HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
1/11
Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:172777-2013:TEXT:HU:HTML
HU-Budapest: Terelőkorlát 2013/S 101-172777 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7-13. Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: Tóth Andrea Ügyvédi Iroda Hattyúház, Hattyú u. 14. VIII. em. Címzett: Dr. Tóth Andrea ügyvéd, hivatalos közbeszerzési tanácsadó 1015 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Fax: +36 12011030 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2)
Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény
I.3)
Fő tevékenység Egyéb: Országos közutak üzemeltetése
I.4)
Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem
II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1)
Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés:
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
1/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
2/11
Szállítási szerződés. II.1.2)
A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU1,HU2,HU3
II.1.3)
Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk
II.1.4)
Keretmegállapodásra vonatkozó információk
II.1.5)
A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása 200 000 fm. (+ opcionálisan max. 100 000 fm) H1, H2 visszatartási fokozatú acél szalagkorlát és tartozékai leszállítása a Magyar Közút Nonprofit ZRt. részére a „Közlekedésbiztonságot javító fejlesztések az országos közúthálózaton” tárgyú projekt keretében. (Kódszám: KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-0016 ) (továbbiakban: “Vezetőkorlát 2013”)
II.1.6)
Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 34928100
II.1.7)
A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen
II.1.8)
Részek A beszerzés részekből áll: nem
II.1.9)
Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem
II.2)
Szerződés szerinti mennyiség
II.2.1)
Teljes mennyiség: 200 000 fm. (+ opcionálisan max. 100 000 fm) H1, H2 visszatartási fokozatú acél szalagkorlát és tartozékai leszállítása a Magyar Közút Nonprofit ZRt. részére a „Közlekedésbiztonságot javító fejlesztések az országos közúthálózaton” tárgyú projekt keretében. (Kódszám: KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-0016 ) (továbbiakban: “Vezetőkorlát 2013”) Az alábbi mennyiség leszállítása: — H1, H2 visszatartási fokozatú horganyzott acél vezetőkorlát 200 000 fm mennyiségben, — opcionálisan max. további 100 000 fm H1, H2 visszatartási fokozatú horganyzott acél vezetőkorlát, — 1815 db vezetőkorlát levezetés +opcionálisan max. további 1260 db, — 70 db vezetőkorlát végelem +opcionálisan max. további 60 db, — 4000 db vezetőkorlát prizma +opcionálisan max. további 2000 db leszállítása, A további részletes műszaki információkat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza.
II.2.2)
Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem
II.2.3)
Meghosszabbításra vonatkozó információk
II.3)
A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 18 (a szerződés megkötésétől számítva)
III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek 28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
2/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
3/11
III.1.1)
A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér mértéke napi 1 %, maximum 15 %. A kötbér alapja a késedelemmel érintett mennyiség bruttó szállítási díja. Ajánlatkérő jogosult a 15 napot meghaladó késedelem esetén a szerződés teljesítését meghiúsultnak tekinteni, Megrendelőnek elállási joga van. Hibás teljesítési kötbér a teljesítés esetén hibásan leszállított termékre eső bruttó szállítási díj 15 %-a. Meghiúsulás esetén a meghiúsulási kötbér mértéke a bruttó szállítási díj 25 % -a. Teljesítési biztosíték (a nettó szállítási díj 1 %-a) rendelkezésre bocsátása a Kbt. 126. § (4) (5) és (6) bek.ben előírtak szerint. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét ajánlattevő választása szerint Megrendelő számlájára történő befizetéssel vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontja alapján. A biztosíték rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkozni szükséges a Kbt. 126. § (5) bek. szerint. Előleg-visszafizetési biztosíték. Mértéke: a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) bek.-ben foglaltak, tekintettel az Államháztartásról szóló tv. végrehajtására kiadott 368/2011 (XII.31.) Korm. r. 77. § (1a) bek.-ben foglaltakra is: (1a) A 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet [a továbbiakban: 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet] 57. § (1b) bekezdésében foglalt szállítói finanszírozás alkalmazása esetén a közbeszerzési eljárás során kiválasztott szállító a közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerződés elszámolható összegének 10%-a erejéig mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A Kbt. 126. § (4) bek- ben foglaltakkal összefüggésben a biztosíték határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról a 126. § (5) bek. alapján ajánlattevőknek az ajánlatban nyilatkozniuk kell. Az előleg-visszafizetési biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét ajánlattevő választása szerint az NFÜ javára szólóan, a Kbt. 126. § (6) bek. a) pontjában foglaltak szerint kell teljesíteni. /a biztosíték összegének mértékével megegyező pénzösszeg bankszámlára történő befizetésével vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával/ A 4/2011. (I. 28.) Korm. r. 57. § (1d) pontjában foglaltak szerint teljesíthető továbbá az előleg-visszafizetési biztosíték az ajánlattevő gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet - cégjegyzésre jogosult - vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalásával vagy garanciaszervezet által vállalt kezességével is. Jótállás 60 hónap, a termék Megrendelő általi átvételének időpontjától kezdődően. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó részletes feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza.
III.1.2)
Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzés a Közlekedés Operatív Program (KÖZOP) keretén belül 100 %-ban az Európai Unió támogatásával a Kohéziós Alap társfinanszírozásával valósul meg. (Kódszám: KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-0016 ) Megrendelő a szerződés elszámolható összege 30 %-ának megfelelő mértékű szállítói előleg igénylésének lehetőségét biztosítja a 4/2011 (I. 28.) Korm. rendelet 57. § (1b) pontja szerint. A kifizetések pénzneme: HUF. Részszámla benyújtására a szerződésben rögzítettek szerint, a szállítási ütemezés szerinti teljesítésnek megfelelően van lehetőség. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése a Kbt. rendelkezéseivel összhangban (Kbt. 130. § (1), (3) (5) és (6) bek.), a szerződésben meghatározott módon, a Támogatási Szerződés és a
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
3/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
4/11
“2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről” szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet szabályai szerint, szállítói kifizetéssel történik. Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. §-a. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. III.1.3)
A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő nem követeli meg, de a szerződés-tervezetben leírtak szerint lehetővé teszi.
III.1.4)
Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: igen A különleges feltételek meghatározása: Vonatkozó szabványok, útügyi műszaki előírások: A közúti acél vezetőkorlát és tartozékainak minőségi és elhelyezhetőségi követelményekben meg kell felelniük az e-UT 04.04.12: 2010. március (ÚT 2-1 161) Közúti visszatartó rendszerek I. Feltartóztatási követelmények és elhelyezés közutakon c. útügyi műszaki előírásnak. Meg kell felelni továbbá a közúti visszatartó rendszerek által támasztott európai követelményeknek, melyet a MSZ EN 1317. a Közúti visszatartó rendszerekről szóló szabványcsoport tartalmaz. A gyártónak ütközési kísérlettel igazolnia kell a szállított vezetőkorlátra vonatkozóan az MSZ-EN 1317 1-5 szabvány szerinti megfelelőséget (visszatartási fokozat, hatástartomány, ütközéshevességi mutató, anyagok, telepítési utasítás stb.). A szállítandó vezetőkorlát típusok ütközési kísérleteinek az akkreditált tanúsító intézet által kiállított jegyzőkönyvét másolatban, valamint a CE tanúsítványt az ajánlathoz csatolni kell. A vezetőkorlát rendszerek szerkezeti elemei az MSZ EN 10025 szerinti S235JR vagy S275JR szerkezeti acélból készüljenek, a felületvédelem az MSZ EN ISO 1461 szabvány szerinti legyen.
III.2)
Részvételi feltételek
III.2.1)
Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében, és az 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2-11. §-ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 58. § (3) bek. alapján köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. § (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok vonatkozásában az eljárásban megjelölt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat.
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
4/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
5/11
A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás közzétételét követő keltezésűeknek kell lenniük. III.2.2)
Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: a.) Valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által - valamennyi pénzforgalmi számlára vonatkozóan a hirdetmény feladásának napját követően kiállított eredeti vagy másolati nyilatkozatát attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (Kr. 14. § (1) bekezdés a) pont) az alábbi tartalommal: — számlaszám(ok) megjelölése, — a számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. (Lásd: 2009. évi LXXXV-. tv. 2 § 25. pontja) b.) Nyilatkozatát az előírt időszak teljes nettó árbevételéről (teljes forgalmáról), valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgya szerinti (1317-es szabvány szerint minősített közúti acél vezetőkorlát értékesítés) nettó árbevételről (Kr. 14. § (1) bekezdés c) pont és (3) bek.), attól függően, hogy ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. c.) Szakmai felelősségbiztosításának fennállásáról szóló igazolással. (Kr. 14. § (1) bekezdés d) pont) Az előírt alkalmassági követelménynek a gazdasági szereplők a Kbt. 55. § (4), (5) és (6) bekezdései alapulvételével együttesen is megfelelhetnek, a III.2.2./a) és III.2.2./c) pontban meghatározott követelménynek, amely értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztatható, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő alkalmatlan, ha az alább meghatározott feltételek közül bármelyik fennáll: a.) Ha bármely pénzügyi intézménynél vezetett pénzforgalmi számláján a hirdetmény feladását megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt. b) Az ajánlattevő a hirdetmény feladását megelőző utolsó 2 lezárt üzleti év valamelyikében elért teljes nettó árbevételére (teljes forgalmára) vonatkozóan rendelkezzen legalább 2 000 000 000 HUF éves nettó árbevétellel és ezen belül a közbeszerzés tárgyából (1317-es szabvány szerint minősített közúti acél vezetőkorlát értékesítés) 500 000 000 HUF nettó árbevétellel. Amennyiben az ajánlattevő nem rendelkezik kettő lezárt üzleti év adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta eltelt időszakra vonatkozóan befolyt árbevételének legalább nettó 500 000 000 HUF-ot és ezen belül a közbeszerzés tárgyából (1317-es szabvány szerint minősített közúti acél vezetőkorlát értékesítés) származó árbevételének a nettó 250 000 000 HUF-ot el kell érnie vagy meg kell haladnia. c.) Nem rendelkezik káreseményenként legalább 50 000 000 HUF és éves szinten legalább 100 000 000 HUF értékű, káreseményenként legfeljebb 10 % önrész levonásával fedezetet biztosító, termék felelősségbiztosítással a szerződés teljes időtartamára vonatkozóan. A felelősségbiztosításnak ki kell terjednie harmadik fél által okozott károkozásra is.
III.2.3)
Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő: a) A hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban végzett legjelentősebb szállításainak ismertetése (Kr. 15. § (1) bek. a) pont). Az ismertetésnek ki kell térnie az a) pontban meghatározott teljesített (befejezett) szállítások tekintetében az alábbiakra: a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a szállítás tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a szállítás rövid ismertetése a Kr. 16. § (1)-(2) bek. szerinti előírások
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
5/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
6/11
együttes figyelembevételével. A referenciaigazolásban vagy nyilatkozatban nyilatkozni szükséges arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. b) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetőleg vezetőknek - különösen a minőség-ellenőrzésért felelősöknek - a megnevezése, végzettségének és képzettségének ismertetése, akiket a teljesítésbe be kíván vonni. A szakemberek bemutatása során a képzettséget, szakmai tapasztalatot alátámasztó önéletrajz, a szakemberek végzettségét igazoló dokumentumok, valamint az adott szakemberek által a rendelkezésre állás tekintetében aláírt nyilatkozatok csatolandók. (Kr. 15. § (1) bek. c) pont). c.) A minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek bemutatása a következők szerint: ISO 9001:2008 jelű szabvány vagy azzal egyenértékű szabvány alapján működtetett minőségirányítási rendszer meglétét igazoló akkreditált szervezet által kibocsáott tanúsítvány vagy a Kr. 17. § (2) bekezdése szerinti ezzel egyenértékű egyéb minőségbiztosítás intézkedések egyéb bizonyítékai benyújtása. d.) A minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek, illetve vizsgálati és kutatási eszközeinek leírása (Kr. 15. § (1) bek. f) pont és 17. § (2) bek. megfelelően.) Be kell nyújtani a műszaki leírásban rögzített követelményeknek megfelelő ütközési kísérletek jegyzőkönyveit illetve a tanúsítványt másolati példányban! Az előírt alkalmassági követelmények a gazdasági szereplők a Kbt. 55. § (4), (5) és (6) bekezdései alapulvételével együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek nem felel meg: a.) Nem rendelkezik a hirdetmény feladását megelőző 36 hónapos időszakban összesen legalább 100 km hosszúságú, nettó 900 000 000 HUF értékű acél vezetőkorlát leszállítására vonatkozó, befejezett szállítási referenciával. (A referenciának mindkét feltételt (km és HUF) teljesítenie kell.) A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként), vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő az ajánlattevőként, illetve az alvállalkozóként teljesített munkarészeket fogadja el. Az ajánlatkérő akkor tekint befejezettnek egy referenciát (befejezett szállítást), ahol a teljes mennyiség átadásátvétele megtörtént és a szerződést kötő másik fél a teljesítést igazolta. A 100 km leszállítására vonatkozó referenciát több szállításból is teljesítheti az ajánlattevő. b.) Nem rendelkezik legalább 2 fő, az alábbi feltételeknek megfelelő szakemberrel: — 1 fő projektvezető Mérnök (gépész, építő, közlekedés), aki legalább egyetemi szintű műszaki végzettséggel, valamint legalább 5 év mérnöki szakmai tapasztalattal, és 5 év vezetői tapasztalattal rendelkezik és részt vett legalább 1 db befejezett, a beszerzés tárgyával megegyező (1317-es szabvány szerint minősített közúti acél vezetőkorlát értékesítés) projektfeladat irányításában. — 1 fő minőségbiztosítási szakemberrel, aki legalább főiskolai szintű műszaki végzettséggel rendelkezik. Egy szakember csak 1 pozícióra jelölhető. c) Nem rendelkezik acélszerkezeti termékek gyártására és tüzihorganyzásra vonatkozó ISO 9001:2008 jelű szabvány, vagy azzal egyenértékű szabvány alapján akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy az azzal egyenértékű minőségbiztosítás intézkedések egyéb bizonyítékaival. d.) Nem rendelkezik továbbá az MSZ EN 1317 szabványnak való megfelelőséget igazoló CE tanúsítvánnyal és azokat alátámasztó jegyzőkönyvekkel, vagy azzal egyenértékű egyéb bizonyítékokkal. III.2.4)
Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk
III.3)
Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek
III.3.1)
Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk
III.3.2)
A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
6/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
7/11
IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1)
Az eljárás fajtája Nyílt
IV.1.2)
Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma
IV.1.3)
Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során
IV.2)
Bírálati szempontok
IV.2.1)
Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó HUF). Súlyszám 90 2. Szállítási határidő vállalása (min. 60 nap, max. 70 nap). Súlyszám 10
IV.2.2)
Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem
IV.3)
Adminisztratív információk
IV.3.1)
Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám:
IV.3.2)
Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem
IV.3.3)
A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 3.7.2013 - 11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem
IV.3.4)
Ajánlattételi vagy részvételi határidő 3.7.2013 - 11:00
IV.3.5)
Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére
IV.3.6)
Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar.
IV.3.7)
Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva)
IV.3.8)
Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 3.7.2013 - 11:00 Hely: Magyarország, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13., IV. em. 408. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. § (2) bek. (1)-(4) és (6)-(7) bek szerint.
VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2)
Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Közlekedés Operatív Program - „Közlekedésbiztonságot javító fejlesztések az országos közúthálózaton” (Kódszám: KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-0016)
VI.3)
További információk
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
7/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
8/11
VI.3).1. A dokumentáció: Ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt teljes terjedelemben honlapján (www.kozut.hu) térítésmentesen hozzáférhetővé teszi e hirdetmény megjelenésének napjától. Az ajánlatkérési dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció igazolt letöltése, melyet ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó cégszerűen aláírt, faxon és egyidejűleg e-mailben is megküldött nyilatkozattal (regisztrációs lap) köteles visszaigazolni az A. melléklet I. pontjában megjelölt elérhetőségre, és ezt csatolni az ajánlatban. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek visszaigazoltan le kell töltenie. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlatkérési dokumentációt igazoltan letölteni. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. VI.3).2. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott formaiságnak megfelelően és az ott megadottak szerint, a Magyarország, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. sz. 410. sz. iroda címre, írásban és zártan, közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 4 példányban - melyből 1 példány eredeti és 3 példány másolat - és 1 db, legalább az ajánlattevő nevével ellátott elektronikus adathordozón (CD, DVD) is. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Ajánlat - 'Vezetőkorlát 2013.' - Nem bontható fel 2013.7.3. napján 11:00 óráig!" Amennyiben az ajánlattételi határidő módosul (pl. az ajánlattételi határidő meghosszabbítása miatt), úgy a felirat aktualizálható, azaz a módosított ajánlattételi határidő napját kell feltüntetni. VI.3).3. Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. Az ajánlatot folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat, vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. VI.3).4. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3).5. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell az ajánlattevőnek alkalmaznia. VI.3).6. A közbeszerzési műszaki leírás a dokumentációban található. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Dokumentáció I. kötet 18.pontjában rögzítettek szerinti szakmai ajánlatot. VI.3).7. Ajánlattételi képesség: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában az aláírási címpéldányokat/ aláírás-mintáját (továbbiakban: címpéldány) annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személy különbözik, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. VI.3).8. A címpéldány csatolása történhet másolatban is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve, de kizárólag a hatályos képviseletet tükrözheti. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy 28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
8/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
9/11
meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. VI.3).9. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét Kbt. 67. § szerint biztosítja. VI.3).10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. § (1), 58. § (3) bekezdése és a Kbt. 60. § (3),(5) (6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat. A Kbt. 40. § (1) bek. vonatkozásában nemleges nyilatkozat csatolása is kötelező. VI.3).11. Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Vonatkozó pontok: III.2.2. és III.2.3. pont valamennyi alpontja. VI.3).12. Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. VI.3).13. Nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot a kizáró okok igazolási módjáról, kizáró okonként a csatolt igazolások fajtájának megjelölése és azok ajánlatban történő elhelyezésének (oldalszám) megjelölése mellett. VI.3).14. Az ajánlatokhoz benyújtandó igazolásokat/dokumentumokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. A másolat esetleges olvashatatlansága az eredeti ajánlatban (és a hiánypótlást követően) az igazolás érvénytelenségét jelenti, melyért a felelősség az ajánlattevőt terheli. /kivéve a VI.3.16. pontban írtak!/ VI.3).15. Az idegen nyelvű okiratok ajánlattevő általi felelős magyar nyelvű fordításban is benyújthatók. (Kbt. 36. § (3) bek.) A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: „A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával.” VI. 3.16. Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 10 000 000 HUF, azaz tízmillió forint. Az ajánlati biztosíték ajánlattevő választása szerint a Kbt. 59. § (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíthető az ajánlattevő választása szerint - átutalással az Ajánlatkérőnek a dokumentációban megjelölt bankszámlájára, az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia: — Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye, — bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye, — bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-t kell megnevezni, — közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják, — kifizetési határidő (mely nem lehet több mint 15 banki nap), — ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben), — ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor), — ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja), — a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt. 28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
9/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
10/11
A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. A biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. VI.3.17. Ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu) az eljárás megnevezése alatt teszi közé. Megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 45. §-ában foglaltak. VI.3.18. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5)bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes,a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. (Kbt. 36. § (6) bek.) VI.3.19. Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont. VI.3.20. Az ajánlatok értékelésének módszere: Az 1-2. (rész)szempontokon belül az értékelési pontszám arányosítással kerül kiszámításra. Ennek során az egyes ajánlatok (rész)szempontonkénti tartalmi elemei az adott (rész)szemponton belül a megajánlott legjobb tartalmi elemhez viszonyítottan kerülnek arányosításra oly módon, hogy a legjobb tartalmi elem a maximális 100 pontszámot kapja, a többi ehhez viszonyított arányban csökken. Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1, felső határa 100, mely minden részszempont esetében azonos. Az egyes részszempontokra adott értékelési pontszámok ezután a súlyszámokkal megszorzásra kerülnek. A szorzatok ajánlatonként összeadásra kerülnek. Az az ajánlat összességében a legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. Ajánlatkérő egy tizedesjegyre kerekítve adja meg a pontokat, ahol a kerekítés szabályai szerint jár el. VI.3.21. Ajánlatkérő a Közlekedés Operatív Program keretében a „Közlekedésbiztonságot javító fejlesztések az országos közúthálózaton” tárgyban sikeres pályázatot nyújtott be. (Kódszám: KÖZOP-3.5.0-09-11-2011-0016 ) A támogatási szerződés aláírásra került. Ajánlatkérő e körben hivatkozik a Kbt. 40. § (3) és (4) bekezdéseire. VI.3.22. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést, vagy - a nyertes visszalépése estén - az ajánlatok értékelés során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. VI.3.23. Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy valamennyi bankszámláját vezető pénzügyi intézmény igazolását becsatolta. Amennyiben a cégkivonatban olyan bankok szerepelnek, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de ezen tény átvezetése nem történt meg a cégkivonatban, úgy az erről szóló nyilatkozatot is csatolni kell. VI.3.24. Megrendelő a rendelkezési jogát kiköti a szerződés teljesítése során esetlegesen keletkező, szerzői jogi védelem alá eső alkotáson. Megrendelő az alkotáson területi korlátozás nélküli, határozatlan idejű, kizárólagos és harmadik személynek átadható felhasználási jogot szerez. Szállító köteles továbbá biztosítani, hogy a jelen szerződés alapján a Megrendelő jogot szerezzen az alkotás (terv) átdolgozására. Ha a beszerzést a Megrendelő bármely okból nem valósítja meg, vagy részben valósítja meg, akkor a szerzői jogi védelem alá eső alkotás felhasználásának jogát köteles átruházni a támogatóra vagy az általa megjelölt személyre. VI.3.25. A nyertes ajánlattevőnek a szerződéskötés időpontjáig ki kell egészítenie a felelősségbiztosítását a szerződés teljes időtartamát követő öt éves időtartamra.
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
10/11
HL/S S101 28/05/2013 172777-2013-HU
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás
11/11
VI.3.26. Megrendelő az opcionális tételek megrendelését csak akkor kezdi meg, amennyiben a szerződés tárgya szerinti mennyiség már leszállításra és Megrendelő részéről átvételre is került. Az opcionális rész a megadott helyszínek között arányosan kerül szétosztásra. VI.4)
Jogorvoslati eljárás
VI.4.1)
A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.4.2)
Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § szerint.
VI.4.3)
A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail:
[email protected] Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593
VI.5)
E hirdetmény feladásának időpontja: 24.5.2013
28/05/2013 S101 http://ted.europa.eu/TED
Tagállamok - Árubeszerzésre irányuló szerződés - Ajánlati felhívás - Nyílt eljárás Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához
11/11