rendszerű tetőszigetelés

1. oldal ___________________________________________________________________________

FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés SZERKEZETI ÉS ALKALMAZÁSTECHNIKAI ÚTMUTATÓ a FATRA vízszigetelő fóliák tetőhéjazatba való beépítésére

___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

2. oldal ___________________________________________________________________________

Készítették:

FATRA a.s. Napajedla, SIMATOS s.r.o. Praha, IZOLFA s.r.o. Nové Město

Lektorálta:

Prof. Ing. Jozef Oláh, Csc., Slovenská technická univerzita Bratislava

Kiadja:

ALIACHEM a.s., FATRA leányvállalat


1/1998

3. oldal ___________________________________________________________________________ 1 . FATRAFOL-S RENDSZERŰ TETŐSZIGETELÉS JELLEMZÉSE ÉS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEI ..........................................................................................................................................................6 2. ALAP- ÉS SEGÉDANYAGOK, KIEGÉSZÍTŐ SZERKEZETEK .............................................................. 7 2.1 VÍZSZIGETELŐ FÓLIÁK ........................................................................................................................................7 2.2 PÁRAZÁRÓ ÉS VÍZELVEZETŐ FÓLIÁK ................................................................................................................. 12 2.3 KIEGÉSZÍTŐ SZERKEZETEK ÉS SEGÉDANYAGOK ................................................................................................. 12 3. SZERKEZETI ALAPELVEK ........................................................................................................................ 22 3.1 A RENDSZER ÁLTALÁNOS JELLEMZÉSE.............................................................................................................. 22 3.2 A FATRAFOL-S RENDSZERŰ FÓLIÁK TULAJDONSÁGAI ÉS KÜLÖNLEGESSÉGEI ................................................ 22 3.3 SZERKEZETI ÉS BEÉPÍTÉSI MEGOLDÁSOKKAL SZEMBEN TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEK ÉS KRITÉRIUMOK ...... 23 3.3.1 Aljzattal szemben támasztott követelmények ............................................................................................. 23 3.3.1.1 Aljzattal szemben támasztott követelmények új tetőhéj esetén.............................................................................23 3.3.1.2 Aljzattal szemben támasztott követelmények felújítandó tetőszigetelés esetén ....................................................25

3.3.2 A vízszigetelő fólia kiválasztása ................................................................................................................ 25 3.3.3 A tetőszigetelés biztosítása belső erőhatások ellen ................................................................................... 26 3.3.4 A tetőszigetelés biztosítása külső erőhatások ellen ................................................................................... 27 3.3.4.1 Mechanikai rögzítés ..............................................................................................................................................29 3.3.4.2 Leterheléses rögzítés .............................................................................................................................................30 3.3.4.3 Ragasztásos rögzítés .............................................................................................................................................31

3.3.5 A lemezkapcsolat készítés alapelvei .......................................................................................................... 31 3.3.6 A tetőszigetelés lezárása............................................................................................................................ 32 3.3.7 Csomóponti részletek szigetelése............................................................................................................... 32 3.3.8 Vízelvezetés ............................................................................................................................................... 33 4. A KIVITELEZÉS MŰSZAKI ELŐKÉSZÍTÉSE ......................................................................................... 34 4.1 AZ ELŐKÉSZÍTÉSHEZ SZÜKSÉGES DOKUMENTÁCIÓ............................................................................................ 34 4.2 A KIVITELEZÉS ELŐKÉSZÍTÉSE .......................................................................................................................... 34 5. ALKALMAZÁSTECHNIKAI ELJÁRÁSOK ............................................................................................... 36 5.1 A TETŐSZIGETELÉSI MUNKÁLATOK KÜLSŐ FELTÉTELEI .................................................................................... 36 5.1.1 Az építkezés felkészültsége ........................................................................................................................ 36 5.1.2 Munkafeltételek ......................................................................................................................................... 36 5.2 A BEÉPÍTÉS MUNKAMENETE .............................................................................................................................. 36 5.2.1 Védő és elválasztó alátétréteg fektetése .................................................................................................... 37 5.2.2 Fogó szegélyelemek beépítése ................................................................................................................... 37 5.2.3 Vízszigetelő fólia fektetése ......................................................................................................................... 38 5.2.3.1 FATRAFOL 804, 810 és 817 lemeztípusok (homogén vagy textilráccsal erősített) .............................................38 5.2.3.2 FATRAFOL 807 és 808 lemeztípusok (textil alátétrétegű) ..................................................................................38

5.2.4 A fólia rögzítése az aljzathoz ..................................................................................................................... 38 5.2.4.1 Mechanikai rögzítés ..............................................................................................................................................38 5.2.4.2 Rögzítés ragasztással ............................................................................................................................................38

5.2.5 Vízhatlan lemezkapcsolat kialakítása ........................................................................................................ 39 5.2.5.1 Forró levegős hegesztés ........................................................................................................................................39 5.2.5.2 Duzzasztó hideghegesztés THF segítségével (L-494 hígítószerrel) ......................................................................39

5.2.6 A lemezkapcsolatok biztosítása ................................................................................................................. 39 5.2.7 A tetőrészletek kidolgozása ....................................................................................................................... 40 5.2.7.1 A sarkok szigetelése .............................................................................................................................................40 5.2.7.2 A szigetelés lezárása falfelépítmények függőleges részein ...................................................................................40 5.2.7.3 Tetőösszefolyók ....................................................................................................................................................40 5.2.7.4 Kör keresztmetszetű páraszellőzők és csőáttörések ..............................................................................................40 5.2.7.5 Egyéb keresztmetszetű áttörések ..........................................................................................................................41

5.2.8 A tetőszigetelés biztosítása mechanikai sérülés ellen ................................................................................ 41 5.2.9 Felső textil védőréteg fektetése.................................................................................................................. 41 5.2.10 Leterhelő réteg kialakítása ...................................................................................................................... 42 5.2.11 A sérült tetőszigetelés javítása ................................................................................................................ 42 6. MUNKA ÉS BALESETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK ....................................................................................... 43 7. A MUNKACSOPORT FELKÉSZÜLTSÉGE ............................................................................................... 44

___________________________________________________________________________

FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

4. oldal ___________________________________________________________________________ 7.1 SZAKÉRTELEM .................................................................................................................................................. 44 7.2 A MUNKACSOPORT FELSZERELÉSE .................................................................................................................... 44 8. MEGRENDELÉS, TANÁCSADÁS ÉS SZERVÍZTEVÉKENYSÉG ......................................................... 46


1/1998

5. oldal ___________________________________________________________________________

Előszó A Szerkezeti és alkalmazástechnikai útmutató-ban foglaltak kötelező érvényűek az ALIACHEM a.s, FATRA gyártású FATRAFOL vízszigetelő fóliák felhasználásával készített tetőszigetelések tervezésére és kivitelezésére az új és felújításra kerülő tetőkön. Az útmutató a vízszigetelő fólia fejlesztés, tervezés és kivitelezés 1982-től mostanáig összegyűjtött elméleti és gyakorlati ismereteinek és tapasztalatainak összessége. Az útmutató a FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés tárgyi tartozéka. A benne foglalt kritériumoktól, követelményektől és alapelvektől eltérni gazdasági, teljesítményi vagy üzemszerű érdekből csak a gyártó jóváhagyásával lehet!


1/1998

6. oldal ___________________________________________________________________________

1. A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés jellemzése és felhasználási területei A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés alkalmas lakóépületek, középületek, ipari létesítmények, gazdasági épületek és sportcsarnokok, stb. magas- vagy lapos tetejének vízszigetelésére. Alkalmazható minden egy- és kéthéjú, szellőzött és nem szellőzött, a tetőszigetelés alatt vagy felett hőszigetelt, lejtéses és esés nélküli, nem járható, járható, járműterheléses, kavics- vagy földkitöltéssel leterhelt, növényzettel telepített, öntözött, stb. tetőszerkezetekre. Az alábbiakban ismertetett alapelvek betartása mellett a FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés fektethető az összes szokásos (beton, beton járólapú, könnyű beton, fa, polisztirol- és poliuretánhab, ásványi gyapot, aszfaltburkolat, stb.) aljzatra új és felújítandó esetleg tatarozandó tetőkön. A FATRAFOL-S rendszer felhasználása változtathatóságának köszönhetően széleskörű. A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés általánosan jellemző tulajdonságai: - A tetőszigetelést mindig egyetlen réteg fólia alkotja, melynek maximális szigetelő réteg vastagsága 2 mm. - A tetőszigetelés által a tetőszerkezetre ható megterhelés mindössze max. 3 kg/m2. - A tetőszigetelés minden lemezkapcsolata hegesztett, ennek köszönhetően szilárd és teljesen vízhatlan és lehetővé teszi a további biztosítást - A tetőszigetelés tartósan ellenáll az ultraibolya sugarak hatásának. - A tetőszigetelés ellenáll a helyi és környezeti vegyi hatásoknak. - A tetőszigetelés szilárdsága, nyúlékonysága és rugalmassága -30 °C-tól +80 °C-ig nem változik. - A tetőszigetelés láng- és hőálló +80 °C-ig. A vízszigetelő fólia kedvező páraáteresztő képessége lehetővé teszi a nedvesség folyamatos diffúzióját a tetőszerkezetből a légtérbe. - A tetőszigetelés felülete jól visszaveri és csak minimális mennyiségben nyeli el a napsugárzás hőjét. - A tetőszigetelés élettartama az eddigi sokéves tapasztalatok és laboratóriumi kísérletek alapján legkevesebb 20 év. - A rendszer lehetővé teszi a tetőszigetelés komplex szállítását a bádogborítás és védőrétegek kivitelezését is beleértve. - A tetőszigetelés kompatibilis a FATRAFOL-S rendszer keretén belül szállított valamennyi kiegészítő és segédelemmel. - Az előírás betartásával szakszerűen kivitelezett tetőszigetelésekre a gyártó 12 éves anyaggaranciát vállal. - A tetőszigetelő munkák eső és havazás kivételével –5 °C feletti hőmérsékletnél egész év folyamán végezhetők. A tetőszigetelő fólia nedves aljzatra is fektethető. - A tetőszigetelő fólia egész élettartama alatt nem igényel karbantartást. - A sérült tetőszigetelő fólia javítása könnyen kivitelezhető. - Az élettartam végén a teljes felújítás esetleg lebontás könnyen kivitelezhető. - A vízszigetelés kivitelezése és a beépített tetőszigetelés az építkezésen higiéniailag és ökológiailag ártalmatlan. A keletkezett hulladék teljes mértékben újra feldolgozható. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

7. oldal ___________________________________________________________________________

2. Alap- és segédanyagok, kiegészítő szerkezetek A FATRAFOL-S rendszer anyagai két csoportra oszthatók: -

-

VíZSZIGETELŐ FÓLIÁK KIEGÉSZíTŐ SZERKEZETEK és SEGÉDANYAGOK

Az alábbiakban ismertetett konkrét anyagokat az adott célra fejlesztették ki. A FATRAFOL-S rendszer alkalmazásánál a vízszigetelő anyagok nem cserélhetők fel!

2.1

Vízszigetelő fóliák

A tetőszigetelő rendszer alapanyagát az adott felhasználásnak megfelelő műszaki tulajdonságokkal rendelkező PVC bázisú hengerelt és kasírozott fóliák alkotják. A tetőszigetelésre alkalmas vízszigetelő fóliák a következők: - FATRAFOL 804 - FATRAFOL 807 - FATRAFOL 808 - FATRAFOL 810 - FATRAFOL 817 A FATRAFOL tetőszigetelő fóliák tartósan ellenállnak napsugárzásnak, műszaki tulajdonságaik –30 °C és +80 °C között tulajdonképpen nem változnak, –5 °C és +40 °C közötti környezeti hőmérsékletnél beépíthetők. Sérülés nélkül tűrik a hirtelenszerű és ismételt hőmérsékletingadozást és rövid ideig az extrém túlhevítést is (pl. forró levegős hegesztésnél 500 °C-ot is). Környezeti vegyi hatásokkal és vegyszerekkel szemben ellenállók. Mechanikai szempontból a FATRAFOL fóliákra jellemző a magas húzó- és nyomószilárdság és a fokozott nyúlékonyság. A keletkezett benyomódások nagymértékben rugalmasak. A fóliák jól ellenállnak a pontszerű megterhelésnek is (átszúrás, beszakadás) és később sem hajlanak “hidegfolyásra”. A FATRAFOL tetőszigetelő fóliák hengerelt technológiával és ezt követő kasírozással készülnek. A félkész anyag tehát néhány tized mm vastagságú fólia, amely többsoron rétegelt és végső vastagságát folyamatos üzemmódú melegsajtolással éri el. A kasírozásnál társítani lehet a különböző tulajdonságú rétegeket, esetleg a rétegek közé vagy a termék felületére más anyagokat lehet kasírozni (szőtt és nemszőtt textíliát, fémfóliát, stb.). A kasírozás és az ismertetett gyártási technológia adta lehetőségek kihasználásával alakult ki az a termékcsoport, amely gyakorlatilag az összes tetőtípus tetőszigetelésére alkalmas.


1/1998

8. oldal ___________________________________________________________________________

PVC-P FATRAFOL 804 vízszigetelő fólia Hengerelt technológiával gyártott, kasírozott homogén fólia, méretstabilitást növelő betétréteggel. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció:PND 5-270-97 gyári szabvány ITC a.s. Zlín, AO č. 224 tanúsítvány, ČSN 64 6223 ITC a.s. Zlín, VCO č. 3020 tanúsítvány, DIN 16 730 TASÚS Bratislava tanúsítvány, STN 64 6223 Szín: világosszürke (standard kivitel), narancssárga, piros, kék, zöld Vastagság: 2,0 mm Gyártási méret: I. táblázat Tulajdonságok: II. táblázat Kiszerelés: Papírdudára tekercselve, az egyes tekercsek védőcsomagolásban fapalettára helyezve. A paletták visszaválthatók. Egy paletta fóliamennyiség: lásd az I. táblázatot. Felhasználás: A fólia alkalmas a nem leterheléses lapostetők felső burkolórétegének kialakítására, főként a FATRAFOL 810 fólia kiegészítő anyagaként a tagolt tetőfelületek és csomópontok megmunkálására.

PVC-P FATRAFOL 807 vízszigetelő fólia Hengerelt technológiával gyártott, kasírozott fólia bitumenálló (aszfaltálló) alsó réteggel, alsó felületén nemszőtt textíliával erősítve, melynek teljes szélességéből egyik szélén 50 mm szélességben elmarad a textilréteg. Gyártó: FATRA a.s., 763 61 Napajedla Dokumentáció:PND 5-270-97 gyári szabvány ITC a.s. Zlín tanusítvány AO č. 224, ČSN 64 6223 ITC a.s. Zlín tanusítvány VCO č. 3020, DIN 16 730 TASÚS Bratislava tanusítvány, STN 64 6223 Szín: világosszürke (standard kivitel), narancssárga, piros, kék, zöld Vastagság: 3,0 mm Gyártási méret: I. táblázat Tulajdonságok: II. táblázat Kiszerelés: Papírdudára tekercselve, az egyes tekercsek védőcsomagolásban fapalettára helyezve. A paletták visszaválthatók. Egy paletta fóliamennyiség: lásd az I. táblázatot. Felhasználás: Főként régi bitumenes szigetelések felújítására szolgál, az aljzathoz olvasztott bitumennel vagy poliuretán ragasztóval ragasztható. Megjegyzés: A FATRAFOL 807 fólia kiegészítő anyagai: 2,0 mm vastag és 1300 mm széles (textil alátétréteg nélküli) FATRAFOL 807/H homogén fólia a csomópontok ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

9. oldal ___________________________________________________________________________ kidolgozására és 130 mm széles fóliacsík ugyanebből a fóliából (jelölése FATRAFOL 807/P) a hossztoldásokra. PVC-P FATRAFOL 808 vízszigetelő fólia Hengerelt technológiával gyártott, kasírozott fólia, mikroorganizmusoknak és gyökérbenövésnek fokozottan ellenálló, alsó felületén nemszőtt textíliával erősítve, melynek szélén 50 mm szélessségben elmarad a textilréteg. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-279-95 gyári szabvány ITC a.s. Zlín, AO č. 224 tanúsítvány, ČSN 64 6223 ITC a.s. Zlín, VCO č. 3020 tanúsítvány, DIN 16 734 TASÚS Bratislava tanúsítvány STN 64 6223 Szín: zöld Vastagság: 2,5 mm Gyártási méret: I. táblázat Tulajdonságok: II. táblázat Kiszerelés: Papírdudára tekercselve, az egyes tekercsek védőcsomagolásban fapalettára helyezve. A paletták visszaválthatók. Egy paletta fóliamennyiség: lásd az I. táblázatot. Felhasználás: Alkalmas a leterhelő réteg (burkolólapok a sarkok alatt műanyag alátéttel, kavicsréteg, zöld tetők vegetációs rétege és fordított rétegrendű tetők hőszigetelése) alatti tetőszigetelés készítésére. Megjegyzés: A FATRAFOL 807 fólia kiegészítő anyagai: 2,0 mm vastag és 1300 mm széles (textil alátétréteg nélküli) FATRAFOL 808/H jelölésű homogén fólia a csomópontok kidolgozására és 130 mm széles fóliacsík ugyanebből a fóliából (jelölése FATRAFOL 808/P) a hossztoldásokra


1/1998

10. oldal ___________________________________________________________________________

PVC-P FATRAFOL 810 vízszigetelő fólia Hengerelt gyártási technológiával készült, hálóerősítésű kasírozott fólia. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-276-96 gyári szabvány ITC a.s. Zlín, SZ č. 224 tanúsítvány, ČSN 64 6223 és DIN 16 734 TASÚS Bratislava tanúsítvány, STN 64 6223 Szín: világosszürke (standard kivitel), narancssárga, piros, kék, zöld Vastagság: 1,5 mm Gyártási méret: I. táblázat Tulajdonságok: II. táblázat Kiszerelés: Papírdudára tekercselve, az egyes tekercsek védőcsomagolásban fapalettára helyezve. A paletták visszaválthatók. Egy paletta fóliamennyiség: lásd az I. táblázatot. Felhasználás: Hálóerősítésű fólia alaptípus a magasépítésű tetők ill. a leterhelő réteg nélküli lapostetők mechanikusan rögzített tetőszigetelésére alkalmas.

FATRAFOL 817 vízszigetelő fólia Hengerelt gyártási technológiával készült, hálóerősítésű kasírozott modifikált vinil fólia. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-272-96 gyári szabvány ITC a.s. Zlín, SZ č. 224 tanúsítvány, ČSN 64 6223 TASÚS Bratislava tanúsítvány, STN 64 6223 Szín: fehér Vastagság: 1,2 mm Gyártási méret: I. táblázat Tulajdonságok: II. táblázat Kiszerelés: Papírdudára tekercselve, az egyes tekercsek védőcsomagolásban fapalettára helyezve. A paletták visszaválthatók. Egy paletta fóliamennyiség: lásd az I. táblázatot. Felhasználás: Alkalmas mechanikusan rögzített, leterhelő réteg nélküli lapostető szigetelések készítésére. Kitűnően alkalmazható minden tetőtípusra és a függőleges felületek szigetelésére.


1/1998

11. oldal ___________________________________________________________________________ I. táblázat: A FATRAFOL 804, 807, 808, 810 és 817 vízszigetelő fóliák tájékoztató adatai Tulajdonság Vastagság

PVC réteg összesen

Szélesség Tekercshossz Tömeg Tekercsszám a palettán Teljes paletta tömeg

blokk piramis blokk piramis

804 2,00 1200 15 18 2,54 19 15 kb 880 kb 700

mm mm m m2 kg/m2 db db kg kg

Termék 808 1,20 2,50 1300 15,4 20 1,82 10 kb 380

807 1,50 3,00 1300 15,4 20 2,30 10 kb 470

810 1,50 1300 20 26 1,90 19 15 kb 950 kb 750

817 1,20 1300 20 26 1,52 19 15 kb 760 kb 600

II. táblázat: A FATRAFOL 804, 807, 808, 810 és 817 fóliák tulajdonságai Tulajdonság Szakítószilárdsági határ, min. Szakadási nyúlás min. Legnagyobb erő min. Legnagyobb nyúlás min. Lineáris méretváltozás (80 °C, 6 óra), max. Repedési szilárdság Hideghajlítás Ellenállás gyökérbenövéssel szemben Perforációállóság Éghetőségi besorolás

Mértékegység

előírt érték *) ČSN 64 6223

MPa

(15)

%

(200)

N/50 mm

A minősítő intézet által meghatározott érték 804 H 17,8 K 16,7 H 328 K 362

807

808

810

817

-

-

-

-

-

-

-

-

600

-

%

10

-

%

±1 (±2)

H -1,83 K -0,63

H 1426 K 1462 H 80,1 K 73,0 H -0,05 K -0,47

H 1198 K 1195 H 21 K 24 H -0,17 K -0,37

H 1281 K 1264 H 20 K 22 H -0,15 K -0,36

-

megfelelő nincs hasadás nincs benövés megfelelő C2 – közepesen éghető

H 1009 K 1177 H 95,8 K 83,0 H -0,17 K -0,48 megfelelő nincs hasadás nincs benövés megfelelő

C2

C2

C2

C2

C1 – nehezen

7 500 10 256

7 996 13 237

-

éghető

Páradiffúziós ellenállás száma, max. Páradiffúziós ellenállás száma, max. Hőmérséklettartomány a fektetésnél Hőmérséklettartomány beépített állapotban Jégverésállóság

1 1 °C °C -

30 000 30 000 ****)

megfelelő **)

7 222 12 200 13 139 13 600 -5 - +40 -30 - +80 megfelelő ***)

15 800 -

*) a zárójelben feltüntetett értékek az erősítés nélküli fóliákra vonatkoznak **) SIA 280 szabvány követelménye ***) EMPA (Svájc) minősítő intézet értékelése ****) DIN 16 730 és 16 734 szerinti értékek


1/1998

12. oldal ___________________________________________________________________________ 2.2 Párazáró és vízelvezető fóliák FATRAPAR párazáró fólia Modifikált poliolefin bázisú homogén fólia. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-012-96 gyári szabvány, ML č. 1/96 (21 típus), ML č. 2/96 (2696 típus) ITC, SZ č. 224 Zlín tanúsítvány VÚPS, SZ č. 227, Praha alkalmassági bizonyítvány Szín: világoskék Típus és méret: FATRAPAR P 21 - vastagság 0,20 mm és 0,25 mm, szélesség 1400mm FATRAPAR E 2696 - vastagság 0,10 mm és 0,15 mm, szélesság 2000 mm Műszaki paraméterek: - szakítószilárdsági határ .......................................... min. 20 MPa - szakadási nyúlás ..................................................... min. 500 % - páradiffúziós ellenállási tényező (ČSN 72 7031)... 500 000 - hajlítási dermedési hőmérséklet ............................. min. -40 °C Kiszerelés: Tekercsekben, megfelelő védőcsomagolással ellátva. A FATRAPAR E 2696 fólia félbehajtva, 1000 mm szélességben van feltekercselve. Felhasználás: Párazáró küszöb kialakítására a tetőszerkezetben. A lemezkapcsolatok kialakítására a 9 mm széles DBI 7815 butilkaucsuk csík (gyártó: IKS Wilnsdorf, Németország) a legalkalmasabb. TECHNODREN 2010 S1 Térben formázott nem lágy PVC fólia. Gyártó: Technoplast a.s. Chropyně Dokumentáció: PND 72-460-95 gyári szabvány TAZÚS, SZ č. 204 Praha tanúsítvány Szín: szürke Gyártási méret: - csomómagasság ................................... 20 mm - fóliavastagság ...................................... 0,70 mm Műszaki paraméterek: - nyomószilárdság.................................. min. 100 kN/m2 Kiszerelés: 10 m és 15 m hosszú, 1,285 m széles tekercsekben Felhasználás: Növényzettel telepített tetőkön vízelvezető és hidroakumulációs rétegként.

2.3

Kiegészítő szerkezetek és segédanyagok

A kiegészítő szerkezetek a FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés kiegészítő elemei. Felhasználásuk lehetővé teszi a csomópontok tökéletesen vízhatlan szigetelését. A kiegészítő szerkezetek közé tartoznak a fóliából préselt téridomok (kúp, hullámidom), fóliavágatok és folyékony tömítő masszák. Ezek a szerkezetek (a poliuretán ragasztóanyag kivételével) mind az ALIACHEM a.s., FATRA-ban gyártott vízszigetelő fóliatípusokból készülnek, ezért egymáshoz kölcsönösen kapcsolhatók és biztosított a FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés anyagi egysége. A segédanyagok a vízszigetelő rétegnek a tető többi szerkezeti elemeihez való kapcsolódását segítik elő. Ide tartoznak a rögzítő és fogóelemek, valamint az elválasztó és védő anyagok. Mivel ezek az elemek különböző anyagokból készülnek, így nem mindegyik a FATRA terméke. A feltüntetett termékek kipróbáltak és az adott célnak megfelelnek, de azonos ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

13. oldal ___________________________________________________________________________ tulajdonságú, más gyártóktól származó termékekkel felcserélhetők. Némely termék esetén ajánlott a nevezett konkrét gyártó választása. Más, itt fel nem tüntetett anyag felhasználását előzetesen konzultálni kell a FATRA, IZOLFA s.r.o. vagy SIMATOS s.r.o. cégekkel. PVC-P 10 kúp FATRAFOL 804, 808 és 817 vízszigetelő fóliából vákuummal formált szerkezet. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-101-97, ML č. 1/1997 gyári szabvány Szín: a felhasznált vízszigetelő fólia szerint Gyártási méretek: lásd a mellékelt ábrát Kiszerelés: kartondobozban 360 db Felhasználás: sarkok megmunkálása és szigetelése

PVC-P 11 hullámidom FATRAFOL 804, 808 és 817 vízszigetelő fóliából vákuummal formált szerkezet. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-101-97, ML č. 2/1997 gyári szabvány Szín: a felhasznált vízszigetelő fólia szerint Gyártási méret: lásd a mellékelt ábrát Kiszerelés: kartondobozban 240 db Felhasználás: sarkok kidolgozása kívülről PVC-P 12 folt Kör alakú fóliavágat a FATRAFOL 804, 808 és 817 vízszigetelő fóliából. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-101-97, ML č. 3/1997 gyári szabvány Szín: a felhasznált vízszigetelő fólia szerint Gyártási méret: 160 mm átmérújű kör Kiszerelés: kartondobozban 300 db Felhasználás: a sérült helyek és a lemezközépen elhelyezett rögzítőelemek fedése PVC-P 13 gallér Körgyűrű alakú fóliavágat FATRAFOL 804, 808 és 817 fóliából. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-101-97, ML č. 4/1997 gyári szabvány Szín: a felhasznált fólia szerint Gyártási méret: külső átmérő - 400 mm belső átmérő - 20 mm Kiszerelés: PE tasak – 10 db, kartondoboz – 140 db Felhasználás: kör alakú csőáttörések szigetelése


1/1998

14. oldal ___________________________________________________________________________ PVC-P 14 alátét Négyzet alakú heterogén FATRAFOL fóliavágatok. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Dokumentáció: PND 5-101-97, ML č. 5/1997 gyári szabvány Gyártási méret: (200x200) mm Kiszerelés: kartondobozban 60 db Felhasználás: védi a tetőszigetelést a villámhárító és egyéb, a vízszigetelő fólián szabadon elhelyezett állványok és épületelemek okozta mechanikus sérülésektől Z-01 kitöltőanyag Szerves PVC oldat. Gyártó: SIGA s.r.o. Zlín Szín: sötétszürke, fehér Kiszerelés: 2 l és 10 l-es bádogkannában Felhasználás: PVC-P vízszigetelő fólialemezek és a T-csatlakozások éltömítése. Felhordása csőrös műanyag palack (PE) segítségével történik. A felhordás után 2 órán belül szárad be. Az éltömítő oldat hígítható a gyártó által szállított L-494 jelölésű hígítószerrel (2 l-es bádogkanna kiszerelésben). Figyelmeztetés: A felszabadult gőzök egészségre ártalmasak! Fokozottan tűzveszélyes! L-494 hígítószer Színtelen folyadék. Gyártó: SIGA s.r.o. Zlín Kiszerelés: 2 és10 l-es bádogkannában Felhasználás: éltömítő oldat hígítására. Ezenkívül +15 °C feletti hőmérsékletnél használható a PVC-P vízszigetelő fólialemezek hideghegesztéses kapcsolására. Csak olyan térben alkalmazható, ahol biztosított a megfelelő cirkuláció és légcsere. Figyelmeztetés: A L-494 hígítószer tetrahidrofuránt (THF) tartalmaz, amely gyorsan illó, fokozottan tűzveszélyes, mérgező színtelen folyadék. A THF gőzei egészségre ártalmasak! Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes! Poliuretán tömítőanyag Szervetlen pigment- és töltőanyag diszperzió alacsony viszkozitású poliolban. Gyártó: Colorlak a.s. Staré Město, EMFI Franciaország és egyéb Kiszerelés: EMFI - 310 ml-es kartusokban, 600 ml-es „szalámi“ Colorlak - 9 kg-os, rögzítőanyag 1 kg-os dobozban Felhasználás: a vízszigetelő fólialemez és más anyagú (fém, műanyag és épületanyag) szerelvény kapcsolatok tartósan rugalmas tömítése. A tömítendő felületnek száraznak és tisztának kell lennie. Nem kell hígítani. Felhordása spatulyával történik. Figyelmeztetés: A legtöbb tömítőanyag III. osztályú gyúlékony anyag!


1/1998

15. oldal ___________________________________________________________________________ Szilikon tömítőanyag Neutrális reakciójú polisziloxán bázisú egykomponenses tömítőanyag, amely légnedvesség hatására vulkanizál. Gyártó: INVESTOM s.r.o. Zlín, EL-MI s.r.o. Polná, Emfi Franciaország, Lučební závody a.s. Kolín és egyéb Szín: különféle Kiszerelés: 310 ml-es kartusban Felhasználás: a függőleges vagy rézsútos falfelület és fóliabádog szegélyléc közötti hézagok kitöltésére Akrilát tömítőanyag Egykomponenses, diszperziós, oldószermentes, tartósan rugalmas tömítőanyag. Gyártó: Lučební závody Kolín (AKROTMEL) Chemické závody Sokolov (SOKRAT T1 a T5) Kiszerelés:310 mg-os kartusban, 1,4 kg-os tégelyben vagy 50 kg-os hordóban Felhasználás: csak a szegélylecek kittelésére függőleges falon. A tömítést a felület beszáradásáig víztől védeni kell. Felhordás közvetlenül kartusból vagy spatulya segítségével. Figyelmeztetés: Tárolás közben fagytól óvni kell! Textil védőréteg Szintetikus anyagú nemszőtt textília. Gyártó: Retex a.s. Moravský Krumlov, Juta a.s. Dvůr Králové, Mitop a.s. Mimoň, Tatraľan Kežmarok Szállított típus: 150 g.m-2 -től 700 g.m-2 tömegig Gyártási méret: vastagság: típus szerint 3 - 7 mm szélesség: 2 000 mm tekercshossz: változó (feltüntetve a címkén) Kiszerelés: spárgával átkötözött tekercsek, általában ömlesztve, csomagolás nélkül Felhasználás: a vízszigetelő fóliabevonat alá vagy fölé védőrétegként, valamint elválasztó és expanziós rétegek kialakítására Fóliabádog fogóelemek Egyik oldalán lágy PVC fóliával bevont horganyzott acéllemezből kialakított idomok és sík vágatok. Gyártó: VIPLANYL 50 kikészítésű lemez (alapanyag) - D-plast s.r.o. Zlín alakítás - SIMATOS s.r.o. Praha, IZOLFA s.r.o. Staré Město Dokumentáció: PND 752-0102-94 gyári szabvány ITC, SZ č. 224 Zlín tanúsítvány Gyártási méret: lásd a III. táblázatot Felhasználás: a vízszigetelő bevonat fogása az aljzathoz a tetőszélen vagy a mezőn. A fóliabádog fogóelemeket rögzítőelemek rögzítik. A PVC-P bevonat a FATRAFOL vízszigetelő lemezekhez hegesztéssel (forró levegővel vagy tetrahidrofuránnal) közvetlenül kapcsolható. A bevonat UV sugárzás ellen stabilizált – a nem fedett szegélyeket ezért nem szükséges karbantartani sem festékbevonattal védeni.


1/1998

16. oldal ___________________________________________________________________________ III. táblázat: A fóliabádog fogóelemek alaptípusai

Típu s

Ajánlott forma és méret [mm]

Megnevezés

Szélesség Felhasználás széthajlítva [mm] szakaszlezárás, vonalmenti 50 rögzítés az áttöréseknél és lejtésszög változásnál

1

csík

2

egyenlő oldalú belső sarokszegély

3

egyenlő oldalú külső sarokszegély

100

sarokszegély rögzítése az aljzaton

aljzatélek rögzítése 100

4

kihajlított falszegély

100

lezárás falfelületen kitöltőanyaggal

5

vízorr-profil

200-250

lezárás csurgón és attikafalon

6

szélvédő profil

250

lezárás homlokfal felett

330

lezárás homlokfal felett

7

kihajlított szélvédő profil


1/1998

17. oldal ___________________________________________________________________________

RÖGZíTŐELEMEK Feszítő dűbel Szélesfejű menetes vagy beütős szegecs (dűbel). Gyártó: Uherek Vítězslav, Bílovice; Černický Jiří, Libouchec; Kubín, Havlíčkův Brod; stb Gyártási méret: lásd a rajzot, L = 30 - 60 mm Kiszerelés: PE tasakban 300 - 500 db Felhasználás: vízszigetelő fólia (nyomáselosztó alátéttel kombinálva) és fogó vagy fedő bádogelemek rögzítése beton vagy tömör téglafal aljzathoz

Acél tárcsás dűbel Tárcsás beütődűbel felületkezelt acélból. Gyártó: Jindřich Cakl, Jihlava; Vítězslav Uherek, Bílovice; stb. Gyártási méret: lásd a rajzot szárhossz (L) - 60 mm-től 180 mm-ig (10 mm-enként) Kiszerelés: kartondobozban Felhasználás: a tetőszigetelés és hőszigetelő lemezek pontszerű rögzítése beton aljzathoz


1/1998

18. oldal ___________________________________________________________________________ Műanyag tárcsás dűbel Műanyag tárcsájú beütődűbel acél szárral. Gyártó: EJOT, Németország (l. az ábrát) stb Gyártási méret: szárhossz: 60 mm – 300 mm Felhasználás: tetőszigetelés és hőszigetelő lemezek pontszerű rögzítése beton aljzathoz EJOT FDD típusú műanyag tárcsás dűbel

Önmetsző menetű csavar trapézlemezbe való felső menettel Süllyesztett hegyű önmetsző menetű csavar, a csavarfejnél az alátét rögzítését biztosító külön menettel. Gyártó: EJOT, Németország SFS, Svájc Felhasználás: tetőszigetelés rögzítése trapézlemez hordozó rétegű tetőn, amennyiben a fóliaburkoló közvetlen aljzata min. 40 kN.m-2 (10%-os összenyomásnál) nyomószilárdságú hőszigetelő réteg SFS isofast IR típusú csavar

EJOT Climadur-Dabo SW 8 RT csavar

Facsavar Önmetsző menetű süllyesztett fejű facsavar rozsdamentes vagy felületkezelt acélból. Gyártó: különféle Méret: minimum 5x25 mm Kiszerelés: gyártónként változhat Felhasználás: tetőszigetelés (és textil alátétrétegének) rögzítése fa aljzathoz (gerenda, deszka, farostlemez, furnérlemez, Velox lemez, stb.)


1/1998

19. oldal ___________________________________________________________________________ Műanyag tárcsás facsavar Műanyag (PP) tárcsás befúró facsavar. Gyártó: ALIACHEM a.s., FATRA Gyártási méret: tárcsaátmérő 50 mm szárhossz 75 mm és 140 mm Felhasználás: a vízszigetelő fólia közvetlen rögzítése lágy aljzatra (polisztirol- és poliuretánhab, ásványi gyapot lemezek, fújt beton, stb.) olvasztott aszfaltburkolathoz. A 10 mm átmérőjű előfúrt lyukba való behelyezés után elektromos csillagcsavarhúzó segítségével befúrjuk.

Nyomáselosztó alátét Műanyag esetleg fém sajtolt termék. Gyátó: SFS, Svájc (IR típus) Ejot, Németország (műanyag, HTK) Rendor s.r.o., Zlín Méret: minimális átmérő 40 mm Felhasználás: a rögzítőelemek nyomóerejének nagyobb felületre való elosztása (feszítő szegecsek, hasadó szegecsek, facsavarok, önmetsző menetű csavarok, szegek, stb.) a vízszigetelő fóliának az aljzathoz történő pontszerű vagy vonalmenti rögzítésénél.

SFS alátét IRD típus

SFS alátét IR típus

EJOT alátét HTV típus

EJOT alátét HTK 50 típus

EJOT alátét HTV 82/40 TK típus


1/1998

20. oldal ___________________________________________________________________________ ISOFAST IE feszítő dűbel Csavarmenetes feszítő dűbel. Gyártó: SFS, Svájc Gyártási méret:dűbelátmérő 63 mm szárhossz L 79 mm - 214 mm 20 mm-ként Felhasználás: vízszigetelés és hőszigetelés rögzítése előregyártott vékonyfalú betonlapokhoz (PZD födémlap, vasbeton födémpanel, előfeszített SPIROLL födémlapok, előfeszített TT tetőpanel – min.B25). A betonvastagság minimum 25 mm. Előfúrt, 6,3 mm átmérőjű lyukakba helyezzük és elektromos csillagcsavarhúzóval befúrjuk. Túlhúzás megelőzésére használjunk mélységjelzővel felszerelt fúrókészüléket. PE Mirelon szigetelőzsinór Csökkentett gyúlékonyságú (B1 besorolás DIN 4102 szerint) könnyű PE profil kör keresztmetszettel. Gyártó: Mirel spol. s r.o., P.O.BOX 32, 739 32 Vratimov Gyártási méret: átmérő 10 mm Kiszerelés: tekercsekben Felhasználás: a csurgó és szélvédő vagy fedő szegélyléc szigetelése attikafalon PU ragsztó PUK Poliuretán bázisú, egykomponenses reaktív ragasztó. Gyártó: Georg Börner, Németország Kiszerelés: 2 kg-os fémcsomagolásban Felhasználás: FATRAFOL 807 fólia ragasztása extrudált PS, PU –hoz 20 m tetőmagasságig. Alkalmazási hőmérséklet +5 °C-tól +40 °C-ig. Anyagszükséglet 160 g.m-2, 240 g.m-2 és 320 g.m-2 (mező, tetőszél és sarkok). Nem alkalmas a FATRAFOL 807 fólia ásványi gyapot tetőlemezekhez történő ragasztására. PU ragasztó EMFICOL 50020 A Poliuretán bázisú, egykomponenses reaktív ragasztó. Gyártó: EMFI, Franciaország Kiszerelés: 5 kg-os speciális kannában Felhasználás: ásványi gyapot hőszigetelő lemezek (ROCKWOLL, ORSIL, NOBASIL) ragasztása bármilyen aljzathoz (fém, fa, beton, létező szigetelés), valamint a FATRAFOL 807 fólia ragasztása szintén bármilyen aljzathoz – ásványi gyapot tetőlemezeket is beleértve – 30 m épületmagasságig. Felhasználási hőmérséklet +5 °C-tól +30 °C-ig. Anyagszükséglet 200 g.m-2, 400 g.m-2 és 600 g.m-2 (mező, tetőszél és sarkok) a ragasztott felület minőségétől és a tetőn való elhelyezéstől függően. Páraszellőzők PVC-P bázisú gallérozott páraszellőzők. Felhasználás: az összes tetőtípus szellőztetésére. Ajánlott mennyiség: 3 db 100 m2-en.


1/1998

21. oldal ___________________________________________________________________________ Tetőbeeresztők PVC-P gallérozású tetőbeeresztők. Felhasználás: az esővízgyűjtők bedolgozására. A beépített beeresztőelemeket lombkosárral kell ellátni. Áttörésszegély Kúp alakú PVC-P gallérozású elem. A csúcs levágásával megfelelő átmérőjű áttörőnyílás keletkezik. Felhasználás: vezetékek, TV antennák, elektromos vezeték és más kör keresztmetszetű tetőáttörések szigetelése Műanyag járható burkolólapok Szétszerelhető, könnyű PE burkolólapok apró négyzetes lyukakkal. Szín: világosszürke, fehér, zöld, piros, sárga Méret: 250x250x18 mm tömeg 300 g (4,8 kg/1 m2 burkolat) Felhasználás: a FATRAFOL tetőszigetelés könnyű, szétszerelhető járható rétegeként teraszok és erkélyek vízszigetelésének tatarozására azokban az esetekben, amikor a létező burkolatot nem lehet eltávolítani és a álló teraszt ill. erkélyt nem lehet nehéz járó réteggel leterhelni. A PE burkolólapok közvetlenül a fóliarétegre fektethetők.


1/1998

22. oldal ___________________________________________________________________________

3. Szerkezeti alapelvek 3.1 A rendszer általános jellemzése A FATRAFOL-S rendszerben végzett tetőszigetelések kivitelezésekor figyelembe kell venni néhány specifikumot, amely jellemző az összes, műanyag tetőszigetelő fólia alkalmazásával készített tetőszigetelésre. A FATRAFOL-S rendszer olyan vízszigetelési rendszer, amely főleg lapostetők szigetelésére lett kifejlesztve – mégpedig mindennemű használati célra (nem járható, járható, járműterheléses és zöld tetők – tetőkertek vízszigetelésére). A FATRAFOL-S rendszerben kifejlesztett fóliák a tetőhéjban alkothatnak: -

fő vízszigetelő réteget biztonsági vízszigetelő réteget párazáró réteget.

A fő vízszigetelő réteg általában a legmagasabban fekvő réteg a tetőhéjban és önmagában biztosítania kell a tetőhéj tökéletes és tartós védelmét az atmoszférikus nedvesség ellen, annak minden halmazállapotában. Nem járható lapostető esetén, ahol nincs jelen hasznosított réteg – ez a leggyakoribb eset – bevonó fóliaburkolatról beszélünk. A FATRAFOL-S rendszer fő vízszigetelő rétege lehet lejtés nélküli, épületszerkezeti szempontból azonban ajánlott 1° (1,8% hajlásszögű) lejtés kialakítása a vízelvezető pontok irányába. A vízszigetelő réteget minden esetben egy réteg FATRAFOL tetőfóliával kell kialakítani. Kivételt képezhet a klasszikus burkolólappal vagy járműterheléses réteggel tartósan védett fő vízszigetelő réteg. Ebben az esetben a 2 mm vastag FATRAFOL 801 esetleg a FATRAFOL 803 fólia a megfelelő. A vízszigetelés biztonságának növelése céljából esetenként ajánlatos biztonsági vízszigetelő réteget beépíteni. A kivitelezés minden esetben egyrétegű, saját vízelvezetéssel, 1°lejtéssel (1,8%) a tetőhéj lejtésrétegére. Tekintettel arra, hogy minden esetben másodlagosan beépített rétegről van szó, erre a célra alkalmas a minimum 1,0 mm vastag FATRAFOL 803 vagy FATRAFOL 913 fólia. Ezeket a fóliákat legkésőbb egy éven belül kell lefedni a tetőhéj további rétegeivel. Az emlitett anyagok jellemzőit egy önálló kiadvány, a FATRAFOL-H kézikönyv tartalmazza. A párazáró réteget a FATRAFOL-S rendszerben egy réteg FATRAPAR párazáró fólia és az egyes lemezkapcsolatok zárására szolgáló kétoldalú butilkaucsuk ragasztószalag képezi. A párazáró réteget mindig lejtősen kell elhelyezni, úgy, hogy a tetőhéj belső felületéhez minél közelebb legyen és ha lehet, saját vízelvezetéssel, mivel tulajdonságainak köszönhetően egyúttal megbízhatóan betöltheti a biztonsági vízszigetelő réteg szerepét is a tetőhéjban.

3.2 A FATRAFOL-S rendszerű fóliák tulajdonságai és különlegességei Mint az a FATRAFOL vízszigetelő fóliák jellemzéséből kitűnik, olyan anyagokról van szó, amelyek tulajdonságaikban jelentősen eltérnek a tetőszigetelés terén eddig leggyakrabban használt aszfalt, gumi, bádog és egyéb alapanyagú vízszigetelő anyagoktól. Az eltérő ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

23. oldal ___________________________________________________________________________ tulajdonságokkal törvényszerűen együtt jár a tetőburkolatok teljesen újszerű szerkezeti elrendezése és beépítési technológiája. A legnagyobb eltérések a következők: -

a tetőszigetelés egyrétegűsége – a tetőszigetelést a tető teljes felületén mindössze egyetlen réteg, aránylag vékony vízszigetelő fólia alkotja

-

nem igényel karbantartást

-

a fóliaréteg aljzattól való tökéletes elválasztása és dilatációja (mechanikai és leterheléses rögzítésnél)

-

a fóliák magas nyúlásképessége, amely homogén típusoknál több mint 300% is lehet

-

a rendszer szerkezeti megoldása lehetővé teszi a klasszikus bádogosmunka mellőzését

-

„száraz” mechanikai rögzítéssel a vizes és forró módszereket mellőzni lehet a beépítésnél

-

megbízható páraelvezetés a tetőhéj nedves rétegeiből kis páradiffúziós ellenállású szintetikus műszaki textil alátétréteg segítségével

-

a tetőszigetelés biztosítása szélszívás ellen

-

a tetőszigetelés biztosítása belső erőhatások ellen

-

a tetőszigetelés teljes felületű elválasztása az összes szomszédos rétegtől (aljzat, kitöltés, hasznosított rétegek) szintetikus anyagú műszaki textilia segitségével

-

a vízszigetelő fólia közvetlen érintkezése némely építőipari anyaggal és vegyszerrel (kátrány, oldószerek, polisztirol, stb) kizárandó

3.3. Szerkezeti és beépítési megoldásokkal szemben támasztott követelmények és kritériumok 3.3.1 Az aljzattal szemben támasztott követelmények 3.3.1.1 Az aljzattal szemben támasztott követelmények új tetőhéj esetén A fő (ill. biztonsági) vízszigetelő réteg aljzata lehet cement vagy beton kiegyenlítő réteg, födém- vagy tető betonlemez és panel, deszka vagy egyéb fa alapanyagú lemez, habosított szilikát, műanyag és elasztomer vagy ásványi eredetű szilárd lemez. Az aljzat felülete legyen összefüggő és szilárd (10%-os kompressziónál nem járható tető esetén legkevesebb 40 kPa, járható ill. járműterheléses tetőn legkevesebb 70 kPa), helyi egyenetlenségektől és mindennemű szennyeződéstől mentes. Az aljzat felülete lehet nedves, de nem vizes, havas vagy jeges. A textil alátétréteg nélküli fóliát egész területe alatt szintetikus szálból készült műszaki textillel kell aláágyazni, a felhasznált textília területi sűrűsége min. 300 gm-2 legyen. Kivételt képeznek az ásványi eredetű szilárd tetőlemez és könnyű poliuretán aljzatok, amelyeknél ez az eljárás csak javasolt, valamint a FATRAFOL 817 fóliával kivitelezett tetőszigetelés, amely könnyű polisztirol aljzatra közvetlenül fektethető. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

24. oldal ___________________________________________________________________________ Amennyiben a tetőszigetelés FATRAFOL fóliából készül, ez alatt a fólia alatt a tetőhéjazat egyetlen rétege sem tartalmazhat kátrányt vagy olyan anyagot, amelyből szerves oldószer párolgás lehetséges. A FATRAFOL 804, 807, 808 és 810 fóliák faaljzatát tilos olyan anyaggal impregnálni, amely olajat ill. illanó szerves oldószert tartalmaz. A tetőszerkezetbe beépitett anyagok legmagasabb megengedett nedvességtartalmát a IV. táblázat ismerteti. IV. táblázat: A tetőszerkezet beépitett anyagainak megengedett nedvességtartalma Anyag Könnyű beton, sűrűség 450 - 700 kg/m3 Könnyű beton, sűrűség max. 450 kg/m3 Könnyű műanyag (expandált PS, PU, PE, PVC fenolikus anyagok), sűrűség max. 40 kg/m3 Könnyű műanyag (expandált PS, PU, PE, PVC fenolikus anyagok), sűrűség min. 40 kg/m3 Speciális könnyű műanyag (extrudált PS, PU) a tető külső felületére porlasztva, sűrűség max. 40 kg/m3 Speciális könnyű műanyag (extrudált PS, PU) a tető külső felületére porlasztva, sűrűség min. 40 kg/m3 Ásványi gyapot vagy üvegszálas termékek, sűrűség max. 110 kg/m3 Habosított üveg Facement lemezek Fa (fűrészáru) Homokos kavics Kavics, 7-30 mm-es frakció Keramzit Habosított salak Habkőhomok Agloporit Kazánsalak Perlitbeton, sűrűség: 400 - 700 kg/m3 Megjegyzés: Az adatok a CSN 73 1901 szabványból származnak.

max. nedvesség [súly%] 35 40 25 20 10 8 10 5 15 18 4 2 8 7 7 8 15 35

3.3.1.1.1 A helyszínen készített beton aljzat A réteg vastagsága minimum 50 mm, felülete nagyobb egyenetlenségek nélküli, a megengedett dilatálás maximum 2 x 2m. A fólia fektetése előtt a betonnak meg kell érnie (a környezeti nedvességtől függően legalább 14 nap a betonozástól). 3.3.1.1.2 A helyszínen készített könnyű beton aljzat Az aljzatréteg kötött, minimum 150 kPa nyomószilárdságú (10%-os kompressziónál). Kisebb értéknél a felületet meg kell szilárdítani legalább 30 mm vastag cementréteggel. Az aljzat legyen sík, 2m hosszú egyenes léccel mérve a megengedett eltérés 5 mm lehet. Területi dilatálás – a tágulási hézagok egymástól való távolsága mindkét irányban maximum 2 m, a hézagok kitöltés nélküliek, szélességük minimum 3 mm (ugyanez érvényes a monolit betonaljzatra is, ott azonban nincs szükség kigyenlítő cementrétegre). Az aljzatréteg felülete lehet lejtésnélküli is, de ajánlott legalább 1°(1,8%) hajlásszögű lejtés. 3.3.1.1.3 Előregyártott födém- és tetőbetonlemez aljzat


1/1998

25. oldal ___________________________________________________________________________ A felületet mentesíteni kell az élektől és kiálló kavicsszemektől, az érintkező hézagokat ki kell tölteni malterrel vagy még jobb az előregyártott elemek felületét 2 cm vastag cement kiegyenlítő réteggel bevonni. 3.3.1.1.4 Deszka- és gerenda aljzat A tetőszigetelés beépítése előtt minden egyes elemet felületileg tartósan kezelni kell penész és rothadás ellen, a beépítéskor a fa nedvességtartalma nem haladhatja meg a CSN 73 2810 szabvány (Faszerkezetek kivitelezése, 14 cikkely) által megszabott értéket. A minimum 25 mm vastag deszkákat szorosan egymás mellé kell elhelyezni, a támaszpontoktól 900 mm tengelytávolságban már 30 mm vastag deszkára van szükség. Mivel az ilyen típusú aljzat nem méretstabil és nem egységes, nem homogén és elhajló, a fóliaréteg egész területe alá minimum 500 gm-2 sűrűségű műanyag textilréteget kell fektetni. 3.3.1.1.5 Préselt faanyagú és furnérlemez aljzatok Az aljzat szilárdsága legyen megfelelő (lásd a 3.3.1.1), 6 cm-nél vastagabb hőszigetelő rétegek esetén ajánlott az aljzat kétréteges kivitelezése váltakozó érintkező hézagokkal. A lemezeket szorosan egymás mellé kell fektetni. A könnyű műanyaglemezek (PU és PS) kivételével a lemezeket szállítás, raktározás és beépítés közben védeni kell a nedvességtől, esőtől és hótól, mivel nedves állapotban keménységük, szilárdságuk és hőszigetelő képességük jelentősen csökken. 3.3.1.2 Az aljzattal szemben támasztott követelmények tatarozás esetén Az aljzattal szemben támasztott követelmények a 3.3.1.1 pontban vannak ismertetve. Ezenkívül megfelelő elválasztóréteg alkalmazásával az aljzat lehet bitumenbevonat, sima bádogburkolat, különféle kiegyenlítő anyagok, porlasztott poliuretán, gumi és műanyag bevonat, járható és járműterheléses aljzatrétegek, stb. Minden esetben meg kell győződni arról, hogy a tervezett rögzítőelemek húzóereje nem kisebb mint 600 N. A felület legyen sík, kidudorodások és nagyobb hullámzások nélkül. Minden nagyobb egyenetlenséget el kell távolítani. Egyhéjú bitumenes tető felújításánál a bitumenlemezt a tető minden m2-én legkevesebb 5 db 50 mm átmérőjű lyukkal kell perforálni, hogy lehetővé váljon a páraelvezetés és a tetőhéj szellőzése. Az aljzat nedvességtartalmával szemben támasztott követelmények azonosak az új tetőhéjaknál ismertetettekkel. Amennyiben a mérőszonda az adott aljzatban magasabb nedvességtartalmat jelez, úgy azt az aljzatrétegekben csökkenteni kell.

3.3.2 A vízszigetelő fólia kiválasztása A FATRAFOL – S rendszerű tetőszigetelés kialakításához összesen 5 típusú vízszigetelő fólia áll rendelkezésre. Alkalmasságukat a tetőszigetelés fő vízszigetelő rétegeként való felhasználásra az V. táblázat szemlélteti. A táblázatban ismertetett felhasználási területek orientációs jellegűek, érvényességük a tetőszigetelés alapterületére vonatkozik. A gyakorlatban ugyanis lehetséges és gyakran célszerű az egyes típusok társítása, szem előtt tartva a fóliák jellemző műszaki és használati ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

26. oldal ___________________________________________________________________________ tulajkdonságait (II. táblázat). Az egyes típusok kompatibilisek és egymáshoz hegesztéssel kapcsolhatók. Az egyik leggyakoribb kombináció a dilatációs, átmeneti és alakilag bonyolultabb zónák kialakítása, amikor a rácserősítésű fóliabevonatnál célszerű a lemezek közé erősítés nélküli lemezbetétet helyezni, mivel az nyúlékonyabb és könnyebben formálható. Néhány esetben a típus társítás az aljzat különbözősége miatt célszerű, másutt pedig azért van rá szükség, mert az adott tetőn mechanikai és ragasztásos rögzítésmódot is kell alkalmazni. A FATRAFOL fóliák mindegyik típusát minimum 50 mm-es átfedéssel kell a tetőn egymás mellé fektetni. A FATRAFOL 807 és 808 típusú lemezek egyik szélén e célból 50 mm széles sáv szabadon hagyott (védőréteg nélküli). A hossztoldásokat csak a FATRAFOL 804, 810 és 817 típusoknál kell ugyanilyen széles átlapolással készíteni, míg a FATRAFOL 807 és 808 típusoknál (alsó védőrétegű) a hossztoldások átlapolás nélkül készülnek, a kapcsolat kialakítása pedig azonos típusú homogén fóliacsík segítségével (FATRAFOL 807/P, 808/P) történik. A FATRAFOL rendszerű tetőszigetelések leggyakoribb szerkezetét az aljzat és a többi rétegtípus figyelembe vételével a mellékletben található ábrák szemléltetik (1 – 10 ábra). V. táblázat: A FATRAFOL vízszigetelő fóliák felhasználhatósága FATRAFOL fóliatípus

Tetőfelület lejtése

Aljzat beton, fa, hőszigetelő lemezek

804 807 808 810 817 a - alkalmas

b a a a a

forró bitumenbevonat, olvasztott bitumen

mechanikai rögzítés álló bitumen aljzatra

c a c c c

b a b a a

0°-10°

10°-45°

>45°

b b c a a b a a c a a a a a a b – kevésbé alkalmas

Rögzítés módja mechanikai

b a a a a

ragasztás

Burkolóréteg -

burkolólapok alátétre helyezve, termőtalaj, termőtalaj kitöltés

c a b c a a b c b b a a c a b c c a a a c – nem megengedett

könnyű polisztirol

c b a b a

3.3.3 A tetőszigetelés biztosítása belső erőhatások ellen A lágy PVC fóliákra jellemző a méretváltozás, amely a hőhatás és expozíciós időtartam függvénye. E jelenség okai a gyártási technológiában, hőtágulásban és a fólia anyagának hosszútávú szerkezeti változásaiban kereshetők. A fólia mérete a felhasználás egész ideje alatt változik, de a legnagyobb méretváltozások (főképpen zsugorodás) mindjárt a szorosan feltekercselt lemez kigurítása után és a lazán fektetett fólia első, napsugárzás általi felmelegedésekor következnek be. Az említett okok miatt a fólialemezeket a tetőn kigurítás után egy bizonyos ideig lazán fektetve kell hagyni, hogy formálódjanak. Meleg és napsütéses időben ehhez pár perc is elég, más időjárási viszonyoknál pedig maximum fél óra. A további belső erőhatások ellen szükséges a lemezszéleket a szilárd aljzatszerkezethez rögzíteni. Azokon a helyeken, ahol a tetőszigetelés lejtésszöge változik, lemezközépen is rögzíteni kell, valamint az összes áttörés körül. Rögzíteni kell abban az esetben is, amikor a ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

27. oldal ___________________________________________________________________________ tetőszigetelő réteg fölé még egy leterhelő réteg van tervezve, mivel ebben az esetben a fólia teljesen szabadon van fektetve két védőréteg közé, és ezeknek a fólia megcsúszása ellen kicsi az ellenállásuk. Leterhelő réteg nélküli tetőszigetelés esetén a fólia utózsugorodása kedvező hatással lehet a hullámzások kisimulására, mivel ezek keletkezése a fektetéskor általában nem zárható ki teljesen. Statikai szempontból a méretváltozás a fólia belsejében ható erők következménye, amelyek a kigurítás síkjának minden irányában hatnak. A belső erők intenzitása minden irányban más, mivel a fólia minden pontján a keletkezett feszültség nagysága függ a szigetelt felület méretétől és alakjától és úgyszintén a szilárd pontok (áttörések, összefolyók, stb.) elhelyezkedésétől. Ezért szükséges, hogy a rögzítőelemek, amelyek az így keletkezett feszültséget befogják és átviszik a szilárd aljzatszerkezetbe, mindig összefüggő, folyamatos jellegűek legyenek (sosem pontszerűek), és a rögzítőelemeket a szigetelés húzása olyan módon terhelje, amely a legnagyobb szilárdságot eredményezi. Ezeknek az általános követelményeknek fóliabádog fogóelemek felhasználásával lehet eleget tenni. A szigetelőlemezek a fóliabádog fogóelemekhez hegesztéssel közvetlenül kapcsolhatók. A fóliabádog profilok bevált alakzattal készülnek. A rögzítőelemeket, amelyek az aljzatszerkezettől függően lehetnek hasadó szegek, húzószegecsek, facsavarok, stb. mindig az adott körülményeknek megfelelően, merőlegesen a szigetelt felület síkjára kell elhelyezni, hogy a keletkező erők ne húzhassák ki őket az aljzatrétegből. 1m fogóelemre legalább 5db rögzítőelem szükséges, tehát a rögzítőelemek egymástól való távolsága maximum 200 mm lehet. A sík fogóelemek elhelyezésénél biztosítani kell a hosszirányú dilatációt. Ez úgy érhető el, hogy az egyes elemeket egymástól kb. 3 mm homloktávolságban építjük be, a tágulási hézagot először 50 mm széles papír- vagy textil ragasztószalaggal átragasztjuk, majd ezt követően lefedjük 130 mm széles fóliacsíkkal és a fóliacsíkot hozzáhegesztjük. A fóliabádog elemek alkalmazásakor a klasszikus bádogkapcsolatok és dilatációs módosítások (pl. horony, szegecselés vagy hegesztés) minden formája felesleges és nem kívánatos.

3.3.4 A tetőszigetelés biztosítása külső erőhatások ellen A tetőre ható külső igénybevételek közül legjelentősebb a szélhatás (szélszívás). A szélszívás nagysága függ az épület elhelyezésétől, az adott környezettől, a tetőmagasságtól, tetőalaktól és síkjának lejtésszögétől, ezenkívül az épülethossz és szélesség arányától, miközben az igénybevétel a tető különböző helyein változó. A szélszívás kiküszöbölésére ezért mindig ellenhatású erőt kell kialakítani, amely lehet a szigetelés leterheléses vagy mechanikai rögzítése a szilárd és megfelelően stabil aljzatréteghez, vagy bizonyos feltételek mellett a tetőszigetelés ragasztásos rögzítése. Új épületeknél a tervező kötelessége, hogy a tervezéskor számításba vegye az épület egészére ható összes külső igénybevételt és ennek keretén belül meghatározza a szélszívás értékét a tetőn. A szélszívás pontos értéke a CSN 73 0035 szerint számítható. A tetőszigetelés rögzítési módja és méretezése eszerint megállapítható, mégpedig K=1,5 biztonsági koefficiens felhasználásával.


1/1998

28. oldal ___________________________________________________________________________ Magasépítéseknél, ahol a tetőmagasság maximum 30 m, felhasználható az alábbi egyszerűsített menet (700 m tengerszint feletti magasság, nyitott terep, nem védett épület és az alaktényező – az épületmagasság és mélység aránya 2): -

a tetőfelületet három különbözően igénybevett szakaszra osztjuk: a) tetőszél, melynek szélessége a tető kisebb felülnézeti méretének 1/10-ével egyenlő, azonban nem kisebb 1 m-nél b) sarokszakasz - két szomszédos tetőszél metszése c) mező – a tetőfelület középső része a tetőszélen kívül

-

megállapítjuk az egyes szakaszokon a szélszívás nagyságát (VI. táblázat) – biztonsági tényező felhasználásával

-

meghatározzuk a szélszívás leküzdésének módját az egyes szakaszokon a választott rögzítési mód figyelembe vételével - VII. táblázat (leírás és korlátozó tényezők a 3.3.4.1, 3.3.4.2 és 3.3.4.3 fejezetben)

VI. táblázat: A tetőszigetelésre ható szélszívás irányértékei

Terep feletti tetőmagasság [m] max. 10 max. 20 max. 30

mező -440 -530 -590

Szélszívás a tetőszakaszon [N/m2] tetőszél -1 100 -1 320 -1 460

sarok -1 650 -1 980 -2 190

VII. táblázat: Stabilizáló rendelkezések méretezése 30 m tetőmagasságig

Terep feletti tetőmagasság

Tetőszigetelés stabilizálása

Méretezés mező tetőszél sarok 2 2 leterhelő réteg 66 kg/m 165 kg/m 248 kg/m2 max. 10 m mechanikus rögzítés 3 db/m2 5 db/m2 7 db/m2 2 2 ragasztás PU rag. 200 g/m 400 g/m 600 g/m2 ragasztás bitumen. 10 % 20 % 40 % 2 2 leterhelő réteg 80 kg/m 198 kg/m 297 kg/m2 max. 20 m mechanikus rögzítés 3 db/m2 5 db/m2 8 db/m2 2 2 ragasztás PU rag. 200 g/m 400 g/m 600 g/m2 ragasztás bitumen. 10 % 20 % 40 % 2 2 leterhelő réteg 89 kg/m 219 kg/m 329 kg/m2 max. 30 m mechanikus rögzítés 3 db/m2 6 db/m2 9 db/m2 2 2 ragasztás PU rag. 200 g/m 400 g/m 600 g/m2 Magasabb épületeknél a VII. táblázatban feltüntetett irányértékek - nyomás és szélhatás - nem alkalmazhatók, az igénybevételt a tervezésnél minden tetőre egyedileg kell meghatározni a CSN 73 0035 szabvány szerint!.


1/1998

29. oldal ___________________________________________________________________________ 3.3.4.1 Mechanikai rögzítés Amennyiben a tető típusa, szerkezetrétegének elrendezése és állapota a leterhelő rétegek nélküli tetőszigetelésnél (3.3.4.2 fejezet) nem zárja ki a vízszigetelés külső igénybevétel elleni rögzítését mechanikai rögzítéssel, úgy a FATRAFOL rendszerben elsősorban ezt a rögzítési módot kell alkalmazni! Minden tetőszigetelésnél már az előkészítési fázisban, az anyag- és beépítés tervezésénél szükség van a szakszerű, megbízható tervdokumentációra a tervezett rögzítőréteg állapotáról és fekvéséről. Új épületek esetén ez lehet a tervdokumentáció egyértelmű és világos adata vagy a felelős tervezőtől származó kiegészítő, írásos adat. Ebben az esetben rögzítésre alkalmas lehet az acél trapézlemez vagy beton (legalább B 12,5 osztályú). Ha ezek az adatok rendelkezésre állnak, akkor is a munkálatok megkezdése előtt célszerű fúrással meggyőződni azok helyességéről! Az álló épület tetőszigetelésének elbontásakor minden esetben szükséges saját erőből és saját eszközökkel megállapítani a rögzítő réteg tulajdonságait (ez a további eljárás biztonsága és megbízhatósága szempontjából fontos). Ennek érdekében szükséges az elbontásra kijelölt tető minden önálló részén legalább egy fúrást végezni egészen a tetőszerkezet hordozórétegéig, szakszerűen megítélni az összes réteg szilárdságát és nedvességtartalmát és huzatmérő segítségével meghatározni a tervezett rögzítőelemek húzóerejét a rögzítőrétegben. A húzóerő értéke egyenlő a tető adott részén végzett 3 mérés legkisebb értékével és nem lehet kisebb mint 600 N. Ellenkező esetben az adott aljzatrétegbe nem lehet csak mechanikailag rögzíteni, és vagy más vagy pedig kombinált rögzítő eljárást kell alkalmazni. A tetőszigetelés mechanikai rögzítése a szilárd aljzatrétegbe rögzítőelemek (hasadó szegek, húzószegecsek, facsavarok, dűbelek) és nyomáselosztó alátétek segítségével történik (1-5 ábra). Könnyű beton aljzatba csak menetes rögzítőelem használható (csavar, facsavar). A rögzítőelemeket a tetőn egyenes sorokban kell a lemezszéleken elhelyezni és szükség szerint lemezközépen is. Az 1 m2 tetőszigetelésre szükséges rögzítőelemek száma 30 m tetőmagasságig leolvasható a VII. táblázatból, miközben érvényes, hogy 1 m2 felületen mindig legkevesebb 3 db rögzítőelemet kell alkalmazni. A rögzítőelemek elhelyezkedése a tető adott részén legyen minél rendszeresebb, hogy a tetőszigetelés és aljzatréteg megterhelése egyenletes legyen. Amennyiben a rögzítés egyben a hőszigetelő réteget is rögzíti, a rögzítőelemek elhelyezésénél figyelembe kell venni a hőszigetelő lemezek méreteit. Ezért a tető középső szakaszain, ahol a rögzítőelemek ritkábban vannak elhelyezve, szükség esetén a hőszigetelő réteget külön is rögzíteni kell. Trapézlemez aljzatba történő rögzítéskor a rögzítőelemeket kizárólag a lemez sima felső hullámaiba kell elhelyezni, egymástól nem kisebb mint 200 mm távolságban (5. ábra). A nyomáselosztó alátétek lehetnek pontszerűek (kör vagy téglalap alakúak) az ún. lineáris rögzítésnél vagy sávszerűek (sima lemezsáv vagy profil) az ún. vonalmenti rögzítésnél. Az alátét mindig teljes felületével szilárdan szorítja a vízszigetelő réteget az aljzathoz. Az ásványi ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

30. oldal ___________________________________________________________________________ gyapot lemezeken keresztülhatoló rögzítéshez süllyesztett középpontú alátétek vagy felső menetű csavarok alkalmazása szükséges. A vízszigetelő fólia mechanikai rögzítése nem szakíthatja meg a vízszigetelő bevonat kontinuitását. Ezért biztosítani kell a rögzítőelemek vízhatlan lezárását, lemezszélen a szomszédos lemez átlapolásával, mezőn pedig a rögzítőelemek foltszerű vagy sávos lefedésével. A lemezközép rögzítése helyett használhatunk fele olyan szélességű fóliát. A rögzítőelemek sűrűségét egymástól való távolságuk adja meg az egyes rögzítőelemsorok egymástól való távolságának függvényeként (a felhasznált fólia szélessége szerint és aszerint, hogy csak a lemezszéleket kell rögzíteni vagy a közepét is). A rögzítőelemek egymástól való távolsága egy sorban nem lehet kisebb mint 150 mm. Abban az esetben, ha a rögzítőelemek adott sűrűségénel 1 m2 felületen kisebb távolság jön ki mint 150 mm, akkor a lemezt középen is kell rögzíteni vagy kisebb szélességű lemezt kell használni. 3.3.4.2 Leterheléses rögzítés A leterheléssel rögzített rétegek méretezését a VII. táblázat ismerteti. A tetőszigetelést a szél szívóhatása ellen a következő leterhelő rétegekkel lehet rögzíteni: -

fejtett kő kitöltés, a szemcsenagyság 16-32 mm, a réteg vastagsága minimum 50 mm, ha lehet, mosott követ használunk (8 és 9 ábra). A sarkokon és tetőszélen a kitöltést beton járólapokkal lehet leterhelni és stabilizálni.

-

beton járólapokból készült burkolat a sarkok alatt műanyag tartókon (ún. száraz burkolat), a járólapok vastagsága minimum 40 mm (7. ábra)

-

járdaburkoló betonidomok homokágyazatban

-

betonlemez egyszerű vagy erősített betonból, maximum 2x2 m-en tágulási hézagokkal, vastagsága minimum 50 mm.

-

termőföld kitöltés, esetleg vegetációs réteggel (10. ábra)

A leggyakrabban használt leterhelő rétegek sűrűsége a VIII. táblázatban van feltüntetve. VIII. táblázat: A leggyakrabban használatos leterhelő rétegek sűrűsége irányértékek (CSN 73 0035) Leterhelő réteg Frakció Ömlesztett tömeg [kg/m3] Cementbeton, burkolólapok, teraszburkolat 2 300 Kerámia burkolat 2 000 Fejtett kő kitöltés 8 - 16 1 800 16 - 32 1 750 Keramzit 8 - 16 500 16 - 22 450 Agloporit 800 Termőföld 1 800 Homok 1 600 ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

31. oldal ___________________________________________________________________________ A FATRAFOL tetőszigetelés leterheléses rögzítésénél mindig védeni kell a fóliabevonat teljes felületét a mechanikai sérüléstől, min. 300 gm-2 sűrűségű szintetikus műszaki textíliával. Védőtextíliára csak abban az esetben nincs szükség, ha a leterhelő réteget a sarkokon műanyag tartókra helyezett betonlapok képezik. 3.3.4.3 Ragasztásos rögzítés A tetőszigetelés szélszívás elleni rögzítését ragasztással a FATRAFOL-S rendszer csak a FATRAFOL 807 vízszigetelésnél teszi lehetővé. A ragasztást a következőképpen lehet elkészíteni: -

bitumen aljzatréteg megolvasztása PB égő lángjával olvasztott bitumen felhordása kefével vagy kannával PU ragasztóval a gyártó utasításait betartva

A tetősarkok és tetőszélek kivételével a tetőszigetelés ragasztása az aljzathoz sosem lehet teljes felületű , mindig be kell tartani a gyártó által előírt technológiai eljárást és mértéket (6. ábra). Ragasztásos rögzítéshez az aljzat olyan szilárd legyen, hogy képes legyen ellenállni az erőhatásoknak (VI. táblázat). Bitumennel nem lehet előzetes felületkezelés nélkül ragasztani a reflex és akrilát bevonatú, illetve rétegelt műanyag és alumíniumfólia aljzatokra. A PU ragasztót rendszeres sávokban kell felhordani, úgy, hogy a ragasztott felületen felhasznált ragasztómennyiség megfeleljen a gyártó által ajánlott mennyiségnek – VII. táblázat (a feltüntetett értékek EMFICOL ragasztóra érvényesek).

3.3.5 A lemezkapcsolat készítés alapelvei A tetőszigetelés befejezésének legfontosabb művelete a teljesen vízhatlan és szilárd kapcsolat létrehozása az egyes szigetelőlemezek, a szigetelőlemez és fóliabádog fogóelemek, valamint a szigetelőlemez és tetőszerelvények (összefolyók, páraszellőzők, stb.) között. Ezeket az ún. beépítési kapcsolatokat két teljesen egyenrangú technológiával lehet elkészíteni: -

forró levegős hegesztéssel duzzasztó-hegesztőszer (Tetrahidrofurán) segítségével (L-494 hígítószer) – ún. hideghegesztéssel

A helyes munkamenet betartásával mindkét technológia lehetővé teszi olyan nyírószilárdságú kapcsolat létrehozását, amely a felhasznált tetőszigetelő fólia szakítószilárdságának minimum 80%-a. A kapcsolatok min. 50 mm-es átfedéssel készülnek, miközben a két felület közötti kapcsolat (hegesztővarrat) szélessége - forró levegős hegesztésnél minimum - hideghegesztésnél minimum

30 mm 40 mm.

Amennyiben a vízszigetelés az aljzatréteghez az átfedés helyén van rögzítve, úgy a nyomáselosztó alátét széleinek távolsága az alsó fólia szélétől min. 10 mm-re legyen, a felső ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

32. oldal ___________________________________________________________________________ fólia pedig legalább 40 mm szélesen fedje az alátéteket (pl. 40 mm széles alátétnél az átfedés szélességét minimum 90 mm-re kell növelni) (11-14. ábra). A téglalap alakú nyomáselosztó alátétek a lemezkapcsolaton mindig hosszában fekszenek. Forró levegős hegesztéssel a kapcsolatok bármilyen időjárási viszonyok mellett, kézi vagy automata hegesztőkészülék segítségével készíthetők. Hideghegesztés (THF segítségével) csak száraz időben (a szigetelő lemezeken még harmat sem lehet) és +15 °C feletti hőmérsékletnél végezhető. Három lemezél csatlakozásánál (ún. T kapcsolat), az alsó lemez egyszerű vastagságról kétszeres vastagságra való átmeneténél a lemezkapcsolatban kis kapillárisok alakulhatnak ki. Ezért a varrathegesztés után éltömítő pasztával kell azokat kitölteni vagy forró levegővel gondosan beolvasztani és hengerrel lenyomni. A lejtés nélküli és a leterheléssel rögzített tetőszigeteléseknél minden lemezkapcsolatot biztosítani kell éltömítő pasztával, amelyet ún. „hernyó” alakban hordunk fel.

3.3.6 A tetőszigetelés lezárása A lapostető és a falszegély érintkezésének geometriai alakja lehet attikafal, eresz, magas fal stb. formájú. Általában a következő igényeknek kell megfelelnie: -

kizárni a tetőszigetelés felszakadását az aljzattól és az ún. aláfúvást (szél hatására)

-

kizárni a csapadékvíz bejutását a tetőszigetelés alá olyan extrém időjárási viszonyoknál is, mint az eső- és hóvihar, vastag hóréteg olvadása a tetőn, a tető elárasztása az összefolyók eltömődése következtében (szennyeződéssel, jéggel, stb.)

-

a vízszigetelő fólia belső erőhatásainak leküzdésére szilárdan az aljzathoz kell rögzíteni a tetőszigetelés érintkező felületét

-

lehetővé tenni a páranyomás folyamatos elvezetését a tetőszigetelés alól a légtérbe

A tetőszigetelés lezárása fóliabádog szegélyelemek segítségével történik (17-20. ábra). A lemez-fóliabádog kapcsolatok azonos alapelvek szerint készülnek mint a lemezkapcsolatok (13. ábra). Függőleges falon a lezárást a körülményektől függően lehet egyenesen a falszerkezeten készíteni és ezt követően vakolni a lezárás feletti felületet, vagy a már vakolt felületen tömítéssel. A fóliát minimum 150 mm-re kell felvezetni a tetőszigetelés szintje fölé (17 és 18a ábra).

3.3.7 Csomóponti részletek szigetelése Az aljzat három szigetelt síkjának érintkezésénél és a tetőburkolat vízszigetelő rétegén áthaladó többi áttörésnél a vízszigetelő bevonat kialakítása két lépésben történik (15 ás 16. ábra).


1/1998

33. oldal ___________________________________________________________________________ Először a részletet ki kell rakni megfelelő méretű sík fóliavágatokkal (a sarkokat belülről ún. „karton” módon, kívülről pedig ún. „nadrág” módon). Ez a jó szakember jártasságához tartozik. A keletkezett átfedéseket össze kell hegeszteni. Az ilyen aránylag esztétikus megoldás (hullámzás- és feszültségmentes) azonban sosem eredményezi a megkövetelt biztonságú tökéletesen vízhatlan kapcsolatot (a hegesztési varrat szélessége min. 30 mm), ezért ezt követően a részletet biztosítani kell megfelelő alakzatú előregyártott idommal, amely biztonságosan fedi a kritikus pontokat. Az idomok kapcsolása a fóliához mindig forró levegős hegesztéssel és hengeres lenyomással történik. Kör alakú csőáttöréseknél (páraszellőzők, csővezeték, stb.) mindig idomcsövet kell használni. Az idomcső lehet előregyártott (ha van megfelelő keresztmetszetű) vagy a helyszínen készített – rácserősítés nélküli fóliából. Az ilyen idomcső készítése aránylag egyszerű és a jó szakembernek nem okoz gondot. Mindkét típus kapcsolása a vízszigeteléshez ismét kizárólag forró levegős hegesztéssel történik. Az idomcső vagy a csőáttörés testén a következő függőleges bandázs felső peremét PVC anyagú csőáttörés esetén a csővezetékhez kell hegeszteni (23a ábra), más anyagú csővezetéknél pedig kittel kell tömíteni és helyzetében összehúzó szalaggal biztosítani (23b ábra). A fentiekben leírt összes vízszigetelő fólia kapcsolatot ezt követően éltömítő anyaggal kell biztosítani.

3.3.8 Vízelvezetés A lapostető tetőburkolatának felületéről a csapadékvíz elvezetését külső csatornával vagy belső tetőösszefolyóval lehet megoldani. A vízelvezető elemek előkészítése és méretezése a CSN 73 1901 és CSN 73 6760 szabvány szerint történik. Külső, eresz alatti csatornába történő vízelvezetésnél a tetőszigetelés a fóliabádog profilhoz hegesztéssel kapcsolódik (20a ábra). Belső összefolyó esetén a tetőszigetelés 4 féleképpen zárható le (21 és 22 ábra): -

szívós, kemény PVC összefolyónál a fóliát a tető síkjában az összefolyó azonos anyagú gallérjához hegesztjük (21a ábra)

-

más műanyagból készült összefolyó szilárdan rögzített PVC-P gallérral (külföldi gyártású összefolyók) – a fóliát ehhez a gallérhoz hegesztjük (21b ábra)

-

PVC-P összefolyó betétcsövet alkalmazunk az új tetőszerkezeteknél (22a ábra)

-

összefolyó betétcsövet alkalmazunk az eredeti öntvény beeresztőcsőbe a tetőszigetelés felújításakor (22b ábra)

Az csatlakozó gallérokat és idomokat a tető síkjában mindig rendesen az aljzatréteghez kell rögzíteni, különben a külső és belső erőhatások következtében kihúzódhatnak vagy helyzetükből elmozdulhatnak. A fóliát az idomcsőhöz a már ismertetett módon kell kapcsolni. Leterheléses rögzítésnél a tetőösszefolyókat biztosítani kell a kitöltőanyaggal való behordás ellen. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

34. oldal ___________________________________________________________________________

4. A kivitelezés műszaki előkészítése. 4.1 Az előkészítéshez szükséges dokumentáció Megfelelő dokumentációként szolgálhat az építési terv (általában csak új építkezéseknél és teljes rekonstrukció esetén áll rendelkezésre) vagy vizsgálati eredmény. A tetőszigetelés kivitelezéséhez a tervdokumentációból főleg az alábbiakra van szükség: - műszaki jelentés - a tetőszerkezet teherbírásának statikai számítása - a szélhatás számítása - tervrajzok: tetőalaprajz metszetek tetőrészletek Abban az esetben, ha az építési terv nem teljes vagy egyáltalán nem áll rendelkezésre, valamint tatarozáskor mindig meg kell vizsgálni és be kell mérni a tetőt, a részleteket konzultálni a megrendelővel és fúrásokat végezni a következők megállapítására: -

tetőhéj és ezen belül főként a rögzítőréteg rétegszerkezete, méretezése és állapota tetőméretek tetőmagasság tetőszigetelés lezárások hossza attikamagasság csőáttörések száma és mérete (a tetőösszefolyókat is beleértve) tetőburkolat további szükséges kezelése egyéb igények (hőszigetelés, aljzatréteg szellőztetése, vízelvezetés, aljzat dilatálása, stb.) a tető maximális terhelhetősége.

4.2 A kivitelezés előkészítése A kivitelezés előkészítési fázisában az alábbi feladatokat kell elvégezni: -

meghatározni és megindokolni a tetőszigetelés külső és belső erőhatások elleni biztosításának optimális módját az aljzat módosításával szemben támasztott követelmények behatárolása (3.3.1.1 fejezet) a tetőszigetelés optimális szerkezetének meghatározása (3.3.2 fejezet) az egyes szerkezetek felületének számítása (a méretek alapján) a tetőszigetelés lezárás és szegélyhossz meghatározása (3.3.6 fejezet) a rögzítőelem típus, elhelyezés és az egymástól való távolság meghatározása (3.3.3 és 3.3.4 fejezet) tetőszerelvény típus és mennyiség meghatározása (megszámolása) anyagszükséglet meghatározása (IX. táblázat) munkaigényesség, időigényesség és bérköltségek meghatározása (a kivitelező cég tapasztalata és számítása szerint)

Minden kivitelezés előkészítési fázisának végeredménye a következő írásos dokumentáció: ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

35. oldal ___________________________________________________________________________ -

a szerkezet mintametszete magyarázattal a fogóelemek elhelyezése és a rögzítőelemek sűrűsége – rajzon szemléltetve a tetőszigetelés lezárás és csatlakoztatás tervrajza anyagszükséglet számítás (a megközelítő értékeket a IX. táblázat tartalmazza) a beépítési munkaműveletek felsorolása és ezek elvégzéséhez szükséges idő kivitelezési költségvetés

IX. táblázat: Fajlagos anyagszükséglet - irányértékek Anyag Beépítés módja FATRAFOL fólia 1200 és 1300 mm széles FATRAFOL fólia 600 és 650 mm széles védő textil 2000 mm széles olvasztott bitumen rögzítésre

PU ragasztó tetrahidrofurán (L-494 hígítószer) kitöltő anyag propánbután

50 mm-es átfedés 100 mm-es átfedés 50 mm-es átfedés 100 mm-es átfedés 50 mm-es átfedés a felület 40 %-a (sarkok) a felület 20 %-a (tetőszél) a felület 10 %-a (mező) sarkok tetőszél mező 40 mm-es kapcsolat

anyagfelhasználás 1 m2 tetőn 1,10 m2 1,15 m2 1,15 m2 1,25 m2 1,05 m2 1,00 kg 0,50 kg 0,30 kg 0,60 kg 0,40 kg 0,20 kg 0,033 kg

az összes kapcsolat biztosítása 0,08 kg 100 %-os olvasztás 0,25 kg pontszerű olvasztás 0,08 kg fóliabádog fogóelemek a fogó rész hossza és az idom (1,05.d.s/P) db szélessége szerint rögzítőelemek a rögzítések sűrűsége a (1,05(hn.Pn)/P) db tetőszakaszokon éltömítő massza éltömítés hossza szerint (0,1.d/P) kg d - fogóhossz, rögzítőelemek egymástól való távolsága, éltömítés hossza [m] s - profilszélesség [m] hn - rögzítőelem sűrűség a tető n-dik szakaszán [db/m2] Pn - tető n-dik szakaszának felülete [m2] P - tetőfelület [m2]


1/1998

36. oldal ___________________________________________________________________________

5. Alkalmazástechnikai eljárások 5.1 A tetőszigetelési munkálatok külső feltételei 5.1.1 Az építkezés felkészültsége A kivitelezés megkezdése előtt az építés helyszínén biztosítani kell: -

az anyagtárolás helyét, ahol biztosítva van az anyagok védelme sérüléssel és eltulajdonítással szemben biztonságos feljárást a tetőre anyagszállítást a tetőre anyagtárolást a tetőn (szem előtt tartva a tetőszerkezet terhelhetőségét) villanyáram felvezetést a tetőre (220 V, 16 A) hulladéktárolást a munkavégzésre vonatkozó óvintézkedéseket az érvényes munka-, balesetvédelmi és tűzvédelmi előírásokkal összhangban

5.1.2 Munkafeltételek PVC vízszigetelési munkálatokat csak –5 °C feletti hőmérsékleten lehet végezni. Már +5 °C alatti hőmérsékletnél ajánlatos a vízszigetelő fóliát kigurítás előtt a beépítés helyszínéhez közeli fűtött helyen előmelegíteni. Tetőszigetelési munkát nem lehet végezni esőben és havazásban. A fektető szakemberek a lefektetett vízszigetelő fóliára csak puha talpú cipőben léphetnek, amely kizárja a fólia felületének mechanikai sérülését és egyben biztonságos, csúszásmentes járást biztosít a felületen. Minimumra kell csökkenteni idegen személyek tartózkodásának lehetőségét a lefektetett fólián és teljesen ki kell zárni a targoncával és egyéb járművel való közlekedést, valamint nehéz terhek tárolását a nem védett fóliafelületen.

5.2 A beépítés munkamenete A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés beépítése a következő munkálatok elvégzéséből áll (a végzés sorrendjében): -

védő és elválasztó alátétréteg fektetése fóliabádog szegélyelemek beépítése FATRAFOL vízszigetelő fólia fektetése fólia rögzítése az aljzathoz lemezkapcsolatok kialakítása vízszigetelő fólia kapcsolása az áttörésekhez fedő szegélyelemek beépítése

Mindig az építkezés konkrét feltételei határozzák meg, hogy a feltüntetett műveletek közül melyiket lehet esetleg kihagyni vagy ellenkezőleg, milyen további műveleteket kell beiktatni: ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

37. oldal ___________________________________________________________________________

-

vízzáró próba (beárasztással, hegesztési varratok depressziós próbája, magas feszítéssel) felső védőréteg készítése (kavicskitöltés, PVC burkolólapok) hasznosított réteg kialakítása (járható vagy járműterheléses) vegetációs rétegcsoport kialakítása villámhárító, TV antenna, stb. beépítése

5.2.1 Védő és elválasztó alátétréteg fektetése A védő textillemezeket az aljzatra teljesen lazán, minimum 50 mm széles átlapolással kell egymás mellé fektetni. Az átlapolás a hossztoldásokra is vonatkozik. A lemezek csak pontszerűen kapcsolandók egymáshoz, forró levegős hegesztéssel és összenyomással vagy vizes diszperziós ragasztással. A textíliát legkönnyebben forró levegővel lehet elvágni. A textil alátétrétegnek teljesen be kell fednie a tető egész felületét, amelyre ezt követően tetőszigetelés kerül.

5.2.2 Fogó szegélyelemek beépítése. A védő- és elválasztó alátétréteg fektetése után következik a fogó szegélyelemek beépítése. Ezek rendeltetésüknek megfelelő alakzatú és méretű előregyártott fóliabádog profilok. A fóliabádog szegélyelemeket egyrészt a tetőszélen (eresz, attika, felfalazás), másrészt azokon a helyeken, ahol az aljzat síkjának hajlásszöge hirtelen változik (vápa, tetőnyereg), valamint az áttörések és az aljzat magasabban fekvő pontjai mentén helyezzük el. A fogó- és rögzítőelem típus és méret kiválasztásáért a kivitelező cég felelős. A 2 m hosszú szegélyelemeket (lemezsávok vagy formázott profilok) minimum 3 mm széles hézaggal kell egymás mellé helyezni. Szükség esetén az elem hossza lemezvágó ollóval módosítható. A fogó szegélyelemeket az aljzathoz rögzítőelemek (hasadó szegek, facsavarok, önmetsző menetű csavarok, szegecsek, stb.) rögzítik, melyek elhelyezésénél szem előtt kell tartani az előírt elemosztást. A rögzítőelemnek mindig egészen a tetőhéj tömör és statikailag biztosított aljzatrétegébe kell hatolnia (beton, fal, fa, trapézlemez, stb.). A tetőszélen a fogóelemeket mindig biztosítani kell a szélhatás és eső ellen. Erre a célra használhatók pl. a könnyű PE szigetelőprofilok. A fogó szegélyelemek rögzítése után az elemek érintkező hézagait 20 mm széles öntapadó textilcsíkkal kell leragasztani, majd 2 mm vastag, minimum 120 mm széles fóliasávval lefedni, amelynek széle legalább 30 mm szélesen a fóliabádoghoz van hegesztve. A fogó szegélyelemek beépítése közvetlenül a védő textilréteg fektetése után történik, mivel ezek fixálják a védőréteget a szélhatásokkal szemben.


1/1998

38. oldal ___________________________________________________________________________

5.2.3 Vízszigetelő fólia fektetése 5.2.3.1 FATRAFOL 804, 810 és 817 lemeztípusok (homogén vagy textilráccsal erősített) A vízszigetelő fóliát a textil védőréteggel teljesen fedett és fogó szegélyelemekkel felszerelt aljzatra kell fektetni. A fólialemezek beállítása úgy történjen, hogy a szomszédos lemezek szél- és hosszirányban egyaránt egymást átfedve takarják. Az átfedések szélességét, amely minimum 50 mm, a szakember határozza meg a kapcsolatok rögzítésmódjától függően. A lemezek hossza szükség szerint ollóval vagy késsel alakítható. 5.2.3.2

FATRAFOL 807 és 808 lemeztípusok (textil alátétrétegű)

A vízszigetelő fóliát közvetlenül az aljzatrétegre kell fektetni (textil védőréteg előzetes fektetése nélkül). A fólialemezek beállítása úgy történjen, hogy a filcmentes sáv a szomszéd lemezre takarjon, az átfedés szélessége, ha nincs másképp meghatározva, 50 mm legyen. A hossztoldásoknál a két szomszédos lemez széle átfedés nélkül, síkban csatlakozzon. Úgyszintén a tetőszélen, ahol a fólia a fogó szegélyelemekkel érintkezik, a fólialemez széle síkban csatlakozzon a fóliabádog szegélyelemhez.

5.2.4 A fólia rögzítése az aljzathoz A tetőszigetelés szélszívás elleni biztosítását szolgálja és megvalósítása főként azokban az esetekben szükséges, ahol a tetőszigetelés rögzítése nem leterheléssel történik. 5.2.4.1 Mechanikai rögzítés A rögzítésmódot, a rögzítőelemek fajtáját, elhelyezését és egymástól való távolságát a műszaki tervek alapján a kivitelező cég határozza meg. A fóliát az aljzathoz mindig a lemezátfedés helyén kell rögzíteni és szükség esetén lemezközépen is. A rögzítőelemek sűrűsége (a rögzítőelemek száma 1 m2 tetőfelületen) különböző a tetőszélen, sarkokban és tetőmezőn. A fólia rögzítése úgy történik, hogy a fólián keresztül előfúrt lyukba behelyezzük a dűbelt majd ezt követően rögzítjük. 5.2.4.2

Rögzítés ragasztással

A textil alátétrétegű fóliák (FATRAFOL 807 és 808) ragasztása PU ragasztóval történik, szem előtt tartva a gyártó utasításait. A FATRAFOL 807 fólia bitumen aljzathoz való rögzítése készíthető a fólia olvasztott bitumenba való ragasztásával is. A bitumenréteg olvasztása sávokban vagy pontszerűen, PB gázégő segítségével történjen, mindig biztonságos távolságban a letekercselt fólialemeztől, hogy a magas hő ne okozzon benne kárt. Ezt a fóliatípust olvasztott bitumennel is lehet az aljzathoz ragasztani. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

39. oldal ___________________________________________________________________________

5.2.5 Vízhatlan lemezkapcsolat kialakítása 5.2.5.1 Forró levegős hegesztés A forró levegős hegesztésnél hő hatására megolvadásig melegítjük a fólialemezek varratfelületét és ezt követően gumihengerrel azonnal összenyomjuk. Ez a módszer előnyösen alkalmazható alacsony környezeti hőmérsékletnél (-5 °C-ig) a levegő nedvességtartalmára való tekintet nélkül, nedves időben, a tetőrészletek kidolgozásánál, stb. A kapcsolat kialakításánál a hegesztőkészülék fúvókáját úgy vezessük a varrat alatt, hogy a fúvóka pereme 3-4 mm-re kiálljon a varrat széle mellett. Ha kézi hegesztőkészüléket használunk, a varratszéleket kézi hengerrel a kapcsolatra majdnem merőlegesen nyomjuk össze. A hegesztési varrat minimális szélessége 30 mm legyen. 5.2.5.2

Duzzasztó hideghegesztés THF segítségével (L-494 hígítószerrel)

Ez a módszer száraz időben +15 °C feletti hőmérsékletnél alkalmazható. A molekuláris lemezkapcsolat úgy jön létre, hogy az oldószermarta hegesztendő felületet összenyomjuk. A hegesztendő felületnek száraznak és tisztának kell lennie. Az oldószert a lemezszélek közé laposecsettel (esetleg laposecsetben végződő PE edénykével) visszük be. Szorosan az ecset után mindkét felületet összenyomjuk, úgy, hogy az átfedés teljes szélességében buborékok nélküli, összefüggő THF film keletkezzen. Megfelelő nyomóerő kialakítására vízszintes felületen homokzsákot húzunk a varratfelületen és így haladunk a hegesztés után. Függőleges és rézsútos felületeken alulról felfelé haladva végezzük a hegesztést. A varratot kézzel nyomjuk össze szorosan az ecset mögött, így a felesleges oldószer felfelé nyomódik. Három-él csatlakozás (ún. T-csatlakozás) oldószeres hegesztésénél a lemezkapcsolatban kapillárisok maradnak. Ezeket a kapillárisokat az oldószer elpárolgása után éltömítő pasztával tömítjük vagy forró levegővel hegesztjük be. Az éltömítő pasztát 1 mm átmérőjű kimenetes csőrös műanyag (PE) palack segítségével fecskendezzük be. A lemezkapcsolat minimális szélessége 40 mm.

5.2.6 A lemezkapcsolatok biztosítása Abban az esetben, ha a fóliaréteg nem a tetőhéj végső rétegét alkotja és további rétegek beépítése követi (stabilizáló kavicskitöltés, teraszburkolat, betonlapok, fordított rétegrendű tető, zöld tető, stb.), biztonsági okokból az összes lemezkapcsolatot speciális éltömítő pasztával kell tömíteni. Ez egy megfelelő oldószerben stabilizált PVC oldat az időjárás hatásai ellen. A tömítés a varratszélekre ún. „hernyó” alakban felvitt folyékony éltömítő masszával történik. Vízszintes felületen az éltömítő masszát 3 mm átmérőjű, függőleges és rézsútos felületen 1 mm átmérőjű csövecskével kell felvinni. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

40. oldal ___________________________________________________________________________ Ha felhordáskor az éltömítő massza állaga a kelleténél sűrűbb, L-494 hígítószerrel kell hígítani. A sűrűség akkor megfelelő, amikor az éltömítő massza a palackfejet nyomva könnyedén nyomódik ki, ám a felhordás után a „hernyónak” függőleges felületen sem szabad szétfolynia.

5.2.7 A tetőrészletek kidolgozása 5.2.7.1 A sarkok szigetelése (15. és 16. ábra) A derékszögű sarkokat (90+-10)° a fóliával történő előzetes kibélelés után speciális idomokkal kell szigetelni. Az idomokat, ha lehet, teljes felületükön kell forró levegővel az összefüggő lemezfelülethez hegeszteni, ha ez nem lehetséges, akkor minimum 30 mm szélességben az idomszéltől. Szükség esetén ezeket a kapcsolatokat is éltömítő pasztával kell biztosítani. 5.2.7.2

A szigetelés lezárása a falfelépítmények függőleges részein (17. ás 18a ábra)

A tetősík fölé emelkedő felépítmények mentén a vízszigetelő fóliát felvezetjük a felépítmény függőleges részén minimum 150 mm magasságban a környező tetőfelület végső magassága fölé. A lemez felső szélét a már behelyezett fóliabádog szegélyelemhez rögzítjük forró levegős hegesztéssel. Amennyiben az egész függőleges felületet fóliabádog védi, úgy a vízszigetelő fólia már a fóliabádog profil vízszintes részén, a tetőfelület szintjén lezárható. A szegélyelemek és falazat közötti vízszintes érintkezési hézagokat minden esetben tartósan rugalmas tömítő masszával kel tömíteni a víz és szél ellen. 5.2.7.3

Tetőösszefolyók (21. és 22. ábra)

A tetőösszefolyók az aljzatszerkezet részét alkotják és ezért már a tetőszigetelési munkálatok megkezdése előtt be kell hogy legyenek építve a tetőfelület legalacsonyabban fekvő pontjain, szem előtt tartva annak esését. Rá kell hogy legyenek kapcsolva a vízelvezető csőrendszerre (a kapcsolatok szigeteltek) és felszínük egy síkban legyen a környező felülettel. A PVC fóliaburkolathoz legalkalmasabbak a széles karimával ellátott szívós PVC összefolyók, vagy a lágy PVC gallérozású habosított PU összefolyók. Mindkét tetőösszefolyó típushoz a fóliát hegesztéssel kell kapcsolni a lemezkapcsolatok kialakításával egyidőben. Az építkezéseken azonban gyakran találkozunk már beszerelt, öntvény tetőösszefolyókkal, amelyek csak bitumen réteghez kapcsolhatók. Ezekben az esetekben megfelelő alakú PVC betétcsövet kell alkalmazni. 5.2.7.4

Kör keresztmetszetű páraszellőzők és csőáttörések (23. ábra)

Ha mód van rá, az áttörés testéről el kell távolítani a karimát, hogy a tető síkja fölé csak sima cső emelkedjen ki. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

41. oldal ___________________________________________________________________________ Az áttörés szegélyezésére egy PVC-P 13 típusú fóliából készült gallért használunk. A gallér közepén ollóval kivágunk egy kör alakú nyílást, amelynek átmérője az áttörés külső átmérőjének kb. 2/3-ával egyenlő. A gallérnyílás szélét forró levegővel melegítjük és még melegen az áttörés testére húzzuk. Ezzel az eljárással az eredetileg sík elemből a csőáttörés testéhez tökéletesen simuló mandzsettát lehet készíteni. Ezt követően a betétcső karimáját forrő levegős hegesztéssel a csőáttörés körül szorosan végződő vízszigetelő fóliához hegesztjük. Ezután a betétcső függőleges mandzsettáját körültekerjük megfelelő méretű fóliavágattal úgy, hogy a szigetelés az előírtaknak megfelelően a tető felszíne felett minimum 150 mm magasságban végződjön. A csőáttörés körültekerésekor a fóliavágatot először a betétcső mandzsettájához hegesztjük, majd befejezésül a saját kezdetéhez. A tekercselés és csőáttörés szélén vízhatlan kapcsolatot kell biztosítani, pl. tömítő pasztával és rozsdamentes szalaggal összehúzni. Ha olyan csőáttörésről van szó, amelyre a betétcsövet nem lehet felülről ráhúzni (szilárd karima vagy más egyéb szerkezet), akkor a csőátmérőtől lényegesen nagyobb betétcsövet használunk, a betétcsövet egyik oldalán szétnyírjuk, oldalról az áttörés testére húzzuk és a vágat mentén egymásra hajtjuk (esetleg kiegészítő fóliacsíkot használunk fel), majd összehegesztjük. 5.2.7.5

Egyéb keresztmetszetű áttörések

Az ilyen áttörések (kémény, felülvilágító, tetőfeljáró, szellőzőcsatorna, stb.) szigetelési módját az áttörés konkrét szerkezete szerint határozzuk meg, miközben szem előtt tartjuk az alapelvet, hogy a tetőszigetelést minimum 150 mm magasságba kell felvezetni a környező tetőfelület fölé és a szélét fóliabádog szegélyelemmel befedni, vagy vízhatlan kapcsolattal kell a vízzáró és vízálló anyagú áttörő testhez csatlakoztatni, kemény PVC áttöréseknél a fólia közvetlen hozzáhegesztésével, egyéb anyagoknál PU tömítő anyaggal stb. 5.2.8 A tetőszigetelés biztosítása mechanikai sérülés ellen Azokon a helyeken, ahol várható a tetőszigetelés fokozott mechanikai terhelése, célszerű a vízszigetelő fóliát gyárilag készített védőelemekkel biztosítani: -

a villámhárító, TV antenna és egyéb a tetőn szabadon álló pontszerű szerkezetek állványa alá PVC-P 14 típusú alátétet helyezünk. Az alátéteket PVC felületükkel fektetjük az állványhoz és PU tömítő anyaggal hozzáragasztjuk.

-

a tetőszigetelés teljes felületű védelme vagy járófelület kialakítása (a teljes tetőfelületen vagy csak járdaszerű sávokban) csak masszív védőréteg pl. a sarkokon alátétre helyezett nagyméretű beton burkolólapok (általában 500x500x50 mm) felhasználásával lehetséges (2.3 fejezet).

5.2.8 Felső textil védőréteg fektetése Abban az esetben, ha a tetőszigetelő fóliabevonat nem a tető végső rétegét alkotja, vagyis stabilizáló kitöltés, járható burkolatú, járműterheléses betonlemez, tetőkertes és az ún. ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

42. oldal ___________________________________________________________________________ fordított rétegrendű tetőknél a további rétegek kialakítása előtt a tetőszigetelés egész felületét műszaki textil védőréteggel kell lefedni. Erre a célra általában 300 g/m2 sűrűségű textíliát használunk, és ennél csak akkor nagyobbat (600 g/m2), ha a további munkálatok közben a felület fokozott mechanikai megterhelése várható (közvetlen közlekedés a burkolóanyagon, a betonréteg acélerősítésének szerelése, stb.). A felső védő textilréteg fektetésére ugyanazok az alapelvek vonatkoznak, mint a védő alátétréteg fektetésére, a különbség mindössze annyi, hogy a textillemezek csatlakozásánál folyamatos kapcsolatot kell kialakítani (nem csak pontszerű kapcsolatokat), hogy megakadályozzuk a kitöltés, beton és egyéb részecskék védőréteg alá való jutását és kizárjuk a tetőszigeteléssel való közvetlen érintkezés lehetőségét. 5.2.10 Leterhelő réteg kialakítása A tetőszigetelés befejezését követően a további rétegek kialakításánál mindenekelőtt ki kell zárni a tetőszigetelés sérülését átszakítással vagy bevágással az anyagok szállítása, tárolása és fektetése közben. Leterhelő réteg kialakításánál az anyagot a felszállítás után mindjárt szét kell teríteni a tetőfelületen, hogy megakadályozzuk a tetőszerkezet helyi túlterhelését. Mindenekelőtt megfelelően biztosított szállítóutakat kell kialakítani (pl. deszkából vagy gumilemezekből), és ki kell zárni az acélkerekű szállítóeszközök (targonca) és éleshegyű szerszámok használatát. 5.2.11 A sérült tetőszigetelés javítása A tetőszigetelés folyamatosságának megszakadásánál (magas hőmérséklet, mechanikai vagy vegyi hatás következtében) a sérült helyet foltozással javítjuk ki. A megfelelő nagyságú folttal leragasztjuk a sérült felületet és szélein forró levegővel hozzáhegesztjük a tetőszigeteléshez. Kisebb javításokhoz előregyártott, kör alakú PVC-P 12 típusú foltot használunk. A négyzet vagy téglalap alakú folt sarkait le kell vágni vagy legömbölyíteni. A foltozandó fóliafelületről először eltávolítunk mindennemű szennyeződést és a felületet tisztítószeres vízzel vagy szesszel lemossuk. Ha a fóliafelületet nem lehet tökéletesen megtisztítani, akkor a foltot az eredeti, javítandó felület alá helyezzük és a foltszéleket a vízszigetelő fólia tiszta, alsó felületéhez hegesztjük. (Csak az alátétréteg nélküli FATRAFOL 804, 810 és 817 típusoknál.) A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés egész élettartama alatt iyen egyszerűen javítható.


1/1998

43. oldal ___________________________________________________________________________

6. Munka és balesetvédelmi előírások A FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelés kivitelezésénél be kell tartani az összes építési munkára – s ezen belül a magaslati munkára - vonatkozó, az adott az időben érvényes biztonsági, népegészségi és tűzvédelmi előírást. Elektromos készülékeket (hegesztőkészülék,fúró, stb.) csak a vonatkozó építőipari előírásoknak és a gyártó utasításainak megfelelően lehet létesíteni és üzemeltetni. Különös figyelmet igényel a kitöltő anyaggal (PVC oldat szerves oldószerben) és a hígítószerrel (Tetrahidrofurán) való manipuláció a fólialemezek hideghegesztéses toldásánál. Fokozottan tűz- és robbanásveszélyes anyagokról van szó, ezért munkavégzés közben be kell tartani a következő biztonságtechnikai előírásokat: -

a THF raktározására szolgáló helyiség I-II. tűzállósági fokozatú legyen munkavégzés közben tilos nyílt lángot vagy szikrát keltő szerszámot használni és dohányozni THF alkalmazása zárt térben tilos

Az égő THF a szokásos tűzoltó berendezéseken kívül nagy mennyiségű vízzel is oltható. THF gőz belélegezése szédülést, fejfájást és hányingert okoz. A tünetek friss levegőn gyorsan elmúlnak. A bőrrel érintkezve viszketést, bőrpírt, fájdalmas gyulladást okozhat, amely többszöri bő vízzel való leöblítés után elmúlik. Ha a THF a szembe kerül, a szemet 10-15 percig bő vízzel kell öblögetni majd szemorvoshoz fordulni segítségért. Lenyeléskor hányást kell előidézni és minden esetben azonnal orvost hívni. A PVC fóliával dolgozó tetőszigetelő munkásokat előre ki kell oktatni, mert a fólia nedves felülete nagyon síkos és a lefektetett fólián való járáskor fokozott óvatosságra van szükség (a hajnali harmat után is) – balesetveszély!


1/1998

44. oldal ___________________________________________________________________________

7. A munkacsoport felkészültsége 7.1 Szakértelem FATRAFOL-S rendszerű tetőszigetelést csak erre a munkára külön betanított munkacsoport végezhet. A csoportvezetőnek és a fóliahegesztő szakembereknek igazolással kell rendelkezniük, mely tanusítja, hogy speciális kiképzésen vettek részt a gyártónál (ALIACHEM a.s., FATRA). Azok a dolgozók, akik nem rendelkeznek ilyen tanúsítvánnyal, a tetőszigetelés kivitelezésénél csak segédmunkát végezhetnek.

7.2 A munkacsoport felszerelése Elektromos berendezések: -

forró levegős kézi hegesztőkészülék, 20 mm és 40 mm széles lapos fúvókával (pl. LEISTER-TRIAC ) forró levegős gépi automata hegesztőkészülék (LEISTER-VARIANT) – nem feltétlenül szükséges ütve fúró készülék a mechanikus rögzítések számára szükséges lyukak fúrására, 6 mm és 8 mm fúrószárral vízelszívó berendezés – nem feltétlenül szükséges vákuumszivattyú és harangok a szigetelés vákuumos ellenőrzésére – nem feltétlenül szükséges

Szerszámok és segédeszközök -

huzatmérő seprű mérőszalag acélvonalzó zsírkréta negyedhold alakú kés olló kézi szilikongumi nyomóhenger eszköz a feszítő szegecs beütésére (acélcső: Js 4+5 mm, hosszúság: kb. 150 mm) kalapács lyukasztó pecek 10 mm és 13 mm átmérőjű acélvágó kézi lemeznyíró olló spatulya a tömítő anyag felhordására mechanikus nyomópisztoly a tömítő anyag kartusból való felhordására csőrös műanyag (PE) palack műanyag (PE) zsák a hulladék tárolására


1/1998

45. oldal ___________________________________________________________________________ Védőeszközök -

munkaruha puhatalpú cipő (tornacsuka) krómcserzett védőkesztyű védőszemüveg vagy arcvédő pajzs térdvédő siltes sapka


1/1998

46. oldal ___________________________________________________________________________

8. Megrendelés, tanácsadás és szervíztevékenység ALIACHEM, a.s. odštěpný závod Fatra 763 61 Napajedla tel.: 067/750 2234 fax: 067/750 3412


1/1998

47. oldal ___________________________________________________________________________ Megjegyzések


1/1998



1/1998



1/1998

50. oldal ___________________________________________________________________________

Csomóponti részletek szerkezeti megoldásának alapelvei A FATRAFOL-S szerkezeti és alkalmazástechnikai útmutató melléklete


1/1998

51. oldal ___________________________________________________________________________

Jelmagyarázat vízszigetelő fólia, FATRAFOL 804, 810, 817 vízszigetelő fólia, FATRAFOL 807, 808 elválasztó és védőréteg, műszálas textil szűrőréteg forró levegős hegesztési varrat vagy THF kapcsolat fóliabádog bádoglemez (horganyzott lemez, rézlemez, stb.) acél, öntvény szilikon, poliuretán vagy akrilát tömítő anyag, összefolyó PU betétcső tetőösszefolyó PVC betétcső vagy páraszellőző párazáró FATRAPAR P 21 típusú fólia Z-01 biztonsági kitöltőanyag ragasztásos rögzítés Technodren 2010 S1 fólia bitumen szigetelőréteg O-szigetelőgyűrű könnyű PE profil műanyag alátét rögzítőelemek trapézlemez beton termőföld kitöltés falazat vakolat különféle aljzatok könnyű műanyag hőszigetelő lemezek ásványi gyapot hőszigetelő lemezek fa leterhelő réteg


1/1998

52. oldal ___________________________________________________________________________ 1. 1. 2. 3. 4.

ábra: Nem járható FATRAFOL tetőszigetelés beton aljzaton ábra: Nem járható FATRAFOL tetőszigetelés könnyű műanyag hőszigetelő rétegen ábra: Nem járható FATRAFOL tetőszigetelés ásványi gyapot hőszigetelő rétegen ábra: Nem járható FATRAFOL tetőszigetelés faszerkezetű aljzaton ábra: Nem járható FATRAFOL tetőszigetelés trapézlemezre helyezett ásványi szálas kemény tetőlemez hőszigetelő rétegen 5. ábra: Nem járható FATRAFOL 807 tetőszigetelés aljzathoz ragasztva 6. ábra: FATRAFOL 808 tetőszigetelés bitumen aljzaton a sarkokon alátétre helyezett járható burkolólapokkal (felújítás) 7. ábra: FATRAFOL 808 tetőszigetelés stabilizáló kitöltéssel 8. ábra: Szabadon fektetett FATRAFOL 808 tetőszigetelés fordított rétegrendű tetőn (nem vízfelszívó könnyű anyagú hőszigetelésen, pl. extrudált PS) 9. ábra: Szabadon fektetett FATRAFOL 808 tetőszigetelés vegetációs réteggel - zöld tetőn 11a ábra: FATRAFOL lemezátlapolás rögzítés nélkül 11b ábra: FATRAFOL lemezátlapolás rögzítéssel 12a ábra: FATRAFOL 807 vagy 808 hosszirányú (oldal) lemezkapcsolat rögzítés nélkül 12b ábra: Rögzítőelemmel rögzített FATRAFOL 807 vagy 808 hosszirányú lemezkapcsolat (széltoldás) 12c ábra: Fóliacsíkkal biztosított FATRAFOL 807 vagy 808 keresztirányú lemezkapcsolat (hossztoldás) 13a ábra: FATRAFOL 804, 810 vagy 817 csatlakozása fóliabádog szegélyelemhez 13b ábra: FATRAFOL 807 vagy 808 csatlakozása fóliabádog szegélyelemhez 14. ábra: FATRAFOL 807 vagy 808 csatlakozása fóliabádog fogóelemhez mezőben 15. ábra: Attikafal belső sarkának szigetelése 1. fóliavágat készítése 2. vágat behelyezése a sarokba 3. szigetelés befejezése téridom segítségével 16. ábra: Attikafal külső sarkának szigetelése 1. fóliavágat készítése 2. vágat elhelyezése a sarok felületén 3. szigetelés befejezése téridom segítségével 17. ábra: FATRAFOL 804, 810 vagy 817 tetőszigetelés lezárása függőleges falon a vakolat alatt 18a ábra: FATRAFOL 804, 810 vagy 817 tetőszigetelés lezárása felületkezelt függőleges falon 18b ábra: FATRAFOL 807 vagy 808 vízszigetelés csatlakozása FATRAFOL 804 vízszigeteléshez a tetőfelület és attikafal sarokszegélyén 19a ábra: A tetőszigetelés lezárása fóliabádog csurgójú attikafőn 19b ábra: A tetőszigetelés lezárása horganyzott vagy rézlemez szegélyű attikafőn 20a ábra: Tetőszigetelés lezárása a tető síkjában csurgóval (5.sz. fóliabádog profil) 20b ábra: Tetőszigetelés lezárása a tető síkjában szélvédő profillal (6.sz. fóliabádog profil) 20c ábra: Tetőszigetelés lezárása a tető síkjában szélvédő profillal (7.sz. fóliabádog profil) 21a ábra: Tetőszigetelés csatlakozása szilárd PVC tetőösszefolyóhoz 21b ábra: Tetőszigetelés csatlakozása PVC gallérozású tetőösszefolyóhoz 22a ábra: Tetőszigetelés csatlakozása PVC betétcsöves tetőösszefolyóhoz új tetőn 22b ábra: Tetőszigetelés csatlakozása PVC betétcsöves öntvény tetőösszefolyóhoz felújításnál 23a ábra: Helyszínen készített FATRAFOL fólia idomcső PVC csőáttörésre 23b ábra: Helyszínen készített FATRAFOL fólia idomcső nem PVC csőáttörésre ___________________________________________________________________________ FATRAFOL-S tetőszigetelés

1/1998

rendszerű tetőszigetelés

Recommend Documents