6. szám.
SZERKESZTI:
TOMPA
BÉLA.
1912.
Megjelenik C síkszeredában minden hétfőn és csütörtökön. — Előfizetés egész idényre 1 korona 60 fillér. — Egyes szám á ra 20 fillér. T. Sándor Ilonka.
Pototzky Pál Csíkszereda Férfi és női divat G y e re k já té k o k Utazó k o s a ra k Kézi bőröndök V a rrógépraktár
Olcsó bevásár lási forrás!!! GOOQOOG0
Szinhá/i cukor kák, déli gyümöl csök, befőttek, cse mege sajtok, Ízle tes hideg felvágot tak és legkülönfé lébb k o n z e r v e k , halak, valamint jó z a m a t u buteliás borok, pezsgők és likőrök. — A legjutányosabb áron b e sz e r e z h e tő k
POTOTZKY ANDOR csem egekereskedésé ben, Csíkszeredában. N agy v á la s z té k diszműtárgyakban
Mindenki tudja fel tétlenül, hogy kicsoda, de mivel, lapom az ország több városában is megjelenik, elmon dom, a neve előtti T. betű történetét. Együtt pályáztam vele már Kecskemé ten, aztán ha nem ját szottunk felültünk a színész páholyba. — Ö az uraktól kapott virágszálakat nekem adta, belém meg egy virágárus leány volt belém bolondulva és így én, az én virág szálaimat viszont neki adtam. Dehogy minálunk is a paradicsomi kígyó sziszegett ez, hála Istennek őszin tén igaz. Egyszer el veszített, egy uj sálat. Én megtaláltam és Ő ennek örömére, a nya kamba ugrott és meg csókolt, én elolvadtam és ma már egy ko moly férj vagyok. — **' a szerelmes leveleket posterestante kérem ezután »Papucs« jeligére. — A szerepeit mindig kedvesen játsza meg, s mert szombaton, egy nagyon kedves és drága szerepet fog játszani a Leány vásárban. Drága, mert 5 ruhát csináltatott erre az egy előadásra.
Az aranyember. Jókai kiváló színműve 6 képben. I. kép a senki szigete: Egy elhagyatott dunai sziget ahol Teréza mama él, kis lányával Normival. Tímár Mihály hajóbiztos, ide hozza a menekülő, Alicsorbádzsi pasát és leányát, Tímeát. Kristyán Tódor, egy elzülött ifjú, a török rendőrség kéme üldözé őket. A
pasa meghal, de előbb Tímárra bízza leá nyát és kincseit. II. Kép A Brazovics ház: Brazovics egy regékben gazdag gabona ke reskedő, ennél van elhelyezve, a török lány Tímea. Akit azzal bolonditának, hogy Kadisa hadnagy Athalia, Brazovics leányának a kérője, fogja feleségül venni. Tímár meg szánja a szegény leányt és habár Brazo-
Farsangi újdon ságok és külön legességek! Színházi blú zok, fejkötők, és sálok állan dóan nagy vá lasztékban Pototzky Márton női- és férfi-divatü z le té b e n , Csík szeredában, Főtér.
Fekete Vilmos Első csikm egyei higenikus fodrászterm e. Illatszer és pipere kereskedése n a g y b a n és kicsinyben. Szinházi szépitöszerek állandó
=
T á la t" "
Hajbetétek, hajfonatok, lökni transform áclók, :: :: stb. stb. :: Farsangi újdonságok dús válasz tékban kaphatók. — F ő té r .
—
a*
< s 7 J K n ? < l7 M íiT T H A N Á benk bajos flutter, kávéháza és étterme hol 0ZjI1í Ijü AIjI\ v l l í l v l m esténként RádulyB. Árpád zenekara hangversenyez.
2-ik oldal.
SZÍNHÁZI
6. szám.
UJ S AG
étterm ében a városi vigadóban vacso rázzunk esténként ahol kitűnő kőbányai
söröket ihatunk.
Z ó n a e lőad ás félh elyárakkal. második szinikerület. |t jp Ig a z g a tó : Tompa Kálmán. Z E no l 3 7 ,ó s z á L 2 m c L
3 3 .
B é x le ts z á tx ia . O .
Csíkszeredában, a Vigadó színháztermében, ma hétfőn, 1912. évi február 12-én:
„AZ ARANYEMBER". Dráma 5 felvonásban. Előjátékkal. Irta: Jókai Mór. R endező: Tompa Kálmán.
S Z E M É L Y E K : I. kép. Senki szigete. Tiniár Mihály — — — Trikalisz Eulhyni (alicsorbadzsi) Timea, a leánya — — — Teréza mama •— — — — Noémi a leánya — — — Krisztyán Tódor — — — — Csajkáé Tiszt — — — lj'
J csem p ész
Í. | H. |
III. ( IV. J
_
__ _
katona—
_
_
_
—
—
_
Tompa Kálmán
Kertész Sándor Sándor Ilonka P. Tűrök Cornélia Tompa Irma Tompa Béla Szerdahelyi K. Komáromi János üerzsán Kálmán Kiss N. Vajda Vass Mihály Nagy K.
II. kép. Brazovics-ház.
III. kép. Rózsaszüret. Tiniár Mihály — — — — Terézia, mama — — — Noémi, leánya - — K arisatján Todor — — —
Tompa Kálmán
P. Török Kornélia Tompa Irma Tompa Béla
IV. kép Összetört kard. Tím ár Mihály (Levetinszky) — Tiimea — — — — — Alhalia — — — — — — Kadisa őrnagy — — — —
Tompa Kálmán
Sándor Ilonka Saáry Margit Bakó Lajos
V. kép. Balatonparti ház.
— Tompa Kálmán Tímár Mihály — Tompa Kálmán üzér Makai Elemér Krisztyán T ódor— — — Tompa Béla Pusztainé Noémi — — — — Tompa Irma — Sándor Ilonka Gerzsán Kálmán Galambos, halász — — Saáry Margit — Bakó Lajos VI. kép. Szent-György ké. Jámbor György Kun István I. Tímár Mihály — Kálmán Béla Tompa Kálmán II. Timea — Sándor Ilonka — Adorján József III. Kadisa őrnagy Bakó Lajos Lajos Bakó fin gyermekei — IV. Athalia — Saáry Margit — Tak Ernő V. Csekk Iváu Vi . — Kiss Adolf VII. Történik : I. kép. A duna elhagyatott szigetén. II. kép. Komáromban, a Brazovics házban. III. Mint az első kép. IV. Tímár Mihály házában. V. A balaton partján VI. Mint a IV. kép.
Tím ár Mihály — — — — Bruzovics Athanász gazdag gah. Zsófia a n eje — — — Tim ea — — — — — Athália a leánya — — K adisa m érnökkan tiszt — Fabula korm ányos — — -
Esti pénztárnyitás 7 órakor.
Kezdete pont 8 órakor.
6. szám.
SZÍNHÁZI
UJSAO
5. oldal.
AGRÁR TAKARÉKPÉNZTÁR R.T.CSIKSZEREPAI FIÓKINTÉZETE elfogad betéteket, naptól-napig kamatoztatja, leszámítol váltót és foglalkozik minden tőzsdei üzlettel.
Sz. Rgv/ész HgigQ Yeodég fglIgptgVgl. ■ B B B S03S B B B E 9H B B IH 3nH 3S9B S K SS R Z £& ^B B B S !í "n*1*1*-
X- q Un. ö. r
r e ie n c
Erdélyrészi második szinikerület. 30_
BBMBB
B M B B H ^M H — —
:rx sl g; 37-
W B B M —
cp erettéje.
Ig a z g a tó : Tom pa Kálm án. X G é x le ts z á tic n . 2 G .
Csíkszeredában, a Vigadó színháztermében ma estitörtökön, 1912. évi február 15-én:
„Luxemburg g r ó f j a ”. Nagy operette 3 felvonásban. Szövegét írták : A M. W ilner és Róbert, Bodansky. Fordította. Gábor Andor, Zenéjét szerzé: L e li á r Ferenc. Rendező: — T o m p a Béla. — K arnagy: B a r a n y a i M i h á l y .
S Z E M É L Y E K : Reneé, Luxemburg grófja — — Barilovics Baril herceg — — Kokozov Stáza, grófnő — — Brissard Armand festő — — Didier Augala opera énekesnő — Vermont Juliette — — — Mencsikow Szergelj jegyző — — Paplovics Pavel tanácsos — Pélégim, tisztviselő — — — Saville I — — Boulanger festők — — — Lavigne | — —
Szerdahelyi K. „ Marchand festő — — — — Vass Mihály Kertész Sándor B Sidonie I — — — Kocsis I. P. Török C o rnéliaB Aurellie ' modellek - — — Komárominé Tompa Béla B Coralie | — — — Makai Elemérné Sz. Révész Helén B Francais —- — — — — — Sándor Ilonka B A „Grand Hottel“ menagere — Komáromi János Bakó Lajos fl Jules föpincér — — — — Pusztai B. Jámbor György B James liltboj — — — — Somos Piroska Székely Károly B Első | — — — — — Kocsis I. Pusztai Béla B Második j — — — — — Láng Juliska Komáromi János B Első | — — Vas M. Gerzsán Kálmán B Második álarcos — — — Kiss N. | Harmadi | — — — Adolár Imre Álarcosok, festők. Modellek. Báli vendégek. Történik I. felvonás Brissard festő műtermében. A Ilik Didier Angéla palotájában a 111 ik a párisi „Grand Hotel* vesztibüljében. Idő : Jeleu. Szin. Páris.
TT l«<Á«nlr Páholy: 12 kor. 20 flll. Oldal- és támlásszék 1. I I . sor HP. VarflK 2 kor. 46 fill. Támlásszék: I I I . IV. és V. sor 2 kor. IIl/lJ u i u n . Q Q fjjj Körszék: 1 kor. 64 fill. Zártszék: 1 kor. 24 fill. Földszinti állóhely: 84 fill. Karzati ülőhely: I. sor 82 fill. I I . sor 62 fillér. — K a r z a t i á l l ó h e l y : 42 fillér. Deákjegy 62 fillér. — A pótfillérek az országos . szinészegyesület nyugdijintézetót ill ik. A szinügyi bizottság határozata értelmében anéztítér földszintjén hölgyek kalappal nem jelenhetnek meg.
Esti pénztárnyitás 7 órakor.
Kezdete pont 8 órakor.
6. szám._________________
SZÍNHÁZI
ÚJSÁG
5. oldal.
AtSRÁR TAKARÉKPÉNZTÁR R. T. CSÍKSZEREDÁI FIÓKINTÉZETE
B
(A N
elfogad betéteket, naptól-napig kamatoztatja, leszámitól váltót és foglalkozik minden tőzsdei üzlettel.
R é g é s z N e lé o v e o d é g f e llé p t é ü l.
L .e h .á r
r e r e n c
3a.a.g,3r
operettébe.
Erdélyrészi második szinikerület. t f j | lgja z g a tó : Tompa Kálmán. Z T 'o l^ ó s iz é L a o o L
3 0 -
Ü B e r le ts z á L m . 2 G .
Csíkszeredában, a Vigadó szinháztermébenma csütörtökön, 1912. évifebruárl5-én:
„Luxemburg g r ó f j a 11. Nagy operette 3 felvonásban. Szövegét Írták : A M. W ilner és Róbert, Bodaüsky. Fordította. Gábor Andor, Zenéjét szerzé : L e li á r Ferenc. Rendező : — T o m p a Béla. — Karnagy : B a r a n y a i M i h á l y .
S Z E M É L Y E K : Reneé, Luxemburg grófja —— Barilovica Baril herceg — — Kokozov Stáza, grófnő — — Brissard Armand festő — — Uidier Augala opera énekesnő — Yermont Juliette — — — Mencsikow Szergelj jegyző — — Paplovics Pavel tanácsos — Pélégim, tisztviselő — — — Saville | — — Boulanger festők — — — Lavigne | -— —
Szerdahelyi K. ■ Marchand festő — — — — Vasa Mihály Kertész Sándor B Sidonie 1 —- — — Kocsis I. P. Török C ornéliaB Aurellie modellek — — — Komárominé Tompa Béla I Coralio | — — — Makai Elemérné Sz. Révész Helén B Francais — — — — — — Sándor Ilonka B A „Grand Hottel“ menagere — Komáromi János Bakó Lajos B Jules föpincér — — — — Pusztai B. Jámbor György B James liftboj — — — — Somos Piroska Székely Károly B Első | — — — — — Kocsis I. Pusztai Béla B Második j — — — — — Láng Juliska Komáromi János B Első I — — Vas M. Gerzsán Kálmán B Második álarcos — — — Kiss N. | Harmadi | — — — Adolár Imre Álarcosok, festők. Modellek. Báli vendégek. Történik I. felvonás Brissard festő műtermében. A Il ik Didier Angéla palotájában a III ik a párisi „Grand Hotel” vesztibüljében. Idő : Jelen. Szin. Páris.
IT i __ *„ _ i_ Páholy: 12 kor. 20 flll. Oldal- és támlásszék 1. I I . sor Hfí 2 kor. 46 fül. Támlásszék: HL IV. és V. sor 2 kor. 110 1 J Ui uiv . Qg Körszék: 1 kor. 64 fill. Zártszék: 1 kor. 24 fül. Földszinti állóhely: 84 fill. Karzati ülőhely: I . sor 82 fill. I I . sor 62 fillér. — K a r z a t i á l l ó h e l y : 42 fillér. Deákjegy 62 fillér. — A pótfillérek az országos . szinészegyesület nyugdíjintézetét illetik. A sziniigyi bizottság határozata értelmében anézötér földszintjén hölgyek kalappal nem jelenhetnek meg.
Esti pénztárnyitás 7 órakor.
kezdete pont 8 órakor.
6-ik oldal.
SZÍNHÁZI
FRIED ENDRE Szabó L ajc színházi fodrász C sík s z e re d á b a n .
Férfi fodrász terem és külön női fodrászte rein, a legpon tosabb kiszol gálás. Ajánlja dúsan felsze relt hajmunka, illatszer- és piperecik-raktá rát a legjutánvosabb árak mellett.
OS
M -i 0 :2 ,
a© CŐ^J
r—t Q}
tö >
d o
cő •® o £ H H ^ ■© _
«
c n ,Q
£ 2 +cd3- •-o m > M2 í 2 ° ] s be ■ 3 © * <
ÚJSÁG
6. szám.
női és férfi divat raktára. Nagy választék női ruha kellékekben. Szinházi blúzok és ehhez kelmék úgyszintén nagy választék szinházi sálakban.
vics a leány egész vagyonát, elköltötte, feleségül veszi. A hencegő Athália vagyon talan marad, atyja halála után és Kadisa is elhagyja. III. kép. A rózsa szüret. Tiniár, megvette a senki szigetét, Teréza mamának és leányának, és kölcsönösen szeretik egy mást Noémi és Tiniár Mihály. Krisztyán Tódor, beakarja ismét csapni Terézt és Ti niár kiutasítja a szigetről, ez bosszúból agyon akarja lőni Tiniárt, orozva, de nem sikerül neki. Tímár, megkegyelmez neki és segí teni igyekszik rajta. IV. kép. Tímár palotája, amikor Tímár Mihály megtudja, hogy felesége, Kadisát szereti és elhatározza, hogy eltűnik Tímea elől. V. kép. A balatoni ház: Tímár Mihály, elbujdosva a világtól, egy balatoni házikó ban tartózkodik. Betolakodik hozzá, a tel jesen elzüllött Kristyán Tódor, ez aztán, felkorbácsolja, aljas cselszövéseivel Tiniárt, a legerősebb mértékben, kilöki Krisztyánt, ez megcsúszik és úgy amint van, Tiniár, ruhájában és annak fegyverével a válán beleesik egy rianásban. Naemi végig halgatta, Krisztyán kifakadásait és ö maga ta nácsolja, hogy ne tegyen egy lépést sem, mert igy, majd ha megtalálják, Kristyánt, a ruházata miatt, azt fogják hinni, a ruháza táról, hogy Tiniár Mihálynak a holtteste és igy ük kelten illetve kis fiúcskájukkal együtt hárman, boldogan élhetnek. 17. kéjéten. Tiniár leselked, haza lopód zik, Komáromi házába és megtudja, hogy tényleg halotnak hiszik és egyben meggá tolja, Atháliát, abban, hogy megölje Timeát. Ez annyira megijed, Tímár megjelenésétől, hogy önmagát öli meg. Tímea, Kadisa fe lesége lesz.
Utánam. Bourgade-éknál estély van, amelynek főcélja, hogy Jamest összeházasítsák Hen riettel, de James hallani sem akar erről, mert titokban Bourgadé-nét szereti, tíourgadenak hasztalan minden erőlködése, inig végre is kénytelen megváltani Aloynénak, üzlettársának, hogy azért akarta ezt a há zasságot, hogy megmentse a gyárat a bukkástol. Ez mint csalás es sikkasztás a bör tönt vonja maga után, amely elöl Bourgade öngyilkosság által akar megszabadulni, de abban a pillanatbon midőn éjjel 3 órakor főbe akarja magát lőni, belép a felesége. Ez a késüi megjelenése az asszonynak fel tűnt Bourgadénak. Sejtés támad benne meg tudja, hogy felesége megcsalta őt vala melyik vendégével. Erős drámai szituációk
és »ilyen vagy, az vagy te« — és *ez maga !“ végződik a felvonás A III. felvo násban Bourgade Jamessel való beszélge téséből megtudja, hogy ő vele csalta meg a felesége, amire kikergeti őket házából. James magával akarja vinni Irént, de ez az utolsó pillanatban meggondolja magát és inkább férjével marad és megy „utánna“.
Luxemburg grófja. Luxemburg gróf nagyon elszegényedett már, mikor azt a fényes ajánlatot teszi ne ki Bazilovics Bazil herceg, hogy vegye fe leségül az ö menyasszonyát Didier Angéla opera énekesnőt és akkor minden vagyona megtérül. A góf elfogadja az ajánlatot, de azt nem láthatja, hogy kit vesz el feleségül. Egyszer aztán egy estélyen megismerkedik Angélával persze nem is sejti, hogy ez az ő Angélája. Egymásba szeretnek és Angéla tényleg a gróf felesége lesz, holott Bazilo vics Bazil herceg ezt egész máskép akarta. Szavazó Iáitokat csak (i napig lehet venni. A legközelebbi számban, a saját klissém fog megjelenni.
H entes- és m észárosáru k b e s z e r z é s é r e legjobban a já n lju k
CSEH ISTVÁN hentes- és m észárosüzletét, C síkszeredá ban, hol naponta fris sen készült, hideg felvágottak, sonkák, kolbász és virsli kap hatók. Ugyanitt bár mikor beszerezhetők zsírnak való s külön e célra hizlalt faj ser tések. Elvállal vágatásokat és kívánatra csekély díjazás mel lett szakembert bocsájt a nála vásárló közönség rendelke zésére disznóölések nél, valamint vállal kozik vadaknak ki fejtésére és pácolá sára stb. stb.
A kedvencverseny! Már nehezen várja mindenki, hogy mi lesz a végleges eredmény és hogy kié lesz a pálma. A verseny mindég fokozottabb arányban megy és az eddigi eredmény a következő: Nők : Kocsis IIus lf,5. T. Sándor Ilonka 105. Somos Piri 58. Komárominé 63. Saáry Margit 64. Tompa Irma 130. Füredi Vilma 13. Szűcs Mariska 8. Rózsahegyi Sári 8. Gerzsánné 8. P. Török Kornél 3. Makayné 3. Baranyainé 1. Férfiak : Tompa Be la 129. Komáromi János 59. Kertész Sándor 116. Makay Elemér 42. Székely Károly 33. Tompa Kálmán 33. Józsa Géza 1. Gerzsán Kálmán 6. Bakó Lajos. 1.
Szervusz Bandi! — Hová mégy? — fiam ebédelni! — Hová? Hová-á:?í Nyomatott a Szvoboda Józstf-féle könyvnyomdában, Csíkszeredában.
>
C 0 N < 0)
N
oI -p
