chynorianske noviny. Všetci sme nesmierne radi, že noviny čítate, zaujímate sa o ich obsah a veľakrát máte i zmysluplné podnety, ktoré smerujú k ich skvalitneniu. Práca vynaložená pri tvorbe každého čísla sa nemôže robiť direktívnou formou, vždy je potrebné mať na pamäti, že výsledok tejto práce sa premietne v čítanosti, resp. nečítanosti novín. Podarilo sa mi na stránkach našich novín osvetliť zabudnuté skutočnosti, akou bola história Katolíckeho domu, kde stál a ako kedysi vyzeral bývalý starobinec (špitál) a mnohé iné stavby, ako žili a čím sa zapísali do dejín Chynorian či Slovenska významní dejatelia, pochádzajúci z našej obce. Roky a čas neúprosne bežia vedno spolu. I technika spracovania nášho periodika má už iné technické možnosti a treba sa aj s touto technikou náležite vysporiadať. Využívam túto príležitosť, aby som poďakoval prispievateľom, spolupracovníkom, ktorých si netrúfam všetkých vymenovať, lebo ich je veľa, avšak päť mien musím zvýrazniť. Zo začiatku Radko Košík, Ľudo Košík a PhDr. Táňa Košíková, neskoršie Erika Marková, zamestnankyňa OcÚ a PaedDr. Marta Podmanická, učiteľka ZŠ. Obe sa pričinili, aby sa noviny dostávali načas do vašich rúk. Poďakovať za záslužnú prácu, že som sa mohol kedykoľvek na nich obrátiť a spoľahnúť. Bez nich by som bol len akýmsi „lampášom zhasnutým“, čo spomína i náš bard poézie V. Beniak v jednej zo svojich básní. Vyjadrujem zároveň presvedčenie, že sa opäť nájde, i keď len malá skupinka zanietených ľudí, ktorá prevezme pomyselný štafetový kolík a noviny s novou náplňou budeme mať opäť na stoloch v našich domácnostiach. Aby sme vedeli my doma, ale aj tí, čo sú vo svete, ako obec žije, s čím sa neustále borí a aké má výsledky. Bolo by aj načase, aby obec žila ako jedná veľká rodina, aby prestali nič nehovoriace žabomyšie vojny v podobe nekonštruktívnej kritiky, ohovárania a nového fenoména – trucu. Keď môžeš a máš na to podmienky a zdravie, tak pomôž; keď tieto atribúty nemáš, tak nekritizuj hlava – nehlava, lebo si pre obec a spoločnosť, ktorá v nej žije, nič neurobil! Bola to krásna robota, ktorú som s plným nasadením robil celých trinásť rokov.
www.obecchynorany.sk
Cena 1 €
21. december 2012
ČARO VIANOC OPÄŤ KRÁŠLI NAŠU DUŠU Rok čo rok v tomto čase si pripomíname udalosť, že na svet prišlo pravé svetlo, osvecujúce každého človeka. To je pravá skutočnosť Vianoc. Táto noc dostala pomenovanie aj „svätá noc“. Pánov anjel oznámil: „Nebojte sa! Zvestujem vám veľkú radosť, ktorá bude patriť všetkým ľuďom. Dnes sa vám v Dávidovom meste narodil Spasiteľ, Kristus Pán. A toto vám bude znamením: nájdete dieťatko zavinuté do plienok a uložené v jasliach.“ Dnes už známa udalosť. Už viac ako dvetisíc rokov si ju ľudstvo nielen pripomína, ale najmä sa ju snaží znova a znova prežiť. Čo robí túto noc takou krásnou, vzácnou, milou, je, že Boh nám vo svojej láske pripomína, aby sme uznali svoju hodnosť Božích detí a svoju dôstojnosť Božích detí realizovali vo svojom živote. Pravú radosť nespôsobujú prázdniny, dovolenka, vianočný stromček, darčeky, Štedrá večera, stretnutie rodiny, spev kolied ... Pravú radosť pociťujeme z narodenia Pána Ježiša. Keď sa vedome a dobrovoľne nezriekneme hriechu, to znamená, že nedovolíme Bohu zaujať miesto, ktoré mu patrí v našom srdci. Môžeme otupiť svedomie. Môžeme svedomie násilne umlčať. Pravú radosť však neprežijeme. Áno, v tichu tejto noci všetci ľudia dobrej vôle prežívajú radosť a pravý pokoj. A to aj vtedy, keď nás trápi choroba, ťaží nezamestnanosť, keď počúvame o zdražovaní ... Pravý pokoj dáva jedine Boh. Otvorme svoje dvere sŕdc pre Boha a dajme mu najčestnejšie miesto vo svojom živote, ktoré mu patrí, ako to urobil jeden 9-ročný chlapec.
Bol trošku pomalý, ťarbavý. Možno práve preto ho katechétka vybrala na postavu krčmára vo vianočnej scénke. Nemusel sa naučiť veľa textu, len mal ostro vyhnať Pannu Máriu a svätého Jozefa slovami: „V hostinci niet miesta!“ A chlapec hral dobre. Mal tvrdý a ostrý hlas. Ani sa nepozeral na trasúcich sa pocestných a prísne ich poslal preč. Naliehavá prosba sv. Jozefa sa však opakovala: „Čaká dieťa, je veľmi unavená. Stačil by kútik ...“ Vtedy sa chlapec pozrel na Pannu Máriu a sv. Jozefa. Odpoveď však bola: „Nie, choďte preč!“ Povedal to tvrdo, ale so slzami v očiach. Keď pocestní smutne odchádzali, chvíľku stál s otvorenými ústami a s vráskou na čele. Potom zvolal: „Ostaň, Jozef! Dám Márii svoju izbu!“ Čo nasledovalo? Iste zmätok medzi hercami, deťmi ... Po scénke, keď sa ľudia rozchádzali, bolo počuť, že chlapec hru pokazil, ale iní tvrdili, že to bolo najkrajšie na celej scénke. Roky letia. Sú ľudia, ktorí tvrdia, že v našom počítaní rokov sa urobila chyba, ktorá je 5 či 7 rokov. Pre našu spásu to nie je podstatné. Memento je inde. Koľko rokov už prichádzame k jasliam? A s akým účinkom? Dožijeme sa ešte jedných sviatkov Narodenia Pána Ježiša? Nevieme. Jedno však môžeme všetci. Ďakujme Bohu, že sme jeho deťmi, a prejavme lásku svetu, v ktorom žijeme. Vám všetkým, milí občania, prajem a vyprosujem od dieťaťa Ježiša pokojné a radostné prežitie vianočných sviatkov a požehnaný nový rok.
Požehnané vianočné sviatky a šťastný nový rok 2013 želá a ďakuje za priazeň
Miro Kováčik.
Najbližšie číslo CHN vyjde 21. decembra 2012
Mgr. Ján Šimko, dekan-farár
Chynorianske noviny
strana 2
VY SA PÝTATE, STAROSTKA ODPOVEDÁ Otázka: Končí sa rok 2012 zhodnoťte svoju činnosť za uplynulý druhý rok Vášho účinkovania na poste starostky obce. Aké sú výhľady do budúcich rokov a aké projekty sú spracované, resp. rozpracované do budúceho obdobia? ● Začiatkom roka sme začali s opravami Domu smútku, nasledovala výmena vykurovacích telies, pokračujeme na opravách spojnice Domu smútku a prístavby, taktiež prerobenie dažďového zvodu do trativodu a tým zabránenie podtekaniu základov Domu smútku. Pretože Dom smútku a priľahlý pozemok nie sú v plnom rozsahu vo vlastníctve obce, objednali sme geometrický plán a po jeho vypracovaní budeme rokovať s vlastníkmi časti pozemku o rozlohe 248 m2 o jeho vysporiadaní tak, aby obec bola jediným vlastníkom pozemkov pod Domom smútku a priľahlého pozemku. ● Vo februári 2012 sme odkúpili časť domu a záhrady od rodiny Terlandových, po vybavení búracieho povolenia sme stavbu odstránili a začali s výstavbou oporných múrov a vybudovaním „záhrady starej mamy“ oproti kostolu. ● Časť Katolíckeho domu, ktorá bola takmer nevyužitá, bola čiastočne stavebne oddelená a zasúvacími dverami rozdelená na banketku a vstupnú halu, ktoré sa využívajú na rôzne rodinné a firemné oslavy. Táto časť budovy je samostatne vykurovaná novým kotlom a budova sa môže lepšie využívať. Pred budovou Katolíckeho domu bola vybudovaná nová výsadba. Havarijný stav strechy nad tanečným parketom v Katolíckom dome sme riešili na jeseň, pretože keď prišli výdatné dažde, zatekal tanečný parket. Po otvorení strechy sme zistili, že staré hranoly boli od seba vzdialené na 1 m a boli prehnité. Staré hranoly boli nahradené novými na vzdialenosť 50 cm a dali sme nanovo oplechovať strechu. ● Po opravách a rekonštrukcii vnútorných priestorov v zdravotnom stredisku sa vytvorili nové priestory pre nájomníkov a všetky priestory sú prenajaté, i keď v budúcom roku určite budú zmeny nájomníkov. Pretože v minulom roku nám projekt na celkovú rekonštrukciu zdravotného strediska neprešiel z dôvodu, že gynekológ pracuje
iba niekoľko hodín v týždni, do konca októbra 2012 sme podali ďalší projekt cez environmentálny fond, program na zlepšenie energetickej hospodárnosti budov - na modernizáciu a rekonštrukciu zdravotného strediska. ● Po dlhých rokoch sa obyvatelia našej obce, bývajúci na uliciach Štúrova a časti ulice Hviezdoslavova, dočkali nového povrchu vozovky, ktorým predchádzala v minulom roku výmena liatinového vodovodného potrubia za umelohmotné. V ďalších troch rokoch chceme postupne opravovať ostatné obecné cesty. ● Po novelizácii zákona o sociálnych službách, ktorý výrazne zasiahol i do platenia úhrad obyvateľmi nášho domova dôchodcov a opatrovateľskej služby, nasledovali rokovania s dotknutými občanmi a tiež s ich deťmi. Organizačnými zmenami prešiel i domov dôchodcov po navýšení platov zdravotníckych pracovníkov. Zostala iba jedna zdravotná sestra a ostatné sa stali opatrovateľkami. V mesiacoch október a november 2012 sme pokračovali druhou etapou rekonštrukcie sociálnych zariadení. Pretože organizačnými zmenami bola zrušená i sociálna pracovníčka, od 1.1.2013 nastúpi cez projekt ÚPSVaR SR nová sociálna pracovníčka, ktorej mzda a odvody budú 9 mesiacov hradené z európskych zdrojov a ďalších 9 mesiacov z prostriedkov domova dôchodcov. ● Po 17 rokoch sme pristúpili v mesiaci máji 2012 k vyčisteniu reaktora na čističke. Výsledky po spustení boli slušné. Stačila väčšia búrka a problémy sa vrátili. Komisia skontrolovala domácnosti, kde sa občania prihlásili, že chovajú ošípané, čo skutočne spôsobuje vážne problémy. Veľkým problémom je však i to, že čistička nebola postavená na 2 100 ekvivalentných obyvateľov, a tak sme opäť podali projekt na environmentálny fond - ochrana a využívanie vôd - rozšírenie ČOV o druhý reaktor. ● I v tomto roku sme pokračovali v čistení odvodňovacích kanálov. Nestihli sme vyčistiť odvodňovací kanál za ulicou Pod hájom, ktorý plánujeme vyčistiť v budúcom roku. Po ukončení týchto prác budú hlavné nánosy odstránené a musíme sa starať každoročne o odstraňovanie náletových drevín a buriny. ● V mesiaci august 2012 sa uskutočnil personálny audit na Obecnom úrade Chynorany. Následne sme zakúpili nový prog-
ram pre obce a mestá Urbis, ktorý zabezpečí ľahšiu počítačovú komunikáciu medzi jednotlivými zamestnancami. Od 1.1.2013 dôjde k zníženiu počtu zamestnancov o jednu pracovníčku, ktorej práca bude prerozdelená. Novou matrikárkou bude pani Erika Marková a sociálne veci bude zabezpečovať Bc. Ingrid Nedasová. ● Podľa platnej legislatívy každá obec je povinná mať zabezpečený passport zvislého dopravného značenia. I naša obec si dala vypracovať passport dopravného značenia, ktorý odsúhlasil dopravný policajt a následne sme objednali dopravné značky na obecné cesty. Problém vznikol až po montáži značiek, pretože vo väčšine prípadov dopravná značka Daj prednosť v jazde bola nahradená dopravnou značkou STOP. I keď obec namietala a snažila sa dohodnúť s dopravným policajtom, k dohode nedošlo, pretože bezpečnosť je na prvom mieste. ● V tomto roku došlo i k označeniu obecných budov a bol objednaný nový informačný systém obce. Dnes každý, kto príde do našej obce vie, kde je cintorín, zdravotné stredisko, ČOV-ka, ale i kde sa nachádza ktorá ulica. Značenie ulíc od rieky Nitry bude opravené na jar 2013. ● V letných mesiacoch sme začali s prípravnými prácami plánovania výstavby nového cintorína. Po súhlase farskej rady sme podali žiadosť na Biskupský úrad Nitra, kde požadujeme na základe predbežného geometrického plánu č. 681 zámenu ornej pôdy medzi Rímskokatolíckou cirkvou - farnosť Chynorany a Obcou Chynorany o rozlohe 9 010 m2. Celý nový cintorín bude mať 16 022 m2. ● V tomto roku sme mali na OcÚ Chynorany dve kontroly. Kontrola NKÚ Trenčín zistila nedostatky, obec prijala 7 opatrení na odstránenie nedostatkov a určila konkrétne termíny na odstránenie nedostatkov. Druhá kontrola bola zo Správy finančnej kontroly Zvolen, ktorá nezistila žiadne nedostatky. Na základe toho, že audítorskou skupinou neboli identifikované žiadne nedostatky, nebolo potrebné prijímať žiadne opatrenia. ● Obec pristúpila z dôvodu šetrenia finančných prostriedkov k verejnému obstarávaniu elektrickej energie elektronickou aukciou spolu s ďalšími obcami a mestami cez Slovenské centrum obstarávania Bojnice. Nesúťažilo sa o pevne stanovené ceny, ale o koeficient navýšenia elektrickej energie oproti cene elektrickej energie na burze.
Chynorianske noviny
strana 3
Výsledná cena elektrickej energie bude vychádzať z ceny na burze v čase, keď bude cena najvýhodnejšia a táto bude vynásobená vysúťaženým koeficientom. Obstarávateľ bude sledovať Pražskú energetickú burzu, aby sa nakúpilo tak výhodne, ako sa to len dá. Pretože organizácie zriadené obcou t.j. ZŠ s MŠ a Domov dôchodcov sa do súťaže neprihlásili, obec ako zriaďovateľ dohodla, že i ZŠ V. Beniaka s MŠ a Domov dôchodcov pristúpia za cenu ako vysúťažila obec, iba s posunutým dátumom platnosti. ● Rekonštrukcia kuchyne v MŠ, ktorá nebola využívaná od septembra 2004, sa prerobí na herňu pre 12 detí. Hlavný dôvod, prečo je potrebné prerobiť kuchyňu na herňu je ten, že v školskom roku 2012/2013 bolo vydaných 78 rozhodnutí o prijatí detí do MŠ, čo je viac, ako je možné z bezpečnostných a hygienických dôvodov v súčasne využívaných priestoroch. Práce sa začali koncom novembra 2012. Po nástupe detí do MŠ 8.1.2013 budú deti využívať i novú herňu. Do konca roku 2012 budú vymenené i 3 okná na školskej jedálni. Cudzí stravníci - okrem detí, ktoré sa v školskej jedálni stravujú - si budú chodiť po obedy k novému oknu od cesty na Školskej ulici. Toto opatrenie bolo potrebné prijať z hygienických dôvodov. Dňa 30.10.2012 podala doporučeným listom na Obecný úrad Chynorany výpoveď PaedDr. Jana Somogyiová, riaditeľka ZŠ V. Beniaka s MŠ podľa § 67 Zákonníka práce bez udania dôvodu. Výpovedná lehota začala plynúť od
1.11.2012 a skončí sa 31.12.2012. V januári 2013 zriaďovateľ ZŠ V. Beniaka s MŠ obec vyhlási výberové kolo na riaditeľa ZŠ V. Beniaka s MŠ. Do zvolenia nového riaditeľa bude zastupujúcou riaditeľkou p. uč. Mgr. A. Kučerková. ● Výstavba nájomných bytov v tomto roku sa nezačala. Proti výstavbe podali petíciu niektorí obyvatelia, ktorí bývajú v susediacich bytovkách. Na výstavbu 14 bytov je vydané stavebné povolenie a s výstavbou sa začne na jar 2013. ● Obec podala ešte v januári 2012 projekt Riešenie sociálnej inklúzie prostredníctvom terénnej sociálnej práce v obci Chynorany - na Fond sociálneho rozvoja. Projekt bude riešiť osoby ohrozené sociálnym vylúčením prostred-níctvom rozvoja služieb starostlivosti s osobitným zreteľom na marginalizované komunity. Naša obec je jediná, ktorá projekt získala z celého Trenčianskeho samosprávneho kraja. Celková cena projektu je 43 355,- eur na dobu dvoch rokov. ● Podľa kultúrneho kalendára na rok 2012 sme v spolupráci so spoločenskými organizáciami zorganizovali všetky naplánované akcie a pekným zavŕšením bol druhý vianočný jarmok, spojený s obdarovaním detí Mikulášom a 19. ročníkom Slovenského festivalu poézie Beniakove Chynorany. ● O výstavbe mobilnej betonárky v areáli bývalých ĽKZ sme písali v CHN č. 77. Záujemca o mobilnú betonárku dostal čas 60 dní na doplnenie údajov k vydaniu stavebného povolenia a územného rozhodnutia.
UZNESENIA Uznesenie č. 195/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce č. 5/2012 o zákaze prevádzkovať niektoré hazardné hry na území obce. Uznesenie č. 196/2012 – návrh: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje nájom nebytových priestorov v Kultúrnom dome V. Beniaka v Chynoranoch a súhlasí s uzatvorením nájomnej zmluvy s Milanom Oravským prevádzkovateľom pizzerie NEW SPIRIT. (viď. ďalšie rozhodnutie obec. zastupiteľstva z mimoriadneho zasadnutia 9.11.2012-pozn.red.) Uznesenie č. 197/2012 – návrh: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje návrh starostky na riešenie umiestnenia detí v materskej škole tak, že v priestoroch bývalej kuchyne a jej príslušenstva bude stavebnými úprava-
V stanovenej lehote požiadal o predĺženie termínu o ďalších 30 dní. Ak do tohto dátumu nepredloží požadované podklady, konanie sa zastaví. Ak predloží požadované podklady, zvoláme verejné zhromaždenie občanov, kde prizveme i záujemcu o výstavbu mobilnej betonárky, aby odpovedal na otázky občanov. ● V prioritách na rok 2012 sme mali urobiť opravy KD V. Beniaka a vhodné priestory ponúknuť na prenájom. Okná a dvere sa vymenili, záujemcovia o priestory boli, ale obecné zastupiteľstvo neschválilo nájom nebytových priestorov v kultúrnom dome pre účely zriadenia pizzerie. Priestory sú voľné a budú voľné až dovtedy, pokiaľ nepríde k zhode, na čo budeme priestory využívať. Pretože na budúci rok dostaneme z podielových daní o 15 % menej ako tento rok, určite sa touto otázkou budeme v krátkom čase zaoberať. A myslím si, že k využívaniu KD V. Beniaka by sa mali vyjadriť občania na najbližšom verejnom zhromaždení občanov. Rok 2012 sa pomaly končí a prichádzajú najkrajšie sviatky rodiny a koniec roka. Všetkým našim občanom prajem krásne vianočné a novoročné sviatky v kruhu svojich najbližších a najdrahších a i napriek všetkým zlým a nepríjemným informáciám, ktoré sa dozvedáme z médií, vám prajem, aby sa úsmev z vašich očí a tvárí nestratil.
z 15. riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Chynoranoch konaného dňa 26.10.2012
mi vytvorená jedna nová trieda s príslušnými sociálnymi zariadeniami pre max. 15 detí, B) schvaľuje zahrnutie nákladov na realizáciu stavebných úprav podľa bodu A) vo výške max. 8100,00 € do rozpočtu obce na tento rok. Uznesenie č. 198/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) neschvaľuje odpredaj rodinného domu súp.č. 482 s príslušenstvom na pozemku parc.č. 1187 v k.ú. Chynorany Gabriele Hunkovej, bývajúcej v tomto dome, B) súhlasí s tým, že pokiaľ pani Hunková nevyrovná všetky svoje dlhy voči obci, nebude sa obec problematikou odpredaja domu zaoberať. Uznesenie č. 199/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch berie na vedomie Správu nezávislého audítora o ove-
rení konsolidovanej účtovnej závierky ku 31.12.2011. Uznesenie č. 200/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch berie na vedomie Správu hlavnej kontrolórky obce o vykonaní kontroly v Domove dôchodcov v Chynoranoch. Uznesenie č. 201/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch berie na vedomie Memorandum o spolupráci pri uplatňovaní rozpočtovej politiky orientovanej na zabezpečenie finančnej stability verejného sektora na rok 2013 medzi Vládou SR a Združením miest a obcí Slovenska. Uznesenie č. 202/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje podanie žiadosti o nenávratné finančné prostriedky z Envirofondu na realizáciu projektu „ Rekonštrukcia a rozšírenie ČOV Chynorany“,
Chynorianske noviny
strana 4
B) schvaľuje zahrnutie finančnej spoluúčasti obce na projekte podľa bodu A) vo výške 5 % poskytnutých NFP do rozpočtu obce na rok 2013. Uznesenie č. 203/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje podanie žiadosti o nenávratné finančné prostriedky z fondu „Zelené investície“ na realizáciu projektu „Modernizácia a rekonštrukcia obvodného zdravotného strediska“, B) schvaľuje zahrnutie finančnej spoluúčasti obce na projekte podľa bodu A) vo výške 5 % poskytnutých NFP do rozpočtu obce na rok 2013. Uznesenie č. 204/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) berie na vedomie, že poslanec Jozef Maťavka sa zúčastnil na zasadnutí obecného zastupiteľstva naposledy dňa 30.9.2011 a odvtedy nebol prítomný na žiadnom zasadnutí, B) konštatuje, že v zmysle § 25 ods. 2 písm. g) zákona č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov mandát poslanca Jozefa Maťavku zaniká z dôvodu naplnenia skutočnosti uvedenej v bode A), C) odporúča doplniť zastupiteľský zbor obce o kandidáta, ktorý sa v Komunálnych voľbách 2011 umiestnil na 10. mieste, t.j. Ing. Mária Magdolenová Remeková.
UZNESENIA
z 3. mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Chynoranoch konaného dňa 9.11.2012 Uznesenie č. 205/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch konštatuje, že Ing. Mária Magdolenová – Remeková zložila zákonom predpísaný sľub poslanca obecného zastupiteľstva. Uznesenie č. 206/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje návrh na riešenie umiestnenia detí v materskej škole tak, že v priestoroch bývalej kuchyne a jej príslušenstva bude stavebnými úpravami vytvorená jedna nová trieda s príslušnými sociálnymi zariadeniami pre max. 15 detí, B) schvaľuje úhradu nákladov na realizáciu stavebných úprav podľa bodu A) vo výške max. 8100,00 € z rozpočtu školy z položky určenej na originálne kompetencie na tento rok. Uznesenie č. 207/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch neschvaľuje nájom nebytových priestorov v Kultúrnom dome
V. Beniaka v Chynoranoch pre účely zriadenia pizzerie. Uznesenie č. 208/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje finančnú spoluúčasť obce na projekte „Riešenie sociálnej inklúzie prostredníctvom TSP v obci Chynorany v rámci výzvy OP ZaSI-FSR-2010/2.1/02 vo výške 2145,90 € z rozpočtu obce na rok 2013.
UZNESENIA
zo 16. riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Chynoranoch konaného dňa 30.11.2012 Uznesenie č. 209/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) vyhovuje protestu prokurátora, podľa § 22 zákona 153/2001 Z.z. o prokuratúre podanému dňa 22.10.2012 proti všeobecne záväznému nariadeniu obce Chynorany číslo 3/2003 o podmienkach držania psov schválenému Obecným zastupiteľstvom obce Chynorany dňa 29.7.2003, ktorým požadoval zrušenie uvedeného všeobecne záväzného nariadenia, B) ruší VZN č. 3/2003 o podmienkach držania psov v celom rozsahu, C) odporúča pripraviť nové VZN o podmienkach držania psov do 31.1.2013. Uznesenie č. 210/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje Všeobecne záväzné nariadenie obce č. 6/2012 o miestnych daniach. Uznesenie č. 211/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) berie na vedomie Protokol o výsledku kontroly NKÚ a návrh opatrení na odstránenie nedostatkov zistených pri kontrole v obci Chynorany. B) ukladá opatrenia uvedené v prílohe č. 4. Uznesenie č. 212/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch berie na vedomie správu o výsledku vládneho auditu v obci Chynorany. Uznesenie č. 213/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch berie na vedomie predbežný návrh rozpočtu obce na roky 2013 až 2015. Uznesenie č. 214/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje Harmonogram zasadnutí Obecného zastupiteľstva v Chynoranoch na rok 2013 uvedený v prílohe č. 7. Uznesenie č. 215/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje odmenu hlavnej kontrolórke obce Helene Magdolenovej v zmysle §11 ods. 4 písm. j) zák.č. 369/1990 Z.z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov vo výške 300,00 €,
odmena je poskytnutá za kvalitné vykonávanie pracovných činností druhom polroku 2012 a bude vyplatená vo výplatnom termíne zamestnancov OcÚ za mesiac november 2012. Uznesenie č. 216/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje odpredaj pozemku parc.č. 1825/42 o výmere 938 m2 Michalovi Kákošovi, bytom Chynorany, Štúrova 937/6 a manželke Lenke Kákošovej, rod. Truskovej, bytom Bánovce nad Bebravou, Žitná 1483/4, za cenu 18,26 €/ m2 v súlade s ustanovením § 9a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov s tým, že náklady spojené s prevodom nehnuteľnosti uhradí kupujúci. B) vyhlasuje, že Michal Kákoš a manželka Lenka Kákošová nie sú osobami uvedenými v § 9a ods. 6 a 7 9a zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.
UZNESENIA
zo 17. riadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva v Chynoranoch konaného dňa 14.12.2012 Uznesenie č. 217/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) berie na vedomie stanovisko hlavnej kontrolórky obce k návrhu rozpočtu obce na rok 2013 – príloha č. 2, B) schvaľuje rozpočet obce na rok 2013 – príloha č. 1, C) schvaľuje priority obce na rok 2013 uvedené v prílohe č. 3. Uznesenie č. 218/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje rozpočet Domova dôchodcov v Chynoranoch na rok 2013 – príloha č. 4. Uznesenie č. 219/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje rozpočet Základnej školy V.Beniaka s materskou školou v Chynoranoch na rok 2013 v celkovej sume schválenej v rozpočte obce na rok 2013 – príloha č. 5. Uznesenie č. 220/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje zmeny rozpočtu obce v roku 2012 uvedené v prílohe č. 6. Uznesenie č. 221/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje zmeny rozpočtu Domova dôchodcov v Chynoranoch v roku 2012 – príloha č. 7. Uznesenie č. 222/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch schvaľuje zmeny rozpočtu Základnej školy V. Beniaka s materskou školou v Chynoranoch v roku 2012 – príloha č. 8.
Chynorianske noviny
strana 5
Starostovia obcí v banketke katolíckeho domu.
Uznesenie č. 223/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje výmenu pozemkov vo vlastníctve rodiny Maťavkových o výmere 3516 m2 za časť pozemku vo vlastníctve obce parc. č. 2799/3 v rovnakej výmere – príloha č. 9. B) poveruje starostku obce, aby v tejto veci rokovala so splnomocnenými zástupcami tejto rodiny. Uznesenie č. 224/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch súhlasí s tým, aby bolo vyhovené žiadosti OZ DOMEC (príloha č. 10) vo veci poskytnutia Katolíckeho domu na akcie organizované týmto občianskym združením, avšak bez priestorov banketky. Uznesenie č. 225/2012: Obecné zastupiteľstvo v Chynoranoch A) schvaľuje zmenu členov komisie pre školstvo kultúru a šport takto: členstva v komisii sa vzdali Ľudovít Košík, Bernadetta Bubeníková a Jozef Maťavka, do komisie pribudnú Ing. Anton Magdolen za klub dôchodcov, Miroslav Magdolen za dychovku a Daniel Bezák za poľovné združenie, B) schvaľuje zmenu v komisii ekonomicko-finančnej, kde sa členstva vzdala Mgr. Mária Kaňová a namiesto nej pribudne Antónia Košíková. Poznámka: pre nedostatok miesta nie je možné uverejňovať všetky prílohy k uzneseniam, tieto prílohy sú k nahliadnutiu na obecnom úrade vždy v úradných hodinách a je možné na požiadanie zhotovovať z nich kópie alebo výpisy.
ZAVÍTALI K NÁM STAROSTOVIA OKRESU
Vľavo: Bc. Mária Lachovičová, Ing. Iveta Randziaková
Katolícky dom bol dňa 23. 11. 2012 miestom rokovania starostov obcí v rámci Regionálneho združenia miest a obcí (RZMO), región Stredné Ponitrie. Starostovia prijali pozvanie od predsedníčky RZMO, Ing. Ivety Randziakovej, iniciátorky stretnutia. Takéto pracovné rokovania sa konajú pravidelne raz za dva mesiace vždy v inom prostredí. Pani predsedníčka oboznámila prítomných s pripravovaným projektom EÚ, ktorý prichádza z Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVaR) a bude platiť od 1.1.2013. Obciam dáva priestor vytvoriť nové pracovné príležitosti pre nezamestnaných. V našej obci sa majú vytvoriť 4 pracovné miesta. Deväť mesiacov bude týchto pracovníkov platiť ÚPSVaR a ďalších 9 mesiacov obec. Bude len záležitosťou obce, na aké pracovné miesta budú
uchádzači prijatí. V ďalšom bode zasadnutia zaznela z úst predsedníčky už menej priaznivá správa pre starostov o šetrení verejných finančných prostriedkov v týchto kapitolách: 5 % na mzdách 10 % za tovary a služby v obciach nad 2 tisíc obyvateľov Nemenej priaznivá informácia zaznela i z Memoranda medzi vládou SR a ZMOS-om o krátení podielových daní. Kým v roku 2012 bola pre našu obec pridelená čiastka 491 103 €, pre rok 2013 to bude 417 437 €. Z uvedených čísel vidieť, že vláda chce v budúcom roku razantne znížiť deficit verejných financií. Aj celá diskusia sa niesla v tomto duchu. MiKov
Chynorianske noviny
strana 6
ZMENA V POSLANECKOM KRESLE V mesiaci november prišlo k zmene v deväťčlennom poslaneckom zastupiteľstve. Vzhľadom k tomu, že poslanec pán Jozef Maťavka v rámci svojich zamestnaneckých povinnosti nemôže sa zúčastňovať pravidelných zasadnutí obecného zastupiteľstva, rozhodol sa zriecť svojho poslaneckého mandátu, (vo voľbách získal 463 hlasov). Namiesto neho prišla pani Mária Magdolenová - Remeková, ktorá zostala ako
náhradníčka pod čiarou deviatich zvolených poslancov. Na obecnom zasadnutí dňa 9.11.2012 zložila svoj poslanecký sľub v zmysle zákona starostke obce Bc. Máriou Lachkovičovej. Poprajme jej veľa úspechov v jej poslaneckej činnosti. red. -
POĎAKOVANIE Pani riaditeľka PaedDr. Jana Somogyiová, pôsobila na našej škole 30 rokov, z toho 22 rokov na poste riaditeľky. Obetovala množstvo svojho času a súkromia pre napredovanie školy a aj vďaka jej manažérskym schopnostiam sa podarilo dosiahnuť a udržať jej nadštandardné postavenie nielen v rámci okresu Partizánske, ale aj v rámci Trenčianskeho kraja. Počas rokov, kedy bola vo vedení PaedDr. Jana Somogyiová, škola dosiahla vynikajúce výsledky, či už v materiálno - technickom vybavení, v modernizácii výchovno-vyučovacieho procesu, ale hlavne v súťažiach. Žiaci úspešne reprezentovali školu v mnohých súťažiach v okresných, krajských kolách i v celoslovenskom meradle. Štatistiky školských úradov to objektívne potvrdzujú. Navyše sa škola už roky prezentovala aj ako verejná inštitúcia, spoluvytvárajúca hodnotné kultúrne podujatia v obci. Takou úspešnou sa mohla naša škola stať aj preto, že bola dobrá spolupráca so zriaďovateľom, s rodičmi i s ďalšími verejnými inštitúciami v obci. Pani riaditeľka sa vždy prejavovala ako človek, ktorý je ochotný otvorene a priamo riešiť aj tie najpálčivejšie problémy. V popredí jej záujmu bolo vždy dieťa - žiak a jeho pozitívny rozumový, citový a morálny vývoj. Preto je poľutovaniahodné, že odchádza z tohto postu. Milá pani riaditeľka Janka, boli ste nám prísnou ale i chápavou priateľkou, inšpiratívnou kolegyňou a múdrou poradkyňou. Byť riaditeľkou a viesť kolektív ľudí rôznych pováh a názorov je práca nevďačná a ťažká. Vaše nároky voči nám boli niekedy veľmi vysoké,
ale vedeli ste nám pri tom aj poradiť, pomôcť, pridať ruku k dielu a našu vynaloženú prácu aj uznať a oceniť. Mali ste radosť, keď sme sa všetci stretli za jedným stolom a bolo medzi nami porozumenie a srdečná atmosféra. Preto Vám, pani riaditeľka, vyslovujeme veľké a úprimné poďakovanie a prajeme do ďalšieho života predovšetkým zdravie, opäť chuť do zmysluplnej práce, v ktorej by bolo možné zúročiť a uplatniť Vaše vynikajúce riadiace schopnosti, rokmi nadobudnuté pedagogické vedomosti a skúsenosti. Vaši zamestnanci PS: K tomuto poďakovaniu sa pripájam aj ako šéfredaktor CHN, lebo som sa mohol vždy a v každom smere spoľahnúť na prácu, ktorú odviedla so svojím kolektívom pri zostavovaní každého čísla našich CHN.
Pozvánka na silvestrovskú zábavu Ako už tradične agilný športový klub OŠK Chynorany, usporiada v spoločenských priestoroch Katolíckeho domu, dňa 31.12.2012
Silvestrovskú zábavu, ktorá sa začína o 20,00 hodine. Nebude chýbať bohatá tombola a novoročný ohňostroj.
Do tanca Vám bude hrať dobre známy DJ J. Krchník. Vstupné je 12€ / osobu, v ktorej je zahrnutá kapustnica, víno, káva. Príďte sa zabaviť v posledný deň roku 2012.
Chynorianske noviny
strana 7
AKTIVITY ZŠ VALENTÍNA BENIAKA S MATERSKOU ŠKOLOU
Pripravila: PaedDr. Jana Somogyiová
Foto: Mgr. Eva Kolníková
GALÉRIA NAJLEPŠÍCH - BLAHOŽELÁME
POĎAKOVANIE RODIČOM
Natálii Rosovej, žiačke 9.B, ktorá v kraj- Adelke Beniakovej, žiačke 3. A triedy, za skom kole Slovenského festivalu poézie 2. miesto v krajskom kole recitačnej súťaže Beniakove Chynorany postúpila do celoslo- „...a Slovo bolo u Boha venského kola
Základná škola Valentína Beniaka s materskou školou vyslovuje poďakovanie všetkým rodičom, ktorí nám pomohli pri realizácii adventného jarmoku. Ďakujeme mamičkám a starým mamám za napečené perníky a cukrovinky, zhotovenie vkusných výrobkov, ako aj za zakúpenie rôznych drobností potrebných na zhotovenie a výrobu výrobkov. Finančné prostriedky získané z ich predaja v sume 1075.60 eur boli odvedené na účet ZRPŠ a budú použité pre potreby žiakov školy.
Filipovi Bezákovi z 9.A a Alojzovi Kaňovi z 9. B za 3. miesto v okresnom kole Technickej olympiády v kategórii starší žiaci a Erikovi Szabovi, žiakovi 7.B triedy, za 3. miesto v okresnom kole Technickej olympiády v kategórii mladší žiaci
Chynorianske noviny
strana 8
IMATRIKULÁCIA PRVÁKOV V ŠKOLSKOM ROKU 2012/2013
Na začiatku školského roka býva zvykom na našej škole slávnostne prijať prvákov do žiackeho cechu. Tento rok sa slávnostná imatrikulácia konala 26. októbra. Za účasti vedenia školy, triednych učiteliek, pani vychovávateľky, starších žiakov, rodičov, starých rodičov a kamarátov nastúpilo 38 prvákov, aby všetkým prítomným dokázali, že sú naozajstnými žiakmi základnej školy. Deviataci v úlohe kráľovskej rodiny pasovali a predstavili všetkých
Chynorianske čriepky č. 22
prvákov. Odmenili ich šerpou, certifikátom a malým darčekom. Prváci sa predviedli skvelým programom, ktorý si pripravovali pod vedením p. učiteliek E. Šakovej a J. Mikušovej. Imatrikulácia bola veľkou udalosťou nielen pre prvákov, ale aj pre rodičov a ostatných prítomných. Naším novým prváčikom želáme veľa zdravia, úspechov a veselý úsmev. Mgr. Emília Šaková
UVÍTALI SME SVOJHO VÝZNAMNÉHO RODÁKA
Táto udalosť je v súčasnom období aktuálna viac ako inokedy, aj keď sa udiala pred mnohými rokmi. Dňa 17. mája 1968 zavítal do rodnej obce po veľmi dlhom čase náš rodák, básnik Valentín Beniak, aj so svojím priateľom, spisovateľom Jozefom Nižňanským. Čisté, májovou zeleňou vyzdobené nádvorie ZDŠ očakáva hostí. Po 10. hodine dopoludnia zastavuje na nádvorí zelená Volga a z nej vystupuje starší bielovlasý pán. Je to básnik Valentín Beniak. Za ním vystupuje mladší sympatický muž – autor historicko-dobrodružných románov, Jožo Nižňanský. Nádvorím školy buráca potlesk 600 žiakov. K hosťom pristupujú predstavitelia obce a krojovaní žiaci. Slzy šťastia stekajú po tvári staručkého básnika, bývalého notára v Chynoranoch. A už sa prihovára trasľavým hlasom. Ďakuje za nečakane srdečné prijatie,
obdivuje zdravú chynoriansku mlaď, zhovára s s ňou, odpovedá na otázky a tlieska jej výkonom v kultúrnom programe, zostavenom z literárnej tvorby oboch hostí. Po spoločnom obede sprevádzajú predstavitelia obce básnika rodnou dedinou, aby mu ukázali, čo za svojho „gazdovania“ vykonali. V. Beniak je zvedavý na všetko, veď to tu dôverne pozná: „Keď som tu bol notárom, videl som do každého hrnca,“ žartom poznamenal. Večer patril dospelým. „Toľko dospelých na besede ako tu v Chynoranoch som videl len v Červenom Kameni,“ hovorí Jožo Nižňanský. Beseda bola manifestáciou toho najlepšieho, čím si občania mohli uctiť svojho rodáka a prejaviť mu obdiv a úctu ako významnému bardovi slovenskej poézie. Záver besedy bol konkrétny: „Do každej chynorianskej rodiny Beniakove zbierky básní!“ Nadšený básnik reaguje: „Ihneď zájdem na kompetentné miesta a poviem, aby vydali moje zbierky v 500 kusovom náklade, moji rodáci ich kúpia, môžete mi veriť, bol som medzi nimi.“ V neskorých nočných hodinách sa Chynoranci lúčili so svojím rodákom a jeho priateľom. Zážitky z tejto návštevy zostanú natrvalo v pamäti Chynorancov. Zo zápiskov F. Žažovej spracoval MiKov
Chynorianske noviny
strana 9
MEDOVÉ VIANOCE Čas uteká veľmi rýchlo. Opäť nám klope na dvere adventné obdobie a najkrajšie sviatky roka Vianoce. Vidieť to už na každom kroku vo vianočnej výzdobe. Naše oddelenie ŠKD ale dostalo výzdobu skôr jarnú. Na jedno popoludnie ho skrášlili kvety a včielky. Medzi prekvapené a zvedavé deti zavítali manželia Štefka a Jozef Pavlenovi. V zaujímavom rozprávaní uja Jozefa sa deti dozvedeli o živote včielok, na priamej ukážke si prezreli, ako to v takom úli vyzerá, ako vzniká zdravá a sladučká dobrota – med. Potom sa zvedavé oči detí sústredili na šikovné ruky tety Štefky a jej nádherné výrobky z včelieho vosku. Pod jej dohľadom sa deti zmenili na usilovné a pracovité včielky a technikov odlievania z vosku. Každé dieťa si zhotovilo roztomilé ozdôbky na vianočný stromček. Obdivovali sme anjelikov, hviezdičky, zvončeky. Za usilovnú prácu nasledovala sladká odmena. To už bol s ochutnávkou medu pripravený ujo Jozef. Že nám chutilo, dosvedčí určite každé dieťa, ktoré medík ochutnalo. Vtedy sme si uvedomili, ako včielky a med súvisia s Vianocami. Živo sme si predstavili mamičky pri pečení perníkov a iných dobrôt z medu. A krásne prestretý vianočný stôl, na ktorom určite nebudú chýbať oblátky a sladká zdravá dobrota – med. Tak krásne medové Vianoce! Mária Púchovská
Chynorianske noviny
strana 10
XIX. ROČNÍK SLOVENSKÉHO FESTIVALU Živá sila slova! Ozvučené posolstvo básnikov. Takto možno charakterizovať ďalší z ročníkov Slovenského festivalu poézie Beniakove Chynorany, ktorý privítal recitátorov z celého Slovenska v dňoch 7. – 9. decembra. Už devätnásť rokov neutíchajúca túžba organizátorov tohto festivalu ukázať svetu, že v Chynoranoch si ctia tradíciu a hodnoty, sa pretavila do víkendu plného tvorivého potenciálu a ľudskej viery v hodnotu duchovného obohacovania človeka. Festival nemohol začať inak, než preukázaním pocty básnikovi Valentínovi Beniakovi. K jeho buste bol slávnostne položený veniec a rodákovi bola venovaná tichá spomienka. Všetkých prítomných privítala Mária Lachkovičová - starostka obce, Július Krajčík - riaditeľ festivalu a Miroslav Kováčik - člen prípravného výboru. Festivalové dni boli syntézou viacerých umení. Pred samotnou súťažou Katarína Súkeníková z Regionálneho kultúrneho centra v Prievidzi otvorila vernisáž obrazov známeho básnika Daniela Heviera vo vestibule Katolíckeho domu. Slávnostné otvorenie spestrili hrou na gitaru a klavír a prednesom básne žiačky ZŠ V. Beniaka s MŠ v Chynoranoch. Temer tri desiatky recitátorov v troch kategóriách (dve zo súťažiacich boli domáce recitátorky) sa po celé dopoludnie snažilo svojimi interpretáciami básní klasických i moderných autorov európskej proveniencie zaujať odbornú porotu (Petra Zemaníka, Ivana Kováča, Dagmar Kováčovú a Zuzannu Vaňovú), ktorá pracovala pod taktovkou Marcela Šusteka z Univerzitnej knižnice v Bratislave. Dramaturgia obsiahla široké spektrum autorov, od klasiky po literárnu modernu. Vybrať najzaujímavejších recitátorov určite nebolo ľahké. Najsilnejšou kategóriou sa javili stredoškoláci v II. kategórii. Aj preto sa porota rozhodla udeliť im dve druhé a dve tretie miesta a až tri čestné uznania. Víťazmi boli aj tak všetci interpreti, pretože každý zaujal svojským pohľadom na svet poézie. Návštevníci festivalu po samotnej súťaži pokračovali v prehliadke Chynorian, prešli obcou až ku základnej škole, všetci sa posilnili výborným obedom, ktoré pre účastníkov pripravili obetavé pani kuchárky. Program bol celý deň prešpikovaný sprievodnými podujatiami. Po obede všetkých zaujali členovia miestneho odboru Matice slovenskej, pretože pre vzácnych návštevníkov pripravili program v Pamätnej izbe Valentína Beniaka, ozval sa spev, zazneli verše a Marián Gajdoš, znalec Beniakovej biografie, porozprával zau-
Pocta básnikovi pri buste V. Beniaka pri kultúrnom dome.
Dr. Stanislav Bajaník
Predseda poroty odovzdáva cenu víťazke v III. kategórií
OCENENÍ RECITÁTORI XIX. ROČNÍKA SLOVENSKÉHO FESTIVALU POÉZIE BENIAKOVE CHYNORANY I. kategória: 1. miesto: nebolo udelené 2. miesto: Kristián KOTTFER, Košice Jozef Urban: Začínam nový život 3. miesto: Andrea KLEMOVÁ, Košice Edith Sodergranová: Triumf bytia II. kategória: 1. miesto: Dominika SUSKOVÁ, Ivanka pri Dunaji Jure Kaštelan: Otvorená báseň 2. miesto: Eva HALČINOVÁ, Kežmarok Adam Zagajewski: Návrat 2. miesto: Anežka PETROVÁ, Belá nad Cirochou Michal Jurjevič Lermontov: Démon 3. miesto: Michaela LIPTÁKOVÁ, Paňa Miroslav Válek: Dotyky 3. miesto: Sabína PHANOVÁ, Šaštín - Stráže Marína Cvetajevová: Výber z tvorby ČU: Patrícia DEMETEROVÁ, Vranov nad Topľou Lýdia Vadkerti-Gavorníková: O nerozdielnej rozdielnosti
Chynorianske noviny
strana 11
IVALU POÉZIE BENIAKOVE CHYNORANY
V pamätnej izbe V. Beniaka Mgr. art. Marián Minárik, Mária Neubaureová, Mária Kovalíková
Hodnotiaci seminár pre účastníkov festivalu.
ČU:
Filip NOSKO, Senica Valerij Brjusov: Plavý kôň ČU: Maximilián SOBEK, Bratislava Valentín Beniak: Abrahámske rondely III. kategória: 1. miesto: nebolo udelené 2. miesto: Lenka ŠKORICOVÁ, Nitra Bohumil Hrabal, Jozef Urban: Veľký život ( montáž) 2. miesto: Mária KOTOROVÁ - JENČOVÁ, Miňovce Milan Rúfus: Zabitá sestra 3. miesto: Petra DOBŠOVIČOVÁ, Nitra Anna Achmatovová: Severné elégie Individuálne ceny: Cena za objavnú dramaturgiu a invenčnú interpretáciu: Eva HALČINOVÁ, Kežmarok Adam Zagajewski: Návrat Cena Andreja Zábredského za najlepší prednes slovenskej klasiky: Melánia HÁJIKOVÁ, Pezinok Valentín Beniak: Čakám ťa... Cena Viery Pelikánovej za osobitný prínos pre rozvoj amatérskeho umeleckého prednesu na Slovensku: Helena KUCHARÍKOVÁ, Bratislava V Chynoranoch, 9. december 2012
jímavosti z autorovho života. Nechýbali pečené zemiačiky v etnografickom múzeu. Jednoducho, Chynoranci s láskou a pohostinnosťou previedli prítomných nielen svojou obcou, ale aj ich dejinami. Adventný čas sa už ozýva z každej strany. Námestie pred obecným úradom sa v popoludňajšom čase zaplnilo deťmi, ktoré si spolu s pani učiteľkami pripravili množstvo zaujímavých výrobkov. Aj miestni podnikatelia a organizácie v spolupráci s obecným úradom ponúkali čosi na zahryznutie, teplé nápoje a občerstvenie. Mnoho okoloidúcich zlákali vône a pristavili sa, porozprávali. Možno viacerí obdivovali aj prácu ľudových remeselníkov z prievidzského regiónu. Najmenšie detičky určite potešili sladkosti od Mikuláša a anjela, ktorí spolu s čertom navštívili jarmok. Keď sa deň nachýlil k večeru, ľudia hľadajúci pokoj a zamyslenie sa v tomto čase, sa poponáhľali do priestorov základnej školy, kde mali možnosť v programe Hviezdne inšpirácie načerpať nové zážitky pri počúvaní vzorky prednesov, ktoré prinášali tematickú i žánrovú pestrosť, vynaliezavosť i hravosť recitátorov z celého Slovenska i Čiech. Z Hviezdnych inšpirácií sa nedalo odísť a zostať ľahostajnými. Naopak. Ľudia si odnášali ponúknuté príbehy a v ušiach im znela hudba poézie. V nedeľu sa hostia spolu s domácimi zúčastnili svätej omše venovanej účastníkom festivalu. Po nej nasledovala plodná diskusia a tvorivý hodnotiaci seminár pre súťažiacich. A po obede nastalo očakávané vyhlásenie výsledkov. Mnohí sa tešili, mnohí sa učili prijať skutočnosť. Slávnostného ceremoniálu sa zúčastnil aj Stanislav Bajaník, dlhoročný člen vedenia Matice slovenskej, ktorého prítomnosť organizátorov potešila. Po dva dni dýchali Chynorany duchom slova. Pripraviť celoslovenský festival poézie nie je jednoduché a vymenovať množstvo ochotných a nezištne pomáhajúcich ľudí sa nedá, ale bolo ich cítiť všade, kam ste sa len pohli. Kto sa zúčastnil, vie. Z podujatia, ktoré v Chynoranoch pripravili, sa odchádza s pokojom v duši, s náručou plnou objatí, dobrým pocitom z rozhovorov s príjemnými ľuďmi, ktorých do malebnej dedinky priviala chuť po inšpiratívnych a poetických chvíľach. Ďakujeme! Tešíme sa a dúfame, že sa stretneme počas jubilejného XX. ročníka! PhDr. Denisa Horváthová, riad. občianskeho združenia SFP BCH
Chynorianske noviny
strana 12
MOZAIKA PREDVIANOČNÝCH DNÍ V našej obci, tak ako v iných obciach Slovenska, boli tieto sviatočné dni v minulosti späté s tradičnými zvykmi, počnúc sv. Ondrejom, cez Barboru a Luciu až do dňa narodenia malého Ježiška. Boli to magické dni, opradené mnohými pôvabnými tradíciami a čarami, tzv. „strídžie dni.“ Dnes ich vystriedali moderné, súčasné tradície. Začínajú 25. novembra Kata-
rínskym plesom, pokračujú príchodom Mikuláša s čertom a anjelom, adventným čajom a jarmokom, adventným koncertom, rôznymi spoločenskými stretnutiami a posedeniami, aby napokon vyvrcholili Štedrým dňom a vianočnými sviatkami „hojnosti“ a oddychu od každodenného zhonu, chvíľami pokoja a rozjímania v kruhu rodiny a v chráme Pánovom.
NA TÚ SVÄTÚ KATARÍNU.... Tak ako každý rok, tak aj tento rok, v sobotu dňa 24. 11. 2012, sa konal tradičný farský Katarínsky ples. Tento rok ho p. dekanovi J. Šimkovi pomáhali pripravovať mladé rodiny z pastoračného centra DOMEC. Prečo sa robí ples práve na Katarínu? Je to prakticky koniec cirkevného roka, kedy sa ľudia ešte chcú zabaviť pred Adventom. Pri plánovaní plesu sme sa obávali, či ľudia budú mať o ples záujem, keďže peňazí nie je v rodinách nazvyš. No na naše prekvapenie, už vo štvrtok poobede boli lístky do posledného miesta vypredané. Celkovo sa tam zišlo cca 150 ľudí. Veľmi sme sa tomu potešili a už len dúfali, že zábava bude výborná, aby všetci boli spokojní. Všetky očakávania sa nám splnili. Zábava bola naozaj výborná, o čom svedčí aj fakt, že poslední hostia odchádzali z plesu okolo 5.30 hod ráno. Ako sa na Katarínu patrí, aj v tento
večer jedno kolo bolo venované Katarínam – tzv. Katarínske kolo, kde hrali rôzne piesne o Katarínach. Pre zabávajúcich sa organizátori mali pripravenú bohatú tombolu s množstvom zaujímavých cien, ktoré mnohých určite potešili. Bol to úžasný a nezabudnuteľný večer plný dobrej nálady. Nakoniec by sme chceli poďakovať všetkým sponzorom, ktorí darovali ceny do tomboly, hudobníkom zo skupiny IMRESS Topoľčany, ktorí sa starali o dobrú náladu hostí, kuchárom z reštaurácie Centrum Chynorany, ktorí sa postarali o to, aby sme neboli hladní a pripravili výbornú večeru v podobe lokší, kapusty a kačacích stehien. V neposlednom rade patrí vďaka všetkým tým, ktorí si zakúpili lístky a prišli sa zabaviť. Bez vás by sa ples nemohol uskutočniť. ĎAKUJEME!
Chynorianske noviny
Tanečný parket bol plný.
Spoločná fotografia všetkých organizátorov - VĎAKA
... že by viac popíjali ako tancovali?
strana 13
Chynorianske noviny
strana 14
ADVENTNÝ ČAJ 2012
Aj v tomto roku deti z Hnutia kresťanských spoločenstiev mládeže-eRKO a ich priatelia zorganizovali v prvú adventnú nedeľu už 11.ročník tradičného posedenia pri bylinkovom čaji v pastoračnom centre DOMEC. Na začiatku dievčatá – erkárky zahrali krátke divadielko s názvom „Dvadsiata piata hodina dňa“ a po ňom Deniska Bezáková prečítala skutočný príbeh afrického misionára. Obidve predstavenia odmenili vďační hostia radostným potleskom. Pán dekan následne zapálil na adventnom venčeku prvú adventnú sviecu, ktorú mu podala najmladšia účastníčka adventného čaju, Stelka Kováčová, požehnal aj všetky ručne vytvorené ad-
ventné vence a aranžmány. Po požehnaní už boli tieto k dispozícii, aby si ich návštevníci mohli odniest domov a modliť sa pri nich spoločne vo svojich rodinách. Vďaka patrí ochotným ženám: Ing. K.Šuppovej, Ing.T.Grežďovej, E.Bittarovej, I.Košíkovej, M. Neubauerovej, M.Kovalíkovej, S.Bezákovej, Mgr.E.Chrenkovej. Touto cestou chceme z úprimného srdca poďakovať všetkým štedrým darcom, ktorí si zakúpili adventné dekorácie a umožnili ERKÁROM zarobiť 174,16 €. Budú použité na jednodňovú lyžovačku a misijnú púť detí do Rajeckej Lesnej. K.S.
Chynorianske noviny
strana 15
ADVENTNÝ JARMOK 8.12.2012 - práve v tento deň sa konal II. ročník adventného vianočného jarmoku, do ktorého sa zapojilo viacero organizácií. Túto tradíciu začali už v predošlých rokoch p. učiteľky so žiakmi Základnej školy V. Beniaka Chynorany, keď organizovali adventný jarmok, na ktorom žiaci predávali vlastnoručne vyrobené vianočné výrobky. Minulý rok sme sa k nim pridali aj my - členovia DOMCA a iné organizácie, podnikatelia obce. Ani tento rok to nebolo inak. Organizácie z obce si pre prichádzajúcich hostí pripravili rôzne druhy občerstvenia a aj my sme si postavili stánok, ktorý už minulý rok dostal pomenovanie Mc Domec. Svoju ponuku sme zamerali nielen pre tých mladších – hamburgery, hranolky, hot-dogy, gofry, ale nezabudli sme ponúknuť aj tých „skôr narodených“ voňavým punčom, sladučkou medovinou, či chlebíkmi s oškvarkovou nátierkou. OZ DOMEC
Čarovnú atmosféru vianočného jarmoku sme zažili v sobotu 8.decembra 2012 v Chynoranoch. Na parkovisku pri obecnom úrade v pripravených stánkoch ponúkali typické vianočné darčeky, vtáčie búdky, sviečky, pohľadnice, medovníky, domáci med a mnoho iných pekných vecí od šikovných remeselníkov. Nechýbali ani oplátky či varené vínko, punč, hriatô, medovina, alpský rum s čučoriedkami, koláčiky od našich šikovných ženičiek z jednoty dôchodcov, chlebík s oškvarkovou nátierkou, ktorý ponúkali ženičky so Slovenského orla. Pravý nefalšovaný poľovnícky guláš pripravili naši poľovníci. Základná škola a materská škola pripravili vkusné ozdoby, dekoračné predmety, či vianočné pečivo. Pani kuchárky na zahriatie v tomto chladnom sobotnom dni pripravili ako každoročne vynikajúci punč. ,,Mikuláš, Mikuláš! ´´ kričali deti. Zažiaril stromček a Mikuláš prišiel medzi deti. Ale neprišiel sám. Priviedol so sebou aj pomocníčky - anjela a čerticu, ktorá stvárala čertovské kúsky, ale deti sa vôbec nemuseli báť, pretože čertica žiarila humorom a smiechom . Bola to taká šibalka, ako niektoré naše detičky. Mikuláš ale neprišiel naprázdno; vo svojom mikulášskom vreci priniesol sladkú odmenu v podobe adventného kalendára. Týmto podujatím sme chceli všetkých prítomných naladiť do atmosféry nadchádzajúcich sviatkov a vytvoriť vo svojom vnútri aj okolí predvianočnú pohodu. Veríme, že sa nám to podarilo a že sme spolu s tými, čo prijali naše pozvanie príjemne prežili toto predvianočné stretnutie. Všetkým organizáciám v obci, šikovným remeselníkom a podnikateľom, ktorí sa zapojili do vianočného jarmoku, ĎAKUJEME. Ďakujem tiež všetkým, ktorí medzi nás zavítali a strávili s nami príjemné sobotné popoludnie. Mirka Magdolenová
strana 16
Chynorianske noviny
NAŠI RODÁCI VO SVETE - OSOBNOSŤ, KTORÁ NIEČO DOKÁZALA S históriou Katolíckeho domu je nerozlučne späté meno Jozef Hanák. Bratia Jozef a Valent Hanákoví prišli na Slovensko z oblasti Haná – z Moravy. Z nich Jozef sa usadil v Chynoranoch, kde sa v roku 1900 oženil s Katarínou Hrapkovou, 18-ročnou dievčinou (sestrou v minulosti dobre známeho tesára Antona Hrapku) a mali spolu 5 Rudolf detí: Rudolf nar. 1902, Vojtech 1908, Mária 1909, Jozefína 1911, všetky narodené v Chynoranoch. Sledujeme osudy Rudolfa, jeho životnú, ale najmä športovú dráhu. Boli to práve naše noviny, ktoré sa dostali do rúk jeho syna JUDr. Jozefa Hanáka (roč. 1930), bývajúceho v Nitre, a viedli ho k tomu, aby sa s nami podelil o spomienky na svojho otca Rudolfa. manželka Hedviga Uverejňujeme z jeho listu: „ ... nadväzujem na náš telefonický rozhovor ohľadom chynorianskeho rodáka a asi najvýznamnejšej športovej osobnosti Chynorian. Úvodom chcem uviesť, že Rudolf Hanák, nar. 10. 12. 1902, ktorý zahynul pri autohavárii v r. 1940, patrí aj v meste Nitra medzi významné osobnosti nitrianskeho futbalu, ... ako prvý občan ČSR – Slovák pôsobil ako profesionálny futbalista a tréner vo Francúzsku a bol prvým oficiálnym trénerom SFZ , zväzovým kapitánom reprezentácie SR. Pre Vašu potrebu Vám posielam aj nejaké materiály, ktoré bývalí futbalisti Nitry predložili vedeniu mesta na jeho odmenenie vzhľadom na skutočnosť, že v decembri je 110. výročie jeho narodenia. Mestské zastupiteľstvo v Nitre schválilo pomenovanie ulice mesta Nitra po menovanom za jeho zásluhy v športe. Verím, že tak ako ste krásne osvetlili históriu Katolíckeho domu v Chynoranoch, dokážete v rámci Chynorian pripomenúť meno Rudolfa Hanáka.“ A preto chceme pripomenúť obyvateľom Chynorian túto významnú osobnosť, športovca, v istom období známeho v celej Európe. Ľudovú školu vychodil v rodnej obci. Keďže v tom období nebola u nás ešte meštianska škola, rodičia ho poslali do meštianky k školským bratom v Bojnej. Po jej ukončení sa mimoriadne pohybovo nadaný Rudolf ocitá v Budapešti, kde navštevoval vyššiu obchodnú školu (1916 – 1918) a stal sa hráčom BTC Budapešť. Po utvorení ČSR sa vrátil na Slovensko. V rokoch 1919 – 1922 sa v Nitre pričinil o založenie prvého slovenského športového klubu ŠK Nitra. Vojenská služba ho priviedla do Bratislavy, kde sa stal hráčom ŠK Bratislava a neskôr kvôli zamestnaniu prestúpil do klubu PTE Bratislava.
Úplne vľavo ako tréner francúzskeho mužstva
Svojím všestranným futbalovým talentom Rudolf Hanák zaujal francúzsky futbalový klub CA Mulhouse a prijal jeho ponuku. V roku 1926 tam pracoval ako prvý Slovák a profesionál, a to nielen ako hráč, ale aj ako tréner (viď foto). Po roku sa však vracia na Slovensko, kde ho čaká jeho snúbenka, rodáčka z Bojnej, Hedviga Leleyová. Rodinu si založil v Nových Zámkoch. Založil tu aj športový klub ŠK Slovan Nové Zámky a ako hráč tu pôsobil do roku 1930, kedy sa mu narodil syn Jozef. Následne sa spolu s rodinou vracia do Francúzska k svojmu futbalovému klubu, kde pôsobí až do roku 1935. Ďalšie dva roky pôsobí ako tréner v AS de Troyes pri Paríži. Počas pobytu v tomto štáte bol pri 7-ich postupoch „champion d´Alsace.“ Túžba po domove ho priviedla opäť do vlasti. Získal zamestnanie u Baťu v Zlíne a stal sa trénerom baťovských futbalistov v rokoch 1937 – 38. Samému Baťovi sa zapáčila energická a disciplinovaná práca tohto „územčistého“ chlapa (190 cm) znásobená odbornými znalosťami. V roku 1938 bol na vlastnú žiadosť a s nevôľou Baťu uvoľnený zo zamestnania a presťahoval sa do Nitry. Získal zamestnanie ako komisionár štátnej obilninárskej spoločnosti. V roku 1939 (za Slovenského štátu) získal dôveru Slovenského futbalového zväzu a poctili ho funkciou zväzového kapitána. Jeho premiéra bola v medzištátnom futbalovom stretnutí začiatkom decembra v Chemnitzi proti Nemecku. Následne 6. júna 1940 v Sofii s Bulharskom. Ukázal sa ako pravý muž na pravom mieste. Jeho reprezentačná kariéra ukončila tragická udalosť. Koncom júna 1940 bol v Bratislave futbalový turnaj o Štefánikov pohár a tak sa dňa 30. júna vydal na cestu z Nitry do Bratislavy. Po ceste došlo k havárii, pričom jeho auto vzbĺklo požiarom. Záchranári vytiahli z jeho auta 10-ročného syna Jozefa a manželku, on i jeho matka zahynuli v horiacom aute. Je pochovaný v Nitre, spolu so svojou matkou Katarínou a otcom Jozefom v rodinnej hrobke. 12. decembra tohto roku uplynie 110 rokov od jeho narodenia. A tu sú jeho názory trénera: Ani trochu ich neváhal definovať vo vtedajších hlavných denníkoch: „Dobrý tréner musí byť priateľom hráčov a hráči musia mať voči nemu rešpekt.“ A čo zistil o slovenskom futbale? „ Slovenským hráčom treba tvrdý tréning. ŠK Bratislava hral dobre vtedy, keď jeho najlepší hráči mali v nohách tvrdé tréningy, naplnené kondičnou prípravou. Po tréningu hovorili, že na tele nemajú milimeter, čo by ich nebolel, a to vtedajší francúzski hráči považovali za ľahký tréning. Kondícia a dych je základom všetkého, a systém hry, to už ako tréner viem do nich vštepiť.“ História slovenského športu tak Rudolfovi Hanákovi pripisuje ojedinelú prioritu: bol prvým slovenským, ba aj česko – slovenským profesionálnym futbalistom a trénerom vo Francúzsku, prvým zväzovým trénerom a nehrajúcim kapitánom bývalého Slovenského futbalového zväzu. Archívny materiál, zostavený jeho synom Jozefom, takisto dobrým futbalistom a trénerom, by mal byť využitý k spoznávaniu nášho rodáka. Ďakujeme touto cestou JUDr. Jozefovi Hanákovi, jeho synovi, ktorý nám ochotne poskytol bohatý materiál o svojom otcovi a priblížil nám tak túto zaujímavú osobnosť, ktorá sa natrvalo zapíše do dejín našej obce. A keď sa spomenie Katolícky dom, ožije spomienka, že práve tu uzrela svetlo sveta v rodine Jozefa Hanáka osobnosť, ktorá dôstojne reprezentovala nielen našu obec, ale celé Slovensko. spracoval Miro Kováčik
Chynorianske noviny
strana 17
NAŠA PANI UČITEĽKA
Milý úsmev, ako vždy
Dňa 09.12. 2012 sa dožila požehnaných 96 rokov naša pani učiteľka s veľkým „P“ Alžbeta Zitová, rod. Lindtnerová. Narodila sa 6.12.1916 v Nitrianskej Strede, avšak omylom bol v matrike uvedený dátum narodenia 9.12.1916. Pochádza z 8 detí – 5 chlapcov a 3 dievčatá - z nich je žijúca iba Alžbeta. Jej rodičia Gustáv a Anna Lindtneroví pochádzali z Častej. V roku 1939 maturovala na Učiteľskom ústave v Nitre. Prvé učiteľské miesto dostala v obci Solčany, druhé v Kovarciach, kde sa aj vydala za riaditeľa školy Jána Zitu. Narodili sa im dve deti - Ľudmila a Ján. Pre nevhodné bytové podmienky žiadali s manželom o preloženie do Nedanoviec. V roku 1961 ich preložili do Chynorian. Tu učila na základnej škole do roku 1972. V roku 1974 jej manžel zomrel. Potom už jej všetok voľný čas vypĺňali stretnutia s deťmi v jej skromnom byte. I keď je už dlho na dôchodku a niektorých z nás ani neučila, v našich srdciach má stále svoje miesto. Je ako studňa plná sviežej vody, ktorá sa nikdy nevyčerpá. Z jej života vždy vy-
žarovala Božia láska, blízkosť Boha, životná múdrosť, pokora. Vďaka nej sme zažili krásne spoločenstvo a zmysluplne sme prežívali voľný čas. Boli sme jej „adoptívne“ deti. Má obrovský dar lásky od Boha, ktorý si nenechala pre seba, ale odovzdávala ho ďalej. Túto lásku my dnes znásobujeme. V súčasnosti je štatisticky vedená ako najstaršia občianka v obci./pozn.red./ Keď bola p. učiteľka už na dôchodku, naša cesta zo školy namiesto družiny viedla k nej. Niekedy sa nás v jej malom „bytíku“ stretlo aj 20. Ako malí školáci sme k nej chodili na tajné „stretká“, kde nám rozprávala o Bohu, Panne Márii, čítala nám životopisy svätých. Vymýšľala pre nás rôzne scénky, nacvičovala jasličkové pobožnosti, divadlá, hrali sme hry /napr. cestička do neba/. V sobotu sme spolu chodili umývať kostol, potom nasledovala modlitba sv. ruženca. Asistovali sme pri krstoch detí, kde sme recitovali básničky a spievali. Každému dieťaťu sme pritom odovzdali biely karafiát, na ktorom bol pripevnený pani učiteľkou uháčkovaný prívesok s medailou Panny Márie, ktorá má dieťa chrániť. S p. farárom Antonom Domianom a p. uč. Filoménou Žažovou nás brali na tajné týždňové tábory. Veľkým zážitkom pre nás boli výlety k rehoľným sestričkám, ku ktorým sme prichádzali s kultúrnym programom. Ako deti sme sa od nej naučili veľkej láske k modlitbe a Eucharistii. Zostavovala pre nás detské krížové cesty a naučila nás tzv. strelné modlitby, povzdychy ako napr. „Ježiš, Mária milujem vás, zachráňte túto dušu“, ktorú sme mali vysloviť vtedy, keď niekto hreší a uráža Pána Boha. Po našich verejno - tajných „stretkách“ sme odchád-
zali z jej bytu po jednej - dvoch (keďže to bolo za čias komunizmu). V tej dobe sa našlo veľmi veľa ľudí, ktorým to prekážalo, pretože viedla „cudzie“ deti k viere v Boha. Ju to však neodradilo, skôr posilnilo. Za toto všetko by sme jej touto cestou chceli poďakovať. Pani učiteľka, ďakujeme Vám, že ste nás sprevádzali, vychovávali a pomáhali bez nároku na odmenu. Odovzdali ste nám kus svojho života, venovali more času a rozdali oceán lásky. Sú ľudia, na ktorých zabúdame, niektorí len prebehnú popri nás, ale sú aj takí, ktorí sa nám vryjú hlboko do srdca a takou ste Vy. Boli a ste pre nás dôležitým človekom v našom živote. Spomienky na roky prežité vo Vašej prítomnosti sú pre nás veľkou milosťou a darom od Boha. Do ďalších rokov Vám vyprosujeme od Pána pokoj, radosť, pevné zdravie a milosť žiť v Jeho blízkosti už tu na zemi. Za všetky „adoptívne“ deti : Sylvia Bezáková rod. Marková, Lucia Mazúchová rod. Bezáková, Mária Beniaková rod. Fureková, Mária Kaňová rod. Magdolenová
Ako mladí manželia
POĎAKOVANIE SPONZOROM SFP BCH TOPHOLZ KRNČA, DMV CHYNORANY, PD CHYNORANY SYMBOLIKA HLOHOVEC, BUILDING CHYNORANY ING.R.BEZÁK CHYNORANY, ZOP PLUS M.ZITA OBEC CHYNORANY, ŠTEFAN BUJALKA, NEMECKO Lekáreň -Pharm.S.Liday, J.DARMO-Mäsové výrobky J.BABIŠ – potraviny, PEKÁREŇ ING.R.GÁLIS REŠTAURÁCIA CENTRUM N.MAŤAVKA, ŠKOLSKÁ JEDÁLEŇ PRI ZŠ s MŠ DUCK DUCK GO JACOVCE
Chynorianske noviny
strana 18
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA Spomienka
Čas plynie, ale bolesť v srdci zostáva ..... Dňa 3.12.2012 uplynulo prvé výročie, čo si Pán povolal k sebe do večnosti našu drahú mamu, starkú a prastarkú
Máriu Szabovú. Za tichú spomienku v modlitbách ďakuje dcéra Mária a syn František s rodinou.
Odišiel nestor nášho divadelníctva
V utorok 11. decembra sa celá divadelnícka rodina našej obce dozvedela smutnú správu o tom, že na večný odpočinok odišiel nestor ochotníckeho divadla v Chynoranoch, pán Ľudovít Bebjak, vo veku 82 rokov. Bol jedným zo zanietencov, ktorí v 50-tych rokoch minulého storočia začali písať ďalšiu kapitolu ochotníckeho divadelníctva. Spolu s ním to boli: Pavol Chrenko (Šeňo)†, Rudolf Michalík (Ševco)†, Jozef Bezák (Basisteje), bratia Michalíkovci (Mergeje)†, Terka Košíková (Žmolkeje)†, Marta Gajdošová†. S divadlom skončil vo svojich 60 rokoch a odovzdal tak štafetu nastupujúcej generácii. Jeho herecký a komediálny talent sa naplno uplatnil v silvestrovských kabaretoch i v desiatkach divadelných hier. Vedel však stvárniť nielen komické, ale aj dramatické postavy. Mal rád spoločnosť a svojimi iskrivými vtipmi vedel pobaviť ľudí a vyvolať dobrú náladu. Po smrti manželky Cilky prepadol melanchólii a depresiám. Dlhšie ho opatrovala jeho dcéra a napokon sa ocitol v opatere zamestnancov tunajšieho domova dôchodcov. Odišiel si, Ľudvík, tam, odkiaľ niet návratu, ale natrvalo zostávaš v srdciach tých, ktorí Ťa poznali a s ktorými si dlhé roky pracoval na divadelných doskách. Česť Tvoje pamiatke! MiKov
Za Jožkom Magdolenom – Bubnárom
V sobotu 1. decembra sme sa navždy rozlúčili s naším, v obci dobre známym Jožkom Bubnárom, ako sme ho všetci volali, ktorý poručil svoju dušu Pánovi vo veku 67 rokov. I napriek svojmu neprajnému životnému osudu prežíval ten „svoj“ život naplno. Nebolo mu dopriate žiť plnohodnotným životom tak ako zdravý človek, ale stal sa svojráznou postavičkou našej obce. Typické
preňho boli dva pozdravy – „Dobrý deň!“ a „Šťastnú cestu!“ Nadovšetko však miloval šport a prežíval ho nielen pasívne, ale bol súčasťou a neodmysliteľnou postavou futbalového B mužstva spolu s nebohým Pavlom Magdolenom. Čo mu sily stačili, brigádnicky pomáhal pri všetkých prácach na športovom štadióne. Pri príležitosti jeho 50 – tych narodenín mu výbor TJ poďakoval za vykonanú prácu a zorganizoval preňho vo svojich priestoroch i slávnostné posedenie. Poznali ho aj naši občania – kde mohol a stačil so silami, pomáhal ochotne a rád. Roky však aj jemu utiekli ako voda a oslabnutý organizmus začal chradnúť. Posledné dva roky ho už nebolo v obci takmer vidieť. Všetci, ktorí sme ho poznali, sme tušili, že prežíva posledné roky svojho trpkého života. Mal napokon aj veľké šťastie, že sa
SRDEČNÉ BLAHOŽELANIE
Dňa 27. novembra tohto roku sa dožila svojho životného jubilea 80 rokov pani Magdaléna Šimková. Narodila sa v Rajci, vychovala 3 synov, jeden z nich – Ján – vyštudoval teológiu a jeho kňazské poslanie ho priviedlo k nám do Chynorian.
oňho mal v živote aj v chorobe kto postarať. Odišiel tichučko z tohto sveta, ale zostanú naňho spomienky v podobe fotografií, ktoré budú pripomínať túto postavu človeka s nepriaznivým osudom, ale s dobrým srdcom. Jožko, odpočívaj v pokoji! MiKov
„Rovnako starý je už veľmi dlho. Odjakživa má rád ľudí. Kostrbaté kroky, vlasy nakrátko, v ruke malé pivo. Sluha aj ôsmich pánov. Ponúka vyhodiť smeti. Jožko, čo rovnako je od mladosti starý. Má dobré srdce na sto čriepkov rozdrobenú. Len jeho blízki vedia Jožkovu pravú cenu ...“ Mária Kovalíková: Jožko
Pracovitosť, obeta a ochota, to sú základné atribúty jej života. Pravidelne prichádza do našej obce a, ako sama hovorí, cíti sa u nás ako doma. Vídavame ju na všetkých podujatiach našej farnosti. Vždy usmievavá, rada sa porozpráva s ľuďmi dobrej vôle. Všetci naši farníci jej pri príležitosti tohto jej jubilea vyprosujú hojnosť Božích milostí a dobrotivá Panna Mária nech ochraňuje ďalšie roky jej života. MiKov
Chynorianske noviny
strana 19
NAŠA JUBILANTKA
Takto nám dôchodcom každý rok vinšuje vianočné sviatky
Dňa 18.10.2012 oslávila svoje životné jubileum pani Mária Gajdošová, rod. Bezáková. Naša milá Marienka niekoľko rokov úspešne účinkovala v ochotníckom divadelnom súbore, kde stvárnila veľa nezabudnuteľných postáv. V súčasnosti sa angažuje v Klube dôchodcov, kde využíva svoj talent z divadelných dosiek pri rôznych akciách a vystúpeniach dôchodcov. S láskou a ochotou sa venuje službe v našom chráme – vedie Mariánsku skupinu, Ružencové spoločenstvo, vypomáha pri slúžení sv. omše v Domove dôchodcov, číta lekcie pri sv. omši a svojím dôstojným
prejavom často vyslovuje poďakovanie, či blahoželanie pri rôznych príležitostiach. Obetavo sa stará o svoju rodinu, s manželom Mariánom vychovali 5 detí a tešia sa z 13 vnúčat, ktoré vždy radi a s láskou prichádzajú k svojej milovanej starej mame. Milá Marienka ! K Tvojmu vzácnemu životnému jubileu prijmi srdečné blahoželanie od všetkých farníkov i priateľov z divadla a s prianím do ďalších rokov hlavne zdravie, životného optimizmu a radosti v kruhu Tvojej rodiny ešte veľa rokov. Pripájajú sa i divadelníci. Eva Kecerová a MIKOV
HODNOTENIE ŠPORTU V ROKU 2012 Začnem od našich najmenších chlapcov pripravkárov tento výber Jozef Pilát vedie tréner Jožko Maťavka, ktorému futbal od malička prirástol k srdcu. Tento pekný vzťah k futbalu vštepuje aj našim najmenším nádejam a je to na ich výkonoch na ihrisku aj poznať. Veď sú v širokom okolí najlepší a na všetkých turnajoch skončili na prvom mieste. Tréner sa im venuje nepretržite počas celého roka a v prípade prázdnin, alebo počas voľných školských dní mávajú tréningy každý deň. Chlapcov je z roka na rok viacej a my sme spokojní, že v dnešnej počítačovej dobe majú naše deti zmysel pre pohyb. V žiackej kategórii došlo k výmene trénerov. Jožka Jankoviča vystriedal Martin Ondrejkovič, ktorému pomáhajú mladý asistenti Miro Marko a Patrik Ovečka. Chcel by som poďakovať bývalému trénerovi Jožkovi Jankovičovi, ktorý urobil veľa práce so žiackym družstvom. Je to aj vidieť na ich výsledkoch vo svojej kategórii sú na 1.mieste v tabuľke. A myslím, že sa môžeme aj pochváliť, že máme v tomto kolektíve chlapcov o ktorých majú záujem aj prvoligové kluby a možno ak budú na sebe pracovať ešte budeme o ich futbalových výkonoch veľa počuť. V doraste dlhoročného trénera Ferka Bezáka-Sivkeje nahradil tréner z Krušoviec Braňo Augustín. Ferko má aj naďalej záujem o chlapcov a odovzdáva svoje bohaté skúsenosti Braňovi pri tvorbe nového kolektívu tvoreného aj z hráčov Rybian a Krušoviec. Pri nedostatku našich odchovancov sme museli dorast doplniť o hráčov z obcí, kde dorasteneckú kategóriu tiež pre nedostatok hráčov museli zrušiť. Veríme, že
tento náš krok je správny a v priebehu roka-dvoch už bude fungovať náš dorast z odchovancov chynorianskeho futbalu. Chlapci sa prvé zápasy spoznávali, no v súčasnosti už vidieť veľký pokrok v ich hre. Naše mužstvo dospelých pri kormidle opustil po 2,5 ročnej práci tréner Žiak a aj jemu patrí vďaka za poctivú odvedenú prácu. Novým trénerom A-čka sa stal Martin Mikula, ktorý má bohaté futbalové skúsenosti ako aktívny hráč z najvyšších súťaží v Českej republike-Opava, Mladá Boleslav na Slovensku Žilina, Myjava, Partizánske a pôsobil aj v rakúskych ligách. Jeho cieľom je perspektívnosť nášho mladého mužstva potvrdiť aj výsledkami a postavením družstva v tabuľke. Martin má bohaté skúsenosti s futbalom a chce ich odovzdať našim futbalistom. Priestranný areál a veľké priestory OŠK pod tribúnov potrebujú mnoho úsilia a nákladov na ich údržbu. V tomto roku sa nám podarilo zrealizovať celkovú rekonštrukciu sociálnych zariadení, oprava a obloženie priestorov chodby. Opravili sme problematické plochy fasády, kde hrozilo priame ohrozenie padajúcich kusov omietky. Zakúpili sme novú kosačku a práčku. Okrem zabezpečenia bežného chodu mužstiev musíme v budúcom roku bezpodmienečne opraviť celkovú fasádu obvodového plášťa budovy tribúny. Máme v pláne zrekultivovať vedľajšie ihrisko, naša hlavná plocha už kapacitne nestačí na počet tréningových jednotiek a zhotoviť aj jeho osvetlenie. Ako správny krok sa nám po 2-och rokoch prevádzkovaní nového zavlažovacieho zariadenia ukázala úspora energie. V budúcnosti máme v pláne aj výmenu starého vykurovacieho systému za nový úspornejší. Čo nám v našej obci veľmi chýba je multifunkčné futbalové ihrisko a betónová, alebo
Martin Mikula
asfaltová plocha, ktorú by mohli využívať naše deti aj v zimných mesiacoch ako ľadové ihrisko. Veríme, že spoločnými silami sa nám tieto naše plány splnia. Chcel by som osloviť firmy a organizácie, ktoré majú záujem o šport v našej obci a majú vôľu akokoľvek pomôcť. Budeme im za ich pomoc veľmi povďační. Investícia do športu sa nám v budúcnosti určite niekoľkonásobne vráti. V roku 2013 náš OŠK oslavuje 90 rokov vzniku a pri tejto príležitosti pripravujeme pre občanov našej obce bohatý športový a kultúrny program. Na záver chcem poďakovať nášmu výboru OŠK, trénerom, vedúcim mužstiev, zdravotníkovi A.Bezákovi-Šonco, hospodárovi Ľ.Ďurčekovi, za svedomitú prácu v našom kolektíve počas roku 2012. Zároveň ďakujeme za darovanie zdravotníckeho materiálu od Pharm.S.Lidaya. Ďakujeme obecnému úradu na čele s pani starostkou a obecným zastupiteľstvom, sponzorom p. Darmovi, Michalovi Mikulovi a firme Aquastop. Všetkým občanom Chynorian prajem krásne a pokojné prežitie vianočných sviatkov. Veľa zdravia, šťastia a porozumenie v roku 2013. Jozef Pilát-predseda OŠK Chynorany
RODÁCI V ZAHRANIČÍ
MO MS chce k novému roku poslať pozdrav rodákom, ktorý už trvalo žijú v zahraničí. Obraciame sa na rodiny týchto, aby nám poskytli ich mailovú adresu. Kontaktovať môžu členov výboru MO MS /Ing. Vacval, M.Kováčik, M.Kovalíková, H. Kováčiková/
Chynorianske noviny
strana 20
Foto zo zápasu s Handlovou úplne vľavo najstarší šachista v družstve Chynorian Jozef Žatko, vľavo dole stojaci Juraj Ďurček.
ŠACHOVÁ SÚŤAŽ SA ROZOHRALA Koncom októbra sa začala šachová súťaž 4.ligy ( končí v marci), kde štartujú aj naši šachisti. Družstvo Chynorian reprezentujú: Radovan Bezák, Zdenko Marko, Martin Marko, Ján Šuppa, Jozef Žatko, Marek Gajdoš, Juraj Ďurček, Peter Košík, Dávid Chrenko. V desiatich kolách si postupne zmerajú sily s Handlovou B, s Handlovou C, Rybany, Kamenec pod Vtáč. a Orol Prievidza. Po dvoch kolách boli naši šachisti na prvom mieste so ziskom 6-tich bodov, ale po dvoch prehrách s Handlovou B a C klesli na 4. miesto. Do konca tohto A - MUŽSTVO
roku odohrajú ešte jeden zápas v Kamenci pod Vtáč. V prípade výhry by v tabuľke poskočili o jedno miesto vyššie. To bol ich cieľ, aby v tomto roku obsadili tretiu priečku. Družstvo šachistov pozýva i touto cestou nových adeptov tejto kráľovskej hry, že môžu prísť medzi nich a to každý piatok od 19,30 hod. do zasadačky Obecného športového klubu. 4. kolo - 2. decembra 2012 Chynorany – Handlová „B„ 2-3 ŽIACI
1. Radovan Bezák - Kára ...................0 : 1 2. Ján Šuppa - Kriško .........................0: 1 3. Marek Gajdoš - Prindzar ..............½ : ½ 4. Zdenko Marko - Volf .......................1 : 0 5. Jozef Žatko - Ulický......................½ : ½ Tabuľka po 4. kole: 1. Handlová C ..............................9 bodov 2. Handlová B ..............................7 bodov 3. Rybany.....................................7 bodov 4. Chynorany................................6 bodov 5. Kamenec p/Vt . ..........................3 body 6. Prievidza ..................................0 bodov DORAST
CHYNORIANSKE NOVINY, dvojmesačník, vydáva: Obecný úrad Chynorany. Šéfredaktor: Miro Kováčik. Redakčná rada: PaedDr. Marta Podmanická – jazyková úprava, Erika Marková, PaedDr. Jana Somogyiová, Ing. Zuzka Beniaková, Mária Šmotláková, Marian Gajdoš, Eva Kecerová, Bc.Mária Lachkovičová, Mária Kolláriková, Mgr. Eva Kolníková. Distribúciu zabezpečuje Obecný úrad Chynorany. Tlač: PRIMA - PRINT a.s., Topoľčany, č. tel.: 038/5320 897. Náklad 550 ks. Uzávierka: 14. decembra 2012, Povolené Okres. úradom Partizánske č. REG 1/2000
