Jaargang 1, nummer 31 mei-juni 2004
Prijsvraag: waar is dit?
.'
. 1r~~·· '<'j;;.
MéemaJ~st ziet u eem stukje SoscffDveldJ. HerIrernt ili het? Weet l1JI waar deze foto genomen is? Doe dam mee êJBJnde plf~isvG"aag en
maak
op een püijs
kali]]!;
van
1jiJ)J
euroî
Zöe pagöna 5
~~COOOO~
••
~O.OOD~.OO~OOO~~ÓOO~Q
••
OOO.50
•••
00.ooo.o.oe~UOOOO~QQ~oooooo
••••
ooooooO~OO~OO~OQOOOOOQOO.O.OQOOQQO~
0
I
c
•
NOD~GT U UilT." ..!
DE AFVALSTOFFENDiENST
0
Altijd al eens een kijkje willen nemen bij de Afvalstoffendienst aan de Paardskerkhotweç? Nu is uw kans, want deze afdeling van de gemeente 's-Hertoçenbosch nodigt u op zaterdagochtend 5 : juni e.s. uit voor een rondleiding. Veel bewoners van de wijk Boschveld vragen zich namelijk toch af wat voor soort bedrijf er in hun wijk zit en met name het Klein Gevaarlijk Afvaldepot aan de Paardskerkhofweg roept nogal eens wat vragen op.
<
e
~ ~ ~ : o
·· · û
Bent: u dus geïnteresseerd in een I
c e
· o
c o o <
"
Wij hopen u te zien op 5 juni a.s. De Afva/si'ofiendiensi '-,. (,,.. (" ,-. ,J
n c
~'r
""
(" ""
,\"
\"I
(,.
')',.
('
{\
(.
"r.
'J
(.
Cl fJ
l'
t' "
C
0
, {'
('
C-' (l
,.,
e- ()
('I
Q
r."
{\
I.l
e
()
{I'"
r. •..•
v ('
~> (')
co Q~,
D
fI
~
Ct C
o \; {. ç
r.
es
C
~
0') {\
f •••
n (' n
I)
(\"
o
I)
0"
0
0
0"
"'.
C)
ç
c.'
(I
(> C
"c-
ç.",
· f
-tk wil ook wel iets doen voor de Buuttkrem, maar .... Hq;;,fiveeBtijd Irost oist dan? Dat ligt eraan. Het is afhankelijk van wat je doen wilt. Maar het hoeft niet meer te zijn dan 3 uur per maand.
Wat zou ik dan kunnen doen? Je zou een artikel kunnen schrijven. Of je zorgt ervoor dat er een goede foto bij komt. Misschien ben je erg handig met de computer en wil je de buurtkrant vormgeven. Of kun je goed tekenen en wil je wel illustreren? Een striptekening maken misschien? Of heb je nog andere ideeën? /Foto's makel17i, interviewen, een é1urtikeUscfhlröjven ..... ik weet niet of ik dat weD ken! Oh, maar je hoeft het allemaal niet alléén te doen. Er is hulp, je krijgt uitleg, je kunt eens iets proberen. Zo kom je er vanzelf achter wat je leuk vindt en leer je het al doende.
Zijl17ier veeU vergaderingen? Natuurlijk is er regelmatig overleg, maar het is niet altijd nodig om alle redactievergaderingen wonen.
bij te
Wi
Openingstijden van \Nijkwinke! Boschveld Wijkwinkel Boschvetd (Copermcuslaan 275) is op de volgende dagen gje$iot®U1l: Vrijdag Maandag Vrijdag Woensdag Donderdag Vrijdag Maandag
9 april 12 april 30 april 5 mei 20 mei 21 mei 31 mei
(Goede Vrijdag) (26 Paasdag) (Koninginnedag) (Bevrijdingsdag) (Hemelvaart) (2e Pinksterdag)
C()!LOIFO~V!:Buurtkrant Boschveld is een bewonersinitiatief,
ondersteund door Divers, organisatie voor welzijnswerk. Redactie: Monique Dupont, Arthur Et1adgian, Nickie de Gier, Nancy de Goey, Anneke Mof. De redactie is te bereiken via lrene Diepstraten, Wijkwinkel Boschveld, te!. 073 - 627' 36 10. ff{@pój (altijd voorzien van naam, adres en telefoonnummer): bij voorkeur per e-mail naar buuiikrantboschvsid(ö)zonneLni of naar lIl/ijkwinkel Bosctweld, Copemicuslaan 275. 5223 EG '3Hertogenbosch. Kopij voor het volgende nummer (juli/augustus/september) kunt u tof 14 juni indienen. De reäeciie benoud: zich het recht voor icopti in te korten, ie redigeren of niet te plaatsen. OfP~ Ufjlf!76.. 160(1 ei;.
////
Column //// DENDZ ÖZKANLD
WEST/GLOBETROTTERS Soms loop ik langs de voetbal kooi die vorig jaar geplaatst is en dan denk ik weer terug aan een plannetje van mij, dat ik helaas nooit heb uitgevoerd. Ik heb jarenlang gebasketbald op het pleintje. 11,kreeg op een gegeven ogenblik het idee om een basketbalteam op te richten, dat zou ik dan West I Globetrotters
noemen. Ik zou de coach zijn en
de spelers zouden niet ouder dan 10 zijn, de kleintjes dus. In mijn gedachten was dit altijd een heel gemêleerd team, met een Turk, Marol,kaan, Surinamer en een paar Hollanders. Wij zouden zo goed spelen dat we bekend zouden worden en vanwege de kleur in het team zouden we de aandacht trekken. Ons team zou een voorbeeld zijn voor heel Nederland.
In ons team versterken de kleuren elkaar en vormen de team leden een re-
genboog naar de overwinninq.
Ik zou dan uiteraard als gevierde coach veelvuidig
mijn
boodschap kunnen verkondigen: als kinderen met elkaar kunnen leren spelen, dan moeten volwassenen
dat toch ook kunnen .... Het is er helaas niet van gekomen en juist nu
lijla het meer dan ooit nodig. Nog steeds als ik langs de voetbalkooi loop en de jeugd zie voetballen kan ik het niet helpen dat ik weer terugdenk aan mijn plannetje van toen. Misschien is het nog niet te laat.. ..
Kom naar het Boschveldoverleg! Elke zes weken zitten actieve bewoners van Boschveld bij elkaar. Zij bespreken alledaagse knelpunten uit de wijk die te maken hebben met leefbaarheid en veiligheid. De woonomgeving, de top 5 van het wijkveiiigheidsplan, jongeren, groen en parkeren zijn daar voorbeelden van. Naast bewoners zijn bij dit overleg ook aanwezig: de gebiedsmanager van de gemeente, Jacques Oostrorn, de buurtcoördinator van de politie, Jan van 't Erve, en medewerkster bij Divers, Wiima van der Aalst Afwisselend zijn er ook vertegenwoordigers van andere instellingen bij dit overleg aanwezig. Het eerstvolgende Boschvetdoverleq is op 1 juni om 19.30 uur in Buurthuis Boschveld aan de Edisonstraat. iedereen is van harte welkom om mee te praten over of te luisteren naar het we! en wee van de wijk. (redactie Buurtkrant)
Kunst Aan Tafel Er gaan weer twee nieuwe cursussen van Kunst Aan Tafe~ van start!
'·'·1:,"'41' , Een cursus houtbewerken voor de kinderen van 8 tot 14 jaar . .... ekker timmeren, zagen, bouwen! Een cursus, gegeven door een echte beeldhouwer. De cursus wordt gegeven op donderdagavonden van 19.00 tot 20.30 uur. We beginnen op 13 mei. De cursus kost 5 euro per persoon. ~ We gaan een poppenkastvoorstemng maken, en we maken de poppen ook zelf! Moeders met hun kind worden uitgenodigd om mee te doen. Lekker gezellig eens iets samen doen! De cursus wordt gegeven op zaterdag van 10 uur tot 12 uur. We beginnen op 12 juni tot en met 10 juli, en we maken een echte voorstelling op zondag 11 juli! De cursus kost 5 euro per persoon. Voor beide cursussen kun je je opgeven bij de Wijkwinkel. Kunst Aan Tafe! wil graag creatieve cursussen organiseren voor de bewoners van Boschveld. We hebben zelf nog heel veel ideeën voor cursussen, maar als je zelf nog een leuk idee hebt, is het nog beter! Geef maar door bij de Wijkwinkel! (Copernicuslaan 275, tel: 073 - 6273610) Laura Hoek, Fenna Hendriks
Verkeersdrempels De verkeerssnelheid op de Copernicuslaan wordt voortaan onderbroken door een vijftal verkeersdrempels. Het ingenieursbureau van de gemeente 'sHertogenbosch is maandag 5 april gestart met de aanleg van de verkeersdrempels. Deze maatregelen zijn genomen in het kader van de invoering van de 30-km zone in Boschveld. De werkzaamheden worden deze maand nog afgerond. (redactie Buurtkrant)
SPREEKUUR OUDERENCONSUlE0\lJT Ik ben Bouchra EI Alaoui en ik werk bij Divers als ouderenconsulent. Nu wil ik graag vanaf maandag 10 mei spreekuur houden in Wijkwinkel Boschveld (Copernicuslaan 275) van 9.15 tot 10.15 uur. U kunt dan bij mij terecht met allerlei vragen en knelpunten die u ais oudere bewoner van 80schveld tegenkomt. Ik bied een luisterend oor, geef informatie en advies en help u graag verder. Wilt U uw verhaal eens kwijt? U bent van harte welkom voor een praatje en een kopje koffie! Boucnre EI Aleoui, tel: 073 - 627 56 82
PR~JSVRAAG: WIN 10 EURO!
'tf~ .....•.. ~~ '. :
Op de voorpagina van deze krant staat een foto. Weet u waar die is gemaakt? Dan kunt u TIEN EURO winnen!
I
_
...
"
Stuur uw oplossing, voor 14 juni, naar het redactieadres: pla Wijkwinkel Boschveld, Copernicuslaan 275, 5223 EG, 's-Hertogenbosch. Onder de goede inzendingen wordt de prijs verloot. Vermeld duidelijk: 11 Uw naam, adres (ook de postcode) en telefoonnummer; 11 Zo nauwkeurig mogelijk de plaats. Zet er bijvoorbeeld bij 'ter hoogte van nummer' of 'op de hoek van', of 'gezien vanaf. De foto op de voorpagina van de vorige buurtkrant was gemaakt in de van leeuwenhoel<straat op de hoek met de Ampèrestraat. Deze keer werd de prijs gewonnen door Gerrie van den Muijsenberg. Gefeliciteerd! Gerrie schreef ons: "Als ik de tien euro win, zal ik na de vorst voor dit geld bloeiende planten kopen, voor in deze bloembak. Zo wordt deze saaie plek, weer een mooie plek!"
DE DENKER Sommige mensen hebben nooit genoeg. Ze kopen en kopen. Ze kopen zich ziek. Beter gezegd: ze zijn koopziek. Dat betekent: ze kopen meer dan goed en gezond voor ze is. Kan dat? Tevéél kopen? Ja, als je zo rijk bent als Michael Jackson zeker. .... Dat je niet meer weet wat je met je geld moet doen! Maar u en ik hebben zoveel geld niet. Ha! Wij hebben nooit genoeg! Nou, dat is niet helemaal waar natuurlijk. 10 eieren in een doos is genoeg. We hoeven er geen 100. Een paar aardappels op je bord, lekker. Maar niet óók nog eens bij het ontbijt. Eén koekje bij de koffie, twee pilsjes bij de buis, drie scheppen suiker in de thee, en vier ijsjes per dag. Ho even! Genoeg is genoeg! Dat leren we onze kinderen. "En nou is het genoeg!", roepen we dan. Méér bier? De kachel nóg warmer? De radio véél harder? Hoeveel extra dekens op bed? Je hebt iets gezien en je wilt het kopen. En je denkt "als ik dát eenmaal heb, dan is het goed, dan hoor je mij niet meer." Maar dat gaat weer over. En dan is er weer iets anders waarvan je denkt " ... als ik dát eenmaal heb, dán is het goed .... Zo is het nooit goed. Nooit goed genoeg. I!
'Pff ... ik heb genoeg gehad.' zeg je. En je schuift het bord van je af. Hoe weet je dat eigenlijk? Hoe weet je wanneer het genoeg is? Dat voel je? Dat weet je gewoon? Daar denk je over na? En een beetje minder is dat ook nog genoeg? Hoeveel heb je eigenlijk nodig om tevreden te zijn? Of heeft dat er niets mee te maken? Genoeg hierover. Een mens moet niet teveel nadenken. Een mens moet op zijn tijd gewoon eens ho! kunnen zeggen. "Nou is het mooi geweest," zeg je dan, "ik heb er nou genoeg van .;" De Denker
Arthur Evadgian en Caria Boeriijst
Zomaar de straat op- Petn papier en fototoestel mee. "Mag ik IJ Yifat vragen? Het is voor de BfiJI(jJrlkrantr~ 9
'11Tat is voiqens
U
vrijheid?"
Dhr. Karakaya, 64 jaar, woont bijna dertig jaar in Boschveld: "Ik voel me vrij, want ik ben gezond en ik kan gaan en staan waar ik wil."
L Kükrer, 64 jaar, woont drie en een half jaar in Boschveld: "Ik heb geen problemen, daarom voel ik me vrij."
Twee bewoners van Boschveld voor hun stamcafé, ze willen wel op de foto, maar niet met hun naam erbij. Degene links op de foto is 38 jaar en woont dertie. [aar in Boschveld: "Mensen worden gedwongen om UIT Boschveld weg te gaan, dat is toch geen vrijheid?" Zijn metgezei is 34 jaar, is in Boschveld gebore e. woont e nog steeds: "Mensen komen hier boodschappe . doe en dan moeten ze hun auto ergens anders neerzetten, want hier moeten ze betalen. .cem je dat vrijheid?"
Ria Verheijen (met kleinzoon) is 41 jaar en woont eenentwintig jaar in Boschveld: "Vrijheid is over straat kunnen gaan zonder dat je lastig gevallen wordt!"
gUWat is volqens
U
vrijheid?"
Mevrouw Eekels, 62 jaar, woont drie jaar in Boschveld: "Als er 's avonds iemand aanbelt, dat je dan zonder angst de deur open kunt doen."
Mevrouw van Lissern, 52 jaar, woont bijna eenendertig jaar in Boschveld: "Je veilig voelen in Je eigen buurt."
"KHetskoppero en babbelaars" Verjaardag betekent feest, je viert dan de dag van je geboorte. Je kunt je vetrjaallrdlag op allerlei manieren vieren. Hoe je je verjaardag viert ligt eraan Ihoe oud je bent Ben je bijvoorbee~dl een peuter van 2 of 3 jaar, dan is het niet zo belangrijk dat er van alles gebeurt. Want voor een peuter gebeurt er zoveel tege~iji(, cadeautjes openmaken, taart eten, veel aandacht van familie en een kil1ldellfeestje. Maar kleuters, dte houden van spe~~etjeSl.!het iiefst zOIl1d1er papa of mama erbij. Kinderel!1l van 6 olf 1 jaar die houden het liefst een feestje waarbij je naar het zwembad gaat, of maar de kinderdlisco. Op basisschool 't Boschveid vroegen wij een paar kinderen hoe zij hun verjaardag vieren.
©
Anouar, is Marokkaans en 7jaar oud: " Ik vier mijn ve~aardag thuis met familie en ik neem kinderen mee naar de Wijkplaats voor een feestje. Thuis eten we slagroomtaart en op school trakteer ik op zakjes chips, nadat ze voor me gezongen hebben. Het mooiste verjaardagscadeau wat ik ooit kreeq was een voetbal."
©
Hakan, is 7 jaar en Turks: " Ik mag thuis een kinderfeestje houden, en dan spelen we spelletjes en eten en drinken we lekkere dingen. Dan eten we taart met van die harde snoepjes erop. Ik weet nooit wat ik voor mijn verjaardaq krijg, dus het is altijd een verrassing. Op school zingen ze voor me en dan deel ik snoep of chips uit."
©
ChunPond, is 7 jaar en van Chinese afkomst: "Ik vier mijn verjaardag thuis met het gezin. We eten dan bijvoorbeeld slagroomtaart en op school mag ik ook trakteren. Ik mag op mijn verjaardag ook zeggen wat ik wil eten die dag, en dan vraag ik om friet! Als ik jarig ben dan weet ik wel_wat ik voor cadeau wil hebben, maar weet niet of ik het ook krijg. Vorig jaar kreeg ik voor mijn verjaardag een heei mooi cadeau: een Playstation." Gewoon thuis je verjaardag vieren met leuke spelletjes is al heel leuk. Maar wil je je verjaardag eens op een bijzondere manier vieren dan hebben we hier een paar tips: Tot begin 2006 heeft het Tropenmuseum junior in Amsterdam de speciale tentoonstelling Paradijs & Co, voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Kijk als je internet hebt op deze sites: http://www.kit.nlltropenmusumjunior/ tentoonstelling/wat. htm http://verjaardag.pagina.nll Veel plezier op je verjaardaq! Monique Dupont
Spreekuur voo vragen over de opvoeding] van onze kinderen. \,
Elke donderdagmorgen van 9.15 uur tot 10.00 uur! in wijkwinkel Boschveld, Copernicuslaan 275, tel. 627 36 10 Tineke van Asseldonk, opvoedingsondersteuning
Divers
VRAGEN OVER DRUGS~ALCOHOL OF GOKKEN? Mijn kind rookt wiet, is dat verslavend? Mijn man maakt al het geld op met gokken, wat moet ik doen? Ik drink drie keer in de week, ben ik dan verslaafd? Hoe praat ik met mijn kind over drugs? Hoe ziet een wietplant er uit?
Heeft u ook zulke vragen? Voor dit soort vragen over drugs, alcohol en gokken kunt u op elke eerste woensdag van de maand van 10:00 tot 11:00 uur bij Yen-Ha Dang terecht in Wijkwinkel Boschveld. NB: het spreekuur in mei is op woensdag de 12e in verband met Bevrijdingsdag. Yen-Ha Denq- HavensingeJ 18· 5211· TX' 's-Henoqenbosctitel: 073-6801100' gsm: 06-51273605· e-mail:
[email protected]
DREUMESGROEP Voor het eerst heeft er in Boschveld een dreumesgroep gedraaid. Het waren 8 bijeenkomsten, van 9.30 uur tot 11.00 uur. Tineke van Asseldonk, opvoedingsondersteuning Divers, en Mieke Reyner, Peuterleidster, organiseerden de bijeenkomsten. Een dreumesgroep is een groep voor moeders met kinderen in de leeftijd van % jaar tot 2% jaar. Het is een combinatie van praten over de opvoeding, en zelf bezig zijn met je kind. Het programma zag er als volgt uit: Eerst mochten de kinderen spelen en kon er gepraat worden over de opvoeding. Verschillende opvoedingsthema's kwamen aan bod, zoals lastige eters, lezen met kinderen, maar ook verlatingsangst, etc. Ook is een bezoek gebracht aan peuterspeelzaal Sinbad. Daarna gingen moeders en kinderen samen aan de slag. Bijvoorbeeld iets knutselen, plakken, of met Idei spelen. In de voorjaarsvakantie hebben de moeders met hun kind thuis prachtige kijkdozen gemaakt. Na een korte pauze maakten de moeders met de kinderen een kring, lazen een peuterboekje voor en zongen liedjes. De liedjes zaten in een speciaal mapje en gingen mee naar huis. Als afsluiting is iedereen naar de opvoedinqswlnkel geweest en daar werd gezellig gebruik gemaakt van de gezonde lunch bij het Ouder Kind Centrum. Zowel de moeders als de kinderen waren erg enthousiast over de bijeenkomsten. Tineke van Asseldonk, te!. 627 36 10
Het ouderklndcentrum (OlKe): Een plek waar je ondanks alle drukte van het leven, samen de rust en de kracht kunt opbouwen om te groeien. Gezelligheid, humor, wijsheid, samen blijven praten, samen dingen doen, tijd maken voor je kinderen, leren; het zijn woorden die in ons centrum de kern van alledag aangeven. Iedereen is welkom om binnen te lopen en de sfeer zelf te proeven. Gewoon eens kijken of meedoen met een activiteit, het kan altijd. (~~:-
~a
~~W
Maandag 10 Mei Moedell'dagvierüng. Ook dit jaar willen we moederdag binnen het OKC niet ongemerkt voorbij laten gaan. Het moet een echte VERWENDAG worden voor alle moeders uit de wijk. Hoe de dag eruit komt te zien is nog een verrassing, maar van 13.00 tot 15.00 uur ben je van harte welkom. Voor kinderen tot 4 jaar is er kinderopvang.
ONZE b\UEUWIE ACTIVITEITEN: ClUlll'SUS 'Omgaan met sparmsngsedaclhtell"B': Heb je last van spanningskiachten en zou je willen leren hoe je daar beter mee om kunt gaan? In een cursus van de GGD leer je samen met iemand van maatschappelijk werk en een fysiotherapeute hoe je iets aan die klachten kunt doen. Op woensdag 12 mei om 9.30 uur, geeft de GGD uitleg over de cursus in het OKC.Op die ochtend is het mogelijk om je in te schrijven . voor een complete cursus van 6 bijeenkomsten, welke steeds op woensdagochtend gegeven gaat worden. Vrouwell1lspiOlrt: Beweging maakt het leven een stuk gezonder. Door in groepsverband te bewegen wordt het ook gezelliger. Je kunt elkaar helpen, steunen en aanmoedigen. Na de activiteit even met elkaar praten. Je staat er niet -. "r alleen voor. Omdat er veel vraag naar is, wordt de mogelijkheid t;:' ~-' --....~~ geboden om te sporten op vrijdagavond. Heb je interesse, loop even binnen bij het OKC en meld je jezelf aan. Alleenstaande moeders: OKC verzorgt zomeruitstapjes voor alleenstaande moeders met een ~ ~ laag inkomen. Het is tevens een stimulans voor de moeders om samen iets leuks te doen met hun kinderen. De zomeruitstapjes worden door de moeders zelf georganiseerd. Er is een beroepskracht aanwezig die deze vrouwen begeleid. Heb je interesse om hieraan mee te doen, dan kun je langskomen bij het OKC voor een kopje koffie en verdere uitleg. Eû OOlU!dawwanah~ Veel Marokkaanse vrouwen in Nederland hebben zowel de Nederlandse als de Marokkaanse nationaliteit. De Marokkaanse wetgeving blijft dus altijd en overal voor hen van toepassing. Door de Mudawwanah kunnen gehuwde en gescheiden vrouwen en hun kinderen in de knel komen. Binnenkort zal, tijdens de Marokkaanse inloop, iemand van Stichting Palet Immen om uitieg te geven over de verandering van het familierecht in Marokko en de gevolgen die dit voor vrouwen in Nedertand kan hebben.
ik Ben Anll1l~: Dinsdag 11 mei start een groepje kinderen van groep 7 met het leuke project 'Ik Ben Anna'. Samen met een kunstenares gaan zij prachtige dingen maken en ondertussen praten ze over wie ze zijn, wat ze willen en wat ze daarvoor nodig hebben. De resultaten van hun werk zullen ze op een leuke manier aan de hele buurt laten zien. ~fI1ltefJ'rnl21tkmai@ "rouwendag 8 maart was de internationale Vrouwendag en ook het OKC 'dubbel & dwars' heeft deze dag uitgebreid gevierd. Ik, Christine, maakte deze dag voor het eerst mee en wist niet dat het zo een leuke dag zou worden. 's Morgens werd vooral informatie gegeven. Om half 10 gaf mijn dochter Jessica een presentatie over de geschiedenis van de emancipatie van Nederland. Als trotse moeder zag ik hoe iedereen ge"interesseerd naar haar luisterde en aan het einde meepraatte over emancipatie. Daarna.konden de bezoekers, onder het genot van een kopje koffie of thee, duidelijk maken wat zij van het OKC vinden, door het maken van een collage of het invullen van een enquête. Je kon ook gewoon gezellig kletsen met elkaar. Heel jammer dat de uitleg over de Mudawwanah niet doorging, maar het OKC organiseert hiervoor een andere dag. Om 11 uur kwam Ingrid Nijskens vertellen over mantelzorg voor allochtone ouderen. Nu steeds meer mensen buitenshuis gaan werken, wordt het soms heel moeiliik om een zieke vader of moeder te verzorgen. Naar aanleiding van het verhaal dat Ingrid vertelde over een jonge vrouw, kwam er een discussie op gang. Ik vond het fijn om te horen hoe iedereen hierover dacht. Ik, als westerse vrouw, zou veel gemakkelijker gebruik maken van de mantelzorg dan een Turkse en Marokkaanse vrouw, en nu snap ik ook waarom. Om twaalf uur was er een uurtje pauze en voor alle actieve vrijwilligers van die dag stonden er broodjes klaar om te eten en daarna gingen de deuren van het OKC weer open. De middag was voor gezelligheid en lol. Eerst een stukje toneel over hoe een MaliOkkaanse, een Nederlandse en een Turkse vrouw herinneringen ophaalden uit hun jeugd. Daarna werd er rondgegaan met een overvloed aan hapjes uit verschillende landen, er was thee en frisdrank en er werd muziek gedraaid. Het was ontzettend druk, er waren wei 100 vrouwen, maar het was erg gezellig. Sommige vrouwen kletsen wat, anderen dansten, en i&-( (en ook anderen natuurlijk) probeerde hier tussendoor de hapjes uit te delen. Ik heb genoten van deze dag, op naar de volgende feestdag op het OKC: Moederdag. Cnrisilne
ClUIIiSIUIS:
Scll'imönken
Het OKC start met de cursus schminken op dinsdag 11 mei Urn -15 juni van 20.00 tot 22.30 uur. Kosten zijn € 75.- Heb je interesse dan kun je je opgeven bij de OKC of de WijkwinkeL
Of(C 'dubbel en d!ffram', Edisonstraat t 5, te: 073 -, 627 5f; 71
ACTIVITE;TEN ~NBUURTHUiS BOSCHVELD Maandag Dinsdag Woensdag
Vanaf 16.00 Vanaf 16.00 Vanaf 16.00
Donderdag
Vanaf 16.00
19.30 -22.30 20.00 - 22.30
Diverse soorten Diverse soorten Diverse soorten Kaarten: rikken Diverse soorten Klaverjassen
ballet ballet ballet en jokeren ballet
Voor meer informatie: Buurthuis Boschveld, Edisonstraat
11, tel. 6210552
ACT~V~TEITEN~ DE WDJKPLAA TS Maandag Dinsdag Woensdag Vrijdag
10.00 - 12.00 10.00 - 12.00 18.00
Middag 10.00 - 12.00 10.00 -12.00 Middag
Koffie-inloop Koffie-inloop Eetgroep Kinderinloop groep 5-8 Koffie-inloop Computerles Kinderinloop 1-4
Voor meer informatie: De Wijkplaats, Copemicuslaan
89, tel. 073-6218811
AC1~vrrE~TEN~8'DE WESTHOEK Maandag
Dinsdag
3e dinsdag Woensdag
Donderdag
Vrijdag Zondag
09.45 -10.00 11.00 - 12.00 13.30 -15.00 15.15 -16.15 19.00 - 22.30 15.00 -16.00 19.00 - 20.00 20.30 - 21.30 14.00 -16.00 09.30 -12.00 10.00 -12.00 13.30 - 16.30 19.00 - 22.30 10.00 - 12.00 13.30 - 16.30 13.30 -16.30
Engelse les Engelse les Franse les Franse les Open inloop: kaarten, biljarten Gym voor ouderen
Yoga Yoga Liederentafel Open Bridge inloop Biljartles Open inloop: kaarten, biijarten Bingo, kaarten of biljarten Biljarten Open inloop Open inloop
Voor meer informatie: De WesUlOek, Van Leeuwenhoekstr.2,
tel. 073-6220731
.~.,
,ouderkindcentrum 'dubbel &. dwars',
,f
Activiteitenoverzicht van OKC 'dubbe~8: dwars'
Dag:
Activiteit:
Tijd:
Kosten:
•
"
I
Maandag Maandag Maandag Maandag Maandag Maandag Maandag Maandag Maandag
8.30 -9.00 9.00-11.45 9.00 -12.00 9.30 -12.00 12.00 -13.00 13.00 - 15.00 15.00 -17.00 15.00 -17.00 18.30 - 20.30
Koffie/theeinloop Kinderopvang Kookqroep Naaicursus Gezonde lunch Arabische les Kinderkookcafe Huiswerkplek Inloop creatief
Gratis € 10,00 per maand € 1,25 per keer Gratis Gratis Gratis € 2,50 per keer
Dinsdag Dinsdag Dinsdag Dinsdag Dinsdag Dinsdag
8.30-9.00 9.00 -11.45 9.00 -11.30 9.00 -12.00 13.00 - 15.00 15.00-17.30
Koffie/theeinloop Kinderopvang Taalthema Opkomen voor jezelf Marokkaanse inloop IKBENANNA
€ 0,25 per kopje € 1,20 per keer Gratis Gratis € 0,25 per kopje Gratis
Woensdag VVoensdag Woensdag Woensdag Woensdag
8.30-9.00 9.00 -11.45 9.00 -12.00 13.00 -15.00 20.00-21.30
Koffie/theeinloop Kinderopvang Omgaan met spanningskiachten Vrouwen fiets les Volksdansen vrouwen
€ 0,25 per kopje € 1,20 per keer Gratis Gratis € 15,- per maand
Donderdag Donderdag Donderdag Donderdag Donderdag
8.30 - 9.00 9.00 -11.45 12.00 - 13.00 13.00 - 15.00 13.00-16.15
Koffie/theeinloop Kinderopvang Gezonde lunch Turkse inloop Computercursus
€ 0,25 per kopje € 1,20 per keer € 1,25 per keer € 0,25 per kopje € 22,50 (10 lessen)
Vrijdag Vri.idag Vrijdag Vrijdag Vrijdag
8.30- 9.00 9.00 -11.45 9.45 -, 1·1.45 9.00 -12.00 18.00 - 22.00
Koffie/theein!oop € 0,25 per kopie Kinderopvang € 1,20 per keer Taalthema Gratis Opkomen voor jezelf Gratis Alleenstaande moeders met kinderen (1 x per maand) Gratis
€ 0,25 per kopje € 1,20 per keer
Samenstelling
Nancy de Goey
an de straalt: Coperngcus~aan."" Nicolaus CoperniclIls! Nicolaus Copernicus (19 februari 1473 -24 mei 1543) was een belangrijke geleerde en astronoom die bekend is geworden door zijn ideeën over de structuur van het zonnestelsel, die een omwenteling in het wetenschappelijk denken van zijn tijd en in ons wereldbeeld hebben betekend. Hij werd geboren als Mikolaj Kopernigk, maar zoals indertijd gebruikelijk onder publicerende geleerden (men schreef immers ook in het Latijn) noemde hij zichzelf met een verlatijnste vorm van zijn naam Nicolaus Copernicus. Copernicus werd geboren in Torun, nu Polen (indertijd ook wel Thorn, Pruisen). Toen hij tien jaar oud was, stierf zijn vader. Hij, zijn broer en zijn twee zussen werden opgevoed door zijn oom Lucas Wacrenrode. Wacrenrode wilde dat zijn neven iets katholleles gingen studeren. Maar Copemicus ging naar de universiteiten van Krakow (de toenmalige hoofdstad van Polen), 80logna en Padua en studeerde theologie en astronomie. Daar kwam hij in aanraking met het idee van Aristarchus; dat niet de zon, maar de aarde het middelpunt van het heelal vormde. Copernicus wordt beschouwd ais de grondlegger van de heliocentrische theorie, die stelt dat de zon in het midden van het zonnestelsel staat en dat de planeten er omheen draaien Chelios' is Grieks voor zon). Ook ging hij .ervan uit dat alle andere sterren zich op dezelfde afstand van de aarde bevinden als de zon, maar wel ver buiten de baan van Saturnus. Hij schreef al zijn ideeën in 1530 op in een groot werk, 'De Revolutionibus Orbium Coelestiurn' (over de omwentelingen van de hemellichamen). Hij publiceerde deze theorie, die in tegenspraak was met de leer van de kathoiieke kerk in die tijd, pas tegen het einde van zijn leven in 1543, omdat hij bang was voor de kerk. Copernicus was bang voor de kerk, omdat volgens hem de zon (het symbool van Christus) helemaal niet het diepste middelpunt van onze kosmos is, maar 'gewoon' ergens ronddwaalde zoals alle andere sterren. Op Copemicus' sterfbed kreeg hij het eerste exemplaar van zijn boek overhandigd. Hij schrok ervan, want hij zag dat de uitgever er eigenhandig een voorwoord in geschreven had, waarin stond, dat het heliocentrische wereldbeeld vooral moet worden gezien als een wiskundig model en niet ais de realiteit. In 1616 werd zijn boek desondanks toch door de kerk op de index van verboden boeken gezet. Copemicus stierf in 1543 in Frauenburg/Frornbork, nu in Polen.
0
Nicoîeu« Copernicus (1473 - 1543) was een belangrijke geleerde en astronoom!
BOSCHVELD BOENT OP WOENSDAG 12 MEI Van 13.00 tot 16.00 uur GAAN WE MET ZIJN ALLEN DE STRATEN EN PLANTSOENEN ROND DE VOLTASTRAAT SCHOONMAKEN NA HET WERKEN IS ER ONTSP ANNING WE VERZAMELEN BIJ DE WIJKPLAATS COPERNICUSLAAN 89 OM 13.00 UUR KOM MEEDOEN!!!!!!!!! VOOR MEER INFORMATIE NEEM CONTACT OP MET Teddy, Arlanne en lues Tel.nr, 6275679 of 6218811
Verhaaltjes om voor te lezen of om zelf te lezen' Wat heb je nou weer aan? 'Ben je mal?' roept mama.
Kim moet naar school toe. . Maar ze wi! niet.
'Wat doe je nou weer? Zo kun je niet naar school!
'Schiet nou op' zegt mama. 'Het is laat!
Dat kan niet!' 'VVel waar,' zegt Kim.
Doe wat aan en loop naar school.'
'Dat kan heel goed. Dan mag ik van de juf gauw weer naar huis!'
Kim pakt een sok. De sok is wit. Kim zet de sok op haar kop! Dan pakt ze een jas. Ze doet de jas voor haar buik. De jas is geel. Ze pakt ook een rok. Die doet Kim om haar nek. 'Dag mama,' zegt Kim. Kim wil de deur uit gaan. De reus in het boek
'Je mag er niet uit.
Selma gaat met mam mee. Ze gaan naar de bieb.
Wie weet wat je gaat doen!' De reus kijkt heel boos. 'Laat me er uit!' roept hij. Maar Selma zet het boek snel weg.
Mam leent daar een boek. Selma wil ook wel een boek. Maar er zijn er heel veel. 'Kies er maar een uit,' zegt mam
'En?' zegt mama. 'VI/as er een boek voor jou bij?' , Nee hoor ,'zegt Selma.
Selma pakt een dun boek. Ze leot ~ het boek op haar schoot.
'E~'wcs we! eerl boek met een reus.
I n het boek ziet ze een reus. 'Dag Selma,'zeg'" de reus 'Mag ik uit het boek>' 'j--Jeehoor ,'zegt Selma.
Fr:
Maar dat boek wil ik niet. Laat die reus maar' in de bieb!' Deze paaina
IS
gemaakt door he?
tanaerweri •. van Divers \ 1 ~.
'~ l-
