HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/15
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:47252-2013:TEXT:HU:HTML
HU-Debrecen: Aknakutatási szolgáltatások 2013/S 030-047252 Ajánlati/részvételi felhívás Szolgáltatásmegrendelés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság AK16572 Sumen utca 2. Címzett: Dr. Kovács Zita 4024 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 52529920 E-mail:
[email protected] Fax: +36 52529940 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.hnp.hu További információ a következő címen szerezhető be: CAPTATIO Tanácsadó és Oktató Bt. Csigekert u. 75. Kapcsolattartási pont(ok): 4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet 209. iroda Címzett: Dr. Tóth Csaba 4027 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 305656168 E-mail:
[email protected] Fax: +36 52249383 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: CAPTATIO Tanácsadó és Oktató Bt. Csigekert u. 75. Kapcsolattartási pont(ok): 4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet 209. iroda Címzett: Dr. Tóth Csaba 4027 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 305656168 E-mail:
[email protected] Fax: +36 52249383 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: 12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/15
CAPTATIO Tanácsadó és Oktató Bt. Csigekert u. 75. Kapcsolattartási pont(ok): 4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet 209. iroda Címzett: Dr. Tóth Csaba 4027 Debrecen MAGYARORSZÁG Telefon: +36 305656168 E-mail:
[email protected] Fax: +36 52249383 I.2)
Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik
I.3)
Fő tevékenység Környezetvédelem
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Lőszermentesítési feladatok ellátása vállalkozási szerződés keretében.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma 16: Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások A teljesítés helye: I. részajánlat: Nagyiván 065, Nádudvar 0922/2 É-i része, Kunmadaras 0538 É-i része. II. részajánlat: Karcag 02623, Nádudvar 0922/2 D-i része, Kunmadaras 0538 D-i része NUTS-kód HU321,HU322
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Részajánlatonként vállalkozási szerződés a II.2.1) pontban meghatározott lőszermentesítési feladatok ellátására.
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90523300
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/15
II.2.1)
Teljes mennyiség: Az egykori bombázó lőtér és biztonsági zóna területének tűzszerészeti átvizsgálása és robbanószerkezetmentesítése, mely az alábbiakat foglalja magában mindkét részajánlat tekintetében: 1. Tűzszerészeti átvizsgálás és robbanószerkezet-mentesítés, mely magában foglalja célterület, a célterülethez közeli biztonsági zóna és a külső biztonsági zóna robbanószerkezet mentesítését a következők szerint: - terület előkészítése, a munkaterület kitűzése, melynek során a ki kell jelölni a mentesítendő terület sávhatárait - a munkaterület átadása-átvétele, - a célterületen -1,5 m, a célterülethez közeli biztonsági zónában -1 m, a külső biztonsági zónában -0,5 m mélységű műszeres (többcsatornás magnetometer) átvizsgálását, - mágneses térkép készítése - a lőszer-mentesítendő terület ferromágneses lokátorral történő feltérképezése és a szoftveres kiértékelése a tűzszerészeti mentesítés előtt és után, - a felszín alatti fekvő beágyazott testek (feltételezett robbanószerkezetek) helyének feltárását a műszeres vizsgálattal egy időben, - a robbanószerkezeteken kívül előtalált más szennyezőanyagok, hulladékok helyének megjelölése, EOV koordinátáinak rögzítése, - a megtalált robbanó- és nem robbanószerkezeteknek a 142/1999. (IX. 8.) Korm. rendelet szerinti kezelése. 2. Vegyivédelmi (vegyi harci anyagoktól való) mentesítés, mely magában foglalja a katonai alkalmazású vegyi anyagok felderítését, a megtalált anyagok osztályozását, megsemmisítését, illetve elszállítását. 3. Környezetvédelmi tényfeltárás készítése, mely a következőket foglalja magában: - helyszíni szemle és a mintavételi területek kitűzése az ajánlatkérővel együtt, - a Dokumentációban meghatározott helyszíni vizsgálatok elvégzése, - akkreditációval rendelkező vizsgáló laboratóriumban a talaj- és talajvíz-vizsgálatok elvégzése, azok eredményeinek értékelése, - a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet szerinti tényfeltárási dokumentáció összeállítása. 4. A felszínen talált szennyezőanyagok hulladékok és a környezetvédelmi szempontból veszélyes anyagok eltávolítása, hulladéklerakóban való elhelyezése. 5. A teljes terület robbanószerkezet mentesítését követően tanúsítvány kiállítása, mely tartalmazza, hogy az átvizsgált területek, a meghatározott mélységekig robbanószerkezet és vegyi harci anyag mentesek, továbbá teljes dokumentáció készítése az elvégzett munkákról. Az elvégzendő feladatok részletes leírása és szerződés teljesítésének részletes meghatározása az Ajánlati dokumentációban található meg. Az I. részajánlat esetében A lőszermentesítéssel érintett terület nagysága: 2265,81 ha, melyből bombázással érintett célterület 507,94 ha, a célterülethez közeli biztonsági zóna 615,91 ha, a külső biztonsági zóna pedig 1141,96 ha. A II. részajánlat esetében A lőszermentesítéssel érintett terület nagysága: 1785,05 ha, melyből bombázással érintett célterület 580,66 ha, a célterülethez közeli biztonsági zóna 473,76 ha, a külső biztonsági zóna pedig 730,63 ha.
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés meghosszabbítható: nem
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Kezdés 15.7.2013. Befejezés 31.12.2014
Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/15
Elnevezés: Lőszermentesítés Észak 1) Rövid meghatározás Az egykori bombázó lőtér és biztonsági zóna területének tűzszerészeti átvizsgálása és robbanószerkezetmentesítése (északi területek) 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 90523300
3)
Mennyiség 1. Tűzszerészeti átvizsgálás és robbanószerkezet-mentesítés, mely magában foglalja célterület, a célterülethez közeli biztonsági zóna és a külső biztonsági zóna robbanószerkezet mentesítését a következők szerint: - terület előkészítése, a munkaterület kitűzése, melynek során a ki kell jelölni a mentesítendő terület sávhatárait - a munkaterület átadása-átvétele, - a célterületen -1,5 m, a célterülethez közeli biztonsági zónában -1 m, a külső biztonsági zónában -0,5 m mélységű műszeres (többcsatornás magnetometer) átvizsgálását, - mágneses térkép készítése - a lőszer-mentesítendő terület ferromágneses lokátorral történő feltérképezése és a szoftveres kiértékelése a tűzszerészeti mentesítés előtt és után, - a felszín alatti fekvő beágyazott testek (feltételezett robbanószerkezetek) helyének feltárását a műszeres vizsgálattal egy időben, - a robbanószerkezeteken kívül előtalált más szennyezőanyagok, hulladékok helyének megjelölése, EOV koordinátáinak rögzítése, - a megtalált robbanó- és nem robbanószerkezeteknek a 142/1999. (IX. 8.) Korm. rendelet szerinti kezelése. 2. Vegyivédelmi (vegyi harci anyagoktól való) mentesítés, mely magában foglalja a katonai alkalmazású vegyi anyagok felderítését, a megtalált anyagok osztályozását, megsemmisítését, illetve elszállítását. 3. Környezetvédelmi tényfeltárás készítése, mely a következőket foglalja magában: - helyszíni szemle és a mintavételi területek kitűzése az ajánlatkérővel együtt, - a Dokumentációban meghatározott helyszíni vizsgálatok elvégzése, - akkreditációval rendelkező vizsgáló laboratóriumban a talaj- és talajvíz-vizsgálatok elvégzése, azok eredményeinek értékelése, - a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet szerinti tényfeltárási dokumentáció összeállítása. 4. A felszínen talált szennyezőanyagok hulladékok és a környezetvédelmi szempontból veszélyes anyagok eltávolítása, hulladéklerakóban való elhelyezése. 5. A teljes terület robbanószerkezet mentesítését követően tanúsítvány kiállítása, mely tartalmazza, hogy az átvizsgált területek, a meghatározott mélységekig robbanószerkezet és vegyi harci anyag mentesek, továbbá teljes dokumentáció készítése az elvégzett munkákról. A lőszermentesítéssel érintett terület nagysága: 2265,81 ha, melyből bombázással érintett célterület 507,94 ha, a célterülethez közeli biztonsági zóna 615,91 ha, a külső biztonsági zóna pedig 1141,96 ha.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
Rész száma: 2 Elnevezés: Lőszermentesítés Dél 1) Rövid meghatározás Az egykori bombázó lőtér és biztonsági zóna területének tűzszerészeti átvizsgálása és robbanószerkezetmentesítése (déli területek) 2)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV)
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/15
90523300 3)
Mennyiség 1. Tűzszerészeti átvizsgálás és robbanószerkezet-mentesítés, mely magában foglalja célterület, a célterülethez közeli biztonsági zóna és a külső biztonsági zóna robbanószerkezet mentesítését a következők szerint: - terület előkészítése, a munkaterület kitűzése, melynek során a ki kell jelölni a mentesítendő terület sávhatárait - a munkaterület átadása-átvétele, - a célterületen -1,5 m, a célterülethez közeli biztonsági zónában -1 m, a külső biztonsági zónában -0,5 m mélységű műszeres (többcsatornás magnetometer) átvizsgálását, - mágneses térkép készítése - a lőszer-mentesítendő terület ferromágneses lokátorral történő feltérképezése és a szoftveres kiértékelése a tűzszerészeti mentesítés előtt és után, - a felszín alatti fekvő beágyazott testek (feltételezett robbanószerkezetek) helyének feltárását a műszeres vizsgálattal egy időben, - a robbanószerkezeteken kívül előtalált más szennyezőanyagok, hulladékok helyének megjelölése, EOV koordinátáinak rögzítése, - a megtalált robbanó- és nem robbanószerkezeteknek a 142/1999. (IX. 8.) Korm. rendelet szerinti kezelése. 2. Vegyivédelmi (vegyi harci anyagoktól való) mentesítés, mely magában foglalja a katonai alkalmazású vegyi anyagok felderítését, a megtalált anyagok osztályozását, megsemmisítését, illetve elszállítását. 3. Környezetvédelmi tényfeltárás készítése, mely a következőket foglalja magában: - helyszíni szemle és a mintavételi területek kitűzése az ajánlatkérővel együtt, - a Dokumentációban meghatározott helyszíni vizsgálatok elvégzése, - akkreditációval rendelkező vizsgáló laboratóriumban a talaj- és talajvíz-vizsgálatok elvégzése, azok eredményeinek értékelése, - a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet szerinti tényfeltárási dokumentáció összeállítása. 4. A felszínen talált szennyezőanyagok hulladékok és a környezetvédelmi szempontból veszélyes anyagok eltávolítása, hulladéklerakóban való elhelyezése. 5. A teljes terület robbanószerkezet mentesítését követően tanúsítvány kiállítása, mely tartalmazza, hogy az átvizsgált területek, a meghatározott mélységekig robbanószerkezet és vegyi harci anyag mentesek, továbbá teljes dokumentáció készítése az elvégzett munkákról. A lőszermentesítéssel érintett terület nagysága: 1785,05 ha, melyből bombázással érintett célterület 580,66 ha, a célterülethez közeli biztonsági zóna 473,76 ha, a külső biztonsági zóna pedig 730,63 ha.
4)
A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése
5)
További információk a részekről
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi és hibás teljesítési kötbér, teljesítési biztosíték, melynek formájára a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja az irányadó, valamint a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználási rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1d) bekezdése szerinti előleg-visszafizetési biztosíték, amennyiben előlegre igényt tart az ajánlattevő. Ajánlattevő a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A késedelmi kötbér mértéke: 100 000- Ft/nap. Az ajánlatkérőt (megrendelőt) 30 napos az ajánlattevő (vállalkozó) 30 napot meghaladó késedelme esetén megilleti a szerződés felmondásának joga.
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/15
A hibás teljesítési kötbér, melynek mértéke megegyezik a késedelmi kötbérével. A teljesítési biztosíték mértéke: a nettó szerződéses ár 3%-a. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 126. § (5) bekezdés szerint nyilatkoznia kell, hogy a teljesítési biztosítékot a szerződéskötéskor, illetőleg - előleg igénybevétel esetén - az előleg-visszafizetési biztosítékot határidőben az ajánlatkérő (megrendelő) rendelkezésére bocsátja. A nyertes ajánlattevőként szerződő fél a Kbt. 126. § (6) bekezdésben foglalt egyik biztosítéki formáról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Jelen közbeszerzési eljárás nyomán létrejövő szerződést a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretén belül az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés együttesen finanszírozza. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme: HUF. Ajánlatkérő az ajánlati ár 30%-nak megfelelő előleget biztosít, amennyiben erre az ajánlattevő igényt tart. Az előleget az ajánlatkérő az előleg összegével megegyező a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség javára szóló előleg-visszafizetési biztosíték ellenében nyújtja. A biztosíték formáját tekintve az ajánlattevő a Kbt. 126. § (6) bekezdésben meghatározottak közül választhat, illetve az ajánlatkérő elfogadja az ajánlattevő vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalását, illetőleg garanciaszervezet által vállalt kezességet is. A nyertes ajánlattevő 2 részszámlát és 1 végszámlát nyújthat be a szerződéstervezetben foglaltak szerint. A számlák kifizetése a Kbt. 130. § (3) bekezdés és a 2007-2013. programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználási rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendeletben meghatározott közvetlen szállítói kifizetés szabályai szerint történik. Az ajánlatkérő az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-a figyelembevételével teljesíti a kifizetéseket.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény. Ajánlatkérő nem teszi lehetővé a Kbt. 27. § (2) bekezdése alapján projekttársaság létrehozását.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: A munkák csak július 15. és március 1. között végezhetők, s a munkavégzést az alábbi jogszabályok is meghatározzák: - A haditechnikai termékek gyártásának és haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezéséről szóló 2005. évi CIX. törvény, - A haditechnikai termékek gyártásának és haditechnikai szolgáltatások nyújtása engedélyezésének részletes szabályairól szóló 301/2005. (XII. 23.) Korm. rendelet. - Az előtalált robbanószerkezetek megsemmisítésére vonatkozóan a tűzszerészeti mentesítési feladatok ellátásáról szóló 142/1999. (IX. 8.) Korm. rendelet. - A felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet. A munkavégzés során be kell tartani az MSZ EN ISO 9001:2008 és az ISO 14001:2005 vagy azokkal egyenértékű szabványokban foglaltakat. Esélyegyenlőségi és fenntarthatósági szempontok: - A nyertes ajánlattevő, illetve a szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozó(i) köteles(ek) betartani a vonatkozó környezet- és természetvédelmi jogszabályokat, előírásokat. A nyertes ajánlattevőnek a lőszermentesítés során törekednie kell arra, hogy anyagszállítási és felvonulási útvonalát optimalizálja, a környezeti terhelést csökkentse, s zajterhelés, kiporzás, pollenterhelés, hulladékelhagyás a minimális mértéket ne haladja meg [Szerződéstervezetek 6.19. pont].
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/15
- A nyertes ajánlattevő köteles irodai tevékenysége körében a „zöld nyomtatás” alapelveinek megfelelően nyomtatni, s - vállalja, hogy a dokumentumokat csak szükség esetén és csak a szükséges terjedelemben nyomtatja ki, és csak az elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra; - újrahasznosított papírt alkalmaz irodai papírfelhasználásában legalább 30%-ban; - a papírtakarékosság érdekében a nyomtatók alapbeállítása a duplex, kétoldalas nyomtatás és környezetbarát szerkesztési elveket alkalmaz; - a használt lapokat szelektáltan gyűjti; - egyoldalas nyomtatványokat összegyűjti és fax előlapként vagy jegyzetként újrahasznosítja [Szerződéstervezetek 6.21. pont]. - Az ajánlatkérő előírja, hogy a szerződés során a felek az egymással való kommunikációban az elektronikus utat részesítik előnyben. A felek kötelezettséget vállalnak, hogy jelen közbeszerzési eljárás nyomán kötendő szerződés alapján születő dokumentumokból csak a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. - A fentiekkel összefüggésben minden kommunikáció e-mailben fog történni. (Csak különösen fontos esetben telefaxon, illetve ajánlott levélben) [Szerződéstervezetek 6.10. és 6.11. pontok]. - A nyertes ajánlattevőnek törekednie kell a keletkezett hulladékmennyiségének csökkentésére, a hulladékok megfelelő kezelésére, így köteles a helyszínen megsemmisíthető anyagokat (pl. faanyag) a helyszínen aprítással megsemmisíteni, a többi hulladék esetében pedig köteles gondoskodni azok összegyűjtéséről, osztályozásáról, hulladéklerakóba való elszállításról, elhelyezésről és a veszélyes hulladékok ártalmatlanításáról [Szerződéstervezetek 6.20. pont]. - A nyertes ajánlattevő köteles elvégezni a vegyivédelmi (vegyi harci anyagoktól való) mentesítést [Szerződéstervezetek 1.1. pont]. III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában az a gazdasági szereplő, aki a Kbt. 56. § (1) bekezdése valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Igazolási mód Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. § szerint köteles igazolni, hogy nem állnak fenn vele szemben a kizáró okok. Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) a Kbt. 58. § (3) szerint nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) szerinti kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében az ajánlattevő választása szerint nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alá tartozó alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezetet vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó, illetőleg az
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/15
alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet maga nyilatkozik cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírva, hogy nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alá. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindkét részajánlat tekintetében A) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az ajánlati feladását követően kelt nyilatkozata valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számlája vonatkozásában minimálisan az alábbi tartalommal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak: - a bankszámla/bankszámlák pénzforgalmi jelzőszáma(i), - a bankszámla-vezetés kezdőidőpontja, - a számlán az ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapon belül sorban állás előfordult-e, ha igen, ennek időpontja és időtartama. Ajánlatkérő sorban állás kitétel alatt a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról szóló 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában foglaltakat érti. B) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy a jogelőd utolsó három lezárt üzleti évéről szóló, a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója egyszerű másolatának csatolása. Amennyiben az ajánlatkérő által kért beszámoló a céginformációs szolgálat honlapján megismerhető, a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi, a céginformációs szolgálat honlapján megtalálható beszámoló csatolása az ajánlatban nem szükséges. Amennyiben az ajánlattevő letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, az ajánlattevő cégjegyzésre jogosult képviselője köteles nyilatkozni az utolsó három lezárt üzleti év tekintetében az üzemi (üzleti) tevékenység szerinti eredményről, a jegyzett és a saját tőke értékéről (évenként megbontva). Ha az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Ebben az esetben az ajánlattevő működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételének el kell érnie vagy meg kell haladnia az ajánlatkérő által a felhívásban meghatározott értéket. C) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés c) pontja alapján cégszerűen (a képviseletre jogosult személy által) aláírt nyilatkozat az elmúlt három évben (2010-2012.) a közbeszerzés tárgyából (lőszermentesítés) származó árbevételről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A fentiek igazolási módjával kapcsolatban az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdésre. D) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés d) pontja alapján az érvényes szakmai felelősségbiztosítás (biztosítási kötvény) egyszerű másolata, valamint az azt hatályban tartó utolsó biztosítási díj befizetését igazoló okiratot (egyszerű másolatban). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmasságot kizáró feltétel mindkét részajánlat tekintetében, - [A)] ha az ajánlattevő bármely bankszámláján ajánlati felhívás feladását megelőző 12 hónapon belül 15 napot meghaladó sorban állás fordult elő; - [B.1)] ha az ajánlattevő utolsó három lezárt üzleti évében az üzemi (üzleti) tevékenység szerinti eredmény egynél többször volt negatív; - [B.2)] ha az ajánlattevő utolsó három lezárt üzleti évéről szóló beszámoló szerint az utolsó három lezárt üzleti év bármelyikében a saját tőke összege kisebb a jegyzett tőkénél;
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/15
Amennyiben az ajánlattevő a számviteli jogszabályoknak megfelelő beszámolóval azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az ajánlattevő alkalmatlan, ha a működésének ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (lőszermentesítés) származó árbevétele összesen nem éri el a nettó 7 M HUF-ot; - [C)] ha az ajánlattevőnek a közbeszerzés tárgyából (lőszermentesítés) származó árbevétele az elmúlt három évben (2010-2012.) nem érte el összesen a nettó 7 000 000 HUF-ot értéket; - [D)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik érvényes, évente minimum 100 000 000 HUF, káreseményként pedig 10 000 000 HUF összeghatárig fedezetet biztosító szakmai (lőszermentesítésre vonatkozó) felelősségbiztosítással. Közös ajánlattétel esetén az alkalmasság megállapítása során a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak az irányadók. A Kbt. 55. § (4) bekezdés tekintetében a gazdasági szereplőkre kizárólag egyenként vonatkoztatható alkalmassági feltételek: A), B.1) és B.2), valamint a D). Amennyiben az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására kíván támaszkodni az alkalmassági feltételeknek való megfelelés során, a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak az irányadók. III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Mindkét részajánlat tekintetében A) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből származó lőszermentesítés végzésére vonatkozó referenciák ismertetése a fenti rendelet 16. § (1) bekezdés szerinti formában. A referenciának minimálisan az alábbiakat kell tartalmazni: - a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, - a szerződés tárgyának rövid ismertetése, - a lőszermentesített terület nagysága (m2), - a szerződés teljesítésének időpontja (év, hónap, nap), - az ellenszolgáltatás nettó összege, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e. B) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből származó mágneses térképkészítéses módszeren alapuló lőszermentesítés végzésére vonatkozó referenciák ismertetése a fenti rendelet 16. § (1) bekezdés szerinti formában. A referenciának minimálisan az alábbiakat kell tartalmazni: - a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe, - a szerződés tárgyának rövid ismertetése, - a lőszermentesített terület nagysága (m2), - a szerződés teljesítésének időpontja (év, hónap, nap), - az ellenszolgáltatás nettó összege, - nyilatkozat arról, hogy a teljesítés a szerződésnek és az előírásoknak megfelelően történt-e. C) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés b) pontja alapján a szerződés (szolgáltatás) teljesítéséért felelős szakember (felelős projektvezető) bemutatása képzettségét, végzettségét és szakmai tapasztalatát bemutató, a szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában, melyhez csatolni kell a szakember személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát. D) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés d) pontja alapján a szerződés teljesítésében részt vevő szakemberek bemutatása képzettségüket, végzettségüket és szakmai tapasztalatukat bemutató, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz formájában, melyhez csatolni kell a szakember személyes közreműködésére vonatkozó szándéknyilatkozatát is.
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/15
E) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés e) pontja alapján szerződés teljesítésekor rendelkezésére álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség bemutatása (darabszám és műszaki paraméter megjelölésével), melyhez csatolni kell az eszközök berendezések rendelkezésre állás formájáról (saját tulajdon, bérelt, lízingelt) szóló nyilatkozatot. Saját tulajdon esetében csatolandó a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti tárgyi eszköz karton egyszerű másolata. Amennyiben a bemutatott eszköz, berendezés nem saját tulajdonú, az ajánlathoz csatolni kell az eszköz, berendezés rendelkezésre állásáról szóló szerződést (előszerződést) vagy a tulajdonos szándéknyilatkozatát arról, hogy az adott munkagép, eszköz, berendezés a szerződés teljes időtartama alatt rendelkezésére fog állni, továbbá az adott eszközre, berendezésre vonatkozó, a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti tárgyi eszköz karton egyszerű másolatát. A 10 évesnél idősebb eszközök, berendezések esetében csatolni kell a gyártó cég bevizsgálási jegyzőkönyvét, továbbá a tulajdonos nyilatkozatát arról, hogy az adott eszköz üzemképes. A kiértékelő szoftver tekintetében pedig csatolandó a felhasználási jog igazolása. F) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés f) pontja alapján lőszer- és robbanóanyag mentesítésére, katonai eredetű robbanótestek felkutatására, hatástalanításának megszervezésére vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2008 tanúsítvány vagy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (2) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű egyéb tanúsítvány, illetve az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékai. G) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (3) bekezdés i) pontja alapján ISO 14001:2005 vagy azzal egyenértékű környezetirányítási rendszerre vonatkozó tanúsítvány vagy a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 17. § (3) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű egyéb tanúsítvány, illetve az egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékai. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmasságot kizáró feltétel mindkét részajánlat tekintetében, - [A.1.)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből összesen 1 000 000 m2 terület lőszermentesítésre vonatkozó referenciával; - [A.2.)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből legalább 1 (egy) db lőszermentesítésre vonatkozó referenciával, ahol a nettó szerződéses ár elérte a 6 000 000 HUF-ot; [Ajánlatkérő a fenti két referenciát nem évenként vizsgálja, hanem a megjelölt időszakra vonatkozóan kell a megfelelő referenciával rendelkezni. A két fenti referencia-követelmény egy referencia által is igazolható.] - [B.1)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből összesen 140 000 m2 terület mágneses térképkészítéses módszeren alapuló lőszermentesítésre vonatkozó referenciával - [B.2)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladását megelőző három évből legalább 1 (egy) db mágneses térképkészítéses módszeren alapuló lőszermentesítésre vonatkozó referenciával, ahol a nettó szerződéses ár elérte a 3 000 000 HUF-ot; [Ajánlatkérő a fenti két referenciát nem évenként vizsgálja, hanem a megjelölt időszakra vonatkozóan kell a megfelelő referenciával rendelkezni. A két fenti referencia-követelmény egy referencia által is igazolható. Az A) és B) pontokban foglalt összesen négy referencia-feltétel egyetlen referenciával is igazolható. Amennyiben egy érdekelt gazdasági szereplő referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium tagjaként teljesített, ajánlatkérő a Kbt. 129. § (7) bekezdésében foglaltak figyelembe vételével a teljesítés arányában veszi figyelembe a referenciát. Korábbi projekttársaságok referenciájának felhasználására szintén a Kbt. 129. § (7) bekezdés az irányadó.] - [C)] ha az ajánlattevő által bemutatott, a szerződés (szolgáltatás) teljesítéséért felelős szakember (felelős projektvezető) nem rendelkezik felsőfokú végzettséggel, robbanókészülékek és robbanószerkezetek 12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/15
szakterületre vonatkozó igazságügyi tűzszerész szakértői jogosultsággal és legalább 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik robbanószer feltárási munkák irányításában; [Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a fenti szakember mindkét részre delegálható.] - [D)] ha az ajánlattevő által bemutatott szakemberek közöt nincs - legalább 1 fő a tevékenységet a helyszínen irányító szakember, aki felsőfokú végzettséggel és minimum 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik robbanószer feltárási munkák végzésében és/vagy irányításában, [Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, részenként eltérő szakembert kell bemutatni.] - legalább 8 fő tűzszerész, akik egyenként minimum 5 éves szakmai tapasztalattal rendelkeznek robbanószer feltárási munkák végzésében és/vagy irányításában, [Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, részenként eltérő szakembereket kell bemutatni.] - legalább 1 fő geodéta, aki legalább 3 éves földmérői szakmai tapasztalattal rendelkezik. [Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a fenti szakember mindkét részre delegálható.] Egy szakember csak egy alkalmassági feltétel igazolására használható fel az adott részajánlat tekintetében. - [E)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik - részajánlatonként legalább 1 db VALLON EL 1303D (vagy ezzel egyenértékű) bombakereső berendezéssel és a kapcsolódó kiértékelő szoftverrel [VALLON EVA 2000 2.23], - részajánlatonként legalább 2 db VALLON EL 1302 (vagy ezzel egyenértékű) bombakereső berendezéssel, - részajánlatonként legalább 2 db VALLON EL 1301 (vagy ezzel egyenértékű) bombakereső berendezéssel, - részajánlatonként legalább 1 db LORENZ X5 vagy LORENZ X6 (vagy ezzel egyenértékű) fémdetektorral; - [F)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik lőszer- és robbanóanyag mentesítésére, katonai eredetű robbanótestek felkutatására, hatástalanításának megszervezésére MSZ EN ISO 9001:2008 tanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű minőségbiztosítási rendszert tanúsító okirattal, illetve nem rendelkezik az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival; - [G)] ha az ajánlattevő nem rendelkezik ISO 14001:2005 vagy az egyenértékű környezetirányítási rendszerrel, illetve nem rendelkezik egyenértékű környezetvédelmi vezetési rendszerek egyéb bizonyítékaival. Közös ajánlattétel esetén az alkalmasság megállapítása során a Kbt. 55. § (4) bekezdésében foglaltak az irányadók. Amennyiben az ajánlattevő bármely más szervezet vagy személy kapacitására kíván támaszkodni az alkalmassági feltételeknek való megfelelés során, a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésében foglaltak az irányadók. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve: nem
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét: nem
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
12/15
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 25.3.2013 - 15:00 A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 20 000 HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő 10034002-01743654-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni. Az átutalási megbízáson fel kell tüntetni a „Lőszermentesítés” közleményt. Az átutalt tételekről ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló címére. A fenti összeg bruttóban értendő.
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 25.3.2013 - 15:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 25.3.2013 - 15:00 Hely: az A. melléklet szerinti szervezet kapcsolattartási címén (4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet) 210. iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (2) bekezdés
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: I. részajánlat: „Az egykori bombázó lőtér tájrehabilitációja a Hortobágyi Nemzeti Parkban I. ütem” [KEOP-3.1.2/2F/09-11-2012-0001] II. részajánlat: „Az egykori bombázó lőtér tájrehabilitációja a Hortobágyi Nemzeti Parkban II. ütem” [KEOP-3.1.2/2F/09-11-2012-0002]
VI.3)
További információk
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
12/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
13/15
1. A dokumentáció beszerzésének feltételei: a dokumentáció előzetes bejelentkezést követően munkanapokon 9:00-15:00 óra között vehető át az A.II. mellékletben meghatározott szervezet kapcsolattartási címén (4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet 209. iroda). Az átvétel előtt az ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó köteles átadni a dokumentáció árának befizetését igazoló dokumentum másolatát. A dokumentáció megküldésére a Kbt. 50. § (3) bekezdése irányadó. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. [Ajánlatkérő a dokumentáció átvételének tekinti azt az esetet is, amikor az ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó a dokumentációt megkéri elektronikusan, s az A.II. mellékletben meghatározott szervezet azt megküldi a részére.] A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. 2. Ajánlatkérő a dokumentáció megvásárlása előtt ingyenesen biztosítja a dokumentációba való betekintést az A.II. mellékletben foglalt címen. 3. Az ajánlatkérő a helyszín jobb megismerése és az ajánlattétel elősegítése érdekében helyszíni konzultációt tart, melynek időpontja: 2013. február 22. 9:00 óra. Találkozás: a 33-as út nagyiváni leágazásnál levő Kaparó csárdával szembeni parkoló. 4. Az ajánlatokat jelen felhívás IV.3.4) pontjában meghatározott időpontig lehet benyújtani jelen felhívás A.III. mellékletben meghatározott kapcsolattartási címen (4024 Debrecen, Piac u. 42-48. II. épület II. emelet 209. iroda). 5. Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. § (1) szerint és az ajánlati felhívásban, valamint dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatot 1 eredeti és 2 másolati példányban és elektronikus formában (CD vagy DVD) kell benyújtani (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható .pdf file). 6. Az ajánlat - lehetőleg tartalomjegyzéket követő - első oldala(i)ként felolvasólap(ok) szerepeljen(ek), amelye(ke)n közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevő nevét, székhelyét, az ajánlati árat, továbbá azt, hogy az ajánlattevő melyik részre nyújtott be ajánlatot [Kbt. 60. § (6) bekezdés]. 7. Az ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatát a Kbt. 60. § (3) és (5) bekezdése tekintetében. 8. Az ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatát a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja tekintetében. A nemleges nyilatkozat(ok) is csatolandók. Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozatok részajánlatonként csatolandók. 9. Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 55. § (5) bekezdés szerint kíván eljárni, csatolnia kell a Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdésben előírt cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatokat és a dokumentumokat. 10. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek egyenként), illetőleg a pénzügyi intézménytől származó nyilatkozattal kapcsolatos alkalmassági feltétel igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, beleértve az alvállalkozót is, cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírva nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 11. Az ajánlattevő köteles tájékozódni az adózásra, a környezetvédelemre, az egészségvédelemre és a fogyatékossággal élők esélyegyenlőségére, a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelnie. Az ajánlattevőnek erre vonatkozóan csatolnia kell cégszerűen (képviseletre jogosult által) aláírt nyilatkozatát. Amennyiben az ajánlattevő mindkét részre nyújt be ajánlatot, a nyilatkozat részajánlatonként csatolandó. 12. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén a szerződés teljesítése alatt esélyegyenlőségi tervet készít, melyben kitér a fogyatékos személyek akadálymentes munkahelyi környezet megteremtését biztosító külön intézkedésekre, valamint a munkáltató szervezetén belüli, az egyenlő
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
13/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
14/15
bánásmód követelményének érvényesítésével kapcsolatos eljárási rendre. (Amennyiben az ajánlattevő esélyegyenlőségi tervvel már rendelkezik, akkor erről külön nyilatkozat csatolandó.) 13. Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamelyik fél) vagy valamely az ajánlatban megjelölt alvállalkozó köteles csatolni a haditechnikai termékek gyártásának és a haditechnikai szolgáltatások nyújtásának engedélyezéséről szóló 2005. évi CIX. törvény előírásainak megfelelően a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal által kiállított, a haditechnikai szolgáltatás végzésére vonatkozó engedélyének egyszerű másolatát. 14. Az ajánlatkérő a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja igazolása tekintetében felhívja az ajánlattevőt (közös ajánlattevőket), hogy amennyiben folyamatban van változásbejegyzési eljárása, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 15. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek egyenként), illetőleg az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek csatolnia kell az ajánlatot, illetőleg annak részét képező bármely nyilatkozatot aláíró cégjegyzésre vagy képviseletre jogosult személy(ei) aláírási címpéldányának (cégaláírási nyilatkozatának), amennyiben a letelepedés szerinti ország joga ezt a jogintézményt ismeri, illetve magyarországi illetőségű gazdasági szereplők esetében a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról szóló 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdésében szereplő, ügyvéd által ellenjegyzett aláírási mintának az egyszerű másolatát. 16. Ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdés alapján felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy ajánlatkérő az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetőleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. A szigorúbban meghatározott alkalmassági feltételek: a pénzügyi intézménytől származó igazolás [III.2.2) pont A) alpont], az üzemi (üzleti) tevékenység szerinti eredménnyel [III.2.2) pont B.1) alpont], a saját és jegyzett tőke viszonyával [III.2.2) pont B.2) alpont], a közbeszerzés tárgya szerinti árbevétellel [III.2.2) pont C) alpont], a szakmai felelősségbiztosítással [III.2.2) pont D) alpont], a referenciákkal [III.2.3) pont A) és B) alpontok], a szerződés teljesítésért felelős [III.2.3) pont C) alpont] és a szerződés teljesítésében részt vevő szakemberekkel [III.2.3) pont D) alpont], a szerződés teljesítéséhez szükséges eszközökkel, berendezésekkel [III.2.3) pont E) alpont], az előírt minőségügyi tanúsítvánnyal kapcsolatos követelmények [III.2.3) pont F) alpont] és az előírt környezetvédelmi tanúsítvánnyal kapcsolatos követelmények [III.2.3) pont G) alpont]. 17. Az ajánlatkérő jelen eljárás keretében benyújtandó valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elfogadja. 18. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 26. §-ra és a Kbt. 28. § (1) bekezdésére. 19. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdésére is. 20. Ajánlatkérő nem ír elő ajánlati biztosítékot jelen eljárás tekintetében. 21. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a rendelkezésére álló forrás az I. részajánlat tekintetében nettó 209 057 580 HUF, a II. részajánlat tekintetében pedig nettó 170 806 740 HUF. 22. Ajánlatkérő az eljárás során a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. § rendelkezéseinek megfelelően teljes körben biztosítja. 23. Az eljárás (részajánlat) nyertese az az ajánlattevő, amely az ajánlati felhívásban és a Dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési szempont alapján a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette az adott rész tekintetében. Az ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdése alapján az eljárás (részajánlat) nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést az adott rész tekintetében, amennyiben azt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelöli. 24. Ajánlatkérő az eljárás eredményéről a Kbt. 77. § (2) bekezdés szerint tájékoztatja az ajánlattevőket. A szerződéskötés időpontjára a Kbt. 124. § (5)-(6) bekezdése az irányadó. 12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
14/15
HL/S S30 12/02/2013 47252-2013-HU
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
15/15
25. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevőt terheli. 26. Jelen felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 7.2.2013
12/02/2013 S30 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Szolgáltatásra irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
15/15