HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/8
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:263655-2010:TEXT:HU:HTML
HU-Sopron: Féktuskók 2010/S 172-263655 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS – EGYES ÁGAZATOKBAN Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Mátyás király út 19. Kapcsolattartó: GYSEV Zrt. Központi Beszerzési és Anyagellátási Terület Figyelmébe: Görög Tibor 9400 Sopron MAGYARORSZÁG Tel. +36 99517486 E-mail:
[email protected] Fax +36 99517256 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.gysev.hu További információk a következő címen szerezhetők be: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Batsányi u. 15. Kapcsolattartó: GYSEV Zrt. Központi Beszerzési és Anyagellátási Terület, Közbeszerzési Iroda Figyelmébe: Görög Tibor 9400 Sopron MAGYARORSZÁG Tel. +36 99517486 E-mail:
[email protected] Fax +36 99517256 Internet: www.gysev.hu A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Batsányi u. 15. Kapcsolattartó: GYSEV Zrt. Központi Beszerzési és Anyagellátási Terület, Közbeszerzési Iroda Figyelmébe: Görög Tibor 9400 Sopron MAGYARORSZÁG Tel. +36 99517486 E-mail:
[email protected] Fax +36 99517256 Internet: www.gysev.hu 04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/8
Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Zrt. Batsányi u. 15. Kapcsolattartó: GYSEV Zrt. Központi Beszerzési és Anyagellátási Terület, Közbeszerzési Iroda Figyelmébe: Görög Tibor 9400 Sopron MAGYARORSZÁG Tel. +36 99517486 E-mail:
[email protected] Fax +36 99517256 Internet: www.gysev.hu I.2)
AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Vasúti szolgáltatások
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Adásvételi szerződés mozdony, személy- és teherkocsi féktuskók beszerzésére.
II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye GYSEV Zrt. Soproni telephelye. NUTS-kód HU221
II.1.3)
A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása
II.1.4)
Információ a keretmegállapodásról
II.1.5)
A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Adásvételi szerződés mozdony, vasúti személy- és teherkocsi féktuskók beszerzésére.
II.1.6)
Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 34322500
II.1.7)
A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen
II.1.8)
Részekre történő ajánlattétel Nem
II.1.9)
Változatok elfogadhatók Nem
II.2)
A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG
II.2.1)
Teljes mennyiség 2 000 db féktuskó M44 M320F 2 200 db féktuskó V 43 M284 18 000 db féktuskó DB 250 II.o 8 000 db féktuskó SZK 320 nagy A fenti mennyiségek +30 %-kal változhatnak.
II.2.2)
Vételi jog (opciók)
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
II.3)
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/8
A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapokban: 12 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Jótállás, késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér, a dokumentációban írtak szerint.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem fizet. Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást a nyertes Ajánlattevő, mint Vállalkozó részére a Kbt. 305.§-ban foglaltak szerint teljesíti.
III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Nem követelmény.
III.1.4)
A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? Nem
III.2)
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlat esetén közös ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, illetve a 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlat esetén közös ajánlattevő, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) és a 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös ajánlatadás esetén konzorcium vezetőnek és konzorciumi tagoknak, a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, továbbá az ajánlattevő(k) számára erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatában írásban nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá, illetőleg jogosult ezt a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése szerint igazolni, figyelemmel a Kbt. 63/A. § (1) bekezdésében foglaltakra is. Amennyiben ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén az ajánlattevők), továbbá a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és az ajánlattevő(k) számára erőforrást nyújtó szervezet az ajánlatban nem igazolta - nyertessége esetén - az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 96. § (3)-(5) bekezdései alapján, a Kbt. 63. § (2)-(5) bekezdése és a 63/A. § (1) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjainak hatálya alá. Amennyiben ajánlatkérő a Kbt. 91. § (2) bekezdését alkalmazza, a Kbt. 63. § (4) bekezdése is irányadó. Az ajánlattevőnek - a Kbt. 71. § (3) bekezdése értelmében - ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót.
III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az ajánlattevőnek, közös ajánlattétel esetén konzorcium vezetőnek illetve valamennyi konzorciumi tagnak, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi számlavezető pénzintézet által kiállított, jelen ajánlati felhívás IV.3.4.) pontjában meghatározott időpontot legfeljebb 60 nappal megelőzően kelt eredeti vagy
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/8
hitelesített nyilatkozat valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számla vonatkozásában, (önálló megfelelés), az alábbi tartalommal: — mióta vezeti az adott bankszámlát, — a számlán 1.12.2009-et követően volt-e sorban állás, s ha igen, mikor és milyen időtartammal. Amennyiben a jelzett pénzintézet(ek) ennél rövidebb ideje vezetik a számlát, úgy csatolni kell a korábbi számlavezető pénzintézet(ek) nyilatkozatát is a meghatározott időtartamra (1.12.2009.- a megszűnésig) vonatkozóan. 2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a megelőző két teljes (lezárt) üzleti év (2008., 2009.) számviteli jogszabályok szerint elkészített beszámolóinak benyújtása, eredeti vagy másolat formájában, (önálló megfelelés). Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén konzorcium vezető illetve konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1. ha a becsatolt pénzintézeti nyilatkozat alapján megállapítható, hogy bármelyik bankszámláján 1.12.2009. után, 30 napot meghaladó időtartamú sorban állás volt. 2. ha a Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja alapján a tárgyévet megelőző két teljes (lezárt) üzleti év (2008., 2009.) bármelyikében mérleg szerinti eredménye negatív volt. A Kbt. 66.§ (1) bekezdés a)-c) pontjai szerinti alkalmassági feltételek erőforrást nyújtó szervezet útján nem biztosíthatóak és igazolhatóak, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, az erőforrást nyújtó szervezet a rendelkezésre állást kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozata benyújtásával köteles igazolni (Kbt. 4.§ 3/D., 3/E., 65.§ (3)-(4) bek.). III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén konzorcium vezető, illetve valamennyi konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1. Az ajánlattevőnek valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának (együttesen teljesítve) a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott, 2007., 2008, és 2009. évek során teljesített - a szerződés tárgyára vonatkozó, szállításainak ismertetésével. A referenciák ismertetése során meg kell jelölni a szállítás tárgyát, a kapott ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot, a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél nevét, címét, azt, hogy a szállítás az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, továbbá a megrendelő részéről kapcsolattartó személy nevét, beosztását és telefonszámát. Ajánlattevő, valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója csatolja a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolást, illetve nyilatkozatot. 2. Az ajánlattevő, és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában (együttesen teljesítve), a Kbt. 67. § (1) bekezdés f) pontja alapján az érvényes minőségbiztosítási tanúsítvány, vagy a minőség biztosítása érdekében tett intézkedések, illetőleg vizsgálati és kutatási eszközeinek leírásával. Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattétel esetén konzorcium vezető illetve konzorciumi tag, illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: 1. ha a Kbt. 67. § (1) bekezdésének a) pontja alapján a 2007-2009. években nem rendelkezik: Évente legalább 30 000 db vasúti kocsi és mozdony féktuskó szállítási referenciával, amelynek értéke évenként meghaladja a nettó 75 MFt-ot.
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/8
2. ha a Kbt. 67. § (1) bekezdésének f) pontja alapján nem rendelkezik ISO 9001:2000-es vagy EU más tagállamában bejegyzett szervezettől származó, azzal egyenértékű minőségirányítási rendszerrel, vagy azokkal egyenértékű minőségbiztosítási intézkedésekkel. A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) és f) pontja szerinti alkalmassági feltételek erőforrást nyújtó szervezet útján nem biztosíthatóak és igazolhatóak, kivéve, ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. Ha az ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, a rendelkezésre állás az erőforrást nyújtó szervezet a rendelkezésre állást kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozata benyújtásával köteles igazolni (Kbt. 4. § 3/ D., 3/E., 65. § (3)-(4).). Amennyiben ajánlattevő a kivételi körbe nem tartozó alkalmassági feltételnek megfelelés érdekében kíván erőforrást nyújtó szervezetet igénybe venni, úgy az erőforrást nyújtó szervezet a rendelkezésre állást a Kbt.65.§ (4) bekezdése szerint köteles igazolni. III.2.4)
Fenntartott szerződések Nem
III.3)
SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK
III.3.1)
A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve
III.3.2)
A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek nevét és képzettségét?
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.2)
BÍRÁLATI SZEMPONTOK
IV.2.1)
Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás
IV.2.2)
Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem
IV.3)
ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem
IV.3.3)
A dokumentáció és egyéb iratok a DBR kivételével)megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje 29.10.2010 - 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 50 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti árhoz ÁFA is járul. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérőtől történő megvásárlása. (Közös ajánlattétel esetén elegendő egy dokumentáció megvásárlása). A befizetés bizonylata szükséges a dokumentáció átvételéhez. A dokumentáció ellenértékének megfizetése átutalással történhet a GYSEV Zrt. 10300002-20102362-00003285 számú bankszámlájára (EU tagországból indított teljesítés esetén, IBAN: HU61 1030 0002 2010 2362 0000 3285; BIC: MKKBHUHB).
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/8
(Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét ["Mozdony, személy- és teherkocsi féktuskók beszerzése"] fel kell tüntetni.) A befizetett tételekről ajánlatkérő automatikusan számlát állít ki, és azt megküldi a díjat átutaló címére. A dokumentáció nyilvánosságra nem hozható, másra át nem ruházható. A dokumentáció az ajánlati felhívás "A" melléklet II. pontjában meghatározott helyen és címen, munkanapokon 9:00-14:00 óráig, az ajánlattétel napján az ajánlati határidőig vehető át a dokumentáció ellenértékének befizetését igazoló dokumentum bemutatásának ellenében. Elektronikus megküldés esetében az ellenérték megfizetését igazoló dokumentumot, faxon, vagy e-mailen meg kell küldeni az elektronikus címet, ahova a dokumentáció megküldését kéri. A dokumentáció átvételekor, megküldésekor az átvevő személynek, szervezetnek meg kell adni nevét, címét, telefon, telefax és e-mail elérhetőségét, a szervezet adószámát, bankszámlaszámát, valamint a kapcsolattartó személy nevét, egy átvételi nyomtatványon. IV.3.4)
Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő 29.10.2010 - 10:00
IV.3.5)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.6)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.7)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 29.10.2010 - 10:00 Helyszín GYSEV Zrt. Központi Beszerzési és Anyagellátási Terület, Közbeszerzési Iroda. Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek Igen A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározottak.
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? Nem VI.2)
A SZERZŐDÉS(EK) KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem
VI.3)
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1. Ajánlatkérő a Kbt. 83. § (1) bekezdése alapján hiánypótlást a 83. § (2) bekezdésben írt körben biztosít. 2. Az eredményhirdetés tervezett időpontja: 11.11.2010 (10:00). 3. A szerződéskötés tervezett időpontja: 2.12.2010. 4. Az Ajánlattevőnek, - konzorcium esetén konzorciumi tagoknak - és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlati határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti, vagy hiteles másolatban és azon cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát, eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban kell az ajánlathoz csatolni, akik az ajánlatot, az abban szereplő nyilatkozatokat aláírják. [Amennyiben az ajánlatot, illetve a szükséges nyilatkozatokat az ajánlattevő (konzorcium esetén a konzorciumi tag), illetőleg a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezet cégjegyzésre jogosult képviselőjének felhatalmazása alapján más személy szignálja, illetve írja alá, a cégjegyzésre jogosult személy által aláírt felhatalmazást szintén csatolni kell eredeti vagy közjegyző által hitelesített formában, melyen szerepelnie kell a felhatalmazott személy aláírásmintájának is.]
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/8
5. Tekintettel arra, hogy az eljárás magyar nyelven folyik, az ajánlattevőnek minden nyilatkozatot, hatósági igazolást magyar nyelven vagy magyar fordításban kell benyújtania. A hatósági igazolásokról hiteles fordítás szükséges. Hiteles fordításnak minősül a szakfordításról és tolmácsolásról szóló 24/1986. (VI. 26.) MT sz. rendelet szerinti hiteles fordítás. 6. Az eljárásban való részvétel minden költsége az ajánlattevőt terheli. 7. Az ajánlatkérő a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a pénzügyigazdasági és a műszaki-szakmai alkalmasság feltételeit a Kbt. 12. § (2) bekezdésben foglaltakhoz képest szigorúbban állapította meg, ezért a minősített ajánlattevőknek is igazolniuk kell a szerződés teljesítésére való alkalmasságukat. 8. Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) ajánlatát is elfogadja. Az ajánlatban meg kell nevezni a konzorciumi tagokat, illetve a konzorcium vezető tagját, annak címét, egyéb elérhetőségét. A konzorciumi tagoknak megállapodást (konzorciumi szerződést) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák az egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatot. A megállapodás további tartalmi elmeire való utalást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 9. Az Ajánlattevőknek nyilatkoznia kell, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis vagy középvállalkozásnak minősül-e. Ha nem tartozik a fenti törvény hatálya alá, erről is nyilatkoznia kell. 10. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolati példányban) kell benyújtani, melyek közül az eredetit "eredeti", a másolati példányokat "másolat" felirattal kell megjelölni. Eltérés esetén az "eredeti" példány tartalma a mérvadó. A másolati példányoknak az eredetiről kell készülniük. Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven kell benyújtani. A borítékon "Mozdony, személy- és teherkocsi féktuskók beszerzése." megjelölést és az ajánlati határidőig (29.10.2010.-ben 10:00 óráig) felbontani tilos! feliratot kell feltüntetni. Az ajánlatot kötve vagy fűzve, tartalomjegyzékkel és az információt tartalmazó oldalakat folyamatos számozással kell ellátni, A/4 formátumban, vagy A/4 formátumra hajtogatott módon kell összeállítani. A borítólap utáni első oldal a tartalomjegyzék, melyben oldalszám szerint tételesen fel kell sorolni mindazokat a dokumentumokat, amelyek becsatolásra kerülnek. Az ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelyből állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. Ajánlatkérő önmagában az ún. spirálozást nem tekinti e feltételt kielégítő megoldásnak. A felolvasólapnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételeinek és tartalmának elfogadására. A felolvasólap mintáját az Ajánlati Dokumentáció tartalmazza. 11. Ajánlattevőnek nyilatkozatot kell csatolnia az ajánlathoz arra vonatkozóan, hogy ő, (közös ajánlattétel esetén a konzorcium vezető, illetve a konzorciumi tagok) illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet a Kbt. 63. § (1) bekezdés a) és b) pontjára tekintettel, a jelen felhívás III.2.1. pontjában meghatározott kizáró okok tekintetében az igazolásokat az ajánlat részeként, vagy a Kbt. 63. § (1) bekezdés b) pontja alapján (nyertesség esetén) az eredményhirdetést követő 8 napon belül kívánja -e becsatolni 12.. Amennyiben az Ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn, úgy az Ajánlattevő arról köteles az ajánlatban nyilatkozni. 13. Ajánlatkérő tájékoztatásul közli, hogy az eljárás végén a nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötést megelőzően nyilatkoznia kell mindazon gazdálkodó szervezetek köréről, amely(ek) az ajánlattevő felett a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyást gyakorol, vagy amely(ek) felett az ajánlattevő többségi befolyást gyakorol. Ezen nyilatkozatnak tartalmaznia kell az érintett gazdálkodó szervezet(ek) cégnevét, székhelyét, cégjegyzékszámát, elérhetőségét. 04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/8
HL/S S172 04/09/2010 263655-2010-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/8
14. Az Ajánlattevőnek (konzorcium esetén: konzorciumi tagnak) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, az erőforrást nyújtó szervezetnek nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására előírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 15. Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező és a részletes szerződési feltételeket tartalmazó szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. 16. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. §, (2) bekezdés, és a Kbt. 71. § (1) a)-c) pontjára, valamint a (3) bekezdésére. 17. A nyertes ajánlat kiválasztása az ajánlati dokumentációban megadott ajánlatok tartalmi elemeinek értékelése során történik. 18. Amennyiben ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevővel köt szerződést. 19. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4)
JOGORVOSLATI ELJÁRÁS
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelően.
VI.4.3)
Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778
VI.5)
E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2.9.2010
04/09/2010 S172 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/8