Rédler-Gépkönyv-V02 Vált. index: 02 Hatálybalépés:

GÉPKÖNYV RÉDLEREK (LÁNCOS SZÁLLÍTÓK)

Rédler-Gépkönyv-V02

Vált. index: 02

Hatálybalépés: 2012.07.01.

AGROUNITECH

GÉPKÖNYV

RÉDLEREK (Láncos szállítók)

Oldal: 2 / 21

TARTALOM Fejezet címe

Oldalszám

1. 2. 2.1. 2.2. 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4.

A gépkönyv rendeltetése .............................................................................................. 3 A berendezés általános ismertetése ........................................................................... 3 A BERENDEZÉS FUNKCIÓJA ................................................................................................ 3 ELŐÍRÁS A FORGALMAZÁSRA KERÜLT BERENDEZÉSRE VONATKOZÓAN .................................. 3 A működés általános leírása ........................................................................................ 3 A szerkezeti felépítés műszaki adatai ......................................................................... 6 A RÉDLER TERMÉKCSALÁDBA TARTOZÓ TÍPUS BESOROLÁSOK .............................................. 6 HAJTÓVÉGEK MŰSZAKI ADATAI ........................................................................................... 8 FESZÍTŐ VÉGEK MŰSZAKI ADATAI ........................................................................................ 8 KÖZTES TAGOK MŰSZAKI ADATAI ........................................................................................ 9

4.4.1. 4.4.1.1. 4.4.1.2. 4.4.2. 4.4.2.1.

Egyszintes rédlerek köztes tagjai ........................................................................................... 9 Egyszintes normál rédler köztes tagok adatai........................................................................... 10 Egyszintes garat rédler köztes tagok adatai ............................................................................. 10 Kétszintes rédlerek köztes tagjai .......................................................................................... 10 Kétszintes garatrédler köztes tagok adatai ............................................................................... 11

5. 5.1. 5.2.

Használati útmutató .................................................................................................... 12 ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS ................................................................................................. 12 HASZNÁLATI ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS ÜZEMELTETÉS ............................................................. 12

5.2.1. 5.2.2. 5.2.3. 5.2.4. 5.2.5. 5.2.6.

Ellenőrzés a használati üzembe helyezés előtt .................................................................... 12 A berendezés indítása ........................................................................................................... 13 A használati üzemeltetés felügyelete.................................................................................... 13 A berendezés használati leállítása ........................................................................................ 14 Hibaelhárítási útmutató.......................................................................................................... 14 Tisztítási előírások ................................................................................................................. 15

6. 6.1. 6.2. 6.3. 7. 7.1.

Karbantartási utasítás ................................................................................................ 15 HAVONTA ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK ...................................................................... 15 FÉLÉVENTE ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK .................................................................... 15 ÉVENTE ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK .......................................................................... 16 Biztonsági előírások ................................................................................................... 16 MUNKAVÉDELMI VESZÉLYEK ............................................................................................. 16

7.1.1. 7.1.2. 7.1.3. 7.1.4.

Megvilágítás biztosítása ........................................................................................................ 16 Tisztaság és szellőztetés biztosítása .................................................................................... 17 Elektromos és áramütés veszélyek ...................................................................................... 17 Személyi sérülés veszélyek ................................................................................................... 17

7.2. 7.3. 8. 9.

TŰZ- ÉS ROBBANÁS VESZÉLYEK........................................................................................ 17 KÖRNYEZETI VESZÉLYEK.................................................................................................. 18 Garanciális feltételek .................................................................................................. 18 Mellékletek ................................................................................................................... 18


Vált. index: 02


AGROUNITECH

1.

GÉPKÖNYV


Oldal: 3 / 21

A GÉPKÖNYV RENDELTETÉSE A gépkönyv a HETECH TREND Kft. által gyártott és forgalmazott rédler (láncos szállító) termékcsaládra vonatkozik. A gépkönyv információkat és utasításokat tartalmaz a rédlerekre vonatkozóan, ezért a gép tartozékaként kell kezelni. A kézikönyvet gondosan meg kell őrizni, és elérhetővé kell tenni minden olyan személy számára, aki a berendezést használja, karbantartja vagy javítja.

2.

A BERENDEZÉS ÁLTALÁNOS ISMERTETÉSE

2.1.

A BERENDEZÉS FUNKCIÓJA A rédler (láncos szállító berendezés) a gabonaipar általános szállítási eszköze. A rédlerek a szemes termények (általában gabonafélék, olajos magvak, illetve ezek származékaik) szállítására lettek kifejlesztve és gyártva. A gép a legtöbb gabonaféleség szállítására alkalmas, összetörésre hajlamos áruk továbbítására azonban használata nem javasolt.

2.2.

ELŐÍRÁS A FORGALMAZÁSRA KERÜLT BERENDEZÉSRE VONATKOZÓAN Minden forgalmazásra került berendezés esetén a részletes alkalmazási feltételek és műszaki adatok a vevői szerződés szerinti műszaki specifikációban kerülnek meghatározásra. A gyártó nem vállalja a személyi sérülések és/vagy vagyoni károk esetén a felelősséget akkor,

— ha a berendezést a vevői szerződésben történt megállapodástól eltérő jelleggel használja (beleértve azt is, hogy más tulajdonságú anyag szállítására használják), vagy — ha a berendezésen a gyártó írásbeli engedélye nélkül átalakítást (műszaki módosítást) végeztek.

3.

A MŰKÖDÉS ÁLTALÁNOS LEÍRÁSA A rédlerek esetén egy négyszög keresztmetszetű acéllemez csatornában egy végtelenített kaparólánc fut, amely végzi a mezőgazdasági szemes termények vízszintes vagy max.15°-os emelkedésű továbbítását. A végtelenített kaparólánc a rédler test két végén elhelyezett kerekeken fut körbe, a szállítási irány végén található a meghajtott, fogazott lánckerék a gép másik végén (feszítővég) pedig a fordítókerék melynek a segítségével lehet a láncot megfeszíteni.


Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 4 / 21

A rédlerek hosszirányban alapvetően három szerkezeti egységre oszthatók:

A rédler termékcsalád esetén az anyagtovábbítás egy vagy két szinten történhet a terméktípusnak megfelelően. Az egyszintes rédlerek esetén a lánc alsó ága az acéllemez csatorna (vályú) alján mozog és továbbítja a terményt, mialatt a visszafutó felső ág egy görgősoron halad.

A kétszintes rédlerek esetén az acéllemez csatorna köztes tagjai két szintre vannak osztva, így a kaparólánc a felső szinten az egyik, az alsó szinten a másik irányba továbbítja az anyagot.


Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 5 / 21

A szemes termény betáplálása és leadása a rédler kialakításától függően négy féle módon történhet: • Egyszintes rédler esetén betáplálás a köztes tagok tetején egy vagy több helyen,

leadás a meghajtás szerinti végnél (hajtásvég), illetve a köztes tagoknál is lehet tolózárak segítségével:

• Egyszintes rédler esetén betáplálás a köztes tagok oldallapjainak résein keresztül

(egyszintes garatrédler), leadás a meghajtás szerinti végnél (hajtásvég), illetve a köztes tagoknál is lehet tolózárak segítségével:

• Kétszintes rédler esetén a betáplálás a köztes tagok felső szintjének tetejéről egy vagy

több helyen történik. A felső szintről az alsó szintre történő leadás a feszítő végnél történik. A rédler alsó szintjéről a leadás (rédleren kívülre) a meghajtás szerinti végnél (hajtásvég), illetve a köztes tagoknál is lehet tolózárak segítségével:


Vált. index: 02


GÉPKÖNYV

AGROUNITECH


Oldal: 6 / 21

• Kétszintes garatrédler esetén a betáplálás a köztes tagok felső szintű oldallapjainak

résein keresztül (kétszintes garatrédler), leadás az alsó szinten az egyik vagy a másik végnél:

4.

A SZERKEZETI FELÉPÍTÉS MŰSZAKI ADATAI

4.1.

A RÉDLER TERMÉKCSALÁDBA TARTOZÓ TÍPUS BESOROLÁSOK A rédler termékcsaládba tartozó terméktípusok a következők szerint kerülnek jelölésre:

HR-XX

–

BX

Alap kiviteli besorolás teljesítmény és méret szerint:

Kivitel szerinti besorolás:

HR-25 HR-60 HR-100 HR-120 HR-180

S1 (Zárt, egyszintes) G1 (Garat, egyszintes) S2 (Zárt, kétszintes) G2 (Garat, kétszintes)


/

XX Maximális teljesítmény szerinti besorolás (t/h): 10 25 40 60 80 100 110 120 150 180

Vált. index: 02

–

MM/MM Hosszúsági méret szerinti besorolás (min./max.) (m): 2 méterenkénti besorolás, ahol a minimális méret a páratlan szám, a maximális méret a páros szám


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 7 / 21

Az alap kiviteli és a maximális teljesítmény besorolás szerint a következő rédler típusok vannak: Megnevezés Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Rédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler Garatrédler

Típus

Kivitel

Szintek száma

HR-25-S1/10-…/… HR-25-S1/25-…/… HR-60-S1/40-…/… HR-60-S1/60-…/… HR-100-S1/80-…/… HR-100-S1/100-…/… HR-120-S1/110-.../… HR-120-S1/120-.../… HR-180-S1/150-.../… HR-180-S1/180-.../… HR-25-G1/10-…/… HR-25-G1/25-…/… HR-60-G1/40-…/… HR-60-G1/60-…/… HR-100-G1/80-…/… HR-100-G1/100-…/… HR-120-G1/110-.../… HR-120-G1/120-.../… HR-180-G1/150-.../… HR-180-G1/180-.../… HR-25-S2/10-…/… HR-25-S2/25-…/… HR-60-S2/40-…/… HR-60-S2/60-…/… HR-100-S2/80-…/… HR-100-S2/100-…/… HR-120-S2/110-.../… HR-120-S2/120-.../… HR-180-S2/150-.../… HR-180-S2/180-.../… HR-25-G2/10-…/… HR-25-G2/25-…/… HR-60-G2/40-…/… HR-60-G2/60-…/… HR-100-G2/80-…/… HR-100-G2/100-…/… HR-120-G2/110-.../… HR-120-G2/120-.../… HR-180-G2/150-.../… HR-180-G2/180-.../…

Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Normál (zárt) Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat Garat

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Maximális szállítási kapacitás (t/h) 10 25 40 60 80 100 110 120 150 180 10 25 40 60 80 100 110 120 150 180 10 25 40 60 80 100 110 120 150 180 10 25 40 60 80 100 110 120 150 180

Hosszúság 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 70 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig 3-tól 50 méterig

A maximális szállítási kapacitások 0,8 t/m3 fajsúlyú gabonafélékre vonatkozóan értendők. Az egyes szerződések alapján szállításra kerülő termék típusok minden esetben vonatkozó szerződés szerinti műszaki specifikáció szerint kerülnek tovább pontosításra az egyedi igényeknek megfelelően. Az egyes termék típusok részletes műszaki specifikációja a gyártótól (HETECH TREND Kft.) igényelhető.


Vált. index: 02


GÉPKÖNYV

AGROUNITECH


Oldal: 8 / 21

A rédler DX51D+Z275 horganyzott acéllemezből és S235 minőségű tűzihorganyzott alkatrészekből kerül legyártásra. A kaparóláncokra és a láncvezető sínekre polietilén (PE1000) műanyag kopóbetétek kerülnek felszerelésre.

4.2.

HAJTÓVÉGEK MŰSZAKI ADATAI A rédlerek hajtóvégén – az anyagáramlási keresztmetszeten kívül – kerül felszerelésre a végtelenített kaparólánc mozgatását biztosító hajtómű, valamint a kétoldalt csapágyazott tengelyen lévő lánckerék.

Egyszintes hajtóvég

Kétszintes hajtóvég

A hajtóvégek méretei a következők: Típus HR-25-S1 HR-25-G1 HR-60-S1 HR-60-G1 HR-100-S1 HR-100-G1 HR-120-S1 HR-120-G1 HR-180-S1 HR-180-G1

X (mm) Y (mm) Z (mm) 230

753

350

280

753

350

380

753

350

380

735

543

480

753

543

Típus HR-25-S2 HR-25-G2 HR-60-S2 HR-60-G2 HR-100-S2 HR-100-G2 HR-120-S2 HR-120-G2 HR-180-S1 HR-180-G2

X (mm) Y (mm) Z (mm) 230

753

635

280

753

635

380

753

635

380

753

960

480

753

960

A hajtóvégekre felszerelésre kerülő hajtóművek 380 V feszültségű, 50 Hz frekvenciájú elektromos árammal üzemeltethetők. A hajtóvégre felszerelt hajtómű típusát a névleges szállítási kapacitás és a rédler hosszúság határozza meg.

4.3.

FESZÍTŐ VÉGEK MŰSZAKI ADATAI A rédlerek feszítő végén, a kétoldalt csapágyazott tengelyre kerül felszerelésre a végtelenített kaparólánc feszességének szabályozhatóságát biztosító fordítókerék.


Vált. index: 02


GÉPKÖNYV

AGROUNITECH


Egyszintes feszítővég

Oldal: 9 / 21

Kétszintes feszítővég

A feszítővégek méretei a következők: Típus HR-25-S1 HR-25-G1 HR-60-S1 HR-60-G1 HR-100-S1 HR-100-G1 HR-120-S1 HR-120-G1 HR-180-S1 HR-180-G1

4.4.

X (mm) Y (mm) Z (mm) 230

753

355

280

753

355

380

753

355

380

753

548

480

753

548

Típus HR-25-S2 HR-25-G2 HR-60-S2 HR-60-G2 HR-100-S2 HR-100-G2 HR-120-S2 HR-120-G2 HR-180-S2 HR-180-G2

X (mm) Y (mm) Z (mm) 230

753

635

280

753

635

380

753

635

380

753

960

480

753

960

KÖZTES TAGOK MŰSZAKI ADATAI A köztes tagok a rédler hajtóvég és feszítővég közé kerülnek beszerelésre a rédler szükséges hosszúságának függvényében. A köztes tagok általános hosszúságú elemekből – és igény/szerződés szerint legyártott egyedi hosszúságú tagból – kerül összeállításra. A normál rédlerek esetén a keresztmetszet zárt a termény bevezetését a vonatkozó szerződés szerint a tetőlemezen kialakított kivágások biztosítják. A garatrédlerek esetén az oldalelemeken szabályozható magasságú terelőlemezek biztosítják a termény bevezetését a rédlertest belsejébe.

4.4.1.

kivágások

és

EGYSZINTES RÉDLEREK KÖZTES TAGJAI Az egyszintes rédlerek köztes tagjainak alsó lapjára műanyag láncvezető sínek kerülnek felszerelésre. A kaparólánc visszafutó felső ágának vezetését műanyag görgősor biztosítja.


Vált. index: 02


GÉPKÖNYV

AGROUNITECH


Oldal: 10 / 21

4.4.1.1. Egyszintes normál rédler köztes tagok adatai

Az egyszintes normál rédler köztes tagok méretei: Típus HR-25-S1 HR-60-S1 HR-100-S1 HR-120-S1 HR-180-S1

Xb (mm) 150 200 300 300 400

Yb (mm) 338 338 338 538 538

Xk (mm) 230 280 380 380 480

Yk (mm) 342 342 342 342 342

2400 2400 2400 2400 2400

Z (mm) 1100 500 1100 500 1100 500 1100 500 1100 500

300 300 300 300 300

4.4.1.2. Egyszintes garat rédler köztes tagok adatai

Az egyszintes garat rédler köztes tagok méretei: Típus HR-25-G1 HR-60-G1 HR-100-G1 HR-120-G1 HR-180-G1

4.4.2.

Xb (mm) 150 200 300 300 400

Yb (mm) 338 338 338 538 538

Xk (mm) 538 588 688 882 982

Yk (mm) 425 445 488 671 692

2400 2400 2400 2400 2400

Z (mm) 1100 1100 1100 1100 1100

500 500 500 500 500

KÉTSZINTES RÉDLEREK KÖZTES TAGJAI Az kétszintes rédlerek köztes tagjainak mindkét szintjén történik az anyagszállítás, ezért felső és alsó szint aljára is műanyag láncvezető sínek kerülnek felszerelésre. A kaparólánc felső ága a felső szint alján fut (egyik szállítási irány), a kaparólánc alsó ága pedig az alsó szint alján fut (másik szállítási irány).


Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 11 / 21

Kétszintes normál rédler köztes tagok adatai:

A kétszintes normál rédler köztes tagok méretei: Típus HR-25-S2 HR-60-S2 HR-100-S2 HR-120-S2 HR-180-S2

Xb (mm) 150 200 300 300 400

Ybf (mm) 338 338 338 538 538

Yba (mm) 274 274 274 412 412

Xk (mm) 230 280 380 380 480

Yk (mm) 619 619 619 952 952

Z (mm) 2400 2400 2400 2400 2400

1100 1100 1100 1100 1100

500 500 500 500 500

300 300 300 300 300

4.4.2.1. Kétszintes garatrédler köztes tagok adatai

A kétszintes garatrédler köztes tagok méretei: Típus HR-25-G2 HR-60-G2 HR-100-G2 HR-120-G2 HR-180-G2


Xb (mm) 150 200 300 300 400

Ybf (mm) 338 338 338 538 538

Yba (mm) 274 274 274 412 412

Xk (mm) 538 588 688 882 982

Yk (mm) 698 718 751 952 973

Vált. index: 02

Z (mm) 2400 2400 2400 2400 2400

1100 1100 1100 1100 1100

500 500 500 500 500


AGROUNITECH

5.

GÉPKÖNYV


Oldal: 12 / 21

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A berendezés üzemeltetése és az esetleges hibaelhárítás során minden esetben be kell tartani a 7. fejezet szerinti biztonsági előírásokat!

5.1.

ELSŐ ÜZEMBE HELYEZÉS A rédlerek összeszerelését (telepítését) és első üzembe helyezését csak a megfelelő képzettséggel és ilyen irányú gyakorlattal rendelkező szakemberek végezhetik (gépészeti és elektromos szerelési munkák)! Az összeszerelésnél minden esetben figyelembe kell venni a gyártó vonatkozó szerelési előírásait, valamint a vonatkozó jogszabályi és szabvány követelményeket. Az összeszerelést (telepítést) követően részletes ellenőrzést kell végezni a gyártó előírásainak megfelelően (külön Szerelési Utasítás alapján). A megfelelő ellenőrzési eredmények esetén lehet hideg üzemi (termény feltöltés nélküli) próbaindítást és üzemeltetést végezni, melynek során el kell végezni az üzemeltetési beállítások finomítását. Ezt követően lehet megkezdeni a meleg üzemi próbajáratást. A hideg és meleg üzemi próbákról jegyzőkönyvet kell készíteni, amelyen az üzemi próbákat végző szakemberek igazolják az elvégzett ellenőrzések eredményeit. A felhasználó általi üzemeltetésre történő átadás a megfelelő próbaüzemi jegyzőkönyvek eredménye alapján történik. Külön igény estén a gyártó szakemberei az üzemeltető által kijelölt dolgozókat képzésben részesítik a használati üzemeltetésre valamint az üzemeltetői gépkarbantartásra vonatkozóan.

5.2.

HASZNÁLATI ÜZEMBE HELYEZÉS ÉS ÜZEMELTETÉS A rédlerek a felhasználóknál általában időszakosan, szakaszosan kerülnek üzemeltetésre. Minden több hetes (2 hétnél hosszabb) leállást követően a rédlert a beindítás előtt ellenőrizni kell! A rédlerek használati üzemeltetését csak az üzemeltető erre kiképzett dolgozói végezhetik, amelyről az üzemeltetőnek kell gondoskodnia.

5.2.1.

ELLENŐRZÉS A HASZNÁLATI ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT A használati üzembe helyezés során a következő táblázatok szerinti ellenőrzéseket kell elvégeznie az üzemeltetőnek. Az ellenőrzés alatt a berendezést áramtalanítani kell a főkapcsolóval! Ssz.

Ellenőrizendő

1.

A rédler szekrény épsége

2.

A hajtómű rögzítése

3.

A hajtómű olajszintje

4.

Elektromos csatlakozások épsége


Megjegyzés / Szükséges intézkedés A rédler szekrény minden burkoló lemezének megfelelő rögzítettséggel a helyén kell lennie. A csavarok meghúzását ellenőrizni és szükség szerint javítani kell! A burkoló lemezek nem lehetnek sérültek (horpadás, korrózió). Kismértékű sérülést az üzemeltetőnek javítania kell, nagymértékű sérülés esetén (lemezcsere igény) a gyártóhoz kell fordulni a hiba kijavításának érdekében! A hajtómű a csavarokkal megfelelően rögzítve legyen a nyomatéktámon. A csavarok meghúzási feszességét ellenőrizni kell és esetlegesen után kell húzni azokat. A hajtómű olajszintjét ellenőrizni kell és igény esetén az olajt után kell tölteni a gyártó által megadott olajtípussal. A berendezés elektromos csatlakozó szerelvényeinek épeknek, sérülés menteseknek kell lennie. Csatlakozó szerelvény esetleges hiánya vagy sérülése esetén azonnal gondoskodni kell annak szakszerű pótlásáról/javításáról!

Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV

Ssz.

Ellenőrizendő

5.

A rédlerhez közvetlenül csatlakoztatott kiegészítő berendezések (pl. tolózár, idomok, stb.) megfelelősége

6.

Rend és tisztaság a berendezés környezetében

7.

A résszabályozók elemek beállítása garatrédlerek esetén


Oldal: 13 / 21

Megjegyzés / Szükséges intézkedés A rédlerhez közvetlenül csatlakoztatott kiegészítő berendezéseknek épeknek, sérülés menteseknek, használatra alkalmasaknak kell lenniük. A rédlerhez történő rögzítettségük megfelelőségét (csavarok meghúzása, egyéb rögzítések feszessége/épsége) ellenőrizni és szükség esetén javítani kell. A rédler környezetében nem lehetnek olyan anyagok és eszközök, amelyek veszélyeztetik a biztonságos üzemeltetést, illetve munkavégzést! A veszélyt okozó anyagokat, eszközöket, szerszámokat az üzembe helyezés előtt el kell távolítani a gépről és annak környezetéből! A garatrédler szekrények oldalán lévő résszabályozó elemek az első üzembe helyezés során beállításra kerülnek . (A beömlő résméret a szállítandó anyag átlagos szemméretének kb. 8-10 szerese.) A beállított anyag beömlési réseknek a rédler teljes hosszában egyenlőnek kell lennie. A résszabályozó elemek csavarjainak meghúzott állapotban kell lennie.

Az ellenőrzés során tapasztalt bármely hiba vagy rendellenesség esetén az üzemeltetőnek azt azonnal el kell hárítani vagy segítséget kell kérni a gyártótól a hibaelhárítás érdekében. Megfelelő ellenőrzési eredmények esetén a nyitható fedeleket biztonságosan (a rögzítő csavarok felhelyezésével és meghúzásával) be kell zárni! Nem megfelelő ellenőrzési eredmény esetén a berendezést tilos a főkapcsolóval áram alá helyezni!

5.2.2.

A BERENDEZÉS INDÍTÁSA Abban az esetben, ha az indítás előtti ellenőrzés során mindent rendben talált indítsa el a gépet egy rövid (néhány másodperc) időre és ellenőrizze, hogy a hajtómű forgásiránya (a lánc haladási iránya) megfelelő-e. Ha ez is megfelelő járassa a rédlert legalább egy fél órán át annak érdekében, hogy a mozgó gépelemek "beálljanak", közben folyamatosan ellenőrizze a villanymotor áramfelvételt. A motor áramfelvételének ekkor az adattábláján szereplő minimális érték körül kell lennie. Ezután lassan kezdje el a szállítandó anyagot a rédlerbe engedni és amint a névleges szállítási teljesítmény 75%-át elérte, működtesse a gépet legalább 3-4 órán keresztül mielőtt a teljes terhelést ráadná.

5.2.3.

A HASZNÁLATI ÜZEMELTETÉS FELÜGYELETE A rédler minden esetben csak folyamatos felügyelet mellett üzemeltethető az üzemeltetésre felkészített dolgozó által. A használati üzembe helyezést az adott üzemi telephely vezérlési/működtetési rendszerének megfelelően kell végezni:

— áram alá helyezés, — gépindítás, — folyamatos üzemeltetés, — üzemszerű leállítás, — áramtalanítás. A vezérlési/működtetési rendszer visszajelzéseit és az esetleges üzemzavarra vonatkozó egyéb jeleket az üzemeltetésért felelős dolgozónak folyamatosan figyelnie kell. A használati üzemeltetés során csak olyan hibaelhárítási műveleteket lehet végrehajtani, amely az adott üzemi telephely vezérlési rendszerének segítségével végrehajthatók és engedélyezettek. Rédler-Gépkönyv-V02

Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 14 / 21

A vezérlési rendszer segítségével nem korrigálható üzemzavar és/vagy hiba észlelés esetén a berendezést le kell állítani (szükség esetén a vészkapcsoló használatával), ezt követően áramtalanítani kell, majd meg kell kezdeni a hiba kivizsgálását és gondoskodni kell a hibaelhárításról.

5.2.4.

A BERENDEZÉS HASZNÁLATI LEÁLLÍTÁSA Normál üzemi állapot esetén ha a rédlert egy komplett vezérlőrendszer (pl. PC-PLC ) működteti akkor a leállítás folyamata automatikus. Abban az esetben ha rédlert nem egy ilyen automatikus rendszer vezérli akkor minden esetben arra kell figyelni, hogy a rédlert csak akkor állítsuk le ha az már üresen jár, nem szállít anyagot és a rendszerben előtte lévő anyagszállító berendezések már nem működnek. A rédlert leállítani csak üresre járatás után szabad, erre fokozottan kell figyelni abban az esetben ha a rédlert hosszabb időre (2 hétnél hosszabb) állítjuk le. Hosszabb idejű leállás (2 hétnél hosszabb) esetén tilos a gépben anyagot hagyni azt maradéktalanul ki kell tisztítani a rédlerből. Amennyiben mégis anyaggal kell megállítani a gépet (pl. vészleállítás) akkor az újra indítást fokozott figyelemmel az egyéb anyagszállító berendezésekkel összhangban kell elvégezni. A kezelő figyeljen minden gépet és bárminemű rendellenesség (pl. furcsa, nem megszokott zaj) esetén azonnal állítsa le a rédlert/gépeket.

5.2.5.

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A rédlerek üzemeltetése során esetlegesen előforduló alapvető hibákat, azok lehetséges okát, valamint a hibaelhárítás módját a következő táblázat tartalmazza. A hibaelhárítás során minden esetben be kell tartani a 7. fejezet szerinti biztonsági előírásokat! Bármilyen hibaelhárítási művelet megkezdése előtt a rédlert áramtalanítani kell! Észlelt hiba/üzemzavar

A hiba lehetséges oka

A hibaelhárítás módja

Túl nagy áramfelvétel

A rédler túl sok anyagot szállít. Kevesebb anyagot kell ráengedni a rédlerre. A hajtóműves villanymotor Ellenőrizni és szükség szerint javítani meghibásodott. kell a hajtóműves villanymotort. Túlságosan zajos Hibás telepítés. Azonnal le kell állítani a rédlert és újra működés kell ellenőrizni a gépet. Idegen anyag került a rédlerbe. Azonnal le kell állítani a rédlert és ki kell szedni az idegen anyagot. A kaparólánc feszessége nem Ellenőrizni és szükség szerint megfelelő. beállítani a lánc feszességét (lásd a táblázat után!). Forgásérzékelő A lánc elszakadt. Azonnal le kell állítani a rédlert és ki hibajelzése kell javítani a láncot. A forgásérzékelő hibás. Ellenőrizni kell és szükség esetén javítani vagy cserélni. A berendezés Hibás telepítés Azonnal le kell állítani a rédlert és újra rendellenes rezgése kell ellenőrizni a gépet. Anyagáramlás leállása Megszűnt az anyag ráadása. Ellenőrizni az anyagráadást. Láncszakadás (kaparólánc) Azonnal le kell állítani a rédlert és ki kell javítani a láncot. Áram kimaradás A gépet újra kell indítani. Kaparólánc feszességének állítása: A rédre közepén a burkoló/tető lemezt le kell szerelni. A lánc feszességét itt kell ellenőrizni a lánc megemelésével. A lánc feszessége megfelelő, ha azt nem lehet a rédler tetősíkjától magasabbra kiemelni. A lánc feszességét a feszítő végnél lévő állítócsavarokkal kell beállítani, úgy, hogy a feszítő kerék tengelye mindig merőleges legyen a rédler hosszirányú tengelyére. Rédler-Gépkönyv-V02

Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 15 / 21

A láncfeszesség beállítása után a leszerelt burkoló/tető lemezt vissza kell szerelni. A zárt rédlerek esetén le is kell szigetelni!

5.2.6.

TISZTÍTÁSI ELŐÍRÁSOK A rédlereket a használat intenzitásától függően de legalább negyed évente tisztítani kell. Hosszabb idejű (2 hétnél hosszabb) leállításkor minden esetben végezzük el a berendezés tisztítását. A rédler tisztítása három fő részből áll. 1. Indítsuk el a rédlert a hozzá tartozó egyéb anyagszállító gépekkel együtt és járassuk ki belőle az anyagot. Ha ez sikeresen megtörtént a további lépések előtt a rédlert áramtalanítani kell! Ezután a gép belsejében lévő anyagmaradványokat távolítsuk el oly módon, hogy a berendezés hajtó és feszítővégének felső fedéllemezét szereljük le és az ott található anyagokat vegyük ki. Kitakarítás után a gép fedeleit vissza kell helyezni a rögzítő csavarokat meg kell húzni és a fedél lemez csatlakozásait újra kell tömíteni neutrális szilikon (pl. SUDAL) tömítőanyaggal! 2. A géptest külső felén felhalmozódott szennyeződéseket távolítsuk el különös figyelemmel a peremekre és vízszintes felületekre. 3. Ellenőrizzük a hajtóműves villanymotort ha rendellenes olajszivárgást tapasztalunk hívjuk a gyártót/forgalmazót. Ellenőrizzük a csapágyakat és állítócsavarokat (feszítővégnél), ha szükséges zsírozzuk meg őket.

6.

KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS A rédlerek rendszeres használata esetén időszakosan karbantartási műveleteket kell elvégezni a megfelelő hosszú távú, hibamentes üzemeltethetőség érdekében. Az elvégzett karbantartásokat/javításokat a gépkönyv mellékletében (9. fejezet) lévő nyomtatványokon fel lehet jegyeznie az üzemeltetőnek. A karbantartás során minden esetben be kell tartani a 7. fejezet szerinti biztonsági előírásokat! Bármilyen karbantartási vagy javítási művelet megkezdése előtt a rédlert áramtalanítani kell!

6.1.

HAVONTA ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK  A láncfeszesség ellenőrzése, szükség szerint feszítése (feszítéskor figyelni a tengely géptesthez viszonyított merőlegességére, a két feszítőorsót ennek megfelelően kell beállítani).  A feszítővég oldalán található (a tengely végére rögzítve) forgás ellenőrző biztonsági berendezés működőképességének ellenőrzése. Ez úgy ellenőrizhető, hogy a gépet el kell indítani és a forgás jeladó végén található kis lednek helyes működés esetén villognia kell.  A géphez csatlakozó idomok, csövek, tolózárak, váltók tisztaságának ellenőrzése, dugulások, lerakódások megszüntetése.  Olajszivárgás ellenőrzése a hajtóműnél. Olajszivárgás nem megengedett.

6.2.

FÉLÉVENTE ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK  A csapágyak kenése grafitos zsírral (gépenként 4 db. csapágy, 2 a hajtás, 2 a feszítővégnél).  A felső és alsó láncvezetők (görgők és műanyag sínek) kopottságának ellenőrzése valamint a lánc elemeinek kopás és deformáció ellenőrzése (lánc szárnyrészek, műanyag kaparó elemek, stb.). Szükség esetén ezeket cserélni kell a gyártó utasításai alapján.


Vált. index: 02


AGROUNITECH

6.3.

GÉPKÖNYV


Oldal: 16 / 21

ÉVENTE ELVÉGZENDŐ KARBANTARTÁSOK  A hajtóműben lévő olajszint ellenőrzése és szükség szerinti utántöltése (az olaj kiválasztásánál kérje a forgalmazó segítségét).  A géptest ellenőrzése, esetleges deformációk, sérülések megszüntetése.  A gép rögzítő csavarjainak ellenőrzése, szükség szerinti után húzása.  A gép felületi horganyrétegének ellenőrzése, szükség szerint javítása.

7.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezést üzemeltető, tisztító és karbantartó dolgozóknak minden esetben be kell tartaniuk a mindenkor hatályos jogszabályok és szabványok vonatkozó biztonságtechnikai előírásait, valamint az ebben a fejezetben ismertetett biztonsági előírásokat is, amelyek nem helyettesítik csak kiegészítik az általános biztonságtechnikai előírásokat. A gyártó elhárítja a felelősséget a gépkönyvben foglaltak figyelmen kívül hagyásából származó károk tekintetében. A berendezés összeszerelését, beindítását, kezelését, tisztítását és karbantartását szakképzett dolgozóknak kell végezni. A dolgozóknak megfelelően ismerniük kell a rédlerek használatának jellegzetességeit, a használattal járó veszélyeket, valamint a gépkönyvben foglalt biztonsági előírásokat. TILOS bármilyen indítási, működtetési, tisztítási és karbantartási művelet elvégzése, ha nincsenek biztosítva a biztonságos munkakörülmények! A baleset és káresemények megelőzés érdekében minden tisztítási, karbantartási és javítási tevékenységet táblákkal jelezni kell a gépen. Mielőtt bármilyen beavatkozást végeznek a gépnél, ellenőrizni a biztonságos körülmények meglétét. TILOS a gép rögzítési rendszerének és az elektromos földelésének illetéktelen módosítása (még részben is)! TILOS a biztonsági táblákat, címkéket vagy más információs táblát eltávolítani a rédlerről! TILOS támasznak használni a rédlert (tárgyakat helyezni rá) vagy járni rajta mivel ezzel a terheléssel nem számoltak a tervezésekor! TILOS manipulálni a biztonsági és védőfelszereléseket, védőburkolat nélkül üzemeltetni a gépet!

7.1.

MUNKAVÉDELMI VESZÉLYEK A gépen végzett különböző munkák folyamán használni kell az egyéni védőfelszereléseket (védőkesztyű, munkacipő, védőszemüveg, védőmaszk, zaj elleni fülvédő, biztonsági övek stb.) TILOS a géphez közelíteni lógó, laza öltözékben, kigombolt kabátban vagy bármilyen más módon lehetőséget hagyni a géprészekbe való beakadásra.

7.1.1.

MEGVILÁGÍTÁS BIZTOSÍTÁSA A gépnek nem tartozéka semmilyen világító berendezés mivel az nem szükséges a működéséhez. Az üzemeltetőnek azonban gondoskodnia kell az előírások szerinti megvilágításról. Abban az esetben, ha a megvilágítás nem megfelelő TILOS nyílt lángot használni a fényerő pótlására a robbanásveszély elkerülése érdekében! A karbantartó rendelkezzék egy legalább 100 lux erejű elemlámpával annak érdekében, hogy az esetleg gyenge helyi megvilágítást biztonságos módon pótolhassa.


Vált. index: 02


AGROUNITECH

7.1.2.

GÉPKÖNYV


Oldal: 17 / 21

TISZTASÁG ÉS SZELLŐZTETÉS BIZTOSÍTÁSA A szállított termék esetleges erjedéséből származó gázok, a gyúlékony porok jelenléte, valamint a rágcsálók ürüléke és vizelete speciális veszélyeket jelentenek a gép kezelője számára ezért minden módon törekedni kell a megfelelő tisztaság és szellőzés folyamatos biztosítására. A szállított szemes termények nedves környezetben könnyen bomlanak, ezért ezek erjedéséből származó gázok szénhidrogéneket, penészgombákat tartalmazhatnak ezért – főleg a karbantartási munkáknál – alapvető fontosságú hogy a helyiség (főleg a szűk, zárt helyiségek, aknák) előzőleg jól ki legyenek szellőztetve, illetve gondoskodni arról, hogy ilyen gázok ne legyenek a levegőben. Emellett a gabonaféléket igen kedvelik a rágcsálók és rovarok, melyek ürülékükkel és vizeletükkel megmérgezhetik a környezetet ezért szintén veszélyt jelentenek a dolgozók számára. Kiemelten fontos tehát a tisztaság fenntartása!

7.1.3.

ELEKTROMOS ÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYEK A gép elektromos bekötését a működés országában érvényes biztonsági előírások betartásával kell végezni. A gép elektromos bemenetét (a villanymotornál) el kell látni áramtalanító kapcsolóval. A kapcsolószekrényben automatikusan leoldó rendszert, motorvédő automatát és az előírásoknak megfelelő földelő rendszert kell kiépíteni. TILOS a berendezés működtetése, ha az elektromos részre vonatkozóan nincs meg az érvényes "Érintésvédelmi tanúsítvány". Bármilyen beavatkozást (tisztítás, karbantartás, javítás) végeznek a rédlernél, a munka megkezdése előtt áramtalanítani kell azt!

7.1.4.

SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VESZÉLYEK Bármilyen tisztítási, karbantartási vagy javítási művelet megkezdése előtt a rédlert áramtalanítani kell! A rédler működése során mozgó alkatrészek zárt térben vannak, ezért a használat során ezek nem jelentenek sérülés veszélyt. Működtetés közben azonban TILOS a szerszámmal nyitható fedeleket kinyitni, illetve a szekrény burkoló elemeit leszerelni, a rédler szekrény belsejébe kézzel vagy szerszámmal benyúlni! A rédlerek megközelítésénél – főleg az aknában vagy magasban elhelyezett rédlerek esetén – mindig körültekintően kell eljárni! Minden járdának, átjárónak, lépcsőnek biztonságosnak, szabadon járhatónak, akadálytól mentesnek kell lennie. A rédler működéséből származó rezgésveszély (amennyiben az szakszerűen lett telepítve) teljesen elhanyagolható szintű és semmilyen veszéllyel nem jár a dolgozókra.

7.2.

TŰZ- ÉS ROBBANÁS VESZÉLYEK A gabonafélék (főleg az olajos magvak) porai is veszélyt jelenthetnek, mivel ezek erősen gyúlékonyak! A berendezést és a helyiséget (amennyiben zárt helyen van telepítve a rédler) tisztán és jól szellőzötten kell tartani. Por jelenlétében TILOS a nyílt láng használata! A rédler környezetében TILOS éghető ill. tűzveszélyes anyagok tárolása, úgymint pl. zsákok, faanyag, oldószerek, kenőanyagok, üzemanyagok stb. Hegesztőkészülék vagy csiszológép használata esetén fokozott óvintézkedések mellett végezzék el a munkát! Ilyen műveleteket csak pormentes környezetben, a rédler előzetes tisztítása (pormentesítése) után szabad megkezdeni!


Vált. index: 02


AGROUNITECH

GÉPKÖNYV


Oldal: 18 / 21

A rédler környezetében minden esetben kell lennie tűzoltó készüléknek, a mindenkor hatályban jogszabályi és katasztrófavédelmi előírásoknak megfelelően.

7.3.

KÖRNYEZETI VESZÉLYEK A rédler működése önmagában nem jelent veszélyt a környezetre. Mérgezés veszélyt kizárólag a szállított anyagok jelenthetnek a dolgozókra és esetlegesen a környezetre.

8.

GARANCIÁLIS FELTÉTELEK A HETECH TREND Kft. által leszállított termékekre a szerződésben rögzített feltételekkel vállalunk garanciát, mely a műszaki átadás-átvételtől számított 12 hónap, de maximum a leszállítástól számított 18 hónap. A hajtóművekre a gyártó (Nord GmbH) garanciája vonatkozik. Magyarországi képviselete: Nord Hajtástechnika Kft. Elérhetőségei: 1037 Budapest, Törökkő u. 5-7. Tel.:+36-1/250-2603

9.

MELLÉKLETEK 1. melléklet: 2. melléklet: 3. melléklet:


Havi karbantartási munkalap (1 oldal) Féléves és éves karbantartási munkalap (1 oldal) Javítási munkalap (1 oldal)

Vált. index: 02


GÉPKÖNV: Rédlerek (Láncos szállítók)

HAVI KARBANTARTÁSI MUNKALAP

1. melléklet Gyártási szám: Gép:

3. 4.

Forgásérzékelő működőképességének ellenőrzése Csatlakozó idomok, csövek, tolózárak, váltók tisztaságának ellenőrzése Olajszivárgás ellenőrzése

Azonosító:

Év:

RÉDLER

Karbantartás dátuma: Ssz. Ellenőrzési / Karbantartási művelet 1. Láncfeszesség ellenőrzése, beállítása Ellenőrizve: 2.

Oldal: 1/1

Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

           

Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

           


           


           


           


           

           


           


           


           


           


           

Karbantartást végezte (aláírás): Karbantartás dátuma: Ssz. Ellenőrzési / Karbantartási művelet 1. Láncfeszesség ellenőrzése, beállítása Ellenőrizve: 2. 3. 4.

Forgásérzékelő működőképességének ellenőrzése Csatlakozó idomok, csövek, tolózárak, váltók tisztaságának ellenőrzése Olajszivárgás ellenőrzése

Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

Karbantartást végezte (aláírás): Rédler-Gépkönyv-V02

Vált. index: 01



FÉLÉVES ÉS ÉVES KARBANTARTÁSI MUNKALAP

2. melléklet Gyártási szám:

Gép:

Oldal: 1/1 Azonosító:

RÉDLER

Féléves karbantartás dátuma: Ssz. Ellenőrzési / Karbantartási művelet 1. Csapágyak kenése Ellenőrizve: 2.

Év:

Felső és alsó láncvezetők, valamint a lánc elemeinek kopás ellenőrzése

Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

                 

Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

                 

Féléves karbantartást végezte (aláírás): Éves karbantartás dátuma: Ssz. Ellenőrzési / Karbantartási művelet 1. Hajtómű olajszint ellenőrzése, utántöltése. Ellenőrizve: 2.

Géptest ellenőrzése (deformáció, sérülés)

3.

Rögzítő csavarok ellenőrzése, után húzása.

4.

Felületi horganyréteg ellenőrzése, javítása

Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva: Ellenőrizve: Javítva:

                     

Éves karbantartást végezte (aláírás):


Vált. index: 01



JAVÍTÁSI MUNKALAP Javítás dátuma


3. melléklet Gyártási szám:

Gép:

Oldal: 1/1 Azonosító:

RÉDLER Elvégzett javítás leírása

Vált. index: 01

Javítást végezte (aláírás)


Rédler-Gépkönyv-V02 Vált. index: 02 Hatálybalépés:

Recommend Documents