38681
GE Consumer & Industrial Power Protection
GE Consumer & Industrial
Power Controls (voorheen GE Power Controls), een afdeling van GE Consumer & Industrial, is een Europese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: - verdeel- en meterkasten en modulaire componenten - industriële schakel- en beveiligingscomponenten - automatiserings- en sturingscomponenten - kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen De behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OEM’s en nutsbedrijven gevestigd over de hele wereld.
GE Consumer & Industrial Power Protection
Residentiële catalogus Modulaire DIN-rail toestellen en verdeelkasten: Hulpfuncties
www.ge.com/nl/powerprotection Residentiële catalogus
GE POWER CONTROLS NEDERLAND Odink & Koenderink Parallelweg 10 Nl-7482 CA Haaksbergen Tel. 053 573 03 03 Fax 053 572 63 15 E-mail:
[email protected] Klantendienst Tel. 0800/0227815 Fax 0800/0224992 E-mail:
[email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work 680753 Ref. R/2259/D/N 5.0 Ed. 11/06 © Copyright GE Power Controls 2006
ElfaPlus
C.2
Overspanningsbeveiligers - SurgeGuard
C.4
Hulpfuncties voor beveiligingstoestellen - Programmaoverzicht
C.6
Hulpcontact - Serie CA
C.7
Hulpcontact - Serie CB
C.8
Op afstand uitschakelspoel - Tele L
C.8
Minimumspanningsspoel - Tele U
C.10
Motoraandrijving - Tele MP
C.11
Hulpfuncties voor Hti installatie-automaten - Serie Hti
Lijnbeveiliging
A
Personenbeveiliging
B
Hulpfuncties
C
Comfortfuncties
D
Railsystemen
E
Verdeelkasten
F
Maatschetsen
G
Numerische index
X
veilig gevoel C.1
ElfaPlus Overspanningsbeveiligers
SurgeGuard
Toestelbeveiliging
Toepassingen
A B C D E
Het te beveiligingen toestel gaat van de beveiligingtoepassingen in de woningbouw (tv, hifi, video, wasmachine, afwasmachine, …) over toepassingen in kantoorgebouwen (tertiair) (computer- en gegevensoverdrachtnetwerken, inbraak- en brandalarmsystemen, toegangscontrole en gebouwbeheerssystemen) tot industriële installaties (PLC’s, instrumentatie, medische apparatuur, monitorsystemen) en zelfs tot de volledige beveiliging van offshore boorplatforms.
Functie
Eigenschappen
Beveiliging van een elektrische installatie en alle elektrische en elektronische toestellen die op deze installatie aangesloten zijn, tegen de vernietigende overspanningspieken. Deze spanningspieken kunnen opgewekt worden door verlichting geïnduceerde stromen, door bliksem door netwerkvervuilende toestellen als motoren, frequentieomvormers, dimmers, enz.., en door schakeloperaties van de stroomleverancier.
Enkel- en meerpolige toestellen (voor TNC, IT, TNS- en TT-netwerken van energieleveranciers), klasse 1 hoogspanningsafleiding (10/350) en klasse 2 middelstroomafleiding (8/20 μs.) toestellen zijn beschikbaar, hoge stroom gecombineerd met lage beveiligingsspanning, plug-in- en monobloktoestellen met en zonder potentiaalvrij signalisatiecontact . Bovendien beschikken alle MOV-gebaseerde toestellen (MOV = metaaloxide varistor) over een ingebouwde thermische beveiliging, om het toestel af te schakelen van de rest van de installatie bij kortsluiting of thermisch lawineeffect. Een speciaal lage-energie overspannings-onderdrukkings-toestel (sinusgolf opsporing) maakt eveneens deel uit van deze reeks toestellen.
Markering
Normen NF C61-740, IEC 61643-1
F Kenmerken
G Energie-impulsgolf Technologie Reactietijd Thermische zekering Indicatortoestand thermische zekering Nominale spanning Frequentie Beschermingsmodus Bruikbaar in netwerk Gebruikstemperatuur Schroeven Aansluitbereik: min max
X
C.2
Railsystemen
blz. E.2
Maatschetsen
Hoofdstuk G
Klasse 1 Enkelpolig monoblok
Klasse 2 Enkelpolig plug-in
Klasse 2 Meerpolig monoblok
10/350 μs Gesloten vonkbrug < 100 ns neen 230V 50/60Hz L-PE en/of N-PE TT, IT, TN-C, TN-S -30…+75°C Pozidriv 3 1x2,5 mm2 1x50 mm2
8/20 μs MOV & GDT < 25 ns ja mechanische vlag 230V of 400V 50/60Hz L-PE en/of N-PE TT, IT, TN-C, TN-S -30…+75°C Pozidriv 3 1x2,5 mm2 1x50 mm2
8/20 μs MOV & GDT < 25 ns ja LED 230V of 400V 50/60Hz L-PE en L-N en N-PE TT, TN-S -30…+75°C Pozidriv 3 1x2,5 mm2 1x50 mm2
ElfaPlus SurgeGuard - Overspanningsbeveiliging Klasse 1
Enkelpolig monoblok
Klasse 2 Enkelpolige plug-in (Plug-in en basis)
In
Up (L-PE)
Up (L-N)
Un
Aantal Hulpcontact Aantal fases modules
35kA 100kA
-
4000V 4000V
-
440V 440V
1 3
-
1 3
50kA 100kA 100kA
-
4000V 4000V 4000V
-
255V 255V 255V
1 3 1 (N-PE)
-
20kA 20kA
5kA 5kA
960V 1580V
-
230V 400V
1 1
40kA
20kA
1500V
-
230V
45kA 45kA 45kA
10kA 10kA 10kA
1000V 1000V 2100V
-
65kA 65kA 65kA 65kA
20kA 20kA 20kA 20kA
1200V 1200V 1950V 1950V
20kA 20kA
5kA 5kA
40kA
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
SG SM 1 35 4 SG MM 1 100 4
666540 666531
24 8
2 4 2
SG SM 1 50 2 SG MM 1 100 2 SG SM 1 100 2 NPE
560174 560186 544331
1 10 1
-
1 1
SG SP 2 20 2 SG SP 2 20 4
666545 666546
24 24
1 (N-PE)
-
1
SG SP 2 40 2 NPE
666552
24
230V 230V 400V
1 1 1
1W -
1 1 1
SG SP 2 45 2 SG SP 2 45 2 C SG SP 2 45 4
666547 666537 666548
24 24 24
-
230V 230V 400V 400V
1 1 1
1W -
1 1 1
SG SP 2 65 2 SG SP 2 65 2 C SG SP 2 65 4
666549 666542 666551
24 24 24
960V 1580V
-
230V 400V
1 1
-
1 1
SG SP 2 20 2 P SG SP 2 20 4 P
666534 666535
24 24
20kA
1500V
-
230V
1 (N-PE)
-
1
SG SP 2 40 2 NPEP
666553
1
45kA 45kA
10kA 10kA
1000V 2100V
-
230V 400V
1 1
-
1 1
SG SP 2 45 2 P SG SP 2 45 4 P
666536 666538
24 24
65kA 65kA
20kA 20kA
1200V 1950V
-
230V 400V
1 1
-
1 1
SG SP 2 65 2 P SG SP 2 65 4 P
666541 666543
24 12
20kA
5kA
960V
990V
230V
1+N
2
SG MM 2 20 2
666525
12
45kA
10kA
1000V
990V
230V
1+N
2
SG MM 2 45 2
666527
12
<
Vervangmodule (alleen plug-in)
Enkelpolig monoblok Meerpolig monoblok
SurgeGuard
IMAX
A B C D
20kA 45kA 45kA 80kA
5kA 10kA 10kA 20kA
960V 1000V 1000V 1200V
990V 990V 990V 990V
400V 400V 400V 400V
3+N 3+N 3+N 3+N
1W 1W
5 5 5 5
SG MM 2 20 4 SG MM 2 45 4 C SG MM 2 45 4 SG MM 2 80 4 C
666526 666530 666529 666533
4 4 4 4
E F G
Voor telefonie Meerpolige monoblok
10kA
5kA
-
300V
200V
-
-
1
SG MM 3 10 TF
666505
1
X
Toebehoren
Ontkoppelspoel
In
Aantal fases
Aantal modules
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
35A 40A 63A
1 1 1
2 2 4
SG C 35 SG C 40 SG C 63
545879 666532 545857
1 12 1
C.3
ElfaPlus
Hulpfuncties
Hulpfuncties voor beveiligingstoestellen
Hulpfuncties voor installatie-automaten, aardlekschakelaars en -automaten
A B C D E F
Functie
Type
Hulpcontact H In stand H: meldt de status van de contacten van het toestel (in /uit geschakeld), onafhankelijk van een manuele of automatische schakeling van het toestel
H
CA
Signaal- of Hulpcontact S/H Instelbaar in S of H. In stand S: meldt het automatisch schakelen van het toestel door overbelasting bij een installatie-automaat of door verliesstroom bij aardlekschakelaar
S/H
CA
Motoraandrijving Het op afstand in- en uitschakelen van het toestel
TM
Tele MP
Op afstand uitschakelspoel Opent het toestel wanneer de spoel bekrachtigd wordt
TL
Tele L
Minimum spanningsspoel Opent het toestel wanneer de aangesloten spanning onder een bepaalde waarde komt
TU
Tele U
PBS
PBS
G X
Deurcontact Opent het aangesloten toestel wanneer de afschermplaat verwijderd wordt
C.4
ElfaPlus Combinatiemogelijkheden Omschrijving
Functie
Series EP
CP60
Hti
FP
FIP
DP100
DOC
CA H CA S/H CA S/H-G
Hulpcontact Signaalcontact of hulpcontact Signaal- of hulpcontact met vergulde contacten
H S/H S/H
L-R L-R L-R
-
-
R R R
-
R R R
L L L
CB SH/HH-R CB SH/HH-L
Signaalcontact of hulpcontact + hulpcontact Signaalcontact of hulpcontact + hulpcontact
S/H+H S/H+H
R L
-
-
R -
-
R R
L
Tele L Tele U Tele MP
Op afstand uitschakelspoel Minimumspanningsspoel Motoraandrijving
TL TU TM
L-R L-R L-R
L-R -
-
R R R
-
R R L-R
L L L
PBS
Deurcontact
PBS
L
-
-
-
-
-
L
Hti H Hti S Hti H/S Hti HH/SH Hti HH/SHG
H S H/S H+H/S H+H/S
-
-
L-R L-R L-R L-R L-R
-
-
-
-
Hti HSR
Hulpcontact Signaalcontact met reset Verstelbaar hulp/signaalcontact Hulpcontact en verstelbaar hulp/signaalcontact Hulpcontact en verstelbaar hulp/signaalcontact met vergulde contacten Hulp- en signaalcontact met reset
H+S
-
-
L-R
-
-
-
-
FIPH
Hulpcontact
H
-
-
-
-
L
-
-
L = links aanbouwbaar • R = rechts aanbouwbaar
Hulpfuncties
Type
A B C
Installatie-automaat
D E F
Aardlekschakelaar
G X Aardlekautomaat
Aardlekautomaat
C.5
ElfaPlus Hulpcontacten
Hulpfuncties
Serie CA
• Zowel te gebruiken voor installatie-automaat , aardlekschakelaar, aardlekautomaten en modulaire hoofdschakelaars • Bij modulaire hoofdschakelaar en installatie-automaat , aan beide zijden aankoppelbaar. • Variante met vergulde contacten voor het schakelen van kleine stromen of kleine spanningen. • Links als rechts tot 4 hulpcontacten aaneenkoppelbaar • Laten het doorvoeren van verdeelrails toe door de juiste positionering van de sokkel
Kenmerken Aantal wisselcontacten Nominale stroom In Nominale spanning Un Elektrische levensduur Max. aansluitb. soepele/stijve draad Gewicht
Toepassingen
A B C Bureau Veritas - Germanischer Lloyd - CCC - IMQ - IRAM - Lloyds Register - Rina - RMRS - UL Montage
E F Doorlaatruimte verdeelrails
G X
1 (A) 5 (V) 230 10000 (mm2) 2,5 (g) 70
Gebruik
Keurmerken / Markering
D
EN 62019
Hulpschakelaars zijn toestellen die aan beveiligingstoestellen gekoppeld worden. Ze geven op afstand informatie van het beveiligingstoestel, nl. de contactstand en / of manier van uitschakelen. Hulpschakelaar CA H (functie H) Meldt de contactstand van het toestel aan / uit Signaalcontact of hulpcontact CA S/H, CA S/H G (functie S/H) Het toestel kan als hulpcontact of als signaalcontact ingesteld worden (functie S) Vóór de installatie kan de functie ingesteld worden. Bij het instellen als signaalcontact wordt bij de automaten in geval van overbelasting of kortsluiting geschakeld. Bij aardlekschakelaars wordt geschakeld in geval van verliesstroom. Bij aardlekautomaten wordt geschakeld in geval van overbelasting, kortsluiting of verliesstroom. • Het toestel heeft aan de voorzijde een testknop om het omschakelen te testen (zowel bij H als bij S) • Reset knop voor de contacten (S functie) • Uitschakelaanduiding op de voorzijde (S functie)
Rijgbaar
Serie CA - Hulpcontacten Functie
1/2 mod.
H
S Maatschetsen
C.6
Hoofdstuk G
H S/H S/H
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
CA H CA S/H CA S/H G
672567 672568 672569
40 40 40
Vergulde contacten
ElfaPlus Hulpcontacten
Serie CB
EN 62019
• De serie CB heeft 2 wisselcontacten waarvan één instelbaar (S/H) • Twee versies: CB SH/HH-R koppelbaar aan de rechterzijde van het beveiligingstoestel, CB SH/HH-RL koppelbaar aan de linkerzijde
Serie CB
Kenmerken Aantal wisselcontacten Nominale stroom In Nominale spanning UN Elektrische levensduur Aansluitbereik soepele/massieve draad Gewicht
Toepassingen
2 (A) 5 (V) 230 10000 (mm2) 2,5 (g) 70
A
Gebruik
Goedkeuringen
B
Onderste hulpcontact (functie H) Meldt de contactstand van het toestel aan/uit Bovenste signaal- of contact (functie S/H) Kan als hulp (functie H) of signaalcontact (functie S) ingesteld worden. Vóór de montage kan de functie ingesteld worden. Bij het instellen als signaalcontact wordt bij de automaten in geval van overbelasting of kortsluiting geschakeld. Bij aardlekschakelaars wordt geschakeld in geval van verliesstroom. Bij aardlekautomaten wordt geschakeld in geval van overbelasting, kortsluiting of verliesstroom. • Het toestel heeft aan de voorzijde een testknop om het omschakelen te testen (zowel bij H als bij S) • Reset knop voor de contacten (S functie) • Uitschakelaanduiding op de voorzijde (S functie)
Koppeling rechts
Koppeling links
C D E F G X
Serie CB 1/2 mod.
H
S
Maatschetsen
Functie
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
SH/HH SH/HH
CB SH/HH-R (1) CB SH/HH-L (2)
672570 672571
40 40
(1) R= koppeling rechts
(2) L= koppeling links
Hoofdstuk G
C.7
ElfaPlus Op afstand uitschakelspoel, minimumspanningsspoel, deurcontact • Eén gamma voor alle toestellen • Aan beide zijden aankoppelbaar aan de installatie-automaat . Rechts aan de aardlekschakelaar en aardlekautomaten, links aan de combinatie automaten met aardlekelement . • Doorlaat voor verdeelrails langs boven en onder.
Hulpfuncties
Op afstand uitschakelspoel Tele L De Tele L biedt de mogelijkheid een beveiligingstoestel van op afstand uit te schakelen door de spoel te gaan bekrachtigen door middel van een drukknop of een processor (PLC …). Een ingebouwd contact in serie met de spoel verhindert schade door continue bekrachtiging.
Toepassingen
Kenmerken
A
Nominale spanning
B
Schakeltijd Elektrische levensduur Aansluitbereik soepele/massieve draad Gewicht
Goedkeuringen IEC 60947-2
(V) 110/415 , 110/125 (V) 24/60 , 24/48 (ms) <10 10000 (mm2) 2,5 (g) 125
C Montage
D
Minimumspanningsspoel Tele U De Tele U schakelt het aangemonteerde beveiligingstoestel uit als de spanning daalt beneden 0,5xUn. De tijdsvertraging kan geregeld worden tot 300 ms.
E
Doorlaatruimte verdeelrails
F
Kenmerken Nominale spanning
G
Rijgbaar
X
Afschakelspanning Inschakelspanning Tijdsvertraging Elektrische levensduur Aansluitbereik soepele/stijve draad Gewicht
(V) (V) (V) (V) (ms)
230 12, 24, 48 / ≤0,5xUn±10% >0,5xUn±10% Instelbaar 0…300 10000 (mm2) 2,5 (g) 125
Deurcontact PBS De schakelaar is een mechanische schakelaar die omschakelt wanneer de afschermplaat weggenomen wordt. Het aangekoppelde beveiligingstoestel schakelt af. Gevolg: de verdeelkast wordt spanningsvrij.
C.8
ElfaPlus Tele L - Op afstand uitschakelspoel 1P 1 mod.
Spanning
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
AC 24-60V DC 24-48V
TELE L-1
672573
1
AC 110-415V DC 110-125V
TELE L-2
672574
1
1P 1 mod.
Spanning
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
AC 230V AC/DC 12V AC/DC 24V AC/DC 48V
TELE U-230 TELE U-12 TELE U-24 TELE U-48
672575 672576 672577 672578
1 1 1 1
Tele L/Tele U/PBS
Tele U - Minimumspanningsspoel
A B C
PBS - Deurcontact 1P 1/2 mod.
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
PBS
672572
1
D E F G X
C.9
ElfaPlus Motoraandrijving
Tele MP
Hulpfuncties
• Gemeenschappelijk toestel voor alle modulaire beveiligingstoestellen • Aan beide zijden aan te koppelen aan de installatie-automaat , rechts aanbouwbaar aan de aardlekschakelaar en aardlekautomaten en links aanbouwbaar aan de combinatie automaten + aardlekelement . • Langs beide zijden tot 4 hulpcontacten aanbouwbaar. • Kan in uit positie door hangslot vergrendeld worden. • Manuele bediening is mogelijk. De Tele MP laat toe automaten, aardlekschakelaars, aardlekautomaten op afstand te openen of te sluiten door middel van een drukknop of een processor (PLC..).
Kenmerken Toepassingen
A B C
Norm / Markering IEC 60947-2
Nominale spanning Un Minimale spanning Minimum inschakelimpuls Minimum uitschakelimpuls Sluitingstijd Openingstijd Elektrische levensduur Max. aansluitbereik soepele/stijve draad Gewicht
(V) (V) (ms) (ms) (s) (s)
230 200 50 50 0,5 0,2 10000
(mm2) 2,5 (g) 380
D Montage
Tele MP - Motoraandrijving
E 3 mod.
F Rijgbaar
G X
Maatschetsen
C.10
Hoofdstuk G
Spanning
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
AC 230V
TELE MP
672580
1
ElfaPlus Hulpfuncties voor installatie-automaten Serie Hti EN 60947-2
10 kA
Serie Hti
Installatie-automaten serie Hti, zie A.20
Hulpcontacten (rechts aan te bouwen) Functie
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
Hulpcontact 1/2 mod.
H
Hti H
671597
1
Signaalcontact met reset 1/2 mod.
S
B Hti S
671598
12
C
Verstelbaar hulp/signaalcontact 1/2 mod.
H/S
Hulpcontact en verstelbaar hulp/signaalcontact 1/2 mod.
H+H/S H+H/S
Hulp- en signaalcontact met reset 1/2 mod.
A
Hti H/S
671599
1
D met vergulde contacten
H+S
Hti HH/SH Hti HH/SHG
671600 671601
1 1
Hti HSR
671602
1
E F G
Op afstand uitschakelspoel (links of rechts aan te bouwen) Nominale spanning
1 mod.
1 mod.
110 tot 415V 110 tot 125V
24 tot 48V 24 tot 60V
Opgenomen Openingstijd Spoelimpedantie bij 50Hz stroom bij sluiting automaat 0,3A bij110V 0,6A bij 230V 1A bij 400V
10 ms 4ms 2ms
ca. 29 Ohm ca. 29 Ohm ca. 29 Ohm
1A bij 24V 2A bij 48V
10ms 4ms
ca. 24 Ohm ca. 24 Ohm
Art. nr.
Ref. nr.
E.V.
TELE L110
676590
8
TELE L24
676591
8
X
C.11
38681
GE Consumer & Industrial Power Protection
GE Consumer & Industrial
Power Controls (voorheen GE Power Controls), een afdeling van GE Consumer & Industrial, is een Europese marktleider op het gebied van laagspanningsproducten zoals: - verdeel- en meterkasten en modulaire componenten - industriële schakel- en beveiligingscomponenten - automatiserings- en sturingscomponenten - kasten en verdeelborden voor industriële toepassingen De behoefte aan deze producten komt met name van groothandelaars, installateurs, bordenbouwers, OEM’s en nutsbedrijven gevestigd over de hele wereld.
GE Consumer & Industrial Power Protection
Residentiële catalogus Modulaire DIN-rail toestellen en verdeelkasten Gewoon een veilig gevoel
www.ge.com/nl/powerprotection Residentiële catalogus
GE POWER CONTROLS NEDERLAND Odink & Koenderink Parallelweg 10 Nl-7482 CA Haaksbergen Tel. 053 573 03 03 Fax 053 572 63 15 E-mail:
[email protected] Klantendienst Tel. 0800/0227815 Fax 0800/0224992 E-mail:
[email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work 680753 Ref. R/2259/D/N 5.0 Ed. 11/06 © Copyright GE Power Controls 2006
