részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás

1/17

Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:411614-2011:TEXT:HU:HTML

HU-Mórahalom: Mérnöki szolgáltatások 2011/S 252-411614 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Mórahalom-Zákányszék Szennyvízelvezetési és Szennyvíztisztítási Társulása Millenniumi sétány 2. Címzett: Nógrádi Zoltán elnök 6782 Mórahalom MAGYARORSZÁG Telefon: +36 62281022 E-mail: [email protected] Fax: +36 62281244 További információ a következő címen szerezhető be: Lucsik és Társa Kft. Bajza u. 54. Címzett: Lucsik János hivatalos közbeszerzési tanácsadó 1062 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13740111 E-mail: [email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím: www.lucsikestarsa.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Lucsik és Társa Kft. Bajza u. 54. Címzett: Lucsik János hivatalos közbeszerzési tanácsadó 1062 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13740111 E-mail: [email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím: www.lucsikestarsa.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Lucsik és Társa Kft. Bajza u. 54. Címzett: Lucsik János hivatalos közbeszerzési tanácsadó 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED

Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához

1/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


2/17

1062 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 13740111 E-mail: [email protected] Fax: +36 14130989 Internetcím: www.lucsikestarsa.hu I.2)

Az ajánlatkérő típusa Egyéb: Önkormányzati Társulás

I.3)

Fő tevékenység Egyéb: Beruházási társulás

I.4)

Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem

II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)

Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása tárgyú KEOP-1.2.0/2F/09/2010-0085 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri valamint tervellenőri feladatok ellátása.

II.1.2)

A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 12: Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások A teljesítés helye: Mórahalom, Zákányszék. NUTS-kód HU333

II.1.3)

Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul

II.1.4)

Keretmegállapodásra vonatkozó információk

II.1.5)

A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Megbízási szerződés Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása tárgyú KEOP-1.2.0/2F/09/2010-0085 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri valamint tervellenőri feladatok ellátására.

II.1.6)

Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 71300000, 71310000, 71520000, 71318000, 71631000, 71631300

II.1.7)

A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen

II.1.8)

Részek A beszerzés részekből áll: nem

II.1.9)

Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem

II.2)

Szerződés szerinti mennyiség

31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


2/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU

II.2.1)


3/17

Teljes mennyiség: Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása tárgyú KEOP-1.2.0/2F/09/2010-0085 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri valamint tervellenőri feladatok ellátása. A kivitelezés alapadatai: Szennyvíz elvezetés részletes adatai, amely a FIDIC PIROS KÖNYV szerint valósítandó meg: Mórahalom város, szennyvízcsatorna hálózat kapacitás növelése és rekonstrukciója. Tervezett szennyvízterhelés (2018): — Szennyvízelvezetési szennyvízterhelés: Qd = 1 045 m³/d, — Hidraulikai óracsúcs terhelés: Qcs= Qdx1/7 = 149,3 m³/h; Qcs = 41,47 l/s. Gravitációs szennyvízcsatornák kapacitásnövelése: — Gravitációs szennyvíz főgyűjtőcsatorna: DN 300 KD-EXTRA - SN8, L = 1 974 fm, — Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L = 86 fm, — Gravitációs szennyvízcsatornák kapacitásnövelése összesen: L = 2 060 fm. Gravitációs szennyvízcsatornák rekonstrukciója: — Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: DN 300 KD-EXTRA - SN8, L = 159 fm, — Gravitációs szennyvíz gyűjtőcsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L = 1 549 fm, — Gravitációs szennyvízcsatornák rekonstrukciója összesen: L = 1 708 fm. Szivattyús átemelő berendezés, szennyvíz végátemelő: Kapacitása: Q = 45,0 l/s. Szennyvíz nyomóvezeték: D 250 KPE-P-10; L = 760 fm. Mórahalom kapacitásnöveléses gyűjtő csatornákra vonatkozó adatok: D 200 KGPVC - 86 fm. DN 300 KGPVC - 1 974 fm. Tisztítóakna szám - 45 db. Mórahalom szennyvízcsatorna kapacitás növelés bekötés átkötésekre vonatkozó adatok: — D 200 KGPVC - 109,9 fm, — Bekötés szám - 81 db. Mórahalom rekonstrukciós gyűjtő csatornákra vonatkozó adatok: — D 200 KGPVC - 1 549 fm, — DN 300 KGPVC - 159 fm, — Tisztítóakna szám - 33 db. Mórahalom szennyvízcsatorna bekötés átkötésekre vonatkozó adatok: — D 200 KGPVC - 118,2 fm, — Bekötés szám - 66 db, — Zákányszék község gravitációs rendszerű, pneumatikus átemelős szennyvízelvezetése. Tervezett szennyvízterhelés (2018): — Mértékadó szennyvíz óracsúcs terhelés: Z=1/7, — Qcs= 1/7 x 195 m³/d = 27,86 m³/h = 7,73 l/s. A szükséges szivattyú kapacitás: — Qsz= 1,17 x 7,73 l/s = 9,0 l/s. Épül összesen: — Gravitációs gerinccsatorna: D 200 KGPVC- SN8, L = 10 650 fm, — Gravitációs szennyvízcsatorna bekötő vezeték: D160 KGPVC-SN4, L = 6 857 fm, — Pneumatikus átemelő berendezés, szennyvíz végátemelő, kapacitása: Q = 9,0 l/s, — Szennyvíz távvezeték: D160 KPE-, P-10; L = 9 668 fm.



3/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


4/17

Zákányszék csatornákra vonatkozó adatok: — D 200 KGPVC - 10 650 fm, — Tisztítóakna szám- 207 db. Zákányszék bekötésekre vonatkozó adatok: — D 160 KGPVC - 6 857 fm, — Bekötés szám - 655 db, — Zákányszék pneumatikus szennyvízátemelő telep kezelői épület vízellátása, — Vízigény: Qd.átl. = 100 l/d.fő x 2fő= 200 l/d, — Átlagos napi vízfogyasztás összesen: Qd.átl.= 0,2 m³/d, — Óracsúcs vízigénye: Qcs= 0,16 l/s, — Az épület tüzivíz igénye NA80-as tűzcsapról biztosítható. Q = 480 l/min, — A tervezett D 90 KPE közüzemi vízgerinc vezeték vízszállítása Q = 8,0 l/s. Épül összesen: — D 90 KPE, P-10 vízvezeték L = 178,0 fm, — 2 db földfeletti tűzcsap elhelyezés, — 1 db vízbekötés átkötés. Zákányszék község Dózsa György utcai vízvezeték kiváltás. Épül összesen: — D 110 KPE, P-10 kiváltó vízvezeték L = 601,0 fm, — 1 db földfeletti tűzcsap elhelyezés, — 35 db vízbekötés átkötés, — 2 db tolózárakna elhelyezés. Szennyvízátemelő szociális épület: — Hasznos alapterület 33,92 m². Tégla falazat, cserép tető, hőszigetelés, fa nyílászárók, komplett épületgépészet hőszivattyús fűtéssel, épület berendezés. Szennyvíz tisztítás részletes adatai, amely a FIDIC SÁRGA KÖNYV szerint valósítandó meg: Szennyvíztisztító telep vízellátása. Használati vízigény: Qd.max. = 0,5 m³/d. Épül összesen: — D 110 KPE, P-10 kiváltó vízvezeték L = 246,0 fm, — 1 db tolózárakna, — 1 db vízóraakna. Új szennyvíztisztító telep. Összes szennyvíz mennyiség, hidraulikai kapacitás: Q = 1 497 m³/d, 13844 LE. Várható nyers szennyvíz minőségi adatok. BOI5 554,88 mg/l. KOId 1 200 mg/l. Összes lebegőanyag 450-600 mg/l. Ammónia-ammónium-N 120-150 mg/l. Összes foszfor 15-20 mg/l. SZOE 100 mg/l. PH 6,5-9,0. A fejlesztett szennyvíztisztító telep egységei: — Meglévő szippantott szennyvíz fogadó műtárgy: 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


4/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


5/17

—— Átemelő szivattyú /új beépítés/: 1+1 db. Q = 36 m³ H = 9,5 m P = 2,9 kW, —— Ultrahangos szintmérő /új beépítés/: 1 db, —— Indukciós mennyiségmérő: 1 db. Q = 216 m³/h, —— Indukciós mennyiségmérő /pneumatikus vezetékre/: 1 db. Q = 42 m³/h, —— Indukciós mennyiségmérő: 1 db. Q = 40 m³/h, — Kilevegőztető berendezés /pneumatikus vezetékre/: —— Egyedi gyártású Ø 800 x 1 500 méretű 1 db, —— Hengerrács berendezés /5 mm-es résközzel/: 2 db, —— Q = 288 m³/h P = 1,5 kW, —— Forgózsámolyos kocsival és sínnel együtt, —— Finomszűrő berendezés, mely szennyvíziszap 25 % szárazanyag tartalmú, —— Víztelenítésére is alkalmas: 2 db, —— Q= 288 m3/h P = 12 kW, —— Forgózsámolyos kocsival és sínnel együtt, —— Belső átemelő: V = 70 m³. Gépészete: Átemelő szivattyú: 2+1 db. Q = 288 m³/h H = 7,0 m P = 8,8 kW. Nyomás távadásos szintmérő 1+1 db. Puffer és SEMI SBR műtárgy: V = 2 x 396 = 792 m³. Gépészete: — Nyomás távadásos szintmérő: 2 +1 db, — Szaniterelem: 2 x 162 = 324 db, — Légfúvó: 2+1 db. Q = 366 m³/h H = 700 mbar P = 11,0 kW, — Szennyvíz feladó szivattyú 2+1 db. Q = 180 m³/h H = 7,0 m P = 5,7 kW, — SBR biológiai reaktor: V = 6 x 624 m³. Gépészete: — Szaniterelem 6x286 = 1.716 db, — Légfúvó: 6+2 db. Q = 720 m³/h H = 700 mbar P = 22 kW, — Keverő: 6+2 db. P = 3,4 kW, — Nyomásérzékelő szintmérő 6+2 db, — Oldott oxigénmérő 6+2 db, — Fölös iszap szivattyú 2+1 db. Q = 72 m³/h H = 4 m P = 1,8 kW, — Aerob iszap stabilizátor: V = 389 m³, — Nyomás távadásos szintmérő: 1 db, — Szaniterelem 162 db, 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


5/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


6/17

— Légfúvó: 1 db. Q = 366 m3/h H = 700 mbar P = 11 kW, — Vegyszeradagoló: Hipó adagolásához: 1+1 db. Q = 12 l/h P = 0,1 kW. Vas-III. Szulfát adagolásához: 6+2 db. Q = 16 l/h P = 0,1 kW, — Mikroszűrő /tisztított szennyvízre/: 2 db. Q = 60 m³/h P = 1,1 kW, — Tisztított víztároló: V = 180 m³, — Nyomás távadásos szintmérő: 1 db, — Öblítő szivattyúk: 2+1 db. Q = 10 m³/óra H = 6 bar P = 2,2 kW, — Egyéb gépek, — Légkompresszor 3+1 db. Q = 7,2 m³/h H = 10 bar P = 1,1 kW, — Légelszívó ventilátor 6+2db. P = 0,55 kW, — Leürítő szivattyú 60 fm tömlővel 1 db. Q = 50 m³/h H = 8 m P = 2,8 kW, — Zsomp szivattyú tömlővel: 1 db. Q = 21,6 m³/h H = 8 m P = 1,4 kW, — Szalagszűrős iszapprés: 1 db. Q = 10 m³/h P = 3,6 kW. Forgózsámolyos kocsival és sínnel együtt. — Folyamatirányítás: — Folyamatirányító PLC komplett programmal: —— 1 db beépítve + 1 db beépített felprogramozott meleg tartalék, —— Szennyvítelepi bejáró út: 163,15 fm hosszú és 4,0 m széles, —— Rétegrend: 20 cm homokos kavics ágyazat, 20 cm M50 mechanikai stabilizációs útalap, 6 cm AC-16 aszfalt kötőréteg, 5 cm AC-11 aszfalt kopóréteg. A projekt keretében két gépjármű beszerzésére is sor kerül: — Iszap és rácsszemét konténer szállító gépjármű beszerzése, — Kombinált csatorna mosó és szippantó gépjármű beszerzése. Az elvégzendő feladatok: — A szerződések szerinti létesítmények, beszerzések maradéktalan, igazoltan a minőségi előírásoknak megfelelő megvalósításának kikényszerítése, — A feladatok végrehajtásához szükséges szakértő és egyéb személyzet biztosítása, a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenőrzése, — A projekt eredményes megvalósításának a teljes körű mérnöki, műszaki ellenőri, pénzügyi és ütemezésbeli felügyelete, és a megvalósításhoz szükséges szolgáltatások nyújtása, — Közreműködés a műszaki átadás-átvételi eljárást követő folyamatokban, — A meglévő és megszerzendő engedélyek és hozzájárulások ellenőrzése, azok érvényességének nyomon követése, illetve az adatszolgáltatásra vonatkozó előírásaik időbeli követése, és a teljesítés követése,



6/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


7/17

— A kedvezményezett szakértőjeként a projekthez kapcsolódó közbeszerzési eljárásokban a bíráló bizottságban való részvétel, — A jogi kérdéseket érintő dokumentumok előkészítésében való részvétel, együttműködés a Megbízó jogi képviseletét ellátó ügyvéddel (vagy ügyvédi irodával), — A rendelkezésre bocsátott tervekkel kapcsolatos tervellenőri feladatok elvégzése, — a kivitelező által elvégzendő méréseken és minőség ellenőrzéseken felül elvégzendő független ellenőrző vizsgálatok (ivóvíz bakteriológiai vizsgálat, betonminősítés, tömörség vizsgálat, csőanyag illetve egyéb alapanyag ellenőrző minősítő vizsgálat, stb.) elvégzése és a szükséges független szakértői szakvélemények beszerzése, — az átvételkori szennyvízcsatorna ipari kamerázás vizsgálatok elvégzése, mozgó képi felvételek és lejtés diagramok készítése. A szennyvíztisztító telep építése a FIDIC SÁRGA KÖNYV, míg a szennyvízelvezető rendszer építése a FIDIC PIROS KÖNYV szerződéses rendszerére épülő generálkivitelezői szerződés alapján történik. A részletes feladatleírást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A kivitelezés becsült értéke: nettó 2 066 000 000- HUF. A jelen szolgáltatás becsült értéke: nettó 83 800 000 - HUF. II.2.2)

Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem

II.2.3)

Meghosszabbításra vonatkozó információk

II.3)

A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 85 (a szerződés megkötésétől számítva)

III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)

A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, valamint teljesítési biztosíték a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. A késedelmi kötbér mértéke napi 100 000,-HUF. Megbízó legfeljebb a késedelem kezdetétől számított 30 napra jogosult késedelmi kötbér érvényesítésére. A 30 napot meghaladó késedelmet az ajánlatkérő meghiúsulásnak, azaz a teljesítés elmaradásának tekinti. Esedékes minden a szerződésben előírt határidő, valamint a kivitelezési szerződésekben alkalmazott FIDIC Szerződéses Feltételekben a Mérnök munkájához rendelt időtartamok határidejéhez képesti késedelmes teljesítés esetében. A hibás teljesítési kötbér mértéke alkalmankénti 100.000,-Ft. A feladatleírás szerinti napi műszaki ellenőrzések, eltakarások folyamatos ellenőrzések elmaradása; kooperáció vagy egyéb tárgyalás illetve eljárás megbízottnak felróható okbóli elmaradása; kooperáción vagy egyéb tárgyaláson illetve eljáráson a megbízott arra jogosult képviselője nem jelenik meg; üzem-, nyomás-, víztartási és egyéb próbákon, ipari kamerás ellenőrzéseken, egyéb vizsgálatokon a megbízott arra jogosult képviselője nem jelenik meg stb., alkalmankénti hibás teljesítési kötbér fizetendő. Amennyiben a teljesítés során a hibás teljesítési kötbér mértéke eléri vagy meghaladja a 3 millió forintot (30 alkalom), úgy ajánlatkérő a szerződést meghiúsultnak tekinti. Arra az esetre, ha a Megbízott a Szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be, a Megbízó a nettó Megbízási díj 5 %-ának megfelelő mértékű teljesítési biztosítékra jogosult. A teljesítés időpontja a szerződéskötéstől kezdődően előreláthatólag 85 hónap, de legalább, illetve legkésőbb a Megbízó és a Projekt építési munkáit megvalósító vállalkozó(k) közötti vállalkozási, valamint a szállítási szerződésekben rögzített jótállási kötelezettség (legfeljebb 60 hónap) időtartamának lejárta.



7/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


8/17

A teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor, kell rendelkezésre bocsátani. A teljesítési biztosíték nyújtásának elmaradását ajánlatkérő a szerződéskötéstől való elállásnak tekinti. A biztosíték az Ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető a megajánlott biztosítékkal azonos összegű pénzeszköznek az Ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11735115-15771377 számú bankszámlájára történő átutalással, vagy azonos összegre vonatkozó bankgarancia biztosításával, vagy azonos összegre vonatkozó biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel is. III.1.2)

Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő előleget nem fizet. A munkák ellenértéke a szerződésszerű teljesítést követően, a Kbt. 305. § (3) bekezdése szerinti módon és határidőben, a vonatkozó részszámlák és végszámla alapján, átutalással, az érintett közreműködő szervezet útján, közvetlen szállítói kifizetéssel kerül kiegyenlítésre. A kifizetések a dokumentációban foglalt pénzügyi ütemterv szerint 20 % - ban időarányosan, 80 % - ban a létesítmények fizikai előrehaladása alapján elszámolható díjak kombinációjaként kiszámolt negyedéves rész-számlák benyújtását követően történnek. A számla benyújtásának feltétele a kapcsolódó jelentés Megbízó általi elfogadása. A végszámla benyújtásának feltétele a hiánymentes műszaki átadás-átvétel, vízjogi üzemeltetési és használatba vételi engedélyek megléte és a Zárójelentés Megbízó általi elfogadása. A jelen beszerzés európai uniós forrásból valósul meg, így a kifizetések során a Kbt. 305. § (3) bekezdés i) pontjában foglalt rendelkezés alkalmazásra kerül. A kifizetések során alkalmazni kell az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A §-át is. A vonatkozó rendelkezések, jogszabályok: 4/2011. (1.28.) Korm. rendele 2003. évi XCII. törvény 36/A §-

III.1.3)

A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy:

III.1.4)

Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem

III.2)

Részvételi feltételek

III.2.1)

Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, illetve erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. §. (1) bekezdésben, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak, Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a Kbt. 71. §. (1) bekezdés b) pontja szerinti (10 %-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt) alvállalkozó és erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. §. (1) bekezdés a)-c) pontjaiban felsorolt, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerint kizáró okok fennállnak. Ajánlattevőnek és Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának, továbbá az erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)-(9) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjának hatálya alá. A Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja szerinti alvállalkozók tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.

III.2.2)

Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P/1. Ajánlattevő csatolja a Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja alapján a vele szerződő biztosítótársaság által kiállított jelen beszerzés tárgyával egyező szakmai felelősségbiztosítás kötvényének másolatát, vagy a felelősségbiztosítás fennállását igazoló a biztosítótársaság által kiállított bármely dokumentumot egyszerű másolatban;



8/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


9/17

P/2. Az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja be az utolsó 3 lezárt üzleti évi, a számviteli jogszabályoknak megfelelően elkészített beszámolóját egyszerű másolatban, amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga előírja közzétételét. (Kbt. 66.§ (1) bekezdés b.) pontja. Ha az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a Kbt. 66.§ (1) bekezdés b) pontja szerinti - a működésének időszakáról szóló - irat beadása mellett az (1) bekezdés c) pontja szerinti - a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló - nyilatkozattal jogosult igazolni; P/3. Az ajánlattevő nyilatkozzon a hirdetmény megjelenését megelőző utolsó 3 év vonatkozásában teljes nettóáltalános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, és a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről valamint azok számtani átlagáról a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontjának megfelelően. Az alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a 66. § (1) bekezdés c)-e) pontjai, illetőleg a 67. § (1)-(3) bekezdése szerinti - igazolásokat, nyilatkozatokat is. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, hogy az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelését az erőforrás szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervet a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az erőforrást biztosító szervezet tekintetében a Kbt. 4. § 3/D. pontja az irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az alábbi P/1. - P/3. pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek nem felel meg: P/1. Ha nem rendelkezik érvényes, a jelen beszerzés tárgyával egyező tevékenységre (FIDIC mérnöki, műszaki, tervellenőri feladatok ellátása) vonatkozó, legalább 100 000 000.- HUF/év keretösszegű szakmai felelősségbiztosítással; P/2 Ha a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelően elkészített utolsó 3 lezárt üzleti évi beszámolói alapján a mérleg szerinti eredménye bármelyik üzleti évben negatív volt; P/3. Ha a hirdetmény megjelenését megelőző utolsó 3 lezárt üzleti év teljes nettó árbevételének számtani átlaga nem éri el a 100 000 000.- HUF összeget, vagy ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó nettó árbevételének számtani átlaga a szolgáltatás tárgyában (FIDIC mérnöki, műszaki ellenőrzési feladatok) megjelölt területen nem éri el a 50 000 000.- HUF összeget. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek és a 10 % feletti alvállalkozónak P/2. pont esetében önállóan kell megfelelni, míg a P/1. és P/3. pont esetében a megfelelés együttes is lehet. III.2.3)

Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/R Az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 36 hónapos időszakban végzett legjelentősebb referenciaként figyelembe vehető szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 67.§ (3) bekezdés a) pont alapján. A bemutatott teljesítéseket a 68. § (1) bekezdésének megfelelően kell igazolni.



9/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


10/17

M/SZ Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minőségellenőrzésért felelősek (Kbt. 67.§ (3) bekezdés d) pont); A szakemberek bemutatása során a képzettség ismertetésére és az alkalmasság megállapításához szükséges adatokat tartalmazó saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz, melyből valamennyi előírásnak való megfelelés egyértelműen megállapítható, a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok egyszerű másolatban, a műszaki ellenőri tevékenység végzésére jogosító okirat egyszerű másolatban, valamint az adott szakemberek által a nyelvismeret tekintetében aláírt nyilatkozatok csatolandók. A teljesítésben közreműködő szakértők esetén az ajánlattevő ajánlatába csatoljon a szakember által saját kezűleg aláírt, teljes bizonyító erejű magánokiratba vagy közokiratba foglalt kötelezettségvállalási nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a szerződés időtartama alatt rendelkezésre állnak. A tervellenőrök esetében be kell nyújtani a tervezői jogosultságot bizonyító okirat egyszerű másolatát is. M/L Cégszerűen aláírt nyilatkozat az átlagos statisztikai létszámról. M/T - A Kbt. 67. § (3) bekezdés f) és i) pontja alapján a tanúsítvány benyújtása vagy az egyenértékű intézkedés bemutatása. Az alkalmassági minimum követelményeknek az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Ebben az esetben az ajánlatnak tartalmaznia kell ezen - a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt - alvállalkozó nevét, címét, továbbá az ajánlattevő alkalmasságának igazolásához szükséges - a 66. § (1) bekezdés c)-e) pontjai, illetőleg a 67. § (1)-(3) bekezdése szerinti - igazolásokat, nyilatkozatokat is. Az ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása érdekében más szervezet (szervezetek) erőforrására is támaszkodhat, úgy is, hogy az alkalmassági minimumkövetelményeknek való megfelelését az erőforrás szervezettel csak kiegészíteni kívánja. Ebben az esetben az erőforrást nyújtó szervet a Kbt. 65. § (4) bekezdésének megfelelően az ajánlattevővel kapcsolatban előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni azt, hogy ő alkalmas a szerződés teljesítésére, továbbá köteles nyilatkozni arról, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az erőforrást biztosító szervezet tekintetében a Kbt. 4. § 3/D. pontja az irányadó. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/R Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek az ajánlati felhívás megjelenését megelőző 36 hónapos időszakban összesen legalább nettó 1 500 000 000 HUF értékű mélyépítési beruházás során végzett mérnök vagy műszaki ellenőri szolgáltatások teljesítésére vonatkozó referenciával, melyek közül: — legalább az egyik projekt finanszírozásában Európai Uniós források szerepeltek, — legalább az egyik projekt legalább 15 000 fm csatorna építését foglalta magában, — legalább az egyik projekt legalább 1 000 m³/d kapacitású szennyvíztisztító telep építési munkáihoz kapcsolódott, —— legalább az egyik projekttel kapcsolatos kiviteli szerződés feltételei a FIDIC általános szerződési feltételeken alapultak. M/SZ - Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen nem rendelkeznek az alábbi szakemberekkel: 1 fő Projektvezető Mérnök, aki rendelkezik: — egyetemi vagy főiskolai vízépítő mérnöki végzettséggel, — összesen legalább 3 év projektvezetői tapasztalattal csatornázási, szennyvíztisztítási munkák terén,



10/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


11/17

— legalább 3 év tapasztalattal a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák mérnök-műszaki ellenőri feladatainak ellátása terén, — 244/2006 (XII.5.) Korm rendelet szerinti "ME-VZ/I." érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, — VZ-T-Tell vízimérnöki tervezői tervellenőrzésre kiterjesztéssel jogosultsággal, — BL-Sz vagy BB beruházás lebonyolító szakértői jogosultsággal. 1 fő Projektvezető helyettes Mérnök, aki rendelkezik: — egyetemi vagy főiskolai építőmérnöki, vagy közmű-és mélyépítő, vagy vízépítő mérnöki végzettséggel, — legalább 1 db, legalább nettó 2 milliárd HUF értékű projekt helyszíni műszaki ellenőrzésének irányítására vonatkozó befejezett teljesítéssel, — összesen legalább 3 év felelős műszaki vezetői és/vagy műszaki ellenőri tapasztalattal víziközművek létesítése területén, — legalább 3 év tapasztalattal a FIDIC szerződéses feltételek szerint megvalósított munkák ellátása terén, — 244/2006 (XII.5.) Korm rendelet szerinti "ME-VZ/I." érvényes műszaki ellenőri (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal. Műszaki ellenőrök, a projektvezetőn és helyettesén felül, akik rendelkeznek a 244/2006 (XII. 5.) Korm. rendelet szerinti szakterületi megjelölt műszaki ellenőri jogosultsággal: — 2 fő műszaki ellenőr ME-VZ/I. szakterületi megjelöléssel, legalább 3 év tapasztalattal víziközművek hálózatai, (csatornázási) munkák építési munkáinak műszaki ellenőrzésében, — legalább 1 fő műszaki ellenőr ME-G-I (vagy azzal egyenértékű), legalább 3 év tapasztalattal víziközművek gépészeti berendezéseinek (tisztítás, átemelők) építési munkáinak műszaki ellenőrzésében, — legalább 1 fő műszaki ellenőr ME-V-I (vagy azzal egyenértékű) legalább 3 év tapasztalattal víziközművek villamossági és automatizálási munkái műszaki ellenőrzésében, — legalább 1 fő műszaki ellenőr ME-KÉ/I (vagy azzal egyenértékű) legalább 3 év tapasztalattal közlekedési építmények műszaki ellenőrzésben, — legalább 1 fő műszaki ellenőr ME-É/I (vagy azzal egyenértékű), legalább 3 év tapasztalattal épületeképítmények vasbeton szerkezetek műszaki ellenőrzésében. 1 fő Tervező, aki rendelkezik: — 104/2006 (IV.28.) Korm. rendelet szerinti sajátos építményfajták vízi építmény-tervezési szakterületen VZ-T vízimérnöki tervezői jogosultsággal, — legalább 3 év gyakorlat szennyvízcsatorna-hálózat, illetőleg szennyvíztisztító telep tervezésében és/vagy ilyen kivitelezési tervek ellenőrzésében. 1 fő Szennyvíztisztítás technológiai mérrnök (létesítményi és technológiai), aki anyanyelvi szinten beszél magyarul, érvényes VZ-T és VZ-SZ jogosultsággal és legalább 3 éves szennyvíztisztító-telepi technológiai tervezésben szerzett szakmai tapasztalattal rendelkezik 1 fő geodéta, aki rendelkezik GD-T geodéziai tervezői (vagy azzal egyenértékű) jogosultsággal, és legalább 3 év gyakorlattal a víziközművek geodéziai munkái terén 1 fő Pénzügyi szakértő, aki rendelkezik — közgazdasági vagy pénzügyi-számvitel szakos felsőfokú végzettséggel, — legalább 5 éves tapasztalattal építési beruházásokkal kapcsolatos szerződések pénzügyi lebonyolításában, rendelkezik továbbá EU-s támogatású projektek pénzügyi elszámolási rendjének ismeretével valamint az EU-s támogatású építési beruházáshoz kapcsolódó szolgáltatás keretében szerzett pénzügyi szakértői tapasztalattal. 1 fő felsőfokú végzettségű személlyel, aki a minőségellenőrzésért felel, legalább középfokú munkavédelmi végzettséggel. 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


11/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


12/17

A Tervező és a Műszaki ellenőr szakemberek között átfedés lehet, egy szakember több alkalmassági feltételnek is megfelelhet. M/L Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az átlagos statisztikai létszáma az elmúlt évben nem érte el vagy haladta meg a 10 főt. M/T - Alkalmatlan az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik: — mérnöki tanácsadásra vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó minőségirányítási rendszer meglétét igazoló, az Európai Unióban érvényes, a vonatkozó európai szabványsorozaton alapuló minőségbiztosítási rendszerekben kibocsátott tanúsítvánnyal (pl. ISO 9001, vagy azzal egyenértékű), vagy a minőségbiztosítási intézkedés egyéb bizonyítékával vagy a minőségbiztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával, — mérnöki tanácsadásra vagy műszaki ellenőrzésre vonatkozó környezetirányítási rendszer meglétét igazoló, az Európai Unióban érvényes, a vonatkozó európai szabványsorozaton alapuló rendszerekben kibocsátott tanúsítvánnyal (pl. ISO 14001, vagy azzal egyenértékű), vagy a környezetirányítási intézkedés egyéb bizonyítékával vagy azok biztosítása érdekében tett intézkedéseinek leírásával. Az ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén ajánlattevőknek és a 10 % feletti alvállalkozónak a műszakiszakmai alkalmasság tekintetében együttesen kell megfelelniük. III.2.4)

Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk

III.3)

Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek

III.3.1)

Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: igen A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: — 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet, — 244/2006. (XII. 5.) Korm. rendelet.

III.3.2)

A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem

IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)

Az eljárás fajtája Nyílt

IV.1.2)

Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma

IV.1.3)

Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során

IV.2)

Bírálati szempontok

IV.2.1)

Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás

IV.2.2)

Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem

IV.3)

Adminisztratív információk

IV.3.1)

Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: KEOP-1.2.0/2F/09/2010-0085

IV.3.2)

Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem

IV.3.3)

A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei



12/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


13/17

A dokumentáció beszerzésének határideje: 20.2.2012 - 10:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 150000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenésétől kezdődően beszerezhető. A dokumentáció árát a Lucsik és Társa Kft. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12010628-00105411-00100007 számú számlájára átutalással, kell megfizetni. A dokumentáció ellenértéke nettó módon került meghatározásra. A dokumentációt nyomtatott és egyes részeit digitális formában bocsátjuk rendelkezésre. IV.3.4)

Ajánlattételi vagy részvételi határidő 20.2.2012 - 10:00

IV.3.5)

Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére

IV.3.6)

Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.

IV.3.7)

Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 90 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.8)

Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 20.2.2012 - 10:00 Hely: Lucsik és Társa Kft, MAGYARORSZÁG, 1062 Budapest, Bajza u. 54. IV/4. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.

VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)

Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.2.0/2F/09/2010-0085 „Mórahalom és Zákányszék települések szennyvízelvezetése és tisztítása” 2. szakasz.

VI.3)

További információk Dátum: 19.3.2012 (év/hó/nap) Időpont: 10:00. Helyszín: Lucsik és Társa Kft. MAGYARORSZÁG, 1062 Budapest, Bajza u. 54. IV/4; 2) A szerződéskötés tervezett időpontja: 29.3.2012 Időpont: 10:00; 3.) A Kbt. 83. § szerinti hiánypótlási lehetősége biztosított; 4.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépése esetén - az ajánlatok értékelése során [81. § (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt a 93. § (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte; 5.) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi-, gazdasági-, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasságok feltételeit és az igazolás módját a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg; 6.) A dokumentáció átadása a Lucsik és Társa Kft.-nél (1062 Budapest, Bajza u. 54. IV/4), hétfőtől péntekig, 09-13 óráig, az ajánlati határidő lejártának napján 9 órától 10 óra 00 percig, az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében történik. A dokumentációt nyomtatott formában bocsátjuk rendelkezésre. A Kbt. 54. § (8) bekezdése esetén, amennyiben az ajánlattevő a dokumentáció megküldését kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben)



13/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


14/17

kell megküldenie a lebonyolítóként eljáró Lucsik és Társa Kft részére, az ajánlati felhívásban megjelölt elérhetőségeken. A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: — ajánlattevő neve, — ajánlattevő levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri, — az ajánlattevő e-mail címe, telefon és faxszáma, — az eljárást megindító ajánlati felhívás hirdetményének TED/KÉ- száma. A dokumentáció ellenértéke: nettó 150 000-HUF; 7.) Az ajánlattevőnek a Kbt. 70/A. § (1) bekezdése szerinti formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és egy eredeti és 3 másolati példányban benyújtania. Ezen felül a teljes ajánlatot pdf vagy tif formátumban DVD-n is be kell nyújtani 4 példányban. Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatok bírálata a nyomtatott formátumban benyújtott ajánlatok alapján történik; 8.) Az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell benyújtania a Kbt. 70. § (2) bekezdésére vonatkozóan; 9.) Az ajánlatban be kell nyújtani: A Kbt. 71. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot. Nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy alvállalkozó alatt a Kbt. 4. § 2. pontja szerinti szervezetet illetve erőforrást biztosító szervezet alatt a Kbt. 4. § 3/D. pontjának rendelkezését érti; 10.) Az ajánlattevő, ajánlata részeként nyújtsa be az ajánlati felhívásban tételesen felsorolt, a kizáró okok, a pénzügyi és gazdasági, valamint a műszaki és szakmai alkalmasság igazolására kért igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat, valamint az egyéb, a dokumentációban tételesen felsorolt iratokat, dokumentumokat; 11.) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlati határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli; 12.) Ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell: — az ajánlatot, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását igazoló aláírási címpéldányát, — továbbá az ajánlattevő, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b), c) és d) pontja szerinti szervezet ajánlattételi határidő lejártához képest 60 napnál nem régebbi hiteles adatokat tartalmazó cégkivonatát (folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén a változásbejegyzési kérelemmel együtt); 13.) Az ajánlattevő az ajánlatában köteles benyújtani a Kbt. 72. §-a szerinti nyilatkozatot; 14.) Az ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy az ajánlattevő ugyanabban a közbeszerzési eljárásban: a) nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevővel; b) más ajánlattevő - a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójaként nem vehet részt; c) más ajánlattevő számára erőforrást sem biztosíthat. Egy személy (szervezet) nem lehet egy ajánlatban, - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén ugyanazon rész tekintetében - egyszerre erőforrást nyújtó szervezet és alvállalkozó; 15.) Ajánlatkérő a projekt megvalósítása érdekében előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek projektirodát kell működtetnie, amit a szerződéskötéstől kezdődően, a kivitelező által vállalt garanciális időszak végéig fenn kell tartania, ennek érdekében rendelkeznie kell, (közös ajánlattétel esetén együttesen) az ajánlatkérő székhelyétől mért 30 km-es körzeten belül legalább 100 négyzetméter nagyságú irodahelyiséggel, ahol legalább 10 fő elhelyezése megoldott. A nyertes ajánlattevőnek biztosítani kell legalább egy 15 fős tárgyalóhelyiséget is, az irodával egy ingatalnon belül. Az irodának vezetékes telefon, telefax és e-mail eléréssel, A0-as formátumú rajznyomtatóval, A3-as formátumú lézer nyomtató-fénymásolóval, Autocad, World-Excel-.pdf formátumú fájlok kezelésére és internet elérésre alkalmas számítógéppel rendelkeznie kell. Ajánlattevőnek ajánlatához be kell nyújtania a rendelkezésre álló ingatlan leírását, a használati jogosultság igazolására szolgáló dokumentum 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


14/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


15/17

egyszerű másolatát. Az igazolásokból ki kell, derüljön az ingatlan tulajdonosának neve, székhelye/lakhelye, az ingatlan pontos címe, a használat jogcíme illetve az előírásoknak való megfelelés; 16.) A Kbt. 1. § (5) bekezdésére tekintettel ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevőnek az írásban megvalósuló papír alapú kommunikáció tekintetében azok legalább 50 %-át újrahasznosított papíron kell, megvalósítsa, egyebekben törekednie kell az elektronikus kommunikációra; 17.) Az ajánlatkérő támogatásra irányuló pályázatot nyújtott be, így a jelen eljárásban a Kbt. 48. § (3)-(4) bekezdése szerint jár el; 18.) Ajánlattevők az ajánlatban csatoljanak egy cégszerű nyilatkozat formájában megtett táblázatot arra vonatkozóan, hogy a műszaki szakmai alkalmasság tekintetében előírt feltételeknek az ajánlatban becsatolt mely referenciával, mely bemutatott szakemberrel vagy mely más egyéb dokumentummal felel meg. Az alkalmassági követelmény esetében meg kell jelölni az alkalmassági követelmény megfelelő azonosítására szolgáló számot (pl. AF III.2.3. 1. pont). A táblázat minimálisan az alábbi oszlopokat tartalmazza: alkalmassági követelmény; referencia/szakember/tanúsítvány megnevezése; referencia/szakember/tanúsítvány bemutatása az ajánlat hányadik oldalán található; 19.) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy mennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelezéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé; 20.) Az ajánlatkérő a jelen ajánlati felhívást a Kbt. 125. § (3) bekezdés b) pontja szerint készítette elő, és szükség esetén az ott megjelölt eljárást is alkalmazza; 21.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra, illetve euróra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás megjelenésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját központi bankja által az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított euró ellenérték kerül átszámításra a fentiek szerint; 22.) Fordítás: Az ajánlatot magyar nyelven kell elkészíteni. Az ajánlatkérő erre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Ha bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra, úgy az ajánlattevő által elkészített fordítását kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után. Annak magyar nyelvre fordításának az eredetivel történő egyezőségéről (teljes szöveghűségéről) az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője írásban nyilatkozzék. Amennyiben a fordítás nem felel meg az alapnyilatkozatnak, alapokiratnak, akkor az hamis nyilatkozattételnek minősül. A hamis nyilatkozattétellel kapcsolatos jogkövetkezményeket az ajánlattevő viselni köteles. A kizáró okok tekintetében tett nyilatkozatok, pénzügyi és gazdasági- valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságra vonatkozó dokumentumok tekintetében a nem az Ajánlattevő által elkészített fordításokat a fordító szervezetek általi eljárásrendnek (hitelesítési szabályzat, a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet a szakfordításról és tolmácsolásról, valamint a végrehajtásáról szóló 7/1986. (VI. 26.) IM rendelet szerint) megfelelően kell az ajánlatba csatolni; 23.) Az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban való részvételt 3.000.000.-Ft azaz hárommillió forint ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérő azonos összegű készpénzátutalást, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvényt is elfogad. Az ajánlati biztosítékot amennyiben készpénzben nyújtják, úgy azt, az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11735115-15771377 számú számlájára kell átutalni a következő megjelöléssel „FIDIC mérnöki és műszaki ellenőri valamint tervellenőri feladatok” ajánlati biztosíték.. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattétel időpontjától kezdődően az ajánlati kötöttség lejártáig kell 31/12/2011 S252 http://ted.europa.eu/TED


15/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


16/17

érvényesnek lennie. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló dokumentum, illetve a bankgarancia, vagy a kötelezvény eredeti példányát az ajánlathoz csatolni kell. Amennyiben ajánlattevő az ajánlati biztosítékot átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, amelyben jelzi, hogy Ajánlatkérőnek a Kbt. 59. §-a szerinti esetekben milyen bankszámlára kell az ajánlati biztosíték összegét visszautalni; 24.) A teljesítés során keletkező, a szerzői jogi védelem alá eső alkotáson a Kedvezményezett területi korlátozás nélküli, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Köteles továbbá biztosítani, hogy a szerződés alapján a Kedvezményezett jogot szerezzen az alkotás (terv) átdolgozására. Ha a Projektet a Kedvezményezett bármely okból nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a Támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. Amennyiben jelen Szerződés alapján folyósított támogatás terhére, vagy a Projekt keretében létrejött szellemi alkotás felhasználására a Kedvezményezett jogot szerez, úgy köteles ezen használati jogot felhívásra a Támogató és a Közreműködő Szervezet részére ingyenesen biztosítani. Támogató és a Közreműködő Szervezet e jogot üzletszerűen nem jogosult gyakorolni, így a felhasználás a jövedelemszerzés vagy jövedelemfokozás célját a Támogató és a Közreműködő Szervezet részéről közvetve sem szolgálhatja; 25.) Az ajánlatkérő projekthez kapcsolódóan tett fenntarthatósági és esélyegyenlőségi vállalásai: Fenntarthatósági célkitűzések. Pályázó szervezetre vonatkozó vállalás: Fenntarthatósági programmal rendelkezik (Local Agenda 21) legkésőbb a TSZ aláírását követő 12. hónaptól folyamatosan. Fejlesztésre vonatkozó vállalás: 40. A létrejövő létesítmény környezetében a forgalomnövekedést okozó útvonalakon tehercsillapító intézkedések történnek; 45. Üvegházhatású anyagok kibocsátásának csökkentés (CO2 egyenértékben) (fejlesztés előtti és utáni állapot átlagos éves értékre). Kötelező vállalások: Kötelező szempontok alkalmazása: zöld beszerzés, kivitelezés járulékos környezetterhelésének minimalizálása, környezettudatos rendezvény-körülmények, adatközlés évente. Esélyegyenlőségi célkitűzések. Pályázó szervezetre vonatkozó vállalás: 2. Esélyegyenlőségi terv (foglalkoztatási ET) elvárása partnerektől (minden beszállító vagy minden társulásbeli önkormányzat hivatala); 4. A szervezet döntéshozói, munkavállalói, vagy közönsége számára esélyegyenlőségi képzést tart évente, a TSz aláírásától. Fejlesztésre vonatkozó vállalás: 30. A megvalósításban közhasznú foglalkoztatási programelem is van (kivitelezéshez kapcsolódóan a kivitelező irányításával). Kötelező vállalások: Kötelező intézkedések alkalmazása: akadálymentes honlap, esélytudatos kommunikáció és beszerzések, adatközlés évente; 26.) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. tv. előírásai szerint kell eljárni. VI.4)

Jogorvoslati eljárás

VI.4.1)

A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbiztottság Margit krt. 85.



16/17

HL/S S252 31/12/2011 411614-2011-HU


17/17

1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778 VI.4.2)

Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323-324. §.

VI.4.3)

A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa, Közbeszerzési Döntőbiztottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: [email protected] Telefon: +36 13367776 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 13367778

VI.5)

E hirdetmény feladásának időpontja: 29.12.2011



17/17

részvételi felhívás. Szolgáltatásmegrendelés

Recommend Documents