PURELL Advanced Ontsmettende Handgel ®
Een ongekende combinatie van uitzonderlijke antimicrobiële doeltreffende handontsmetting en behoud van de huidconditie (klinisch bewezen).
Een GEAVANCEERDE formulering voor gebruik in het hele ziekenhuis.
Een marktleider in handhygiëneproducten die de huidconditie behouden: GOJO Industries richt zich op innovatie en blijft voortdurend streven naar het samenstellen van producten en systemen die gebruik maken van de laatste ontwikkelingen in de wetenschap van huidhygiëne en huidverzorging. De door GOJO ontwikkelde producten en systemen hebben geleid tot een aanzienlijke afname van besmettings-percentages in ziekenhuizen, en hebben de resultaten bij patiënten verbeterd (1,2). Dit is tot stand gekomen door producten en systemen aan te bieden aan medewerkers in de gezondheidszorg die zij daadwerkelijk willen gebruiken, met name op plaatsen waar veelvuldig gebruik noodzakelijk is.
een complete (1) F endler E.J. et al. (2002). De impact van gebruik van alcohol-handontsmettings-producten op besmettingspercentages in een uitgebreide zorginstelling. American Journal of infection Control / Amerikaanse Krant voor Besmettingsbestrijding. 30(4) 226-33. (2) Hilburn, J. et al. (2003). Gebruik van alcohol-ontsmettingsmiddellen als strategie voor de besmettingsbestrijding in een acute zorginstelling. American Journal of Infection Control. 31(2) 109-16.
PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel biedt een doeltreffende complete handhygiëne-oplossing die een verbeterde besmettingsbestrijding bevordert door verbetering van de compliantie •
Een doorbraak formulering voor het ‘hele ziekenhuis’ met uitzonderlijke antimicrobiële doeltreffendheid.
•
Een ontsmettende handgel aangenaam in het gebruik en waarvan klinisch is bewezen dat zij de huidconditie (3) behoudt.
•
Superieur en slim ontworpen dispensers die een optimaal gebruik mogelijk maken.
•
Superieur ondersteunende programma’s; opleidingen en trainingen.
(3) Klinisch Veldonderzoek # 2011-01-F10233, Uitgevoerd in het Summa Akron City Ziekenhuis, Februari-Maart 2011 21-Daagse Cumulatieve Irritatie Analyse, Onderzoek #2866, Sept. 2011, RCTS, Irving, TX
oplossing 1
Een slimmere manier om bacteriën te bestrijden. PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel staat voor een uitgebreide heroverweging over de manier waarop een ontsmettende handgel de besmettingsbestrijding zo goed mogelijk bevordert. Zij is op innovatieve wijze ontworpen als een formulering voor het ‘hele ziekenhuis’ om de doelmatigheid van ethanol met slechts 70% te optimaliseren. Zij bevat patent technologie die microbiële cellen gevoelig maakt voor alcohol, waardoor de antimicrobiële doelmatigheid van alcohol wordt geoptimaliseerd. Op deze manier wordt een veel hogere doelmatigheid bereikt dan bij sommige producten met hogere alcoholgehaltes.
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel werkt anders dan de meeste ontsmettende
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel met patent technologie maakt microbiële cellen gevoelig voor alcohol.
2
Andere ontsmettende handgels maken gebruik van hogere alcoholgehaltes om sterke celwanden te vernietigen.
Doorbraak
PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel overtreft producten met hogere alcoholgehaltes. De overtuiging dat ontsmettende handgels met hogere alcoholgehaltes altijd efficiënter werken is onjuist. Vanaf een bepaald niveau kan alcohol minder goede resultaten vertonen. Dit wordt hieronder grafisch weergegeven in de afbeelding 1. Er wordt vaak waargenomen dat alcohol de huid uitdroogt. Het is zodanig van belang alcoholgehaltes te beperken als de uitzonderlijke doelmatigheid kan worden gegarandeerd door de totale formulering. Afbeelding 2 laat zien dat PURELL Advanced Ontsmettende Handgel superieure doelmatigheid biedt in vergelijking met formuleringen van de Wereldgezondheids-organisatie (WGO) met hogere alcoholgehaltes.
Alcoholconcentraties in ABHR* producten zijn veel hoger dan de bacteriedodende drempel-concentratie:
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel is doeltreffender dan andere ABHR* met hogere alcoholgehaltes.
HCPHW: HCPHW: PURELL Advanced andPURELL other Advanced and other with higher Alcohol content Sanitizers with higherSanitizers Alcohol content
S. marcescens
Log10 Reductie
5
S. aureus
4
5
5
4
4
3
3
Gemiddelde Log10 Reductie sm PU et RE te LL nd A e dv H an an c W dg ed G O el 80 % Et ha no l( W v/ v) O GO nt P7 Gemiddelde Log10 Reductie sm U5 % et RE te LiLso nd Ap e drovp H ana an cn W dg eodl G O el 80 % Et ha no l( W v/ v) G O 75 % iso pr op an ol
6
Aanbevolen concentratiegebied 2 voor ABHR
3 2
2 1
1
1 0 20
0
0
30
40
50
% Ethanol (v/v)
Afbeelding 1
60
70
80
Toepassing 1 Toepassing 10
90
100
Afbeelding 2
O
nt
Concentratie-afhankelijkheid van de bacteriedodende activiteit van ethylalcohol. Verschillende concentraties ethylalcohol (v/v) zijn beoordeeld door middel van 15 seconden durende experimenten van bacterievernietiging Gezondheidszorg Persoonlijk Onderzoek Handgel #100907-101, overeenkomstig ASTM E2315-08 tegen S. marcescens (ATCC Januari 6,2011, BioScience Laboratoria, Bozeman, MT 14756) en S. aureus (ATCC 6538). De gegevens zijn zichtbaar gemaakt door gebruikmaking van GraphPad Prism en er zijn krommes opgesteld met behulp van een sigmoïde dosis-effect Gezondheidszorg Persoonlijk Onderzoek Handgel #100907-101, Januari Gezondheidszorg Persoonlijk Onderzoek Handgel #100907-101, Januari 6,2011, BioScience Laboratoria, Bozeman, MT 6,2011, BioScience Laboratoria, Bozeman, MT relatie (variabele steilheid). GOJO Inter Onderzoek, Niet gepubliceerd.
*Op alcohol gebaseerde Handgel
formulering
3
T T
Deze doorbraak formulering voldoet aan de Norm Ontsmettende Handgel (EN 1500)(1) en de werking wordt verbetererd naar gelang de gebruiksfrequentie toeneemt. PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel vernietigt 99.99% van de bacteriën op de handen, niet alleen in de laboratoria. Bij de proefnemingen overeenkomstig EN 1500(1) voor hygiënische handontsmetting, is PURELL ADVANCED Ontsmettende Handgel doelmatig wanneer 3 ml 30 seconden lang wordt gebruikt. Tevens is aangetoond dat de doeltreffendheid toeneemt bij herhaaldelijk gebruik, bij de proefnemingen op de handen overeenkomstig (ASTM E1174)(2). Dus hoe vaker het wordt gebruikt, hoe hoger de bescherming van medewerkers in de Gezondheidszorg en hun patiënten. Dit is een aanzienlijk voordeel in omgevingen met een hoge gebruiksfrequentie, en waar de blootstelling aan bacteriële dreiging groot is.
Gezondheidszorg Persoonlijke Handgel (HCPHR) – ASTM E1174 Deze door de American Society for Testing and Materials (ASTM) ontwikkelde test is de vereiste standaard van de door de FDA* vastgestelde doeltreffendheid. Zij wordt gebruikt om de doelmatigheid te bepalen van antimicrobiële handgels die zijn ontwikkeld voor veelvuldig gebruik bij het reduceren van transiënte bacteriële flora op de handen. De FDA eist dat antimicrobiële handgels een 2-log10 reductie Handgel bereiken bij Toepassing 1 en een 3-log10 reductie bij Toepassing 10. PURELL Advanced Ontsmettende
3 ml overeenkomstig ASTM E1174
Gemiddelde Log10 Reductie
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel 3 ml overeenkomstig ASTM E1174
Log Reductie
5
Het mathematisch begrip, “Log Reductie,” wordt gebruikt om het relatieve aantal door ontsmetting of reiniging vernietigde levende microbes aan te tonen. Een “5-log reductie” betekent bijvoorbeeld dat het aantal micro-organismes met 100,000 is afgenomen. Als een monster 100,000 ziekteverwekkende microbes bevat , wordt door een 5-log reductie het aantal Toepassing 1 micro-organismen teruggebracht naar één.
d Ontsmettende Handgel 4 komstig ASTM E1174
Toepassing 10
2
an
ce d
G
el
Toepassing 1 Toepassing 10
LL
A
dv
Onderzoek Gezondheidszorg Persoonlijke Ontsmettende Handgel #100635-101, 24 september, 2010, BioScience Laboratoria, Bozeman, MT.
RE
(1). E N 1500, Onderzoek GOJO 2010-09-06-SN 10806, Sept. 2010, HygCen Schwerin, Duitsland EN 1500, Onderzoek GOJO 2011-09-13, Sept. 2011, Hyglab-UKP Weimar, Duitsland (2). ASTM E1174 Onderzoek #100635-101, September 2010, BioScience Laboratoria, Bozeman, MT * FDA: VS Inspectie van Voedings- en Geneesmiddelen
PU
el G
ed
nc
3
het hele
Healthcare Personnel Handwash Study #100635-101, September 24, 2010, BioScience Laboratories, Bozeman, MT
35-101, September 24, 2010, BioScience Laboratories, Bozeman, MT
4
PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel voldoet aan de Norm Chirurgische Handontsmetting (EN 12791)(2) met langdurige werking van meer dan 3 uur.
Na een toepassing van 2 minuten voldoet PURELL Advanced Ontsmettende Handgel aan de norm Chirurgische Handontsmetting, met als belangrijk voordeel de langdurige werking van meer dan 3 uur, gedurende welke de groei van nieuwe organismes op de handen krachtig wordt onderdrukt. Hierdoor wordt PURELL Advanced Ontsmettende Handgel de betrouwbare keuze voor handhygiëne overal in het ziekenhuis, van bezoekersruimtes tot de operatiekamers.
Gemiddelde Log10 Reductie ± Standaard Deviatie Formulering
Toepassing
Onmiddellijk Effect
3 uur Effect
Testproduct
3 ml vereist gedurende 120 seconden
2.05 ± 0.94
2.45 ± 0.93(a)
“Referentie: 1-propanol 60% (v/v) “t
3 ml vereist gedurende 180 seconden
2.09 ± 0.77
2.00 ± 0.95
(a) Aanzienlijk beter dan referentie P≤0.01
ziekenhuis
(2) EN 12791, Onderzoek GOJO 2012-02-09, Feb. 2012, HygCen Schwerin, Duitsland
5
PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel voldoet aan de Norm Virusbestrijding (EN 14476)(1) en kan bijdragen aan het beheersen van virusuitbraken. • Poliovirus in 60 sec • Adenovirus in 30 sec • Murine norovirus in 15 sec* PURELL Advanced Ontsmettende Handgel is in het bijzonder waardevol bij het helpen onderdrukken van virusuitbraken die in veel ziekenhuizen toenemen. Deze uitbraken kunnen zich snel verspreiden en veroorzaken leed met symptomen zoals braken en gastrointestinale problemen. Als een krachtdadige virusbestrijdende formule biedt het product grotere veiligheid aan zowel werknemers in de Gezondheidszorg als patiënten tijdens soortgelijke uitbraken. *Murine norovirus gebruikt als een vervangmiddel voor menselijk norovirus
(1) EN 14476 Poliovirus, onderzoek #512-191, Jan. 2012, MICROBIOTEST, Sterling, VA EN 14476 Adenovirus, Onderzoek #512-190, Jan. 2012, MICROBIOTEST, Sterling, VA EN 14476 Murine Norovirus, Onderzoek G10ML1107-1M, Sept. 2010, Mikrolab GmbH, Bremen, Duitsland
6
breed
Betere wetenschap om hoogwaardige producten te ontwikkelen met een uitzonderlijke doeltreffendheid. GOJO heeft jarenlang samengewerkt met zorginstellingen om volledig inzicht te verkrijgen in de belemmeringen voor compliantie en de behoeften van werknemers in de gezondheidszorg. We weten dat productefficiëntie slecht een deel van de oplossing is voor het verbeteren van resultaten bij patiënten. De hoge frequentie waarmee vele werknemers in de Gezondheidszorg ontsmettende handgels moeten gebruiken betekent dat de compliantie eveneens achteruitgaat, tenzij zij dit kunnen doen zonder hun handen te beschadigen. PURELL Advanced Ontsmettende Handgel is samengesteld met inachtneming van deze praktische aspecten. Terwijl haar brede doeltreffendheid wetenschappelijk is bewezen, zorgt de gebruiksvriendelijke samenstelling ervoor dat werknemers in de Gezondheidszorg het product graag gebruiken. Dit is de werkelijke betekenis van ‘effectieve compliantie’.
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel voldoet aan of overschrijdt alle relevante normen van handhygiëne, en biedt een uitzonderlijke doeltreffendheid.
Bactericide
Gist- of Schimmelwerend
EN 1040
EN 13727
EN 1275
EN 1276
EN 14348
EN 1650*
Ontsmettende Handgel EN 1500
EN 13624
Virusbestrijdend
Chirurgische Handontsmetting
EN 14476
EN 12791
Als een ‘volledig ziekenhuis’ formule, geschikt voor iedere afdeling, biedt PURELL Advanced Ontsmettende Handgel echte voordelen, zoals: • Vereenvoudigd beheer
• Leveringsgarantie • Huidvriendelijk
spectrum
*Gistwerend overeenkomstig EN 1650 C.Albicans
7
Waarom is de gezondheid van de huid zo belangrijk ? Wegens haar aangetoonde verband met compliantie. De belangrijke belemmeringen om de compliantie te optimaliseren zijn door middel van onderzoek geïdentificeerd en een aantal worden hieronder opgenoemd. Eén van de belangrijkste bedreigingen hiervan is huidschade : • Huidirritatie veroorzaakt door handhygiënebestanddelen(1,3) • Ontoegankelijkheid levering van handhygiëneproducten(1,3) • Ineffectieve plaatsing van dispensers(2) • Gebrek aan kennis omtrent richtlijnen over handhygiëne(2,3) • Ineffectieve of onvoldoende opleiding /training(2) • Tijdgrenzen
(1) L arson, E. Girard, R. et al (2006). Huid-reacties in verband met handhygiëne en selectie van handhygiëneproducten. American Journal of Infection Control (Amerikaanse krant van Besmettingsbestrijding . 34(10) 627-35. (2) Het Verenigd Commissiecentrum voor de Transformatie van de Gezondheidszorg (2010). Handhygiëneproject: Beste Praktijken van ziekenhuizen die deelnemen aan het Verenigd Commissiecentrum voor het Project Transformatie Gezondheidszorg. (3) Pittet, D. (2001). Grotere naleving van de Regeling omtrent Handhygiëne : Een Multidisciplinaire Benadering. Nieuwe Infectieziektes 7(2) 234-240.
8
bevordert
Het is klinisch aangetoond dat PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel een gezonde huidconditie behoudt(4)(5) Deze unieke formulering optimaliseert de doelmatigheid van alcohol, en maakt het mogelijk het volume te beperken tot slechts 70%. Het bevat eveneens een speciale combinatie van vochtinbrengende bestanddelen die de huidconditie direct bevorderen. In de praktijk moeten werknemers in de Gezondheidszorg ontsmettende handgels 50 keer of meer per dag gebruiken.Dit is niet de enige belangrijke kwestie. Huidverzorging en huidgezondheid zijn eveneens van cruciaal belang. Dit voordeel draagt direct bij aan het bereiken van hoge compliantieniveaus. Daarom is PURELL ADVANCED Ontsmettende Handgel: • Parfumvrij
• Huidvriendelijk
• Kleurstofvrij
• Te gebruiken met latex en nitriel handschoenen
Zeer aangenaam in het gebruik en continu de ontsmettende handgel die werknemers in de gezondheidszorg willen gebruiken. Bij proefnemingen zeggen 4 van de 5 werknemers in de Gezondheidszorg dat hun handen door PURELL Advanced Ontsmettende Handgel zachter worden(5). Een belangrijk voordeel in omgevingen die veelvuldig gebruik eisen.
(4) Klinisch Veldonderzoek # 2011-01-F10233, Uitgevoerd in het Summa Akron City Ziekenhuis, Februari-Maart 2011 (5) 21-daagse Cumulatieve Irritatie-analyse, Onderzoek #2866, Sept. 2011, RCTS, Irving, TX
compliantie
9
Het is aangetoond dat het beschikken over de juiste producten op al de juiste plaats hogere niveaus effectieve compliantie genereren(1) In klinische proefnemingen ontsmetten werknemers in de Gezondheidszorg hun handen 20% vaker als het PURELL product werd verstrekt in Touch Free PURELL dispensers, point-of-care oplossingen(1). Dit is in de praktijk de beste manier om de WHO’s benadering “Mijn 5 momenten voor handhygiëne”(2) mogelijk te maken in drukbezochte omgevingen waar er veelvuldig contact bestaat met patiënten.
5 Momenten voor Handhygiëne
RE P
E R D INGS-/ASEPT O ISC G HE VO INI CEDURE O R
ALVORENS EEN PATIËNT AAN TE RAKEN
CO
NA AANRAKEN VAN EEN PATIËNT
I
SI
SR NA B NG AA LOOT S TELLI T N LI C H A A M SVOCH
NA AANRAKEN VAN DE DIRECTE OMGEVING VAN EEN PATIËNT
(1) L arson E., Albrecht., O’Keefe M., Hand- hygiëne in een Eerste Hulp post Pediatrie en een Intensive Care afdeling Pediatrie : Gebruiksvergelijking tussen 2 Dispensers, Amerikaanse Krant van Kritische Zorg, juli 2005, Volume 14, nr. 1 pag. 304-311 (2) Richtlijnen WGO over Handhygiëne in de Gezondheidszorg, 2009.
10
superieur
Ons assortiment PURELL® Advanced Ontsmettende handgels streeft naar de bevordering van effectieve point-of-care oplossingen. Deze reeks leveringsmogelijkheden maakt het eenvoudiger voor het personeel, patiënten en bezoekers om een goede handhygiëne na te leven en bij te dragen aan het instandhouden van een beter infectiebestrijdingsprogramma.
afgifte
11
GOJO’s uitgebreid ondersteunend programma heeft als doel u te helpen effectieve compliantie te optimaliseren. Met een toegewijde verkoopafdeling die gespecialiseerd is in huidverzorging in de werkomgeving, biedt GOJO opleiding en training aan om het bewustzijn te vergroten dat de huid altijd gezond moet worden gehouden. Ons team verstrekt een compleet huidverzorgingsprogramma om correcte wastechnieken en toepassingen te stimuleren.
Site Onderzoek
Installatie
Beoordeling vragenlijst
Opvolging van lokatiespecificatie
Audit vereisten Site
Training huishoudelijk personeel
Volledig auditrapport
Correcte plaatsing van producten GOJO installatiedienst dispensers
GOJO Contract
Training Op de lokatie van de klant CDs/DVDs Presentaties Specifiek Team Dynamische opleidingsondersteuning Instrumenten voor huidbewaking Bezoek aan belangrijke beurzen
12
Superieur
Technische Ondersteuning Gegevens over doeltreffende bacterievernietiging Bewijsmateriaal huidtolerantie Frequente wetenschappelijke & technologische updates Overweging toonaangevende samenwerkingsverbanden Technische studies & onderzoek
Bewaking compliantie & verslaglegging compliantie
Informatie voor Personeel / Patiënt & Lidmaatschap
DOELSTELLING Betere resultaten bij patiënten
Op totale oplossing gerichte benadering
Opleidingen ter vergroting van het bewustzijn
ondersteuning 13
gebaseerd op innovatie Productbeschrijving
Product Code
Kist Pakket
LTX™ Navulverpakkingen en Dispensers PURELL® Advanced Ontsmettende Handgel - 700ml Navulverpakking PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 1200ml Navulverpakking PURELL LTX-7 Dispenser – Wit PURELL LTX-12 Dispenser – Wit
1303-03-EEU00 1903-02-EEU00 1320-04 1920-04
3 2 4 4
8703-04-EEU00 8803-03-EEU00 8720-06 8820-06
4 3 6 6
ADX Navulverpakkingen en Dispensers PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 700ml Navulverpakking PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 1200ml Navulverpakking PURELL ADX-7 Dispenser – Wit PURELL ADX-12 Dispenser – Wit
TFX™ Navulverpakking en Dispenser PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 1200ml Navulverpakking
5476-04-EEU00
4
PURELL TFX Touch Free Dispenser – Wit
2729-12-EEU00
12
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 1000ml Navulverpakking
2156-08-EEU00
8
PURELL NXT SPACE SAVER™ Dispenser – Wit
2039-06-EEU00
6
PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 800ml Navulverpakking
9657-12-EEU00
12
800ml Dispenser – Wit
9037-12
12
NXT® Navulverpakking en Dispenser
GOJO® 800ml Dispenser
Flessen PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 350ml Pump Bottle Pompje PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 118ml Fles PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 60ml Pompje PURELL Advanced Ontsmettende Handgel - 30ml Fles
9659-12-EEU00 9651-24-EEU00 9606-24-EEU00 3901-99-EEU00
12 24 24 250
Accessoires SHIELD™ Vloer- & Wandbescherming (LTX & ADX Dispensers) TRUE FIT ™ Wandplaat (past bij ADX-7 Dispenser) TRUE FIT Wandplaat (past bij ADX-12 Dispenser) TRUE FIT Wandplaat (past bij LTX-7 Dispenser) TRUE FIT Wandplaat (past bij LTX-12 Dispenser) MESSENGER™ Dispenser Station (Moet worden gebruiktmeused with TRUE FIT Wall met TRUE FIT Wandplaat)
SHIELD Vloer- en Wandbescherming (voor NXT SPACE SAVER Dispenser) SHIELD Vloer- en Wandbescherming (voor TFX Touch Free Dispenser) PURELL Handhygiëne Station PLACES™ Houder (wandarmatuur) (voor 350ml fles) HOOK-ON Houder Intrekbare knijper (voor 60ml fles) Niet intrekbare Knijper (voor 60ml fles) Kleine knijper (voor 60ml fles)
1045-WHT-12 8790-WHT-12 8890-WHT-12 1390-WHT-12 1990-WHT-12
12 12 12 12 12
1091-WHT-12 2145-06 2760-06 2424-DS 9005-12 9007-12 9608-24 9613-24 9612-24
12 6 6 1 12 12 24 24 24
“gebruik biocides veilig. Lees het etiket en productinformatie vóór gebruik”
Visit our website: www.GOJO.com/netherlands GOJO Industries, Inc. One GOJO Plaza, Suite 500 P.O. Box 991 Akron, OH 44309-0991 Tel: 1-330-255-6000 Toll-free: 1-800-321-9647 Fax: 1-800-FAX-GOJO
GOJO Industries - Europe, Ltd.* Units 5 & 6 Stratus Park Brinklow Milton Keynes MK10 0DE UK Tel: +44 (0) 1908 588444 Fax: +44 (0) 1908 588445
GOJO France, S.A.R.L.* 90 rue de Paris 59800 Lille France Tél: +33 (0)3 20 30 33 38 Fax: +33 (0)3 20 48 28 71 Cert No. 127294
Wereldleider op gebied van handhygiëne met kantoren in Noord America, Europa, Brazilië, Japan, Australië en Azië Enkel voor Europese markten ©2013. GOJO Industries, Inc. Alle rechten voorbehouden. *Een aangesloten onderneming van GOJO Industries, Inc.
LIT-BRO-PA-NL-V1
