Rodný môj kraj ŽUPNÝ MAGAZÍN
Ná
L
mpa m o K i č í l o H etecký deň v
ČÍSLO 16/2013 NEPREDAJNÉ
é slávnost rodné matičn
abalová i / Monika B
(MS)
ete m e r a n u D a m edzi Gabčíkovo
e i č o r ý v . 0 5 1 a l i v á l s o á k s movič a d A j a k y r e Matica sloven G Opustili nás
2
RODNÝ MÔJ KRAJ
Obsah
Editoriál Župný magazín:
dvojtýždenník venovaný občanom Trnavského samosprávneho kraja Tibor Mikuš predseda Trnavského samosprávneho kraja
AKTUALITY PROJEKTY
Milí čitatelia, v priestoroch amfiteátra v Martine sa uskutočnil slávnostný galaprogram Matice slovenskej spojený s ocenením osobností slovenského života pri príležitosti 150. výročia jej založenia. Poslaním Matice slovenskej je rozvíjať a upevňovať slovenské vlastenectvo, prebúdzať a umocňovať národné povedomie Slovákov i krajanov žijúcich v zahraničí, prehlbovať vzťah občanov k slovenskej štátnosti. Matica je významnou inštitúciou, ktorá zdržuje ľudí bez rozdielu sociálneho postavenia, náboženského vierovyznania alebo politickej príslušnosti. Posledný júlový piatok bola spustená do prevádzky kompa, ktorá spája Gabčíkovo s maďarskými obcami Dunaremete a Lipót. Slávnostného aktu sa zúčastnili predstavitelia oboch zainteresovaných strán. Tento projekt má však predovšetkým slúžiť ľuďom z prihraničných oblastí. Uľahčiť a zároveň im aj skrátiť cestu za prácou, rodinou a priateľmi alebo aj na výlety. Za hranicami nášho kraja, ale aj s účasťou zástupcov Trnavského samosprávneho kraja, sa na Veľkej Javorine konali Slávnosti bratstva Čechov a Slovákov. Súčasťou programu bolo aj kladenie vencov k Pamätníku česko-moravskoslovenskej vzájomnosti.
POZNAJ SVOJ KRAJ OSOBNOSTI KALENDÁR PODUJATÍ HISTORICKÝ KALENDÁR KRÍŽOVKA
Hľadajte viac info na www.trnava-vuc.sk
Ani v tomto období nesmieme zabúdať na našu minulosť a na obete nacizmu. V Dunajskej Strede sa uskutočnilo slávnostné kladenie vencov pri Pamätníku obetiam rómskeho holokaustu. Hoci sa o ňom nevie toľko ako o holokauste židovskom, osudy Rómov aj Židov mali počas éry nacizmu veľa spoločného. Tento rok sme si pripomenuli 60. výročie prvého odvlečenia Rómov do koncentračných táborov. V uplynulých dňoch sa v Piešťanoch uskutočnil 6. ročník Parkinsoniády. Pri príležitosti 1150. výročia príchodu sv. Cyrila a Metoda sa v priestoroch Balneologického múzea konalo podujatie Súčasná slovenská známková tvorba. Galéria Jána Koniarka sprístupnila ďalšiu unikátnu výstavu. V Synagóge – centre súčasného umenia môžete vidieť sochársku tvorbu Róberta Szittaya pod názvom Telá – Bodies. Červeník ponúkol počas troch dní slávnosti spevu hudby a tanca a Galanta dožinkové slávnosti a tradičné trhy na nádvorí Neogotického kaštieľa. Najbližšie obdobie ponúka takisto mnoho kultúrnych a spoločenských podujatí. Obec Zeleneč oslávi 770. výročie prvej písomnej zmienky, Dolná Krupá 900. výročie. Na okruhu Slovakia Ring v Orechovej Potôni sa uskutočnia preteky Matador GT Racing a v Maduniciach tradičné Cibuľové slávnosti. Na prelome letných mesiacov nás opustili dve významné osobnosti športového a kultúrneho života. Futbalový brankár Josef Geryk a herec a pedagóg Jozef Adamovič. Obaja sa nezmazateľnými stopami vpísali do nášho povedomia. Ich umenie prežije aj ďalšie generácie, z našich sŕdc neodídu nikdy. Česť ich pamiatke!
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2013
Viac informácií o sociálnej pomoci v rámci TTSK hľadajte na www.trnava-vuc.sk v sekcii sociálna pomoc.
ŽUPNÝ MAGAZÍN
TRNAVSKÉHO KRAJA
Festival speváckych zborov seniorov Jaslovské Bohunice ožili folklórom
© ilustračné foto:Juraj Štaffa
7
3
© foto: Igor Fabián
Uľahčí cestu a ušetrí čas
Futbalista Geryk aj herec Adamovič
© foto: Ladislav Novák
11
Opustili nás legendy
5
Letecký deň v Holíči Tradičnému podujatiu prialo aj počasie
RODNÝ MÔJ KRAJ ŽUPNÝ MAGAZÍN TRNAVSKÉHO SAMOSPRÁVNEHO KRAJA, bezplatne distribuovaný dvojtýždenník do poštových schránok v TTSK STAROHÁJSKA 10, PO BOX 128, 917 01 TRNAVA, IČO: 37 836 901 - TEL.: 0910 879 001 - WWW.TRNAVA-VUC.SK | 2. ROČNÍK. Predseda redakčnej rady: Juraj Štaffa | Členovia RR: József Kvarda, Augustín Hambálek, Zdenko Čambal, Alena Jelušová, František Gögh, Oskár Bereczk, Ľubomír Parízek, Jozef Behúl, Eliáš Vajči, Peter Černý, Jozef Vida, Jozef Oravec, Marta Hurbanisová, Beata Ščipáková, Anton Javorka, Patrik Velšic, Róbert Nemeček, Štefan Zajíček, Ľubica Malá, Jozef Keppert, Igor Fabián | Tlač a distribúcia: Slovenská Grafia, a. s. Registračné číslo: EV 4642/12 | ISSN 1338-8088. Šéfredaktorka: Tatiana Brezinská,
[email protected] | Autorské práva vyhradené. | Nevyžiadané rukopisy redakcia nevracia. | Akékoľvek šírenie, rozmnožovanie textu, fotografií, grafov vrátane údajov v elektronickej podobe je možné len s písomným súhlasom vydavateľa. | Vydané: 9.8.2013
© foto: Ján Král, Tatiana Brezinská
4
Kompa Gabčíkovo - Dunaramete
4
Rodný môj kraj
AKTUALITY TRNAVSKÉHO KRAJA
© foto: Juraj Štaffa
Kompa spojila Slovensko s Maďarskom
© foto: Juraj Štaffa
Kompa medzi Gabčíkovom a Dunaremete uľahčí cestovanie nielen obyvateľov Žitného ostrova.
Na slávnostnom podujatí nesmel chýbať ani kapitán...
© foto: Juraj Štaffa
Na Dunaji slávnostne spustili do prevádzky kompu, ktoré bude spájať Gabčíkovo s maďarskými obcami Dunaremete a Lipót. Projekt bol realizovaný v rámci programu cezhraničnej spolupráce Maďarsko – Slovenská republika. Okrem kompy boli vybudované na oboch stranách Dunaja aj prístavy. Otvorenia sa zúčastnili aj predstavitelia z oboch brehov, ktorí slávnostne spustili prístavy a kompu do prevádzky pre verejnosť. Na jednej strane predseda TTSK Tibor Mikuš, podpredseda TTSK József Kvarda a starosta Gabčíkova Iván Fenes. Na druhej strane maďarská delegácia, ktorá už priplávala do Gabčíkova na kompe – predseda župnej samosprávy Györ-Moson-Sopron Imre Szakács, starosta obce Dunaremete Géza Morovics, starosta obce Lipót Péter Tóth a štátny tajomník Úradu vlády Maďarska Péter Szíjjárto. „Nielen nová kompa, ale aj dobudovanie cyklotrás v krásnom prostredí Žitného ostrova pomôžu rozvoju turizmu na oboch stranách hranice. Nezanedbateľné je aj skrátenie cesty o niekoľko kilometrov a ďalšie výhody, ktoré prispievajú k zvyšovaniu kvality života tamojšieho obyvateľstva,“ povedal na otvorení József Kvarda. „Vytvorí sa pravidelné spojenie medzi oboma štátmi, ľudia budú mať možnosť po kratšej ceste navštevovať priateľov a príbuzných, turisti si zasa môcť variabilnejšie voliť svoje trasty. Verím, že to bude v konečnom dôsledku prínos aj pre malých podnikateľov z oboch strán Dunaja,“ povedal Tibor Mikuš. „Dnešok je dôkazom toho, že táto rieka, ktorá tvorí hranicu medzi
Otvorenie si nenechali ujsť ani zástupcovia samospráv na Slovenskej a maďarskej strane. Maďarskom a Slovenskom, nás Kompa bude premávať štyrikrát medzi obcami Gabčíkovo a Dunanerozdeľuje, ale spája,“ konštato- denne a šesťkilometrovú trasu remete skráti o päťdesiat kilometval starosta obce Lipót Péter Tóth. zvládne za zhruba polhodinu. Cestu rov. Patrik Velšic ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2013
župný magazín
AKTUALITY
5
TRNAVSKÉHO KRAJA
Letecký deň prilákal na holíčske letisko stovky zvedavcov a milovníkov lietadiel a starých vozidiel.
© foto: Ladislav Novák
V sobotu 27. júla sa na letisku v Holíči uskutočnil tradičný Letecký deň. Už 14. ročník obľúbeného podujatia pripravil miestny Aeroklub v spolupráci s holíčskym Model Aerobatic Teamom. Na oficiálne otvorenie prišiel návštevníkov pozdraviť a popriať veľa príjemných zážitkov Zdenko Čambal, primátor mesta Holíč, s ktorého finančnou podporou sa aj tohtoročné podujatie uskutočnilo. Takmer tri tisíc návštevníkov mohlo obdivovať letové ukážky lietadiel, vrtuľníkov a ultraľahkých lietadiel i množstvo najrôznejších modelov lietajúcich strojov. Lahôdkou boli tiež letové ukážky vojenského cvičného prúdového lietadla L-29 Delfín, ako aj vzdušná šou vicemajstrov Slovenska a Českej republiky v akrobatickom lietaní Dušana Šamka a Martina Šonku. Program obohatil vzdušný súboj modelov historických lietadiel z I. svetovej vojny, doplnený pyrotechnickými efektami, profesionálnym slovným komentárom a sprievodnou hudbou. Na svoje si prišli aj milovníci veteránov, ktorých prehliadku zorganizovali členovia holíčskeho Klubu historických vozidiel. S veľkým záujmom sa opäť stretli vyhliadkové lety lietadlom a vrtuľníkom, jazda na vznášadle či vojenskom džípe, simulátor nárazu a atrakcie pre najmenších vrátane súťaže s modelmi hádzadiel. lan
© foto: Ladislav Novák
Úspešný Letecký deň v Holíči
Veteráni ani po desiatkach rokoch nestrácajú nič na svojej kráse a dôstojnosti.
Hasičké súťaže v Horných Orešanoch a Suchej Nočná súťaž Sobota 27. júla patrila dobrovoľným hasičom v Suchej nad Parnou. Najskôr si zmerali sily žiaci o pohár starostky obce Daniely Balážovej. Súťažili žiaci zo Sládkovičova, Bíňoviec, Zelenča a domácej Suchej nad Parnou. Večer sa začala Nočná súťaž ako ligové kolo DHZ. Súťaže sa zúčastnilo dvadsaťšesť mužských a sedem ženských družstiev. Sušianske ženy obsadili prvé miesto a domáce mužské družstvo skončilo na šiestom mieste. Družstvo žien má za sebou aj mnohé ďalšie úspechy. V polovici augusta na neho čakajú na majstrovstvách Slovenskej republiky Dobrovoľných hasičských zborov 2013, ktoré sa konajú v Skalici. dab
© foto: archív obce Suchej nad Parnou
Dobrovoľní hasiči sa najdú aj medzi našou mládežou. Futbalové ihrisko v Horných li o postup na majstrovstvá DHZ Orešanoch patrilo prvú júlo- a hasičského dorastu SR. Súťažilo vú sobotu hasičom. Súťažili sa v štyroch kategóriách, a to muži, víťazi okresných kôl v okre- ženy, dorastenky a dorastenci v dissoch Trnavského kraja a bojova- ciplínach požiarny útok s vodou a
štafetový beh 8x50 m. Súťaže sa zúčastnilo 22 družstiev z nášho kraja. V mužskej kategórii zvíťazilo družstvo z Kátloviec (okres Trnava), druhé miesto obsadilo družstvo mužov z Moravského Svätého Jána (okres Senica) a tretia priečka patrila Trstenej na Ostrove (okres Dunajská Streda). U žien si vybojovalo víťazstvo družstvo žien Suchá nad Parnou (okres Trnava), druhá priečka patrila ženám z Dvorníkov (okres Piešťany/ Hlohovec) a tretia družstvu žien zo Šamorína (okres Dunajská Streda). Medzi dorastencami zvíťazilo družstvo z Podbranča-Hornej Doliny (okres Senica), druhé miesto patrilo Košolnej (okres Trnava) a tretie dorastencom zo Zlatých Klasov (okres Dunajská Streda). Družstvo dorasteniek zo Senice (okres Senica) si vybojovalo prvenstvo, druhé miesto patrí dorastenkám zo Zelenča (okres Trnava) a tretie dorastenkám z Blažova (okres Dunajská Streda). Marta Hurbanisová
6
Rodný môj kraj
AKTUALITY V TRNAVSKOM KRAJI
© foto: archív MS / Monika Babalová
Významných výročných osláv v Martine sa zúčastnil aj predseda vlády SR Robert Fico. vať si vážnosť a uznanie, že jej činnosť nadobudne novú razantnosť a vo verejnom živote karjiny a národa zaujme miesto, ktoré jej historicky patrí.“ 1861 – V dňoch 6. a 7. júna na zhromaždení v Martine bola v prijatom Memorande národa slovenského aj požiadavka na založenie Laureáti Ceny 20. výročia vzniku SR slovenského kultúrneho Jozef Adamec, Július Binder, Ondrej spolku. Demo, Peter Dvorský, Milan Stanislav 1863 – Prvé valné zhromažĎurica, Maťo Ďurinda, Ján Filc, Ivan denie MS sa konalo 4. auGašparovič, Štefan Harabin, Anton Hygusta. Za predsedu bol zvokisch, Juraj Jakubisko, Roman Kaliský, lený biskup Štefan Moyses. kardinál Ján Chryzostom Korec, Michal 1865 – Národnú svetlicu, Kováč, Eva Kristínová, Imrich Kružliak, prvú budovu Matice sloMichal Martikán, Vladimír Mečiar, Tivenskej, slávnostne otvorili bor Mikuš, Andrej Rudavský, Jaroslav 8. augusta. Rezník, Imrich Sedlák, Rudolf Schus1875 – Uhorská vláda zakáter, Vladimír Soták a Jozef Šimonovič. zala činnosť Matice slovenTASR, tab skej. Pokusy o obnovenie činnosti MS boli neúspešné. 1919 – Činnosť Matice slovenskej bola obnovená 1. januára. Oživotvorujúce valné zhromaždenie sa konalo 5. augusta 1919. 1932 – Valné zhromaždenie 12. mája výrazne ovplyvnilo ďalšie smerovanie MS. Sústredila sa na národný program, zintenzívnila vedeckú a rozvinula bohatú vydavateľskú činnosť. 1954 – SNR v apríli prijala zákon o MS ako Národnej knižnici a knihovednom ústave. 1990 – V dňoch 10. – 11. augusta sa konalo oživotvorujúce valné zhromaždenie v Martine. Prvým predsedom v novodobej histórii sa stal Viliam Gruska. Na valnom zhromaždení zvolili za predsedu MS Jozefa Markuša. 1991 – 26. júla Slovenská národná rada prijala nový zákon o MS. 1993 – Vznik samostatnej Slovenskej republiky bol zavŕšením dlhej etapy boja Matice slovenskej za slovenskú národnú identitu. 1997 – Zákonom z 13. februára, ktorý prijala Národná rada Slovenskej republiky, sa Matica slovenská stáva verejnoprávnou ustanovizňou. 2008 – Historicky prvé zasadnutie vlády Slovenskej republiky za účasti najvyšších ústavných činiteľov a predsedu MS sa konalo 2. januára pri príležitosti 15. výročia vzniku Slovenskej republiky v matičnej budove v Martine. 2010 – V septembri zorganizovala MS 2. európsky kongres slovanských matíc. V novembri valné zhromaždenie Matice slovenskej zvolilo za svojho predsedu Mariána Tkáča. www.wikipedia.org Medzi ocenenými boli popredné osobnosti Slovenska a Česka.
Z histórie Matice slovenskej
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2013
© foto: archív MS
Matica slovenská pri príležitosti osláv 150. výročia svojho založenia ocenila osobnosti slovenského života.Premiér Róbert Fico vyzdvihol význam Matice Slovenskej pre identitu nášho národa. Cenu MS v kategórii zahraničný politik dostal Václav Klaus. „Toto ocenenie si naozaj veľmi vážim, považujem ho za ocenenie, ktoré hovorí niečo o tom, čo je podľa mňa pravda. Ja som sa celý svoj život, pred rozdelením Československa aj po ňom, snažil byť obhajcom, podporovateľom a priateľom Slovenska,“ povedal český exprezident. „Ak mala Matica význam pred stopäťdesiatimi rokmi, tak ho má aj teraz. Matica má jednu veľkú a významnú úlohu, vrátiť tomuto národu to, čo mu zobrali. Berú mu ľudové tradície, jeho dobrotu a srdečnosť a núkajú mu bulvárnu kultúru. Chceme jesť potraviny, ktoré sa tu dorobia, nechceme dovážané potraviny, chceme, aby naši mladí ľudia obrábali pôdu, aby nechodili za prácou do Írska. Matica chce pestovať ďalších 150 rokov vlastenectvo hodné tretieho tisícročia,“ uviedol predseda Matice slovenskej Marián Tkáč. Prezident SR Ivan Gašparovič sa na slávnosti nemohol osobne zúčastniť, Maticui slovenskej však poslal list. „ V histórii slovenského národa Matica slovenská zohrávala mimoriadne dôležitú úlohu pri budovaní a pozdvihovaní jeho národného povedomia, pestovaní vlastenectva. V tomto zmysle má dodnes svoje opodstatnenie tak vo svojom domácom pôsobení, ako aj medzi krajanmi v zahraničí. Verím, že aj v budúcnosti bude schopná zacho-
© foto: archív MS/ Monika Babalová
Matica slovenská oslávila 150. výročie
župný magazín
PROJEKTY / AKTUALITY V TRNAVSKOM KRAJI
7
V rámci Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika – Rakúsko 2007 – 2013 bol v júni 2013 schválený projekt s názvom Cezhraničné turistické informačné a školiace stredisko, skrátene RegioInfoPoint SKAT. Hlavným partnerom projektu je Burgenland Tourismus, ďalšími sú Trnavský samosprávny kraj a Neusiedler See Tourismus GmbH. Na Slovensku v súčasnosti prebieha profesionalizácia a reštrukturalizácia v oblasti cestovného ruchu a spomínaný projekt má tieto zmeny a reformy podporiť výmenou rakúskeho know-how smerom na Slovensko. Jednou z hlavných aktivít projektu bude zriadenie turistického informačného strediska v Parndorfe a informačného bodu v Trnave. Na rakúskej strane bude prebiehať viacjazyčné poradenstvo v oblasti cestovného ruchu a taktiež budú organizované rôzne kultúrne podujatia, ktoré zabezpečí slovenská strana. V Infobode Trnava sa zase budú prezentovať turistické možnosti v Trnavskom samosprávnom kraji a Burgen-
© foto: archív autorky
Zlepšenie cestovného ruchu
Atraktívnym zážitkom pre turistov je aj slovenský ľudový tanec a hudba. lande formou propagačných materiálov. Úlohou projektu je predovšetkým vzájomná cezhraničná spolupráca, výmena informácií v oblasti cestovného ruchu a propagácia trnavského regiónu na území Spolkovej krajiny
Burgenland. Realizácia projektu bude trvať do konca roka 2014. Ľubica Pélyová
© foto: Igor Fabián
Festival speváckych zborov a skupín seniorov
V Jaslovských Bohuniciach sa na festivale zišlo niekoľko speváckych zborov a súborov našich seniorov. Okresná organizácia JDS v Trnave pripravila v sobotu 20. júla v spolupráci s OcÚ a ZO JDS v Jaslovských Bohuni-
ciach X. festival speváckych zborov a skupín. Niesol sa v duchu 20. výročia založenia JDS na Slovensku. Prezentovalo sa tu desať súborov a skupín: Blavanka z Jaslovských Bohuníc, Jesienka z Trnavy, Relax z Križovian, Rozmarín zo Šintavy, Prameň z Voderád, DFS
Špačinčanka zo Špačiniec, Hrnčarovan z Hrnčiaroviec, Seniorka z Brestovian, Kátlovani z Kátloviec a Malženičan z Malženíc. Festival otvoril slávnostným príhovorom Jozef Štefánek. Úroveň speváckych výkonov z roka na rok stúpa. Vo svojich piesňach vyjadrili lás-
ku k slovenskej ľudovej piesni, vlasti i národu. V závere festivalu nastúpili na javisko členovia všetkých účinkujúcich súborov a spoločne zaspievali záverečnú pieseň, v ktorej vyjadrili lásku k našej krásnej ľubozvučnej slovenčine. Helena Císarová
AKTUALITY
Rodný môj kraj
TRNAVSKÉHO KRAJA
Chráňme prírodu Náš kraj postihli nebývalé horúčavy. Teploty v tieni dosahujú 40 stupňov, trpia ľudia, zvieratá i krajina. Záhorie zároveň postihlo i sucho, ktoré ohrozuje úrodu, hrozí požiarmi. Zlepšenie neprinášajú ani búrky, ktoré majú nebývalú silu. Nedeľná búrka na Záhorí spôsobila škody, víchrica lámala stromy, brala strechy. Vietor dosahoval rýchlosť 70 km/hod, v Piešťanoch 90 km/ hod. Záhorie zostalo 13 hodín bez elektriny. Ľudia krútia hlavou a pýtajú sa, prečo nastali takéto extrémy v počasí. Odpoveď nie je jednoduchá, pretože je zrejme spôsobená viacerými faktormi. Žiaľ, za všetkými nájdeme vždy činnosť človeka. Klimatické zmeny, o ktorých sa neustále hovorí, sa začali prejavovať v konkrétnej podobe a dotýkať sa každého. Nastal čas, aby človek začal výstrahy prírody brať vážne a venoval sa tomu, aby sa poškodzovanie životného prostredia zastavilo. Príroda je nastavená na harmonickú vyváženosť nespočetného množstva prvkov. Ak vypadne jeden, vyváženosť sa poruší. Človek by sa mal k prírode a prostrediu správať ohľaduplne, nie koristnícky, a zobrať do úvahy fakt, že je len jedným článkom celého systému. Ľubica Krištofová
Zeleničania uviedli domácich umelcov Horné Zelenice v okrese Hlohovec patria medzi obce, ktoré sa v posledných rokoch aktivizovali a žijú viacerými podujatiami. Najnovšie sa mladí aktívni ľudia Nina Ilovičová, Jana Jakubcová, Zuzana Baranovičová a Adam Tutura zhostili projektu Zelenické kultúrne leto, ktoré okrem umelcov z regiónu dal príležitosť aj tým domácim. Mnohí z nich sú totiž známi v regióne aj mimo neho, no ich tvorbu domáci obyvatelia nie vždy poznajú. Iniciátori projektu sa zamerali najmä na také aktivity, ktoré Výstava domácich autorov hýrila pestrosťou tvorby. Panne v Belgicku. Spoločnou črtou bolo možno vystaviť v spoločnej expozícii, najmä na maľbu, jej obrazov je harmónia a lyrika, ktoré fotografiu a podobne. Veľký záujem o sa prejavujú rôznou mierou štylizácie takýto typ výstavy bol aj vďaka sprie- a farebnosti. V ukážkach zo svojej vodným podujatiam _ carvingu, teda tvorby sa prezentovali mladé fotodekoračnému vyrezávaniu do ovocia grafky Stanislava Hrnčárová, Denisa a zeleniny, ukážkam výroby rôznych Synaková a Lenka Molnárová. Všetky druhov cukrárenských ozdôb a mie- tri sa venujú fotografickému dizajnu aj v rámci odborov na strednej škole šaných nealkoholických nápojov. Na dvojdňovej výstave predstavila a majú rady analógovú čiernobielu zlomok svojej výtvarnej tvorby profe- fotografiu a žánre reportáže či aktu. sionálna výtvarníčka Milena Ďurico- Z ďalších autorov uveďme Róberta vá. Znalci olejomalieb a ďalších tech- Mihálika, ktorý už ako štrnásťročný ník ju poznajú z jej početných výstav, získal svoje prvé ocenenie za maľbu. ktorých bolo viac ako pätnásť. Okrem Spomedzi zaujímavých diel spomeňmnohých zbierok sa predstavila aj v me aj fotografie Martina Darivčáka hlohovskom družobnom meste De ml., Ľuboša Synaka či Petra Pavlíka,
© foto: Martin Juroč
8
ktorých inšpiračným zdrojom je príroda a neraz aj tá hornozelenická. Nevšednými portrétmi sa predstavil Dušan Synak. Soňa Rolincová s deťmi a manželom sa v milom insitnom diele pokúsili o originálny spôsob kombinácie kameňov a detskej akvarelovej kresby. Z množstva ďalších diel uveďme výtvarné štúdie od Daše Leghartovej a zaujímavé ukážky ručných prác Viery Petrovičovej. Keďže dvojdňová výstava mala veľký ohlas, tvorcovia Zelenického kultúrneho leta, ktoré pripravujú v rámci programu EÚ Mládež v akcii, plánujú pokračovať v podobných aktivitách. Martin Jurčo
© foto: www.webareal.sk
Plody našej zeme - mäsové výrobky
Základom mäsových výrobkov sú rôzne druhy mäsa, o ktorých sme sa zmieňovali v minulom vydaní. Mäsové výrobky rozdeľujeme na trvanlivé mäsové výrobky, špeciálne mäsové výrobky – debrecínska saláma, varené mäsové výrobky – jaternice, tlačenka, pečené – sekaná, údené mäsá, fermentované salámy – lovecká saláma
a drobné mäsové výrobky. Proces výroby týchto špecialít je rôzny a zakladá sa na tradičných i moderných receptúrach. U nás väčšinou obľúbené salámy údia, pričom mäkké salámy, klobásy a párky dymom teplým 80 – 90° C sálajúcim z tvrdého bukového dreva. Tvrdé salámy ako už spomínaný lo-
vecký sa údia 60° C teplým dymom a sušia studeným dymom 18° C. Tu už treba špeciálne údiarne, pretože kolísaním teplôt môže vzniknúť botulotoxín – škodlivý klobásový jed. Energetická hodnota mäsových výrobkov závisí nielen od druhu mäsa, ktorý je v nich spracovaný, ale aj od obsahu prísad, resp. náhrad. Od podielu mäsa a náhrad sa odvíja aj cena mäsového výrobku. Tak na trhu je ponuka viacerých výrobkov toho istého druhu, ktoré sa môžu líšiť nielen cenou, ale aj chuťou. Niektoré mäsové výrobky kopírujú pravú chuť originálnych pomerne hodnoverne, čo dáva vznik novým názvom výrobkov, ktorých ponuka je veľmi pestrá. Jedným z výrobcov v tejto oblasti je Mäsiarstvo Vaško z Brestovian, ktoré
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2013
vyrába dvadsať druhov mäsových výrobkov podľa starých tradičných receptúr s maximálnou elimináciou náhrad, čo sa prejavuje ich pravou nefalšovanou chuťou. Spotrebiteľ si tu môže vybrať od trvanlivých salám až po zabíjačkové špeciality. Inovatívnosť vo výrobe je samozrejmosťou a pestrosť ponuky veľká. Vo výrobe sa spracúva kvalitné mäso od overených dodávateľov, čo tvorí základ finálneho produktu. Medzi vyhľadávané výrobky patrí v tomto mäsiarstve aj bravčová masť, ktorá prezentuje pravosť chuti. V oblastnej súťaži klobás v tomto roku sa spomedzi štyridsiatich výrobcov klobása z Mäsiarstva Vaško umiestnila na druhom medailovom mieste. Ľudovít Škrabák
AKTUALITY
župný magazín
TRNAVSKÉHO KRAJA
9
Sochár, výtvarný pedagóg a redaktor Fraňo Štefunko (4.8.1903 Vlčkovce – 6.4.1974 Martin). Po ukončení ľudovej školy si jeho talent všimli profesori z trnavského gymnázia a zaobstarali mu stretnutie s Jánom Koniarkom, ktorý ho zaúčal umeniu. Od r. 1922 začal navštevovať Štátnu učebnú dielňu pre spracovanie dreva _ rezbársku školu v Starej Turej. Tu zložil zároveň aj skúšky z meštianskej školy. V roku 1932 začal v Martine pôsobiť ako inštruktor _ učiteľ rezbárskeho kurzu. Vytvoril prvé veľké a umelecky vysokohodnotené dielo, bustu Dr. Jozefa Škultétyho (bronz). Bustu zakúpili ako prvé dielo slovenského sochárstva do pražskej Modernej galérie. Štefunko sa natrvalo usadil v Martine ako samostatný výtvarník.
Pracoval dobrovoľne aj ako konzervátor Slovenského národného múzea v Martine. Jeho prvým pomníkom je pomník P. O. Hviezdoslava v Dolnom Kubíne. V období prvej Slovenskej republiky pracoval najmä na zbojníckej fontáne v Martine. V r. 1943 získal štátnu cenu. Jeho najrozsiahlejším dielom je pomník SNP v Priekope nazvaný Legenda o práci a boji. Je dlhý 20 metrov. V roku 1949 sa stal prvým profesorom monumentálneho sochárstva na novovytvorenej Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. Stal sa členom Spolku slovenských výtvarných umelcov. Zúčastnil sa mnohých výstav a súťaží, v ktorých dosiahol viac úspechov. Usporadúval aj vlastné výstavy. Získal ocenenie zaslúžilý a neskôr národný
© foto: www.webumenia.sk
Umelecké dedičstvo kraja: Fraňo Štefunko
Bronzová busta Jozefa Škultétyho, 1932. umelec. Počas svojho života napísal svojom učiteľovi Jánovi Koniarkovi. dve publikácie _ o rodnej dedine a o www.osobnosti.sk
© foto: archív obce Dolná Streda
Starostovia v hodovom zápase vyhrali
Starí páni Dolnej Stredy odohrali so starostami regiónu ZMO J. Bohunice v poradí už siedmy zápas.
Výber starostov Regiónu Jaslovské Bohunice sa predstavil vo futbalovom zápase v Dolnej Strede. „Stretnutie sa konalo na hodový pondelok, v extrémnych teplotách, ale zvládli sme ho bez problémov,“ uviedol jeden z aktérov, starosta Ružindola Vladimír Púčik. „Keďže sa hralo až po osemnástej hodine, topole na nás vrhali príjemný tieň.“ Zápas sa hral na dvakrát tridsať minút, povolené bolo hokejové striedanie, a tak do hry mohli zasiahnuť všetci pätnásti aktéri z každého tímu. „Po polčase sme na starými pánmi Dolnej Stredy vyhrávali 3:1, zápas sme vyhrali 5:2.“ Najbližšie sa výber starostov z regiónu predstaví v Borovciach (zápas sa skončil po našej uzávierke), potom 9. septembra v Ratkovciach a 13. septembra cestujú naši starostovia na medzištátny zápas s českými kolegami do Luhačovíc. Tatiana Brezinská
Holíč čakajú zmeny a doplnky V najbližšom období dostane územný plán mesta Holíč novú podobu. Pôvodný dokument, schválený ešte v r. 1996, bude zmenený a doplnený. Potreba aktualizácie územného plánu sa každé štyri roky vyhodnocuje na základe požiadaviek od občanov, podnikateľov aj samotného obstarávateľa, mesta Holíč. K návrhu zmien a doplnkov č. 3 k územnému plánu sa na verejnom prerokúvaní v holíčskom kultúrnom dome mohli vyjadriť predstavitelia dotknutých organizácií i občania. Ako uviedol spracovateľ dokumentácie Ing. arch. Pavol Bôrik z PB Project, s. r. o., v zmenách a doplnkoch č. 3 je
jednou z hlavných zmien umiestnenie priemyselného parku, s ktorým sa pred časom uvažovalo v lokalite pri letisku. Zámer využitia pre priemyselné účely je však už nereálny a predmetné územie s plochou 27 hektárov sa opäť vracia do pôdneho fondu. Aby malo mesto potenciál pre možnosť rozvoja priemyselnej výroby, uvažuje sa pre tento účel využiť lokalitu Pod hrebeňom popri ceste smerom na Petrovu Ves, kde sa počíta s novou zónou pre priemyselnú výrobu s rozlohou zhruba jedenásť hektárov. Ďalšia zmena zahŕňa doriešenie celého areálu Holíčskeho zámku. Mesto sa
bude postupne snažiť eliminovať poľnohospodársku výrobu z tejto lokality a nahrádzať ju zeleňou. Areál by mal poskytnúť možnosť športovo-rekreačného využitia a povýšiť tak toto územie až na víkendovú rekreáciu regionálneho či nadregionálneho charakteru.Ďalšia plánovaná zmena sa týka areálu bývalého kúpaliska. Aj z hľadiska polohy pri vstupe do mesta sa v tejto lokalite uvažuje s využitím pre komerčnú vybavenosť. V rámci zmien a doplnkov ÚP sa spomína aj plocha parčíku oproti domu kultúry. Táto plocha bola navrhovaná na komerčné využitie. Od tohto záme-
ru sa však upustilo a parčík vrátane zelene zostane zachovaný. Spracovateľ poukázal aj na jeden dôležitý moment, týkajúci sa odpadového hospodárstva. Podľa jeho slov je možné, že pri stále sa zvyšujúcom objeme komunálneho odpadu ho mesto nebude mať kde odvážať. Skládka v Cuníne, využívaná pre tento účel, sa už kapacitne zapĺňa a s jej rozšírením sa neuvažuje. Z tohto dôvodu ÚP rieši v južnej časti katastra mesta v lokalite Bresty na ploche asi päť ha vybudovanie novej skládky, ktorá by mala spĺňať požiadavky a potreby Holíča i okolitých obcí. lan
Rodný ý môjj krajj
10 POZNAJ SVOJ KRAJ mesto na južPočet obyvateľov: 12 801 Šamorín (maď. Somorja) je ská naj Du ese okr v ace Rozloha: 4435 ha leži sku nom Sloven vateľstva oby e eni túp ná zmienka: 1238 zas é om siln pís á Má Prv Streda. á s mn píso á Prv i. Starosta: Gabriel Bárdo maďarskej národnost va k prá a n.s 8 ori 123 am u rok w.s z je ww ste zmienka o me v roku 1405
[email protected] kráľovského mesta získalo ste me V ho. ské od Žigmunda Luxembur ktorú Csaba a sa nachádza aj synagóga, tavám. dnešnej dobe slúži najmä výs Suzanne Kiss renovovali a v stavba pôvodne zaická got koz 13. storočia, románs tol kos y ínsk kalv je ste me V sto. Rímskokatolícky kosktorej dostalo meno aj me svätená Panne Márii, podľa aj kaplnka Panny Márie. V tej je z roku 1770 a stojí tu tol Panny Márie Nanebovza Margity Antiochijskej zo sv. k hoval románsky kostolí zac sa ot Šám de osa j ale býv zajú základné aj stredné storočia. V meste sa nachád začiatku druhej polovice 13. t Bauer a Béla Bugár. V Šarodákom patria politici Edi školy. K najvýznamnejším er. ý pedagóg Alexander Melich moríne s anarodil aj hudobn
morín ŠŠaam
Prvé dôkazy o existencii pravekého človeka v tomto regióne pochádzajú zo štrkovne v katastri Čáčova. Z profilu sa podarilo zachrániť dve mamutie stoličky, úlomok skla a niekoľko úlomkov kostí, ktoré dovoľujú predpokladať, že na tomto území sa pravdepodobne nachádzalo táborisko pravekých lovcov mamutov. Do južnej časti dnešného Záhoria sa prisťahovali kočovné kmea ne príbuzné Maďarom, ktoré južne juhozápadne od Senice vytvorili sieť strážnych nopevností. Najznámejšie sú hrad Korlát, hrad Ostrý Kameň a Plavecký hrad. Začiatok strey moment hlavné voveku priniesol zmenu zemepána hradu a panstva Branč. Tri _ a zápas doeurópskeho vývinu 17. storočia turecké vojny, protihabsburské povstanie v _ zvratom zásadným Ďalším Senice. dejiny aj poznačili rmáciou reformácie s protirefo dejinách Československa bol rok 1989, ktorý priniesol prechod od budovania rozvinudemokracie. tej socialistickej spoločnosti a komunizmu k spoločnej ekonomike a d
Počet obyvateľov: 20 320 Rozloha: 5031 ha Prvá písomná zmienka: 1217 Starosta: Ľubomír Parízek www.senica.sk
[email protected] [email protected]
Senica
Jedno z najvýznamnejších miest Slovenska, leží v centre Trnavskej pahorkatiny. Trnava bola prvým mestom na území dnešného Slovenska, ktoré dostalo výsady slobodného kráľovského mesta. Udelil jej ich v roku 1238 uhorský kráľ Belo IV. V 13. storočí si mesto vybudovalo mimoriadne rozsiahle opevnenie na ploche takmer 60 hektárov. Do 18. storočia vstupovala Trnava ako univerzitné mesto známe v celej Európe. V roku 1792 Anton Bernolák vytvoril v Trnave hlavný stánok Slovenského učeného tovarišstva. Budovu divadla si trnavskí mešťania postavili v roku 1831. V júni 1846 bol daný do prevádzky prvý úsek konskej železnice v Uhorsku. V roku 1870 začal v Trnave pôsobiť Spolok svätého Vojtecha, ktorý v období zákazu činnosti Matici slovenskej pomáhal udržiavať národné povedomie. Počet obyvateľov: 67 605 Rozloha: 7153 ha Prvá písomná zmienka: 1211 Starostka: Vladimír Butko www.trnava.sk
[email protected]
Trnava
Koniarekova 17 ť v r. 1950, keď sa prví Dejiny učilišťa sa začali písa aopr pre 918 50 Trnava lňa Die ČSD učni pripravovali pre podnik 11 y Rok h. Tel.: +421 (0) 33 598 30 covných zálohác vu vozidiel v štátnych pra g .or a age up om voj .ed roz ztt teristické www.sou 1964 – 1973 boli charak t.sk a-t K . up viku @z výc ztt sou ého orn odb skvalitňovaním podmienok boli pristavené ďalšie dvom dreveným budovám i vybudované dielne pre la štyri budovy, v ktorých bol ia odovzdaná zváračská ško V roku 1992 bola do užívan u. nik x pod ple e fesi kom lý pro ma l ové voj ásto nové roz d školou vyr a elektrickým oblúkom. Pre ňom vame uží pla do ie ané ran vzd zvá na odo o ená bol urč u 1995 ketbal, volejbal a tenis. V rok časti športovísk pre hádzanú, bas u 1998 nadstavba sociálnej rok v a lov obi om aut ch bný oso loavu eko r opr ráto pre ope isko nia pracov é i učebné odbory . Zaradené boli nové študijn eviku ár-m výc rav ého oop orn aut , odb u oba ekt obj ytkárska výr prevádzka, drevárska a náb nizuje der mo le stá sa la Ško gických zariadení, dopravná lár. sto acovanie dreva a umelecký učební chanik, strojárska výroba, spr ediálnu učebňu a niekoľko ltim mu ky, hni tec j ove očt výp žebne lište uče uči é tri orn má už odb s a dne bolo Stredné . Prvým septembrom 2008 . vybavených dataprojektormi ickú ytechn Strednú odbornú školu pol lezničné premenované na ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 16/2013
Stredná odborná škola polytechnická
župný magazín
OSOBNOSTI 11 TRNAVSKÉHO KRAJA
OSOBNOST T I NÁ Á ŠHO KR R AJA A
Josef Geryk
Milan Novák
* 14.10.1942, Nový Jičín - † 27.7.2013, Červeník
*12.8.1927, Trakovice
Športový svet pozná Josefa Geryka pod prezývkou Pepo. S futbalom začal ako desaťročný v Novom Jičíne. Ako 21-ročný sa stal spoluhráčom futbalových es ako Pospíchal, Valošek, Wiecek či Mokrohájsky v Baníku Ostrava. Vďaka kvalitným výsledky dostal pozvánku do juniorskej reprezentácie ČSSR, v ktorej sa stretol so spartakovcami ako Kuna, Kabát, Ján Zlocha či Majerník. V tom čase hľadal tréner Anton Malatinský do kádra andelov spoľahlivého brankára. Vďaka intervenciám
spomínaných spartakovcov prestúpil Geryk do Trnavy a v roku 1966 sa stal jej hráčom. V červeno-čiernom drese odchytal desať sezón a 123 ligových zápasov, ako aj množstvo medzinárodných i pohárových zápasov. V tíme pôsobil práve v najslávnejšej ére a svojím brankárskym umením sa postaral o všetkých päť majstrovských titulov Spartaka. V roku 1976 prestúpil do Žiaru nad Hronom, ktorý trénoval Stanislav Jarábek. Po dvoch rokoch odišiel za Jarábkom do Serede, kde ukončil svoju hráčsku kariéru a naštartoval trénerskú. V Seredi strávil ďalších päť rokov, aby sa znova vrátil do Spartaka, kde trénoval brankárov, juniorku a dvakrát sa stal aj asistentom pri ligovom mužstve. S Valérom Švecom sa v 90. rokoch postarali o rýchly návrat Spartaka do česko-slovenskej ligy. Pred odchodom na dôchodok pracoval ako správca štadióna a futbalových ihrísk. V roku 1995 prežil ťažkú autonehodu na ceste do Drnovíc. Tam smeroval na zápas internacionálov. Geryk strávil v nemocnici pol roka, Vlastimil Opálek pri nehode zomrel. Pepo Geryk vždy hovoril, že chce zomrieť na ihrisku. Jeho želanie sa mu splnilo 27. júla počas exhibičného zápasu v Červeníku. Po odkopnutí lopty spadol v druhom polčase na zem po tom, čo ho zradilo srdiečko. Tatiana Brezinská
Činorodosť hudobného skladateľa je spojená s Leopoldovom, Nitrou, Bratislavou a Trnavou. V súčasnosti žije v Poprade a napriek svojmu veku je stále aktívny nielen v tamojšej základnej umeleckej škole, ale napríklad aj v Revúcej či ďalších slovenských mestách. Dlhé roky pôsobil ako umelecký šéf Vojenského umeleckého súboru. Jeho skladateľský záber je skutočne široký – ako upravovateľ, dirigent či autor sa suverénne pohybuje vo všetkých hudobných žánroch od komornej a symfonickej hudby cez detské zborové piesne, filmovú a muzikálovú hudbu (filmy Kapitán Dabač, Štyridsaťštyri, Šťastie príde v nedeľu, muzikál Opera Mafioso) až po piesne populárnej hudby. Najznámejšie sú azda práve piesne, ktoré pozná široké publikum – Nemoderné tango, Ružou mi píš, Keby som mal 22 či V Tramtárii na hrade. Len rozhlasová fonotéka eviduje jeho 128 bežne hraných skladieb, a to ešte nehovoríme o nahrávkach na platniach Opusu či nahrávkach scénických diel. Pôsobil ako dirigent rozhlasového orchestra či v SĽUK-u. Zásluhou brata Mikuláša Schneidera Trnavského hral v kostole sv. Mikuláša v orchestri na lesný roh. Po detstve v Leopoldove začal študovať na gymnáziu v Trnave. Tu absolvoval prímu, do sekundy už chodil
© foto: www.leopoldov.sk
SÚČASNOSŤ
© foto: Ján Král
HISTÓRIA
v Bratislave, pretože jeho otec chcel, aby hudbu študoval dôslednejšie. Po nástupe na bratislavské štúdiá sa jeho kontakt s Trnavou prerušil. Do svojho rodného regiónu sa vracia len sporadicky. Po dlhých desaťročiach aktívnej skladateľskej práce v Bratislave už ako vdovec hlavné mesto Slovenska opustil a presťahoval sa do Popradu k svojej súčasnej manželke, ktorá mu pomáha aj pri jeho terajších aktivitách. Martin Jurčo
Filmové úlohy stvárnil už počas štúdia. Zmaturoval v roku 1956 a následne odišiel do Bratislavy. V roku 1960 absolvoval herectvo na Vysokej škole múzických umení v Bratislave a stal sa členom Slovenského národného divadla, v ktorom pôsobil až do roku 1990. Vytvoril približne 60 divadelných postáv. Po škole sa hneď začal venovať herectvu a bol obsadený do filmu Valčík pre milión režiséra Josefa Macha z roku 1960. Od začiatku 60. rokov bol často obsadzovaný aj do ďalších českých filmov. Hral úlohy sympatických mladých mužov, jeho zovňajšok ho však predurčil aj k účinkovaniu v kostýmových filmoch a televíznych inscenáciách. V roku 1971 dostal hlavnú úlohu grófa Mórica Beňovského v trinásťdielnom koprodukčnom slovensko-maďarskom televíznom seriáli Vivat Beňovský! Od konca 70. rokov sa na filmovom plátne objavoval iba príležitostne. Na svojom konte má 120 televíznych inscenácií, seriálov a filmových projektov filmového štúdia Koliba a Barrandov Praha (Hry lásky šálivé, Krakatit, Ikaria...). Uplatnil sa aj v dabingu. Jozef Adamovič pôsobil od roku 1985 aj ako režisér v divadlách, predovšetkým v Přerove a Ostrave. Bol tiež spoluzakladateľom Akadémie múzických umení v Banskej Bystrici. Na škole pôsobil ako pedagóg na fakulte dramatických umení. Jozef Adamovič sa narodil 23.4.1939 v Trnave, zomrel vo veku 74 rokov 2.8.2013 v Košiciach. Zanechal po sebe manželku, známu herečku Božidaru Turzonovovú a dve dcéry. www.osobnosti.sk
© foto: Tatiana Čuperková
Opustil nás Jozef Adamovič, predstaviteľ Beňovského
Jozef Adamovič nechýbal v októbri minulého roka vo Vrbovom pri odhalení pamätníka Mórica Beňovského.
Rodný môj kraj
12 KALENDÁR PODUJATÍ V TRNAVSKOM KRAJI
2
www.skalica.sk 16.8. o 16.00: HANA VESELÁ Výstvava. Prierez tvorbou. Záhorské múzeum. 1 18.8. o 16.00: DH LIDUŠKA Dychová hudba z Dolných Bojanovíc. Františkánska záhrada.
18.8. o 18.00: KONCERT - JANA ANDEVSKA Bastión kaštieľa.
18.8.: HODY V PIEŠŤANOCH Mariánske námestie, Štefánikova ulica.
PIEŠŤANY
20.8. o 19.00: ORGANOVÉ DNI 2013
www.piestany.sk
2013
www.trnava.sk KNIŽNICA JURAJA FÁNDLYHO
www.holic.sk 2 18.8. o 17.00: HUDOBNÉ VEČERY NA ZÁMKU Koncert Heligónkárov. V bastióne pri vinárni.
21.8. o 10.00: SPOZNÁVAJME PIEŠŤANY Tvorivá dieľňa. Mestská knižnica.
1ro8čn.ík
16. – 18. augusta 2013
www.kniznicatrnava.sk
HOLÍČ
3
Barbara Kapalová a Marcel Kapala. Dom umenia.
CIBUĽOVÉ SLÁVNOSTI
TRNAVA
21.8. o 10.00: LITERÁRNA VYCHÁDZKA DO ZÁPADNÉHO KRÍDLA RADNICE Čítanie v stredovekej väznici.
© Foto: www.pipe-organ.com
© Foto: internet © Foto: www.dhliduska.cz
SKALICA
3
© Foto: www.kamnavylet.sk
1
16. august, piatok amfiteáter 20.00 - 04.00 h Diskotéka, vstupné: 2 €
17. august, sobota amfiteáter, štadión TJ, centrum obce 9.00 - 13.00 h Vytvorenie slovenského cibuľového rekordu – najväčšia 900-vka PELE-MELE pre deti a ich rodičov Divadlo Harry Teater Divadelné predstavenie HAVKO a MŇAUKA Cirkus HARRULLINI – krotenie divokých šeliem Cibuľový workshop – výroba cibulákov Maľovanie na tvár 11.00 - 12.30 h Koncerty na počúvanie Spevácke skupiny Sučianka a Peterský hlas
13.30 - 15.30 h Mastné cibuľové privítanie pri fontáne 15.30 - 16.00 h Cibuľový sprievod na čele s rodinou Cibuliakovou, príde aj Koza, Prasa a bubeníci Campana Batucada (smer: centrum obce – amfiteáter) 16.00 - 18.30 h GALAPROGRAM, účinkujú: Spevácke skupiny Maduničan a Sučianka Hudobno spevácke kvarteto – Mazúrovci z Košolnej Old schooll brothers – PEGO 2 a OSB TŠ Hlohovec Funny Fellows NELA POCISKOVÁ 19.00 - 04.00 h Tancujeme s HS Profil Vstupné: 5 €, v predpredaji 12. - 16.8. na OcÚ: 3 € Sprievodné podujatia: 17.00 h Memoriál Daniela Nitku, futbalový zápas O pohár predsedu PVOD 22.00 h Ohňostroj
HLOHOVEC www.hlohovec.sk 17.8. o 9.00: ŠPECIALITY FRAŠTÁKU Gastronómia. Park pri zámku. 23.8.: SKLENENÁ NOC Výstava Veroniky Rusňákovej.
SEREĎ www.sered.sk
18. august, nedeľa areál PVOD, amfiteáter, štadión TJ 10.00 h Slávnostná sv. omša v kostole 12.00 - 16.00 h Cibuľový parkúr, jazdecké preteky 15.00 - 18.00 h SPIEVAJTE S NAMI, prehliadka mužských speváckych skupín, účinkujú: Záruby Smolenice, Kátlovani Kátlovce, Cimbora Mierovo -
Dunajská Streda, Podhoranka Kočín-Lančár, Važinár Šoporňa, Špačinčanka Špačince, Urban Skalica Prehliadka sa koná pod záštitou predsedu TTSK Tibora Mikuša. 18.30 - 22.00 h Veselo na rozlúčku, hrá HS TREND z Červeníka Vstupné: 2 € Sprievodné podujatia: 16.00 h Vyhodnotenie súťaže O najkrajší balkón a najkrajšiu predzáhradku 17.00 h Majstrovský futbalový zápas Madunice - Prašník
Sponzori podujatia: HOPI SK Madunice, Slovenské elektrárne, a. s., Zempres, s. r. o. Piešťany, TAVOS, a.s. Piešťany, Stow ČR, s.r.o., Moreau Agri, s. r. o. Madunice, Ekop, s. r. o. Kátlovce, Legusem, s. r. o. Horná Streda
župný magazín zo skúseností primátora
3
4
TRNAVSKÉHO KRAJA
z nášho regiónu
z nášho regiónu
4
6
Alexander Néveri primátor Veľký Meder © Foto: www.pipe-organ.com
AKTUALITY 13 6
7
7
Miroslav Michalčík starosta Dubovany
Branislav Vávra starosta Kúty
Prvý polrok roku 2013 bol zameraný hlavne na projektovú dokumentáciu predpokladaných investičných akcií. V súčasnosti prebieha rekonštrukcia športovej haly a výstavba príjazdovej komunikácie spolu s verejným parkoviskami, ako aj športového areálu na Základnej škole B. Bartóka. Zahajuje sa výstavba Hrušovskej ulice v mestskej časti Ižop a rekonštrukcia povrchu Priemyselnej a Dolnej ulice. Prebieha i verejné obstarávanie na rekonštrukciu už existujúceho chodníka, ako aj jeho predĺženie na Čičovskej ceste. Pred nami stojí aj výstavba kanalizácie v mestskej časti Ižop. Bude to náročný projekt, nakoľko po jej výstavbe bude potrebné pristúpiť aj k obnove povrchu miestnej cestnej komunikácie, ktorá v súčasnosti je vo veľmi zlom stave. Veľmi zaujímavým projektom je zriadenie autobusového spojenia medzi mestom Győrom a Veľkým Mederom. V blízkej budúcnosti sa má zahájiť s výstavbou cyklotrasy medzi obcou Okoč a Veľkým Mederom. Oba posledné projekty sa realizujú v rámci projektov cezhraničnej spolupráce SR a Maďarskom. Mesto Veľký Meder je hrdé na svoje termálne kúpalisko, kde v posledných rokoch došlo k významným investičným akciám, ktoré sa realizovali z úverov. Mesto žije i bohatým kultúrnym životom. V dňoch 16. až 18. augusta sa uskutoční už XXIII. ročník Veľkomederských svätoštefanských kultúrnych dní.
Kúty sa nachádzajú východne od štátnej hranice s Českom a Rakúskom, ktorú tvorí rieka Morava vzdialená približne tri km od obce. Južne od obce preteká rieka Myjava. Obec sa rozprestiera na Záhorskej nížine. V Kútoch sa nachádza dôležitá železničná stanica na medzinárodnej železničnej trati Bratislava – Břeclav. Minuloročný 9. september bol výnimočný. Vtedy sme si pripomenuli 620. výročie prvej písomnej zmenky o Kútoch. Rok 2013 je rokom cyrilo-metodského jubilea. Pripomíname si v ňom 1150. výročie príchodu vierozvestcov Cyrila a Metoda na územie Veľkej Moravy. Cyrilo-metodská tradícia je v našej obci veľmi silná aj vďaka Andrejovi Radlinskému a jeho nasledovníkom. V tomto roku sme si v rámci gorazdovských slávností pripomenuli aj 15. výročie odhalenia súsošia Cyrila a Metoda od akademického sochára Milana Ormandíka. Autorom projektu je architekt Miloslav Mojžiš. Súsošie je odliate z bronzu a jeho výška je 2,60 m bez podstavca. Samotný podstavec má výšku 60 cm a je na ňom umiestnený informačný text. Prípravné práce, ktoré neboli jednoduché, boli urobené svojpomocne občanmi našej obce. Súsošie stojí v parku oproti Základnej škole Andreja Radlinského. Pripomínaním tradícií a zapájením ľudí do spoločenského života našej obce budujeme vzťah občanov k svojej obci, svojmu domovu. K osobnostiam Kútov patrí profesor Pavol Palkovič, slovenský teoretik drámy a literatúry. Pochovaný je tu Andrej Ľudovít Radlinský, rímskokatolícky kňaz, jazykovedec, náboženský spisovateľ, zakladateľ Spolku svätého Vojtecha, spoluzakladateľ Matice slovenskej.
Najvýznamnejším podujatím roku 2013 v obci Dubovany boli oslavy 900. výročia prvej písomnej zmienky o obci, ktorá sa spomína v Zoborskej listine z roku 1113 pod názvom villa Lucinci. Pri tejto príležitosti bola vydaná publikácia o obci, pamätná minca a, samozrejme, prebehli oslavy. Obec Dubovany žije bohatým kultúrnym životom, ale i športom, o čom svedčí množstvo podujatí, z ktorých by som rád spomenul súťaž v pečení ovocných koláčov, lukostrelecké preteky Jozefov šíp, Krumplové hody, výstavu ovocia a zeleniny či mikulášský kros. Občania obce sa zúčastňujú aj na podujatiach v rámci mikroregiónu Nad Holeškou, ktorého je obec Dubovany členom. V roku 2014 nás čaká oslava 70. výročia zlúčenia Horných a Dolných Dubovian, pretože až do roku 1944 to boli dve samostatné obce. Až v roku 1944 začali písať spoločnú históriu ako obec Dubovany. Erb Dubovian navrhol Jozef Šimončič. Je kompromisom, a možno povedať výstižným, medzi vyobrazeniami na pečatiach oboch pôvodných obcí. Erb obce Dubovany tvorí modrý štít so strieborným lemešom obráteným hrotom dohora, obklopený šiestimi šesťcípymi zlatými hviezdami. Najznámejšou osobnosťou obce je don Ľudovít Žilka, ktorý je tu aj pochovaný. Popýšiť sa môžeme aj vlastnou dychovou hudbou Duboviankou. V roku 1992 bola v Dubovanoch otvorená nová materská a základná škola.
Rozpis pohotovostných služieb lekární TRNAVA 1.9. Pod stanicou, Kollárova 6, 2.9. Omnia, Starohájska 9/B, 3.9. Lina, Trojičné nám. 9, 4.9. JEX 1, Starohájska 1, 5.9. U zlatého hada, Jeruzalemská 325/34, 6.9. Lekáreň Tesco, Veterná 40, 7.9. Pinia, Veterná 40, 8.9. Dr. Max, V. Clementisa 41/D, 9.9. Na Evanjelickom dome, Hlavná 48, 10.9. Marianum, A. Žarnova 9, 11.9. Pri nemocnici, A. Žarnova 11, 12.9. ŽOS, Koniarekova 20/5881, 13.9. Dr. Max, F. Urbánka 11, 14.9. Zdravie, poliklinika Družba, 15.9. Lekáreň Tesco, Veterná 40
HLOHOVEC 1.9. Fraštacká lekáreň, SNP 10, 2.9. Pri stanici, Železničná 4, 3.9. U sv. Michala, Hlohová 13, 4.9. Dr. Max, A. Hlinku 27, 5.9. U sv. Panny Márie, Nám. sv. Michala, 6.9. Viktória, Nám. sv. Michala 5, 7.9. SunPharma, Nitiranska 96, 8.9. Schneider, Za Váhom 4082/1, 9.9. Actis, Štefánikova 2, 10.9. Fraštacká lekáreň,
SNP 10, 11.9. Pri stanici, Železničná 4, 12.9. U sv. Michala, Hlohová 13, 13.9. Dr. Max, A. Hlinku 27, 14.9. U sv. Panny Márie, Nám. sv. Michala, 15.9. Viktória, Nám. sv. Michala 5
SENICA 1.,14.a 15.9. Verbascum, Sotinská 1586/35, 7. a 8.9. Melissa, Hurbanova 2827/2 A
PIEŠŤANY 1.9. SunPharma, Nitrianska 7555/18, 2.9. Park, Winterova 6, 3.9. Pri Váhu, E. Belluša 12/6936, 4.9. Kúpeľná, Winterova 37, 5.9. Veronika, Teplická 2265/8, 6.9. Kamea, Rekreačná 2, 7.9. Na Trajane, A. Trajan 4830/11, 8.9. Dr. Max, Nám. Slobody 6, 9.9. Prior, A. Hlinku 4613/46, 10.9. Dr. Max, A. Trajana 77, 11.9. Katka, OD Kocka, 12.9. Na Predná-
draží, A. Hlinku 16, 13.9. Lekáreň pri pošte, Poštová 3, 14.9. Dr. Max, Nikolu Teslu 25, 15.9. Dr. Max, Winterova 1745/41 GALANTA 1.9. Lekáreň SunPharma, Esterházyho 2381, 2.9. Dr. Max, Vajanského 909/2, 3.9. Felicita, Hodská 373/38, 4.9. Klokner, Hodská 385, 5.9. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 6.9. Lekáreň sv. Lukáša, Hodská 373/38, 7.9. Dr. Max, Drevená 762/2, 8.9. Klokner, Hodská 385, 9.9. Dr. Max, Šafárikova 1531/49, 10.9. Lekáreň sv. Lukáša, Hodská 373/38, 11.9. Areál zdravia, Kpt. Nálepku 727/13, 12.9. Dr. Max, Drevená 762/2, 13.9. Lekáreň SunPhar-
ma, Esterházyho 2381, 14.9. Medicana, Poštová 1599/15, 15.9. Felicita, Hodská 373/38 SKALICA
1.9. Lekáreň sv. Michala, Ružová 1, 7.9. Kráľovská, Kráľovská 2, 8.9. Lekáreň sv. Michala, Ružová 1, 14.9. Kráľovská, Kráľovská 2, 15.9. Lekáreň Na Potočnej, Potočná 189/43
DUNAJSKÁ STREDA 1.9. Pri nemocnici, Veľkoblahovská 23, 2.9. Balzam, B. Bartóka 2384/18, 3.9. Noe, Hlavná 48, 4.9. Na korze, Jesenského 2, 5.9. Lekáreň svätej Márie, Veľkoblahovská 10, 6.9. Aloe, Ružová 25, 7.9. Cobra, Športová 4013, 8.9. Dr. Max, Galantská cesta 4749/7, 9.9. Garant, J. Eszterházyho, 10.9. U Jednorožca, Železničná 4, 11.9. Cobra, Športová 4013, 12.9. Aevitas, Hlavná 58/A, 13.9. Dana, Hlavná 23, 14.9. Lekáreň svätej Márie, Veľkoblahovská 10, 15.9. Dr. Max, Galantská cesta 5237/16
Rodný R odný m môj ôj k kraj raj
1144 H HISTORICKÝ ISTORICKÝ KALENDÁR KALENDÁR
Pripomíname výročia z histórie nášho kraja
odborný publicista ŠTEFAN BAJANÍK, ktorý študoval na gymnáziu v Trnave (†1986). 17. august 1883 – V Galante sa narodil maliar a grafik ARMIN STERN, ktorý umrel v emigrácii v USA (†1944). 1913 – V Žlkovciach sa narodil učiteľ, osvetový pracovník a publicista ŠTEFAN ŠIPKOVSKÝ (†1982). 1923 – V Gbeloch sa narodil baletný majster a tanečný pedagóg MILAN HERÉNYI, sólista a neskôr umelecký šéf Baletu SND v Bratislave (†1997). 1938 – V Radošinej sa narodil šľachtiteľ ruží, záhradník a odborný publicista FRANTIŠEK CHORVÁT, zakladateľ rozária v Botanickej záhrade UK v Bratislave (†2002). 19. august 1958 – V Piešťanoch bolo zriadené Mestské kultúrne stredisko. 20. august 1923 – Vo Vrbovom sa narodil pedagóg, redaktor a odborný publicista EMIL STRAČÁR, riaditeľ Výskumného ústavu pedagogického v Bratislave (†1981). 21. august 1943 – V Žiari nad Hronom umrel biskup a kultúrny dejateľ MARIÁN BLAHA, predseda Matice slovenskej, tajomník Spolku sv. Vojtecha v Trnave a predseda jeho Literárno-vedeckého odboru. 1968 – Vojská piatich štátov Varšavského paktu prepadli územie vtedajšej ČSSR. 22. august 1923 – Vo Velehrade sa narodil lekár, dermatológ a odborný publicista FRANTIŠEK VLČEK, ktorý pôsobil v Piešťanoch, kde aj umrel (†1996). 1953 – Vo Veľkej Lodine umrel ľudový liečiteľ, vlasti-
teľ, pedagóg a cirkevný hodnostár GABRIEL KAPI, profesor Trnavskej univerzity, jej kancelár a v rokoch 1713 – 16 aj rektor (†1728). 1663 – V Bukovci umrel rodák z Hlohovca JÁN KRMAN, evanjelický kňaz, spisovateľ a rektor evanjelickej školy v Senici. 1708 – Umrel anglický lekár, cestovateľ a člen Kráľovskej učenej spoločnosti v Londýne EDWARD BROWNE, ktorý na svojej študijnej ceste po Európe v rokoch 1669 – 70 navštívil aj Slovensko a vo svojom ilustrovanom dvojzväzkovom cestopise opísal aj piešťanské liečivé pramene. 1948 – V Trnave sa narodila športovkyňa EVA CHARFREITAGOVÁ, reprezentantka vo vrhu guľou a diskom, členka Slávie Trnava. 29. august 1573 – V Rožňave sa narodil historik a knihovník JAKUB NÉMETHY, správca univerzitnej tlačiarne v Trnave a zostavovateľ prvého rukopisného katalógu univerzitnej knižnice (†1644).
foto: www.litcentrum.sk
Andrej Hlinka sa narodil 27.9.1864 v Černovej.
vedný pracovník, publicista a kňaz ŠTEFAN HÉSEK, rodák z Kútov. 23. august 1868 – V Turej Lúke sa narodil národný umelec DUŠAN JURKOVIČ, architekt, odborný publicista, tvorca Štefánikovej mohyly na Bradle a Kultúrneho domu v Skalici (†1947). 1943 – V Hubine pri Piešťanoch sa narodil sochár, keramikár a medailér MARIÁN POLONSKÝ. 1998 – V Smoleniciach slávnostne otvorili pamätnú izbu vynálezcu padáka ŠTEFANA BANIČA. 24. august 1978 – V Trenčíne umrel spisovateľ, novinár, historik a publicista CELO RADVÁNYI-ERCÉ, priekopník slovenskej životopisnej lexikografie, ktorý žil dlhé roky v Trnave, kde je i pochovaný. Čestný občan mesta Trnava in memoriam. 25. august 1848 – V Hrochoti sa narodila národnokultúrna dejateľka, publicistka a spoluzakladateľka Živeny OĽGA MOCKOVÁ, ktorá pôsobila v Senici, kde aj umrela (†1918). 26. august 1833 – V Budapešti umrel právnik a pedagóg ANTON DEMIEN, bývalý profesor Trnavskej univerzity a Kráľovskej akadémie v Trnave. 1878 – V Káhire umrel františkánsky misionár VÁCLAV NETERDA, ktorý študoval a pôsobil ako organista a kazateľ v Hlohovci a v Skalici. 1918 – V Budkovciach sa narodil herec a osvetový pracovník JÁN PUŠKÁR, člen súboru Krajového divadla v Trnave (†1969). 1953 – Vo Vysokých Tatrách umrel sochár a výtvarný pedagóg JUSTÍN HRČKA, rodák z Dolného Dubového. 27. august 1928 – V Trakoviciach sa narodil lekár a odborný publicista EDUARD HOSTÝN, v rokoch 1995 – 1998
Jožo Nižnánsky napísal aj román Čachtická pani.
foto: Tatiana Brezinská
foto: www.sns.sk
16. august 1848 – V Trnave vyšlo šieste a posledné číslo týždenníka Wudce z Trnawi písaného v bernoláčtine, ktorý bol prvými slovenskými novinami v meste. 1938 – V Ružomberku umrel politik, spisovateľ, prekladateľ a kňaz ANDREJ HLINKA, predseda Slovenskej ľudovej strany a predseda Spolku sv. Vojtecha, ktorého pamiatku v Trnave pripomína ulica a pamätná tabuľa na budove SSV. 1933 – V Dolnej Krupej sa narodil geológ, petrograf a
Eva Charfreitagová je stále verná atletike. riaditeľ Všeobecnej zdravotnej poisťovne. 28. august 1658 – V Kapušanoch sa narodil historik, spisovaŽUPNÝ Ž ŽUP UP PN NÝ Ý MAGAZÍN MAG MA AG A GAZÍ A N čís AZ číslo č čí íssllo o 16/ 1 16/2013 6/2 6 2013 201
1923 – Vo Zvončíne sa narodil spoluzakladateľ atletického oddielu Slávia Trnava, tréner a pedagóg, JÁN BUTKO, učiteľ na SPŠ strojníckej a SPŠ dopravnej v Trnave (†2006). 1938 – V Bratislave umrel politik, cirkevný hodnostár, redaktor, prekladateľ a publicista PAVOL BLAHO, skalický rodák, ktorý študoval v Trnave, zakladateľ a podporovateľ kultúrnych a sociálnych spolkov na Záhorí, kde pôsobil. 30. august 1903 – V Brestovanoch sa narodil spisovateľ, novinár a prekladateľ JOŽO NIŽNÁNSKY, autor populárnych historických románov, ktorý študoval v Trnave na gymnáziu (†1976). 31. august 1933 – V obci Ortuťová v okrese Bardejov sa narodil jazykovedec, slavista, odborný publicista a univerzitný profesor JÁN DORUĽA, ktorý pôsobil od r. 1994 v Trnave ako vedúci katedry slovenského jazyka a literatúry Trnavskej univerzity a je nositeľom medaily Pedagogickej fakulty Trnavskej univerzity. 1938 – V Piešťanoch sa narodila zaslúžilá umelkyňa, operná speváčka JARMILA VAŠICOVÁ, sólistka spevohry Novej scény v Bratislave a Opery divadla J. G. Tajovského v B. Bystrici (†1996) pr
župný magazín
KRÍŽOVKA 15 TRNAVSKÉHO KRAJA
Kúpalisko Horné Saliby 3
V katastri obce Horné Saliby v okrese Galanta vyviera z hĺbky 1559 m silný prameň stredne mineralizovanej alkalicko-bikarbonátovej vody, ktorá má teplotu 67° C. Voda blahodarne pôsobí na pohybové ústrojenstvo. Na otvorenej ploche sú tri bazény: taliansky (33x15 m, hĺbka 1 – 1,5 m), bazén pre mládež (16x14 m, hĺbka 0,4 – 0,9 m) a šesťhranný detský bazén do 6 rokov (hĺbka 0,3 m). Teplota vody je od 28°C do 30°C. Pre návštevníkov slúži 72 m dlhý... (tajnička 1) s vlastným dojazdovým bazénom. Odpočinok a slnenie je možné na upravenej a udržiavanej zeleni. Milovníci športu môžu využívať tenisový kurt, volejbalové a nohejbalové ihrisko. Od roku 2003 je súčasťou kúpaliska relaxačný komplex s celoročnou prevádzkou. Jeho základnou časťou je bazénová hala s oddychovou plochou. Bazény majú... (tajnička 2), dnový vzduchový... (tajnička 3), stenové hydromasáže a vzduchové masážne rošty. V rehabilitačnom trakte sú priestory na masáž, fyzioterapiu a mokrú rehabilitáciu. V pavilóne sú aj relaxačné doplnkové služby ako posilňovňa, squashové ihrisko s tribúnou pre divákov a nevyhnutné sociálnohygienické priestory. Reštaurácia... (tajnička 4) s terasou a bufetom poskytuje komplexné stravovacie služby. Ubytovanie je možné v dobre vybavených chatkách typu... (tajnička 5). Pomôcky: chol, Orán, ozub
2
pracovná rímske kombiné- pohranièné opevza nenie
prvá èas slov (vzah k žlèi)
nemecký uèenec, EÈV otec mi- Košíc neralógie
ve¾ký motý¾, mora
léno, feudum
šifry
podpis anonyma
španielsky èlen
ukrutne (kniž.)
zhàòalo (expr.)
domácke meno Evy
ve¾a
pokolenie
ve¾ká stará loï
zasiahnutie
krátka spot, vraè, reklamná limes, upútavka väzenský Agricola dozorca hrubší kovový klinec, kram¾a
hlúpos, sprostos
lekár, po rusky
náš skladate¾
usadeniny
skratka Council termínu of Europe upada, po èesky ordinarius (skr.)
4
znaèka bušela
doba
1
dlhšie èasové obdobie
3
hlásate¾ mieru, irenizmu
súvisiaca a opálom
pôvodca infekèných chorôb
jeden, po taliansky
lemurovitá poloopica
rozpletá pletenie
výstupok na konci podkovy
súvisiace s aktom
trhaj (kniž.)
Pomôcky:
Théatre Jean Marais (skr.)
znaèka amerícia nejaká
smerom dozadu
meno Adely
mesto v Argentíne
mužské meno pytliak
druh motý¾a
Srí Lanka Rupia (kód)
hlas žiab krasová oblas
oslavuje
obergefreiter (skr.)
EÈV Revúcej obyvte¾ mesta Arles
5 VÝHERCOVIA
Správna odpoveď z krížovky z magazínu číslo 15: Orechová Potôň, Hans Roth, Maxim . Z veľkého množstva správnych odpovedí sme vyžrebovali týchto výhercov: Eugen Bosák (Vrbové), Pavol Ružička (Vrakúň), Ján Bederka (Senica). Všetkým srdečne gratulujeme a zasielame vecné ceny. Správne odpovede z krížovky nám zasielajte do 23. augusta 2013 na adresu redakcie: Starohájska 10, 917 01 Trnava alebo na brezinska.tatiana@ trnava-vuc.sk. Menný zoznam všetkých úspešných riešiteľov sa nachádza na www.trnava-vuc.sk v sekcii súťaže.
16
Rodný môj kraj
AKTUALITY
TRNAVSKÉHO
© foto: Juraj Štaffa
ŽUPNÝ MAGAZÍN číslo 7/2012
