Politika, indulatok és indíttatások. Magyar Leventét otthonában kérdeztük városunkról, a végéhez közelgő ciklusról. Írásunk a 4

Jubilál a Jász Múzeum

Politika, indulatok és indíttatások

Zene és irodalom Vásáry Tamással

Magyar Leventét otthonában kérdeztük városunkról, a végéhez közelgő ciklusról.

A világhírű zongorista az élet művészetéről alkotott nézeteit osztotta meg a közönséggel.

Írásunk a 4. oldalon

Tudósítás a 7. oldalon

Hortiné dr. Bathó Edit igazgatónőt az intézmény elmúlt évéről és idei terveiről faggattuk. Interjú a 3. oldalon

Jászkürt Új folyam 3. év 3. szám (XXVI./3.)

Újság

2014. Január 16.

Otthonokat teremtenek

Jászberény város lapja

Távoli harctereken A doni katasztrófára emlékeztünk vasárnap, december 12-én 18 órai kezdettel a Szentkúti templomban. Szokás szerint korábban érkeztem a templomba, és emlékeztem. Farkas Ferenc

Hétfőn délután a Polgármesteri Hivatal dísztermében ünnepélyes keretek között írta alá Szabó Tamás polgármester és nyolc sikeres pályázó az önkormányzat gazdaságélénkítő mintaprojekt otthonteremtési támogatásokról szóló szerződéseit. Kárpáti Márta A ceremónián a nyertes munkavállalók mellett jelen voltak munkáltatóik is. Az Electrolux képviseletében Sinka Judit, valamint a Jász-Plasztik vezérigazgatója, Kasza Lajos. A cégek az önkormányzattal szerződő dolgozóiknak pénzügyi támogatást biztosítanak kamatmentes kölcsön formájában. A vállalkozások támogatásához hozzájárulva az önkormányzat a már jól működő otthonteremtési támogatási rendszert újabb elemmel kiegészítve ingyenesen átadott telkek biztosításával járul hozzá a városunkban munkát vállaló magasan képzett szakemberek letele-

pedéséhez. A program távlati célja a helyi gazdaság élénkítése, a szakképzett munkaerő megtartása, lehetőség vállalatfejlesztésre, valamint a város népességének megőrzése, gyarapítása. Az eseményen megjelent pályázatot nyert fiatalokat, a cégek képviselőit, az előkészületekben segítséget nyújtó hivatali munkatársakat, valamint a sajtó képviselőit Szabó Tamás polgármester köszöntötte. „A mai napon ellátjuk kézjegyeinkkel azokat a dokumentumokat, amelyek lehetővé teszik megalkotni az ember életében az egyik legnagyobb produktumot, a családi otthon felépítését. Amennyiben ez a történés társul a munkahely és a közösség szá-

mára értékes eredménnyel, az mindenképp példaértékű és értékelendő. Mi a város részéről megpróbálunk a magunk útján besegíteni, mely mellé a kölcsönök biztosításával jelentős szerepet vállalnak az önök munkáltatói” – szólt a fiatalokhoz Szabó Tamás. A polgármester a továbbiakban ismertette, hogy az önkormányzati rendeletbe foglalt telekjuttatási program során 14 telket jelöltek ki, melyből most nyolc szerződés az aláírás fázisába jutott. Amíg a cégek és a munkavállalók körében igény jelentkezik, az évi költségvetésben az otthonteremtési támogatási szándék teret fog kapni. Az önkormányzat gazdaságélénkítő koncepciójában szerepel egyébirányú programként a felsőfokú szakképzés, a vállalkozókkal együttműködve kidolgozott ösztöndíjprogram. Ezek az intézkedések a fiataloknak a településen maradását célozzák egy jól élhető, a családok, fiatalok számára vonzó városban.

A munkaadó pozíciójából elsőként az Electrolux képviselője, Sinka Judit egészítette ki értékes gondolatokkal a polgármester ismertetőjét. „Manapság a legnagyobb segítség, amit a fiataloknak lehet adni, az a lakhatás kérdésének megoldása. Szép gesztusként Jászberényben az önkormányzat odatette a telket a házindításhoz szükséges általunk nyújtott összeg mellé. Reméljük, a település részéről sem öncélú gondoskodásról beszélünk, szeretnénk, ha hosszútávon gondolkodhatnánk ebben a városban, hiszen Jászberény a fiatalok számára jó perspektívát kínál. Közös célunk a műszaki végzettség idevonzása, a munkaerőpiac felpezsdítése.”

Kasza Lajos az előzőekhez csatlakozva kifejtette, hogy a cégek fejlesztése szempontjából fontos momentum a fiatalok támogatása, hiszen ők jelentik a jövőt. „A magánélet és a vállalkozások fejlődése csak együtt lehet eredményes. Köszönöm, hogy a javaslatom meghallgatásra talált, és a támogatást a város lehetővé tette. A sikert jól prezentálja, hogy nálunk máris vannak jelentkezők újabb telkekre” – mondta a cégvezető. A továbbiakban az érintettek ellátták kézjegyükkel az otthonteremtési támogatásokról szóló szerződéseket, majd fogadták a polgármester és a munkáltatók gratulációit, ösztönző szavait. Lapunk kérdésére Sinka Judit elmondta, hogy maximum hárommillió forint összegben juttatnak kölcsöntámogatást azon munkavállalók részére, akik felsőfokú végzettséggel rendelkeznek és legalább egy éve dolgoznak a vállalatnál határozatlan idejű munkaszerződéssel. A kamatmentes kölcsönt nemcsak építkezésre, hanem korszerűsítésre és bővítésre is felhasználhatják a dolgozók. Kasza Lajos cége fejenként maximum ötmillió forintos vissza nem térítendő támogatást bocsát dolgozóik részére új lakás építése esetén, tízéves munkakapcsolat fennállását követően. Az otthonteremtési program eredményeképp hamarosan új családi házak emelkednek az Érparti lakóövezetben, melyek fiatal lakói remény szerint hozzájárulnak városunk gazdasági és népességbeli fejlődéséhez. Az ünnepélyes szerződéskötési ceremóniát követően pillanatokon belül felkapta a hírt az országos sajtó. A Magyarországon egyedülálló kezdeményezésről tudósított az MTI, a Kossuth Rádió és szerdán délután megérkeztek városunkba a TV2 munkatársai, akiket lapunk is elkísért a forgatás helyszíneire. Az újságírók látogatást tettek az Electrolux Kft-nél, ahol rövid interjút készítettek a cég telekprogramjában nyertes pályázójával. A forgatás következő állomása a Jász-Plasztik gyárépülete volt, ahol Kasza Lajos ügyvezető nyilatkozott a vállalatnál nagy sikert aratott példaértékű kezdeményezésről. Elmondta, hogy a programtól a magasan képzett munkaerő megtartását és további ösztönzését remélik. (Folytatás az 5. oldalon.)

A hetvenes évek közepén turistaként szemügyre vehettem Voronyezst és környékét. Az itthoninál jóval szabdaltabb terület is tárult elénk, és én akkor és ott megéltem a katasztrófát. Tél tábornok kegyetlenségét, a középeurópai ember számára nehezen megélhető hóviharral együtt képzeltem a számomra nem mindennapi területre. Katonáink viaskodtak a Vörös Hadsereg mellett a szokatlan természeti viszonyokkal is. Egykori ismerős keze megégett, lába megfagyott, egykori ta-

nítóm meg üszkös lábbal tért övéihez, de sokan megfagytak szükségük végzése közben. Ismét mások a megfagyás előtti pillanatokat megváltásként élték át. Nagyon sokan viszont nem tértek meg övéikhez, és örök, pótolhatatlan űrt hagytak maguk után. Hadiözvegyek és hadiárvák keresték az életre szóló megoldás módozatait. Szentkúti templomunk karácsonyi hangulatban fogadta az emlékezőket, fenyőkkel és betlehemi jászollal. Azokra gondoltak az emlékezők, akik közül sokan hittel és küldetéstudattal vonultak a távoli harctérre, hiszen Trianon igazságtalanságát vélték meg nem történtté tenni. Közülük sokan elesettként élhetnek tovább emlékezetünkben. Ők utoljára élték meg 1942-ben a karácsony emelkedett hangulatát, eufóriáját. (Folytatás a 4. oldalon.)

Boldog új esztendőt, Jászberény! Szombaton este került sor a Lehel Film-Színházban a Jászkerület Nonprofit Kft. szervezésében a hagyományos újévi koncertre. Nagy Katalin Rácz József hegedűművész és barátainak – Winkler Orsolya hegedűművész, Winkler Zsófia brácsaművész, Déri György gordonkaművész, Balogh József zongoraművész – koncertje hivatalosan is megnyitotta a 2014-es esztendő kulturális közösségi eseményeinek sorát. Jászkerület Nonprofit Kft. nevében Góg Zoltán és Dr. Kissné Kohári Erzsé-

bet köszöntötte a megjelenteket. Rácz József hegedűművész sikeres művészpályája a Palotássy János Zeneiskolából indult, Budapesten a Zeneakadémián diplomázott. Jelenleg a Magyar Állami Operaház Kamarazenekarának tagja, rendszeresen koncertezik a Budapesti Fesztiválzenekarral, a Liszt Ferenc Kamarazenekarral és a Budapesti Vonósokkal. Rácz Józsefet és művészbarátait nagy szeretettel fogadta a közönség, és szűnni nem akaró tapssal köszönte meg a népszerű dallamok által nyújtott feledhetetlen zenei élményt. (Folytatás az 5. oldalon.)

Tavasszal elkezdődik az építkezés Szombat délelőtt szakemberek vizsgálták át azt a 84 millió forint értéket képviselő faanyagot, amely a főiskola udvarán évek óta arra vár, hogy a fedett korcsolyapálya tetőszerkezetének tartóeleme lehessen. k. m. Dr. Bátonyi Attila aljegyző a helyszínen kísérte figyelemmel a vizsgálatot.

A szakértő véleményét tolmácsolva szerkesztőségünknek elmondta, hogy a szakszerűtlen tárolás következtében a faanyag több helyen kisebb mértékben károsodott, azonban az azt fedő lakkréteg eltávolításával és a szükséges felületkezeléssel felhasználható. A szinte légmentesen lezárt térben a páralecsapódás miatt néhol korhadás, gombásodás jelei láthatók az anyagon. (Folytatás a 2. oldalon.)

Önkormányzat

2. oldal

Tájékoztatás településrendezési tervek részterületre vonatkozó módosításáról A településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 37. §-a alapján az alábbi előzetes tájékoztatást adom: A Jászberény Város Önkormányzatának képviselő-testülete 246/2013. (IX. 11.) számú határozatával döntött a D-L-T Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. tulajdonát képező Jászberény, hrsz: 0794/32 és 0794/30 külterületi ingatlanok jelenleg „Má” övezeti besorolásból „Ge” ipari gazdasági övezetbe történő átsorolásáról. A rendezési terv módosítással érintett tömb meghatározása: hrsz: 0795 országos közút, hrsz: 0793 út, hrsz: 0789 út és hrsz.: 0794/15 út által határolt terület. A módosítással kapcsolatban az érintettek javaslatokat, észrevételeket tehetnek, amelyeket január 30-ig kérünk írásban eljuttatni Alvári Csaba főépítésznek címezve, a polgármesteri hivatal 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. alatti címére vagy elektronikusan az [email protected] címre. *** A településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 38. §-a alapján az alábbi tájékoztatást adom: A Jászberény Város Önkormányzatának képviselő-testülete 295/2013. (X. 09.) számú határozatában döntött Jászberény Város Településrendezési Tervének részterületeket érintő módosításáról a város fejlesztésének elősegítésére. A módosításokkal érintett területek: • Fecske utcában a szabályozási szélesség felülvizsgálata. • Kossuth utca 1/c alatti önkormányzati tulajdon értékesítésre került. Ennek következtében a szomszédos ingatlan közúti kapcsolatát meg kell oldani. • A parkolási szabályok módosításának felülvizsgálata, valamint a 60.§-ban a napenergia hasznosítására vonatkozó előírás módosítása. • A volt szemétlerakó közlekedési kapcsolatának javítása, illetve egy részének városgazdálkodási területbe sorolása. • A 2410/3 hrsz. építési kódjának javítása. A módosítással kapcsolatban elkészített dokumentáció megtekinthető Jászberény város főépítészénél. Az abban foglaltakkal kapcsolatban az érintettek javaslatokat, észrevételeket tehetnek, amelyeket január 24-ig kérünk írásban eljuttatni Alvári Csaba főépítésznek címezve, a polgármesteri hivatal 5100 Jászberény, Lehel vezér tér 18. alatti címére vagy elektronikusan az [email protected] címre. Szabó Tamás polgármester

2014. január 16.

A civilek is erősítik kapcsolatainkat Nagy András önkormányzati képviselői munkaköréhez tartozó tevékenységek mellett a Jászberény Város Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzata (SZMSZ) szerint városkapcsolati tanácsnoki feladatokat is ellátja. Munkájának erről az oldaláról kérdeztük az évkezdés kapcsán. kárpáti Széles spektrumú feladatkör hárul Önre az SZMSZ-ben, ebből eredően igen sok városi eseményen jelen volt. Szerteágazó feladatkörömnek eleget téve ünnepi rendezvényeken, egyesületi közgyűléseken, civil szervezetek változatos programjain, a kapcsolódó városi rendezvényeken részt veszek. Feladatom szerint kapcsolatot tartok a helyi civil szervezetekkel, alapítványokkal, sport- és kulturális egyesületekkel, érdekképviseleti és egyházi szervezetekkel. Ezen közösségeknek a civil keret terhére az önkormányzat anyagi támogatást is nyújt. Lehetőség szerint figyelemmel kísérem a tevékenységüket és a források hasznosulását, valamint természetesen – a számtalan meghívásnak lehetőségeim szerint eleget téve – igyekszem tiszteletemet tenni rendezvényeiken. Jászberény tavaly sem volt híján civil kezdeményezésű eseményeknek, városi rendezvényeknek, ahol tanácsnokként – jórészt aktívan – nyilvántartásom szerint mintegy 280 esetben voltam jelen a múlt évben.

a sajtónyilvánosságot, egy újságíró társaságában meglátogatjuk az ünnepeltet. Tavaly tíz szépkorút köszönthettem a város nevében. Szintén a munkaköri tevékenységét képezi a testvérvárosi kapcsolatok koordinációja. Mi az a momentum, amit kiemelne az elmúlt év eseményeinek sorából a város és a testvértelepülések közötti kapcsolatok területéről? Kiemelkedő esemény volt a Vechta és Jászberény közötti testvérvárosi szerződés létrejöttének jubileumi, huszadik évfordulója. Az ünnepség méltó megrendezéséhez nagy segítséget jelentett az, hogy uniós pályázatot nyertünk és így nemcsak a németországi partnert, hanem további testvértelepüléseinket is sikerült meghívni a jeles eseményre. Vendégül láthattuk Vechta mellett Conselve, Sucha Beskidska, Topolcsány, Técső delegációját. Örvendetesen nagyszámú barátunk érkezett Gyimesfelsőlokról, sőt még ÉszakOszétiából is. Kiemelendő, hogy e nagy ívű találkozó szervezésének oroszlánrészét a Vechta-Jászberény Baráti Kör Egyesületünk vállalta és végezte. Ebben a jól sikerült találkozóban rejlő lehetőségeket nagyszerűen ki tudtuk használni olyan célból, hogy további kulturális és sportkapcsolatokat építsünk ki városaink között. Többek között átadhattunk meghívókat ifjúsági labdarúgó tornára, meg ahol művelik a sportágat amerikai-futball kupára,

Bővült a nyitvatartás Tájékoztatjuk tisztelt ügyfeleinket, hogy január 13-tól hétfői napokon a Jászberényi Járási Hivatal Jászberényben működő okmányirodája 8-20 óráig tart ügyfélfogadást! Dr. Dobos Róbert hivatalvezető

Jászberény város önkormányzata pályázatot ír ki a tulajdonában lévő Jászberény, Lehel Vezér tér 29. szám alatti 99,5 m2-es üzlethelyiségre. A pályázati kiírás 2014. január 29. napjáig, hétfőtől péntekig 8-15 óra között a Jászberényi VV Nonprofit Zrt. ingatlankezelésén vehető át. Bővebb felvilágosítás az 57/503-280 telefonszámon Kovács Károlyné és Mócsa Nikoletta ingatlankezelőktől kérhető.

Tavasszal elkezdődik az építkezés (Folytatás az első oldalról.) A felületkezelés három évente elvégzendő feladat, eddig egyszer sem történt meg, ennek költsége több millió forintot fog kitenni. A jégpálya befedése a JSE Jégkorong Szakosztály nyertes TAO-s pályázatá-

nak köszönhetően, az önkormányzattal együttműködve, az időjárás függvényében – remény szerint március elején – elkezdődhet. Az ügy lelkes támogatói helyi vállalkozók tucatjai, úgymint a Scintilla Kft., a Jász-Plasztik Kft. és a Metalplaszt Kft.

Vechtai és berényi fúvósok közös koncertje 2013-ban, a városlakók hétvégéjén. Fotó: Bíró János

Gyakran találkozunk szépkorúak köszöntésekor is. Ezt a szívmelengető feladatot is sokszor én kapom, amikor a kormány elismerő oklevele mellett Jászberény jókívánságait egy csokor virággal kifejezve átnyújthatom a születésnapját ünneplő idős embereknek. Fontos, hogy megemlékezzünk ezekről a sokat tapasztalt, tiszteletre méltó városlakókról, akik példaképek lehetnek mindnyájunk számára. Amennyiben a család elfogadja az önkormányzat köszöntését, és kéri

de kezdeményeztünk találkozót jégkorongmérkőzésekre is. A civilek élnek a lehetőséggel, hogy a testvérvárosokban rejlő lehetőségeket kihasználva nemzetközi kapcsolatokat létesítsenek? Egyik fő célunk, hogy a kapcsolatokat az önkormányzati szférán kívülre is át tudjuk ültetni. A városaink közötti együttműködés a civil szervezetek, az oktatás, a sport, kultúra, egyházi, szociális téren és az egészségügy területén tovább szélesedtek és színesedtek, tar-

Kegyeleti hirdetések feladása:

Megemlékezés

szerkesztőségünkben (Jászberény, Fürdő utca 5-7.) az érintett számot megelőző keddig.

Szeretettel emlékezünk Ancikánkra,

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett halottunk

akit egy évvel ezelőtt emeltek magukhoz az angyalok.

temetésén részt vettek, koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Szeretteid

Káposztás Ágnes (1941-2013)

„Lelked mint fehér galamb csendesen messzire száll, hiába keresünk, könnyes szemünk már soha nem talál. De tudjuk, hogy a csillagok között a legfényesebb Te leszel, utat mutatsz, mert szívünkben örökké létezel.”

„Hallom a hangom, mint néma alkony cseng

a riadt csendben. Elmúlás kaparja torkom. Érdesség tapaszt benne falat. A holt anyag, mint száraz falevél suttog a talpam alatt. Nem múlik. Nem múlik, csak könnyem folyik, cseppjei hűsen fedezik fel az arcomat. A hiány molekulányi tengerében bárkát sodor a víz fodor. Csak sodor, sodor. Az elengedés lába kihalássza fényedet, szeretetben fürdeti lelkemet. Utolsó, lágy sóhajod örökre velem utazik, egyre közelebb ér, nem távolodik.

Sárközi Andrásné

Látható, hogy helyenként károsodott a szakszerűtlenül tárolt fa.

Varga Imréné Pap Rózsikára,

talmasabbá váltak az utóbbi hónapokban. Remek példa erre, hogy Szabó Tamás polgármester úr técsői látogatása eredményeként egészen intenzív program vette kezdetét a két város között. Decemberi kiutazásunk alkalmával a szóbeli megbeszélések mellett nyolc bemutatkozó levelet, köztük négy meghívót nyújthattam át ukrán testvérvárosunk érintett vezetőinek. Terveink szerint néptáncosaink, kórusaink, ifjú labdarúgók és sakkozók, birkózók, teniszezők, gimnazisták fűzik majd szorosabbra a kapcsolat szálait. De komoly tárgyalások kezdődtek gazdasági, kereskedelmi együttműködések kialakítására is. Példás civil kezdeményezés volt tavaly ősszel – hagyományteremtő céllal – a Lehel Vadásztársaság meghívása, melyet elfogadott Técső, Topolcsány, Gyimesfelsőlok és Sucha Beskidska 3-3 vadásza. Ennyi testvérvárosból jövő vendég civil meghívásra még nem volt nálunk egyszerre. A színvonalas program és kiváló vendéglátás nyomán természetesen visszahívások várhatók helyi vadászaink részére. A legintenzívebb együttműködés továbbra is német partnereinkkel van. A jászberényi jubileumi ünnepségre válaszul Vechtában ősszel rendezik a húszéves kapcsolat megszületésének évfordulós ceremóniáját, mely eseményre nagyszámú berényi küldött utazik majd. Az ilyen alkalmakat kihasználva igyekszünk tovább szélesíteni a partneri viszonyt, tovább erősíteni a kapcsolatokat a civilekkel is. Az ebben a ciklusban létesített gyimesfelsőloki és maroszentgyörgyi kapcsolatok is jól működőnek, élénknek és egyre sokrétűbbnek mutatkoznak. Tervez a város további testvérvárosi kapcsolatokat létesíteni? Jelen pillanatban nem gondolkodunk újabb partnerségen. Az elmúlt évben jól haladtunk a kapcsolatok megerősítése terén. A terveink szerint a jövőben szeretnénk ezeket a már meglévő, jól működő viszonyokat kiterjeszteni. A másik fő célunkat is szem előtt tartva, hogy fiatalokat helyezzünk előtérbe.

Pataki Tibor

halálának 7. évfordulójára

emlékezünk Szerető felesége és családja

Interjú

2014. január 16.

3. oldal

Jubilál az ország egyik legnagyobb múltú múzeuma évfolyamába. Példa nélküli, hogy egy kis múzeumi alapítvány kiadásában folyamatosan, rendszeresen ilyen hos�szú ideig megjelenjen egy sajtótermék. Eközben oldalszáma is növekedett. Rengeteg pozitív visszajelzést kaptunk korábbi pályázatokon is, mennyire precíz, egyedülálló. Jelentőségét mutatja az is, hogy a Magyar Tudományos Akadémia is elfogadja hivatkozási forrásként doktori disszertációkban, mivel sok tanulmány elsődleges közlése itt történik. Ezer példányban jelenik meg, eljut iskolákba, könyvtárakba is. A Redemptio 250. évfordulójára, az I. Jász Világtalálkozóra létrejött újság volt az első olyan momentum, mely az egykori történelmi Jászkunság, az egykori Hármas Kerület napjainkra közigazgatásilag elszakadt településeit megszólította, s teszi ezt mind a mai napig. Már a Nemzeti Kulturális Alap támogatása nélkül… Nagyon nagy problémánk e támogatás kiesése. Valójában felveti a kérdést, hogy ha nem tudjuk valamilyen más módon pótolni ezt a párszázezer fo-

a kiállítás fő anyagát, melyet novemberi utunk során Oszétiából hozott gyönyörű gyermekrajzok, -festmények egészítenének ki. Ezután, még a többi kiállításunk előtt szeretnénk felújítani a kiállítótermünket, mivel már rendkívül elavult. Ez magában foglal egy tisztító felújítást is, de a villanyhálózat és annak külső berendezései is rendkívül elavultak, nem méltóak egy ilyen intézményhez. Sándor Eliza A kiállító helyiségek mellett a könyvtárunkat is szeretnénk felújítani. Mindez Interjúnkban elsősorban a múzeum óriási munka, de meg kell tenni, hogy idei terveit szeretnénk megismerni, szép legyen. ám mint tudjuk, nem tekinthetünk Ezt követően, áprilisra egy szokatlan a jövőbe a múlt nélkül. Hogyan ös�kiállítást tervezünk: az idén hetvenéves szegezné a Jász Múzeum előző évét? Bánkúti Albin kiállítás-rendező ipar2013 azért is volt fontos számunkművésznek, aki a múzeumi szakmában ra, mert egyfajta próbaév volt: ötven elismert és közismert ember. Jó tudni: év után újból a város fenntartásában a muzeológusok csak a szakmai részért működhettünk. Elmondható, hogy az felelősek, a látványtervet, kivitelezést a hívunk mindenkit, aki közreműköéletünk, a gazdálkodásunk kiszámítkiállítás-rendező végzi. A Jász Múze- dött az újságban: szerzőket, fotósokat ható volt, jól tudtuk a programjainkat um kiállításainak zömét is ő rendezte s nem utolsósorban az előfizetőket és teljesíteni. 1974 és 2001 között. Előtte kívánunk azokat, akik részt vesznek a terjesztésAz elmúlt évben a múzeum életében tisztelegni ezzel a tárlattal, melyen fo- ben. Erre tavaly – a jubileum évében is meghatározó volt a XIX. Jász Világtatók, tervek, makettek láthatóak majd – nem került sor. Ennek az az oka, hogy lálkozó, melynek mi is részesei voltunk. az ünnepség alkalmával szeretnénk az Ugyancsak meghatározó esemény volt újság húszéves repertóriumát – melyet Jászberény és Vechta húszéves kapcsolaGulyás Erzsébet könyvtáros, alapítvátának jubileuma, amelyből múzeumunk nyunk kurátora és múzeumunk önszintén kivette a részét, hiszen ennek is kéntese készített el – nyomtatott vagy kezdettől részesei vagyunk. Mindezen elektronikus formában a vendégeink túl pedig novemberben helyet adtunk kezébe adni. a Termelés és Fogyasztás a JászkunságIdén is eseménydús lesz a nyár? ban című tudományos konferenciának, Igen. Május 16-án tartjuk a Jászkerümelyet a Jász-Nagykun-Szolnok Melet Nonprofit Kft.-vel közös történelmi gyei Tudományos egyesülettel közösen játszóházunkat, melynek idei témája a rendeztünk. Visszatérő programjaink: rintos hozzájárulást, akkor meg kell munkáiból. Szakmai jellege ellenére vásárok világa. Utána június 14-ére tera történelmi játszóház, a múzeumok szüntetnünk. Ezt mindenképpen sze- úgy gondolom, érdekes lesz a nagykö- vezzük a múzeumok éjszakáját, mely északája nagy sikerűek voltak. Jó ér- retném elkerülni, de sajnos kifogytunk zönség számára is. ezúttal a boldog békeidőkbe kalauzol zéssel tölti el az embert, hogy ezeken a a lehetőségekből. Előfizetésekkel élünk Május 8-ától Nagyné Koncz Éva he- el minket. A huszadik század elejének rendezvényeken minden évben több ugyan – mint más kiadványainknál is lyi művésztanár gyűjteményes kiállítása mindennapjait fogjuk bemutatni. Bea vendégünk, az emberek kíváncsiak –, ám ez nem elég. Egy lapszám ára már lesz látható múzeumunkban. Majd jú- leértve a zenei kultúrát: vendégül látrá, várják. Összességében elmondható, az önköltséget sem állja, de nem növel- lius végén nyílik idei, jövőre is átnyúló juk a Budapest Ragtime Bandet, hiszen hogy szakmailag is nagyon jó évet zár- hetjük meg, mert sok előfizetőnk anya- nagy kiállításunk Kimegyek a doberdói ez a ragtime születésének korszaka. A tunk, ennél rosszabb soha ne legyen! gi teherbírása ezt nem engedné meg. harctérre… – Jászok az első világhábo- Hagyományőrző Egylettel pedig a káNegatívum, hogy a múzeum raktá- Bár korábbi számaink az interneten fel- rúban címmel. Rendkívül nagyszabású, véházak, lokálok világát elevenítjük rozási kérdése továbbra sem oldódott lelhetőek, nem állhatunk át az elektro- izgalmas tárlatra számíthatnak a láto- fel. Szeptember 11-12-én városunkban meg. Ez azért is lenne nagyon fontos, nikus formára sem, hiszen a célközön- gatók: lesz katonai tábor, lövészárok, s rendezik a IX. Jászkunság Kutatása mert az adományoknak köszönhetően ség jelentős részét elveszítenénk. Ahhoz, a hátországot is bemutatjuk. Konferenciát Jászkunsági Évszázadok nagy tempóban gyarapodik a helytör- hogy továbbra is meg tudjon jelenni ez Mindezeken kívül, mivel 2014 nem- címmel. Ezen a kétnapos konferenciténeti néprajzi gyűjteményünk, mely a Jászkunság kutatásában fontos szere- csak az első világháború, hanem a holo- án háromévente gyűlik össze a szakma igen örvendetes dolog. Ám ahhoz, pet betöltő kiadvány, mindenképpen kauszt évfordulója is, a városi könyvtár- színe-java. A rendezés joga körbejár a hogy ezeket a tárgyakat megfelelően szükségünk lesz támogatókra. ban szeretnénk egy erről megemlékező Jászkunság településein, másodszor van rendszerezve tárolhassuk, szükségünk Már nem sokáig látható a Vechta és dokumentumkiállítást is nyitni. városunkon a sor. Novemberre tervezlenne a múzeum igényeit kielégítő, Jászberény húszéves testvérvárosi Milyen programokkal készül idén a zük a száznegyven éves jubileum megméltó raktárhelyiségre. Ez a probléma kapcsolatát bemutató tárlat. Milyen múzeum? ünneplését. Nagyszabású, szép rendezígy sajnos áthúzódik 2014-re is. kiállítások lesznek ebben az évben? 2014 azért fontos a múzeum életében, vény lesz, körülbelül kétszáz vendéget Milyen kiadványokat jelentetett meg Január végén, február elején oszét kép- mert idén ünnepeljük száznegyven éves várunk szerte az országból. Ez alkalmat a múzeum 2013-ban? zőművészeti kiállítást tervezünk. A jász évfordulónkat. Ez szinte egyedülálló az ad arra is, hogy segítőinket, önkénteA Jász Múzeumért Alapítvány Jászsági világtalálkozón egy oszét vállalkozó hét országban. Még nagy múzeumok kö- seinket is megünnepeljük kicsit. A Jász Füzetek sorozatának 50. kiadványaként oszét képzőművész festményét ado- zött is ritka, s ha van is, a háború alatt Múzeumnak rendkívül nagy a holdjelent meg a jász viseletről szóló köny- mányozta a múzeumnak. Ezek még többségük szünetelt. Mi 1874 óta fo- udvara, ami szintén nem szokványos vem második, bővített kiadása, a világ- nincsenek nálunk, mert ünnepélyes lyamatosan működünk. dolog. Nagyon sok – körülbelül 45 – találkozó alkalmából. Emellett pedig keretek között szeretné átadni nekünk, Mindjárt az év elején a Redemptio önkéntesünk van, akiktől rendszeresen folyamatosan megjelent Redemptio emiatt bizonytalan még a kiállítás elnevezésű lapunk húszéves fennállását kapunk nagyon komoly segítséget. nevű lapunk, mely tavaly ért huszadik időpontja. A hét festmény képezné ünnepeljük meg. Az ünnepségre meg- Gondolom, a jól bevált programok, sorozatok is folytatódnak… Természetesen. A múzeumi esték első előadásának témája oszétiai úti beszámolóm lesz. A további előadások témája még kialakulóban van, de minden hónapban igyekszünk majd egy-egy előadást szervezni. Zenés múzeumi esték sorozatunk első előadása pedig a Palotásy János Zeneiskola gitár tanszakának koncertje lesz. A programsorozatban tavaly a klasszikus és népzenei előadások mellé becsempésztünk egy könnyű műfajt is a Telstar Guitar Band közreműködésével. Nagy sikert aratott, így elhatároztuk, minden évben – így idén is – alkalmat adunk a fellépésre egy szalon- vagy nosztalgia-zenekarnak. Februárban lesz majd egy ünnepi pódiumunk is, melyen Pálfy Margit előadóművész – múzeumunk visszatérő látogatója – Kondor Béla képzőművész A Vechta és Jászberény húszéves kapcsolatát bemutató kiállítás a Jász Múzeumban. Hamarosan újabb tárlat veszi át a helyét. költészetét tárja elénk. Az idén száznegyven éves Jász Múzeum sokrétű tevékenységet végez. A gyűjteményi tárak kezelése és a Jászkunság múltjának kutatása mellett kiállításokat, előadásokat és egyéb programokat szerveznek, illetve kiadványokat is megjelentetnek. A múzeum előző évéről és az idei tervekről kérdeztük az intézmény igazgatóját, Hortiné dr. Bathó Editet.

„A Jász Múzeumnak rendkívül nagy a holdudvara (…) Körülbelül 45 önkéntesünk van, akiktől rendszeresen kapunk nagyon komoly segítséget.”

Vannak tervben kiadványok? Igen, folytatjuk a Jászsági Füzetek könyvsorozatunkat. Idei első kiadványunk májusban jelenne meg Szőlőtermesztés a Jászságban címmel. Ez az átfogó munka az egész Jászság szőlőtermesztését bemutatná a 16. századtól napjainkig: felvirágzását és hanyatlását. Nagyon érdekes, olvasmányos, nem száraz írásmű lesz.Szabó Jánosné, a könyvtár egykori vezetője és Velkeiné Pócz Ilona művésztanár dolgoznak egy Peres és Felsőmuszáj tanyavilágát bemutató köteten. Ha ez idén elkészülne, még augusztusban megjelenne a Jászsági Füzetek 52. köteteként.Egyelőre csak terv, attól függ, sikerül-e anyagi hátteret szereznünk hozzá, de szeretném a Jász Múzeum 140 évét is egy kis füzetben bemutatni. S természetesen terveink szerint továbbra is folyamatosan megjelenne a Redemptio újság, amennyiben sikerülne megmentenünk. Korábbi interjújában említette, hogy kollégája, Farkas Kristóf Vince történész lehetőséget kapott az oszét parlamenttől, hogy fél évig oszét nyelvet tanuljon, valamint a vlagyikavkázi egyetem múzeumában aspiránsként dolgozzon. Vannak már konkrét tervek erre vonatkozóan? A fő irányvonalakat már pontosítottuk az oszét egyetem rektorával, de a konkrét szervezés még hátra van. Nagyon örülök neki, és büszke vagyok rá. Ez egyrészről nagyszerű lehetőség egy pályája elején álló kutatónak, másrészt a múzeum számára is nagy megtiszteltetés. Ez előrevetíti a hosszú távú együttműködést is, ami azért is fontos, mert múzeumunk régóta törekszik arra, hogy az oszétokkal közös múltat valahogyan felszínen tartsa. Az elmondottak alapján eseménydús év lesz ez a múzeum számára. Nem fognak unatkozni… Valóban, s ezek mellett természetesen folytatjuk azt a munkát is, amely nem olyan látványos, de meghatározó része a múzeumi tevékenységnek. A beérkező tárgyi anyagok nyilvántartásba vétele, ezek feldolgozása rendkívül bonyolult, sziszifuszi munka, de elengedhetetlen a múzeum működéséhez. Mindezen túl folyamatos kutatómunkát is végzünk választott szakterületeinken néprajzos és történész kollégáimmal. Ez alapozza meg további tevékenységeinket: a részeredményekből ismeretterjesztő és konferencia-előadásokat tartunk, tanulmányokat írunk, s így formálódik egy idő után a kutatás anyaga könyvvé. Rengeteg fehér folt van még a Jászság kutatásában, melyekről legfeljebb kisebb résztanulmányok születtek, egyegy településre vonatkozó kisebb monográfiák, ám nagyobb, átfogó munka még nem. Úgyhogy van még min dolgoznunk!

Város

4. oldal

2014. január 16.

Magyar Levente városról, politikáról, indulatosságról

Vissza kell adni Jászberénynek a tekintélyét Már a bejárati harangocska megkongatása előtt csaholnak a kutyák a hátsó kennelek felől, megérzik az idegen szagot. A jászdózsai portán a kedvenc kutyus most is szabadon ki-bejár a házba, orrával megbökdös, ha nagyon belemerülnénk az interjúzásba. A macska is inkább a házigazda körül köröz, pedig a készülő ebéd illatai beszöknek az ajtón, ahogy a háziasszony ránk néz egy-egy eldöntendő kérdésnél. Idilli állapot, amit szinte bűn háborgatni. Így az első kérdés sem politikai vonatkozású.

Hogy telnek a mindennapjai Magyar Leventének? Köszönöm, nagyon jól vagyok. Ebben az évben töltöm be a 69. évemet. Ha visszatekintek az életemre, azt gondolom, hogy voltak nagyon jó és nagyon rossz periódusaim. Ha összegeznem kellene, akkor azt mondhatom, hogy az anyám 56-os tevékenysége miatt a családomat ért negatívumok kiegyenlítődtek. Ha a mérleg két serpenyőjébe tenném a jót és a rosszat, valahol középen állna meg a mutató. Nincs semmi hiányérzetem az életemet illetően. Ez nem azt jelenti, hogy már nincsenek céljai a továbbiakban? Egyáltalán nem azt jelenti. Bizonyos értelemben elégedett embernek érzem magam. Megtaláltam a társamat, ez a fajta életérzésem is pozitív. Az is megnyugtató, hogy a volt házasságomból született két lányom sorsát illetően éppúgy nyugodtan tekinthetek a jövőbe, mint az új kapcsolatomban a két fiúra, akik még most kezdik az életet. Remélem, befutják azt a pályát, amit a sors és a tanulmányaik adnak számukra. Éles a váltás, de ez a nyugalom és elégedettség kevéssé érződik a testületi üléseken. Az itthoni nagyvonalúság és elegancia helyét inkább ingerlékenység veszi át. Ez nem véletlen. Az én ingerlékenységem okai nem magántermészetűek, hanem az a helyzet, amibe a város – amelynek 16 évig polgármestere voltam – az elmúlt három-három és fél évben került. Összefoglalná az olvasóknak a véleményét erről az időszakról? Nem tudok nagyon újat mondani a lap olvasóinak, azoknak, akik megtisztelnek, hogy elolvassák ezt az interjút. Az elmúlt időszakban a nagy improvizáci-

ók korát éltük meg, amelyek azonban soha nem pozitív irányba vitték a város szekerét. Kezdődött a kórház, majd az iskola sorsával, hovatartozásával. Noha a képviselő-polgármester számára nyilván ismert volt a kormány szándéka – gondolom a frakciót első kézből tájékoztatták –, mégis belevitték részben az iskolavezetést, részben a pedagógusi kart, a szülőket és a gyerekeket egy másfél éves hektikus folyamatba. Ezt a bizonytalanságot és kiszolgáltatottságot meg lehetett volna spórolni. Folytathatom a sort a kistérségi társulás felszámolásával. A törvény lehetővé tette volna a jól működő formák megtartását, de Jászberény nem ezt az utat választotta. Nem akarom megakasztani a gondolatmenetét, de mire gondol? Arra, ami az elmúlt nyolc év során hatékonyan működött. Nagyon jó volt például a szociális hálózat, amit most áttettek a szociális otthonhoz. Ennél is nagyobb érvágás a VV Nonprofit Zrt. és tulajdonosa, a város számára, hogy nem mert nagyban gondolkodni a Fidesz-frakció: az egész Jászságra ki lehetett volna bővíteni a víz- és csatornaágazat működtetését, előre menekülni. Ehelyett átengedtük ezt a szolgáltatást egy megyei irányultságú cégnek, és a szabályozás értelmében a szolgáltatással együtt vitték a vagyont is. Nem is értem a városvezetés által preferált vegyes tulajdonú dolgokat. A kosarasok rátették a kezüket a Bercsényi úti iskola sportcsarnokára, és olyan fejlesztéseket hajtottak végre, amelyek vetnek fel kételyeket, hasonlóan a jeges sportok és a labdarúgás dolgaihoz. Megint az iskolához jutottunk. Előbb a főiskoláról szólt, mikor eltérített bennünket egy telefon… A legfontosabb a gimnázium és a főiskola. Látjuk, hogy országosan bezárás

(Folytatás az első oldalról.) Szántó József főesperes köszöntötte a megjelenteket, a város vezetőit, számos önkormányzati képviselőt, majd a szentmise Isten, hazánkért térdelünk elődbe kezdetű énekkel kezdődött. A fehérben bemutatott szentmisét áthatotta az emlékezés megható emelkedettsége. Az egyes aktusok élőek, szívhez szólóak, és elkísért bennünket az emlékezés, a múltidézés egyre mélyülő hatása. A szentbeszéd, amelyet emlékbeszédnek is nevezhetünk, igazán alkalmas volt

arra, hogy átéljük nemzetünk egyik legtragikusabb eseményét: „Hetvenegy év távolából ennél a mai dátumnál fájó emlékezés fakad a szívekben. Megcsonkított, megnyomorított ország magyarjainak fiai szembenéznek a világ (talán) akkor legnagyobb hadseregével. A háború fordulópontját jelentő sztálingrádi szovjet győzelem előkészítését, nyitányát jelentette a doni vereség. Katasztrofális vereség magyarjaink számára. Hányan voltak? Hányan jöttek haza? Mind külön családi tragédia…-

Halász Lajos

fenyeget egy sor intézményt. Ilyen helyzetben fontos lett volna az iskolák stabilizálása, lehorgonyzása. El kellett volna érni, hogy legyenek inkább egyházi kezelésűek, minthogy veszélyeztessük a fennmaradásukat.. Az egyház sem épített volna új gimnáziumot, ha a Lehel vezért megkapja, és a főiskola sorsa is biztosabb lenne. A hagyományokra kellene építeni, például a lovas hagyományokra. Ezért is gondolom elhibázottnak a huszárlaktanya eladását. A szerződésben semmi sem garantálja a lovarda felújítását, egyáltalán fennmaradását, és azt, hogy valami oktatási szerepkört vigyen tovább az épület. Nagyon erősen lobbizik, a városi legenda szerint konkrétan a Molnárféle magániskoláért. Én nem a saját érdekeim lobbistája vagyok. Igen, büszkén vállalom, ha kell az oktatásért lobbizom, ha kell, a város vagyonának megtartásáért lobbizom, és azoknak a feladatoknak a megtartásáért, amelyek igazából jelentik egy település esetén a városi rangot. Különben kifejezetten szórakoztató, hogy ilyen hevesen kikel az én lobbitevékenységem ellen. Soha nem olvastam ilyen jellegű kérdést ebben az újságban a városvezetéssel kapcsolatban, amikor a város fontos tulajdonaitól szabadultak meg. Hogy magyarul fogalmazzak: nem a városi érdek, hanem egyéni érdekek vezérlik őket. Az az érzése az embernek, hogy van egy érdekcsoport, és ezen érdekcsoport kiszolgálása történik a döntéshozatal során. Hozzátehetem még azt, hogy sokszor nem is a városvezetés dönt, hanem Jászapátiból érkezik a döntés végrehajtási igénye. Az ön véleményére vagyunk kíváncsiak, nem vitázunk, csak megjegyezzük, hogy kérdéseinkre a jelenlegi polgármester következetesen vállalja lapunkban a városért lobbizást. Önnek viszont lesújtó véleménye van erről a ciklusról. A legnegatívabb a város életében az alárendeltség, ami létrejött a Jászság másik országgyűlési képviselője vonatkozásában. Az az ember érzése, hogy Jászapátiból irányítják a város életét. Idegesnek és mérgesnek látom a várost.

Hősök távoli harctereken Várták, nem jött a levél… aztán holttá nyilvánítják… vagy idegen földben tömegsír… rövid időre hazatér, majd újra behívják. A fájó emlékezés majdnem minden családra a mai napig kihat… Hetvenegy év távolából a mai dátumnál meg kell fontolnunk a történelem (az élet tanítómestere) üzenetét, mert nemzetünk számára van üzenete ennek a napnak. Ők Trianon miatt mentek vagy sodródtak oda a Donhoz, életüket feláldozva a hazáért. Trianon fájó és soha be nem gyógyuló sebet, a haza kétharmadának elvesztését jelentette és jelenti a magyarság számára. Az történelmi haza elveszett darabjainak a visszanyerése volt a tét.. Látnunk kell azonban Trianon eredőjét, gyökerét. A betelepedett nomád népekkel szemben a Jézus Krisztus evangéliumain nyugvó nemzetiség-politika működött. Sok belső békétlenség, az akkori uralkodóház bölcsességének hiánya szembeszállást, szembefordulást, szakadást szült. Salamon, az akkori uralkodó a vá-

Közbevetőleg: lehet, hogy 16 évig Jászdózsáról mondták meg a tutit a berényieknek? Viccelődhetünk ezzel, hiszen én Jászdózsán laktam és lakom ma is, de a döntésekben soha nem Jászdózsa település érdeke és Jászberény kára jelent meg, szemben a mostani helyzettel. Én mélységesen szomorú vagyok, hogy a pénzek és a hozzátartozó fejlesztések sorsa és a személyi döntések is Apátin születnek és dőlnek el, sőt már rendezvényekre is Apátiból hoznak papot. Értetlenül állok a dolog előtt. Mennyire él együtt a város lüktetésével? Tudja-e, hogy az emberek mit tartanak legjobbnak a mostani városvezetés munkájából? Ha nem nehéz pozitívat mondani… A városlakók biztosan jónéven vették a városközpont felújítását vagy a mozi átépítését. Persze most nem említem a negatív kísérőjelenségeket, a tervezettnél több pénzt, amibe került például az utóbbi, meg a minőségi kifogásokat a piacra vezető hídnál, a mozi mellékhelyiségeinek állapotát, meg hogy milyen hideg van a művészek öltözőjében. Látják ezt az emberek, nem hülyék. Mit csinálna másként? Az egész ciklust a szociális térkép elkészítésével kellett volna kezdeni, mint 1990-ben. Enélkül csak ad hoc döntések születhetnek nemcsak a segélyezés, de az egészségügyi rendszer és más

dolgok esetében is. Vissza kell adni Jászberénynek a tekintélyét, a Jászság egészének érdekeit nem figyelmen kívül hagyva. Apponyi grófot is azért választották meg 52 éven keresztül, mert Szolnokkal szemben megfogalmazta a Jászság lokális érdekeit. Ez tűnt el ebben a ciklusban. Apponyi Albertnek aligha lesz párja mostanában, már ami a rekordját illeti. Választási évben vagyunk: Mire számít? Nagyon szennyes kampány elé nézünk. Én hívő emberként felháborodtam az éjféli mise utáni kulcstartó-osztogatáson, de azon is, hogy ellenzéki gyűléseken megjelennek a Fidesz kirendelt emberei. Ilyen eddig nem volt megszokott. Indul az őszi önkormányzati választásokon? Ott mire számít? Az még nagyon messze van. Az már most látszik, hogy nagy lesz a jelentkezési kedv. A kormányzó párton belül is legalább három önjelöltet látok, Tamás Zoltánt és Hajnal-Nagy Gábort a jelenlegi polgármester mellett. Nyilván indul a Jobbik is, meg a másik civil szervezet, a Baráth László-féle is. És Ön? A hídon akkor kell átmenni, amikor odaértünk a folyóhoz. Ön Orbán Viktort idézi? Nem, most hirtelen Balogh Bélára gondoltam, de az eredeti megfogalmazás Lenintől származik...

lasztott nép életében bölcs volt, amíg Istené volt szíve, a népe pedig nag�gyá lett. Szent István országa virágzott mindaddig, amíg Jézus Krisztus evangéliumának ereje hatotta, járta át a szíveket, a közszférát. A történelem üzenete tehát: Egész szívvel vissza Krisztushoz! Hetvenegy év távolából a mai nap dátumánál van Krisztus evangéliumának szívünkbe visszatérő üzenete! Krisztus mondta: Aki mindenáron ragaszkodik életéhez, elveszíti azt… de aki odaadja, életét visszakapja azt. Mondotta, és bemutatta föltámadásában. Azt is mondta: Nagyobb szeretete senkinek sincs annál, mint aki életét odaadja barátaiért. Ezt a szeretetet nyilatkoztatta ki a keresztfán… ez lett erősebb a halálnál. A hazaszeretet a család szeretetének meghosszabbítása. Érte élni-halni, vele halni, ha kell, érdemes. Erre a válasz mindig Istennél van. Akik ezt megtették: róluk emlékezünk. Adj Uram nekik örök nyugodalmat. Bennünk pedig nagyobbítsd a krisztusi lelkületet, a hazaszeretetet. A Boldogasszony oltalma vigyázzon nemzetünkre. Amen” Ez a beszéd igazán alkalmas volt arra, hogy árnyaltan átéljük nemzetünk egyik legtragikusabb mozzanatát, eseményét.

Akkor és ott megálltunk egy rövid időre, hogy a múló idő jegyében idézzük az emberélet megerősítő és fájdalmas pillanatát. Ennek hatására az imák és énekek különös hangulatot ébresztettek bennünk. Az énekek közül kettő igazán megragadhatott bennünket: Messze idegenbe jeltelen sírokra / Jeltelen sírokra száll fájó emlékünk. / Rájuk bánatának könnyét ejti imádkozó lelkünk. A másik ének egészen mélyre szól: Nem volt, aki szemüket lefogja, / S törölje vérző homlokuk. / Idegen föld itta vérüket, / Nem hallották utolsó szavuk. / Feláldozták életüket, / Mert szerették ezt a drága hont. Emelkedett hangulatban nyújtotta Szabó Tamás polgármester a helyi cserkészcsapat parancsnokának azt a menetparancsot, amelynek birtokában a csapat részt vehet az V. Emléktúrán. A papi áldás után elhangzott himnuszunk, majd a Boldogasszony Anyánk, a régi himnuszunk. Az emlékezők a második világháborús emlékműhöz vonultak, ahol a Szádvári Gábor gyújtotta tábortűz mellett gyertyát gyújtottak a hősök és áldozatok emlékére. A gyertyák üzenhettek a távoli tájnak, a tömegsírban nyugvóknak és az égieknek egyaránt. (Kép: Jász Múzeum Archívuma)

Mozaik

2014. január 16.

5. oldal

A magyar mint idegen nyelv

B

andukolunk a 2014-es esztendő első napjain, ismerkedünk ízével. Van, ki könnyekkel sírja vissza, kapaszkodik az óévhez, van, ki mosollyal fogadva, örömmel köszöntötte az újat. Persze biztos, hogy ennek a tükörképe is igaz. Egy kedves barátom írta még decemberben: „Ez az év biztosan jó volt valakinek, de a legtöbbünknek nagyon fárasztó és igazságtalan.” Itt páran felszisszennek: jön megint a megszokott jó magyar kispolgári siránkozás… De ez már csak megkerülhetetlen visszatekintés, hisz felhalmozva tornyosulnak előttünk az idei tervek, célok, szépek és jók.

1974 és 1979 között sajátos oktatási és képzési forma működött a Jászság fővárosában. Algériai diákok magyar nyelven szereztek villamosgép- és berendezési technikusi vizsgát a Liska József Erősáramú Szakközépiskola, Gimnázium és Kollégium jogelődjében. Az első két csoport két évfolyamot a fővárosban végzett, de a technikusi vizsgát már városunkban szerezték meg. farkas Az történt tehát, hogy a kétnyelvű / arab, francia/ fiatalok városunkba érkeztek, és a Nemzetközi Előkészítő Tanfolyam révén magyar nyelvi ismeretekre tettek szert, s ennek birtokában technikusi képzésben részesülhettek. A jelzett időpontban városunkban is folyt a magyar mint idegen nyelv oktatása a francia mint közvetítő nyelv segítségével. Számos úgynevezett szocialista országban folyt hasonló idegen nyelvi képzés. Jelentős központot alakítottak ki az NDK-beli Lipcsében, ahol a német nyelvtanárok továbbképzése is rendszeresen és eredményesen folyt. Ott találkozhattam olyan afrikai fiatalokkal, akik az orosz nyelv elsajátítása után a német nyelvvel ismerkedtek. Folyt tehát a nyelvelsajátítás jegyében a nemzetközi együttműködés megalapozása, feltételeinek a megteremtése. A városunkban folyó munkáról Horváthné Kispéter Zsuzsanna nyugalmazott főiskolai oktató tájékoztatta lapunk olvasóit. A magyar-francia szakos tanárnő elmondta, hogy akkor a Tesco (nemzetközi tudományos és műszaki együttműködési iroda) alkalmazottja volt. Kollégája, Dsida Gabriella tanárnő pedig szüleivel gyermekként egy ideig Algériában élt, és ennek következtében jól ismerhette tanítványaik otthoni viszonyait. Rajta kívül dr. Kalmár Pálné, a jászapáti gimnázium igazgatója is részt vett a munkában. Ugyancsak részese volt a jelentős tevékenységnek Simon András – akkor már nyugalmazott – tanítóképzős oktató is. De tudunk egy Szolnokról városunkba járó franciaszakos képiskolai tanárról is. Ők segítették hozzá az algériai fiatalokat ahhoz, hogy édes anyanyelvünket megismerjék, és annak birtokában a magyar szakképzés részesei lehessenek. Kispéter tanárnő heti negyven órában tanította az 1975-ben érkezett egyik algériai csoportnak a magyar nyelvet a Nemzetközi Előkészítő Tanfolyam tankönyvei alapján. Megállapította, hogy meglehetőst jól tudtak franciául, és ez elégséges alapot nyújtott ahhoz, hogy a magyar nyelvet elsajátíthassák olyan mértékben, hogy nyomban utána szakmát, technikusi képzést szerezhessenek magyarul. Mindazonáltal kemény, emberpróbáló munka folyt, hiszen eltérő kulturális és társadalmi közegből érkeztek, és az

eltérő szokások elfogadtatása nem tűnt egyszerű feladatnak akkor, ha többen nem tértek vissza első hazájukba, és itt leltek házastársa, otthonra. Mi volt a hozadéka ennek a munkának? Anyanyelvünk megismerése tekintetében jelentős volt ennek a munkának a haszna, hozadéka. Nyelvünk számos jelenségét az idegen nyelvvel való összevetés révén igazán értelmezni, megmagyarázni. Két kultúra gyümölcsöző együttműködésének emléke A végzést megjelenítő tablók hosszú időre szóló emlékek. Még a múló generációkat is őrzi a következők számára. Az erősáramú szakközépiskolában végzett algériai tanulók és az iskola tanári kara megörökített tagjait villanymotor, vezetéki szigetelés, valamint a Lehel kürtje köti össze, mintegy az időbeli távolban érintkező nemzettörténet jelképes és tiszteletben tartott darabja. Tizennégy algériai diák markáns, némelyik derűs arca a hetvenes évek végének jegyeit viseli magén, elvétve mosoly, de inkább a jövőbe mutató elhatározottság jellemzi őket. A másik oldalon Rácz István igazgató úrral az élen tizennyolc tanár, illetve tanárnő testesíti meg az igényességet, az európai értelemben vett elhatározottságot. Sándor László tanár úr és Remili Ali mesélt a négy év történetéről. A tanár úr a műszaki képzés egyik felelőse egészen a kezdeti időtől fogva. A gyakorlati képzésben vele együtt részt vett Kohári József és Rigó Lehel tanár úr is. A folyamat vezérlője az intézmény akkori igazgatója volt. Együtt teremtették meg a műhelymunka és a laboratóriumi tevékenység tárgyi feltételeit. A hatvanas évek végén már készen állott minden a távolról érkező leendő tanítványok fogadására. Minden munkafolyamat végzése lehetővé vált az alapozástól a kifinomult szakemberi tevékenységig. Így növendékeink gyakorolhatták a munkafogásokat, majd részesei lehettek az alkotótevékenységnek is. Felkészülhettek 1974-től 1978ig a szakma birtokba vételére, hiszen felkészült szaktanárok oktatták nekik a méréseket, az elektrotechnikai fogások sokféleségét. Igazi technikussá válhattak algériai diákjaink, akik a város kü-

Otthonokat teremtenek (Folytatás az első oldalról.) A csoporthoz az üzemcsarnokban csatlakozott három, az otthonteremtő programban telekhez és támogatáshoz jutott fiatalember, Rusvai Péter logisztikus, Kovács Zoltán informatikai csoportvezető és Győri Tamás technológiai minőségellenőrzési vezető. A vágóképek felvételét követően Bátonyi Attila aljegyző kíséretével – aki a program egyik ötletadó gazdája – a sajtó és a jelen lévő telektulajdonosok a helyszínen szemrevételezték a házhelyeket.

Köszöntlek, 14!

A házhelytulajdonosok egybehangzóan nyilatkoztak arról, hogy mindannyiuk számára óriási segítséget jelent a vállalat és az önkormányzat gesztusa. Az építkezést igyekeznek minél hamarabb elkezdeni, fejben és papíron már készülnek a skiccek a házak terveihez. Kifejtették, hogy hálásak a városnak és munkáltatójuknak és bíznak abban, hogy itt Jászberényben családjaikkal nemcsak házra, hanem otthonra is lelnek. A körülbelül hétszáz négyzetméter alapterületű

lönböző részein albérletben laktak, s ennek következtében a városi társas és kulturális életének is részesei lehettek Remili Ali elmondta, hogy szülei révén jutott el Jászberénybe, és lett az itt folyó színvonalas képzés részese. Beszélt az iszlám vallás életükben játszott igen jelentős szerepéről. Volt köztük olyan, aki edényt is hozott magával, hogy megoldhassa otthoni vallásának követelményét, hogy tudniillik sertéshús vagy egyéb hasonló származék ne kerülhessen még sokszoros közvetítés révén sem táplálékai közé. Hangsúlyozta többek között, hogy a vallás az emberi életért van, és ezért tiltja például az abortuszt és számos európai szokás gyakorlatát. Később nyilvánvalóvá vált számára gyermekei tisztes felnevelése fontosabbnak tűnt, mint a régi vallás elveinek és gyakorlatának követése Ő maga magyar leányt vett feleségül, és vele együtt ment haza a szakma megszerzése után, és ott élt 1993-ig. Akkor azonban a bekövetkező markáns változások miatt visszatérték Magyarországra, Jászberénybe, és négy gyermeküket az egykori iskolavárosban nevelték fel. Maga Remili is tagja volt Algéria ifjúsági labdarúgó-válogatottjának, és fia a magyar NB I. több csapatának oszlopos tagja lett. Legutóbb az Újpesti Dózsa csapatát erősítette. Az egykori iskolavárosban élnek távol az otthon zajló politikai és egyéb jellegű változásoktól. Igaz, hogy Algéria gazdag, hiszen jelentős természeti kincsük (gáz, olaj), s ennek ellenére visszatértek hazánkba a nyugodtabb élet reményében. Reményeik valóra váltak. Magyar beszédén érezni lehet, hogy számára nyelvünk idegen nyelv, de mindig pontosan, világosan fejezi ki magát. Ennek következtében választhatott új hazát, ahol néha találkoznak az egykori jászberényi diáktársak, hiszen rajta kívül még ketten választották új hazájukul Magyarországot. Időnként találkoznak, sőt olykor testvérei hazánkba látogatnak. Kívánjuk, hogy magyarországi emlékeik azokat is kísérjék el életútjukon, akik azóta sem jártak Európa eme szögletében, de az itteni élet hangulata, teremtő ereje meghatározza tevékenységüket, hisz az egykori iskolaváros őrzi emléküket. portákat telkenként 3,5-4 millió forintért vásárolta meg a város a JVV Nonprofit Zrt-től. Egyelőre tizennégy közművesített házhely áll rendelkezésre, de igény esetén az önkormányzat akár harminc-negyven telket is rendelkezésre tud bocsátani az együttműködő jászberényi vállalkozások részére – árulta el Bátonyi Attila. A forgatás utolsó helyszíneként a polgármesteri hivatal épülete szerepelt, ahol Szabó Tamás polgármester nyilatkozott a gazdaságélénkítő céllal megvalósuló programról, a város és a helyi vállalkozások együttműködésének köszönhető kezdeményezésről.

Visszatekintve tavaly volt ötvenkét péntek 13-ánk, örömünkre idén lesz ötvenkét péntek 14-énk. A számmisztika szerint a 13-as a felfordulás a pusztulás száma, míg a 14-es szerencsés szám, különösen üzlet és pénzügyek terén. Bízom benne, hogy a pozitív hatás érvényesül majd az egyszerű hétköznapokban is, és így nézve máris egy okkal több arra, hogy vidámabb lesz ez az esztendő. Globálisan egybeforrt internetvilágunkban egyre többet idézünk ismert és ismeretlen bölcsességeket, gondolatokat, önmagunk igazolására, másoknak küldve, különféle élethelyzetek megoldásának könnyebbé tételére. Vannak köztük örök silány és örök kimagasló igazságok is. Semmi bajom velük, mikor mindenki érti a gondolat lényegét. Bajt csak akkor érzek, mikor az idézet elfoglalja agyunkat, észrevétlen ránk adja a szűklátókörűséget és az istennek sem hajlandó elengedni az embert. Ha már önmagunknak keresünk bölcsességet, jó hírrel szolgálhatok: mindenre találunk megfelelőt. Egyik idei házi feladatunk lehetne, hogy fedezzük fel saját gondolatainkat, és ne féljünk azokat leírni, megosztani másokkal. Miért kell leírni, miért nem elég elmondani? A latin közmondás szerint: „A szó elszáll, az írás megmarad.” Ha megtesszük, ne feledjük, hogy a jövőben egyszer talán minket is idézhet majd valaki. Bandukolunk a 2014-es esztendő első napjain, ismerkedünk ízével. Mélyet lélegzünk, újat várunk a világtól, magunktól, mint mindig januárban. Azok táborát erősítem, akik már le akarták vetni, sutba tenni a nyűgös, tucat hónapja viselt, régi köntösüket. Fejest ugorva idei programterveim medencéjébe, már október végén járok. (Nincs mese, kell még néhány plusz hónap!) Minden, mit naptáramba bejegyeztem, nagyon szép dolog. Ajánlom ezt az egyszerű módszert mindenkinek, mert még csak, mint említettem, lejegyeztem őket, de lelkileg máris erősítenek. Remek orvosság, ingyen van, és nincs semmi mellékhatása. Bármi rossz is jön, bármi rossz is fog érni, egyenes derékkal, hittel és kitartással álljunk elébe. Azért e rövid optimista bizakodás mellett ne feledjük, hogy a kínai asztrológia szerint a ló évébe léptünk. Magyar nyelvre fordítva számomra ez azt jelenti, ha a szép, a jó, a szerencse bekopog hozzánk, akkor is húzhatjuk idén az igát rendesen... Köszöntlek, 14! Kocsán László

Boldog új esztendőt, Jászberény! (Folytatás az első oldalról.) A koncertet követően Szabó Tamás polgármester köszöntőjében kiemelte, hogy a családban, baráti körben elhangzott újévi jókívánságainkat ki kell terjesztenünk a városra, sőt az egész nemzetre. Kitért arra is, hogy a maihoz hasonló kulturális élményhez mindenekelőtt jeles előadóművészekre, lelkes programszervezőkre és a feltételrendszer biztosítására van szükség. Ez utób-

bihoz járul hozzá ez évben is az önkormányzat. Örvendetesnek nevezte a Lehel Film-Színház kisebb közösségek szórakozási igényeinek kielégítésére alkalmas kistermének kialakítását, valamint azt, hogy a Fürdő utcai bútorbolt helyén hamarosan egy színházi műhely kezdi meg munkáját. Az előttünk álló esztendő sikerére a jelenlévők egy-egy pohár pezsgővel koccintottak.

Virágok a télben

normális időjárás esetén ez legtöbbször március elején szokott megtörténni, és olyankor a gyorsan melegedő, és egyre szárazabb levegőben bő két hét alatt elhullatja szirmait. Most azonban, ebben a soha nem látott hosszúságú enyhe télben, amikor a folytonos felhőktől a nap sem szárítja, meglepően sokáig virít és illatozik.  (Fotó: Mizsei Tibor)

Nem tévedés, ez a felvétel január 10én Jászberényben az Akácfa utcában készült. Már több mint egy hónapja virágzik a kikeleti bangita cserje. A megszokott,

Szabadidő / Ügyeletek

6. oldal

A Csernus

Heti Időjárás-Előrejelzés Enyhe, esős idő. Csütörtöktől ismét emelkedik a hőmérséklet, hétvégén nappal 10-11, éjszaka 3-5 fok várható. Gyenge esőre, szitálásra minden nap számíthatunk. Hétfőn eső várható. A hét elejétől csökkenő hőmérséklet mellett borult idő várható. Népi jóslat: január 18- án, Piroska napján, ha fagy negyven napig el nem hagy. január 22-ére vonatkozólag azt tartja a mondás: „Ha megcsordul Vince, megtelik a pince.” (Forrás: www.idokep.hu)

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbről január 16 – 22.

Apáti Hírmondó: csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, 22.00 Bencze Show: Csonka András péntek 8.30 Éles István hétfő 20.30; kedd 18.30 Berényi Hírmondó: friss hírek csütörtökön csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00.; hétfő 6.00, 21.30 Berényi Pillanatok: Ella István orgonaművész hangversenye csütörtök 17.30

Döntés után: kedd 19.00, 20.00; szerda 8.00, 20.30 Épí-tech: csütörtök 18.30; péntek 8.00; hétfő 8.00; kedd 7.30, 18.00, 19.30 Egy kávé mellett: csütörtök 8.30; vasárnap 10.00, 16.00, 20.30; hétfő 7.30 Fényszaruról jelentjük: péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Képújság: csütörtök 9.00-17.30; péntek 9.00-18.30; szombat 10.3016.00; vasárnap 10.30-16.00; hétfő 8.30-18.30; kedd 8.3018.00; szerda 8.30-18.00

Bővebb információ a képújságban.

•

Kívánság Batyu: csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00 Kosárlabda: Zalakerámia ZTE KK – Fortress Jászberény hétfő 19.00; kedd 6.00, 20.30 Kukkantó: péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30, 20.00; hétfő 7.00, 18.30, 21.00; kedd 8.00 Rockfőzde péntek 21.30 A műsorváltozás jogát fenntartjuk! Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is!

Közösségi oldalunk: https://www.facebook.com/jasztriotv

Egészségügyi Ügyeletek Gyógyszertárak január 16. csütrötök Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655 január 17. péntek január 18. szombat Kossuth Gyógyszertár Jb. Kossuth út 92. Tel.: 411-368 január 19. vasárnap Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655 január 20. hétfő Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út. 10. Tel: 410-834

január 21. kedd Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel: 413-382 január 22. szerda Szentháromság Patika Jb. Lehel Vezér tér 14. Tel: 502-635 január 23. csütörtök Elixír Gyógyszertár Jb. Tesco Tel.: 506-930 Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jb. Thököly út 13. Tel.: 0656/�221-304

Hétköznap:

18-tól 8 óráig.

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Fogászati ügyelet

Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130 Gyermekorvosi ügyelet szombat, vasárnap a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig lesz.

Állattartással és kóbor kutyákkal kapcsolatos bejelentések: a gyepmesteri telepen (Jb, Repce u. 17.) nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Nyitvatartási időn kívül telefonon: 30/651-1098.

Jászkürt

2014. január 16.

A lelkek búvárja, Csernus doki járt itt nálunk, a mi Jászberényünkben hétfőn este. Meg is töltötte a Bercsényi úti ifjúsági házat érdeklődőkkel. Buschman Éva Az előadásra szóló jegyek napokon belül elfogytak. Vonzotta az embereket a téma: párkapcsolat, boldogság, önismeret, hiszen mindenkiben motoszkálnak ezek a kérdések: Az, hogy kapcsolata jól működjön, az, hogy boldog legyen az élete, nem utolsósorban az, hogy magával tisztában legyen. Ezek a dolgok életünk nagy kulcskérdései. S hogy mit tehetünk ezek eléréséért, nos, a válasz ott volt dr. Csernus Imre előadásában. A témán kívül bizonyára vonzotta a közönséget maga a „jelenség” is. Egy Csernus előadásra elmenni ugyanis nem mindennapi élmény. Lehet őt nagyon utálni, és lehet nagyon szeretni. Olyan emberrel még nem találkoztam, aki e két érzés közé tudta volna szorítani a dr. Csernus Imre-jelenséget. Nem tudom eldönteni, hogy a doki kissé pökhendi, majd „énmegmondom a tutit” - stílusa csak valamiféle álca-e saját igazi arca előtt, vagy ő valóban ennyire „bevállalja”, de annyi bizonyos, hogy gondolatai mindannyiunkat megérintettek akkor, ott. Szokatlan modor, nem hagyományos kezdés. A doki hátulról támad, a közönség mögül halad nagyon lassan a terem elülső felébe. Közben beszél, nem sokkal később már sokkolja a közönséget azzal, hogy kiszemel magának egy-egy „áldozatot”, akit frappáns kérdéseivel, ha úgy akarja, lazán le tud égetni egy teremnyi ember előtt. Mert ugye, aki fél ilyen helyzetben, annak nincs önbizalma, ha nincs önbizalma, nem tiszteli saját magát, ergo a környezete sem fogja. – Vonta le a következtetést kisvártatva a sebzett lelkek jó ismerője. - Tehát, merjünk elébe menni félelmeinknek, a kihívásoknak, vállaljuk fel érzéseinket,

Felkészítők

Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti hetilapja

A közhasznú tevékenységből származó bevételt az intézmény tagóvodái foglalkozási eszközök vásárlására használták fel.

Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +3630/375-3353, email: [email protected] Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschman Éva, Csík Flóra, Kárpáti Márta, Szarvas Melinda Tördelő: Sándor Eliza.

Számlaszám: Jászfényszaru és Vidéke Körzeti Takarékszövetkezet Jászberényi Kirendeltsége 69500132-10137617

Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Jászkürt Újság − minden csütörtökön.

Bábszínház a barátságról

„A harmadik évezred jászberényi gyermekeiért” Alapítvány köszönetet mond azoknak a támogatóknak, akik 2013-ban adományaikkal hozzájárultak az alapítvány működési feltételeinek javításához:

Kérjük, továbbra is kísérjék figyelemmel a Városi Óvodai Intézményben folyó munkát, és felajánlásaikkal segítsék működési feltételeink javítását!

Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622 Hirdetések: [email protected]

kor tudni kell váltani, lépni, továbbállni, magunkat nem alárendelve a másiknak. Ha a gyerek ezt a hiteles mintát látja a szüleitől, felnőttként maga is így fog cselekedni. Majd következtek az újabb magvas gondolatok, az érzelmi intelligenciáról, ami a fentebb mondottakból következően annyit jelent, hogy merjük bevállalni érzéseinket. És szó volt a racionális intelligenciáról is. Aminek pedig az a lényege, ha sikert érünk el az adott szakmánkban, anyagi biztonságot teremtünk. Ez viszont nem egyenértékű a boldogsággal. Féltékenység? Aki féltékeny, annak nincs kellő önbizalma. – Jelentette ki Csernus doki. Hogyan lesz valakinek önbizalma? A megmérettetések által, nem pedig egy fejcirógatástól és puszta dicsérettől, hogy jól van, okos vagy. Ha a megmérettetés kiszámítható, vagyis tudjuk, hogy sikert érünk el általa, nem lesz tőle több önbizalmunk, ha viszont kiszámíthatatlan, akkor igen. Végül pedig …megtudtam, ha olyan valamit csinálok, amiben hiszek, attól hitelessé válok, és önbizalmam lesz. Én hiszek a szakmámban, és jól akarom azt csinálni. Sőt szeretem is. Bízom tehát benne, hogy ezzel az írással egy következő lépést tettem az önbizalomfejlesztés és hitelesség irányába… (Fotó: Mónus Anikó)

Lapunk január 9-i számában beszámoltunk a Harmónia Óvónői Kamarakórus tizenöt éves fennállásának az ünnepi műsoráról. A cikkben a műsorközlő nyomán mi is tévesen közöltük a nevét az ovisok műsorában közreműködő óvónőknek. A húsznál is több apróság betlehemes játékát Rékasi Mária és Sas Mónika tanította be.

Dr. Győri János, Porteleki Erdőgazdák Szövetkezete, Flex-Coop Kft.

Újság

mondjuk ki, mutassuk ki azokat, mert ettől nemcsak önbizalmunk nő, de még hitelesek is leszünk. Ez lesz a boldogság felé vezető út. A recept a boldogsághoz, a sikeres párkapcsolathoz, az önbizalomhoz tulajdonképpen sarkosítva ez volt. Sok példával, és a közönség soraiból kiszemelt beszélgetőpartnerekkel fűszerezve. Közben olyan nagy kérdések feszegetésébe is belement Csernus, mit jelent az, hogy valaki felnőtt. Egyáltalán mikor válik azzá? Kiderült, ez nem az életkortól függ. Az ember akkor lesz felnőtt, ha a döntéseiért, cselekedeteiért felelősséget tud vállalni. Mi emberek, esendő lények vagyunk, akik tévedhetnek, elérzékenyülhetnek, mindenkinek van rossz napja. Ezért nem kell kifelé mindig a csillogást választanunk, és azt mutatnunk a környezetünknek, hogy jók, hibátlanok, tündériek vagyunk. Őket lehet, hogy át tudjuk verni, és megnyerő modorunkkal kicsiholjuk belőlük a szeretet szikráit, akár nagy lángcsóvákat is, de legbelül tudjuk, hogy nem ez igazi énünk, tehát magunkat csapjuk be. (Akinek nem inge, persze ne vegye magára. Ez a kifejezés az előadás során is elhangzott csak más szavakkal.) Az embernek saját magában, saját portáján, párkapcsolatában kell rendet tenni, már akinél rendetlenség van odahaza. Ha nem működik a viszony, ak-

Apróhirdetés Fiatal hölgyeket kétműszakos, kön�nyű ülőmunkára felveszünk. Berényvill Kft. Jászberény, mester utca 7. Időpont egyeztetés: 06-57/506-612

Vasárnap késő délelőtt az egri Harlekin Bábszínház Pipitér és Libatop című verses mesejátékával lépett színpadra a Lehel Film-Színházban. szarvas A gyermekdarab a manófiú, Pipitér és a manóleány, Libatop varázslatos kalandjának történetét mutatta be az apróságoknak. Az álmából ébredő Pipitér tudja, hogy ezen a napon nem feledkezhet meg kedves barátja, Libatop születésnapjáról. Virágot szeretne vinni a manóleánynak, de ez a tavasz derekán még nem lehetséges. Szerencsére talál egy magocskát, amelyről úgy gondolja, hogy egy „bűvös csoda, benne van a föld mosolya”. Az ünnepeltnek azonban a kedvét szegte, hogy nem

ezt az ajándékot érdemelte. Szerencsére jön Méhe néne, aki tudja, hogy Pipitérnek tavaszi bűvös harmat kell, melytől a virág életre kel. Méhe néne figyelmezteti a manófiút, hogy „ne csöppenjen másra, mert azon fog bűv hatása”. A tréfás próbálkozás közben, a varázsharmat a manó kobakjára csöppen. Később visszajön ám Méhe néne, hogy lett-e mindennek eredménye. Látja, hogy ott van már Pipitér, akinek szirom nőtt a szeme helyén. Libatopnak sincs könnyű dolga, hiszen a varázsharmat őt hernyóvá változtatta. Ismét Méhe néne segít, ki egy újabb csodáról ad hírt: „egy bűvös virág pora, mely megoldás lehet minden gondra”. Elültetik hát a magot, hogy megszüntessék a varázslatot. Kikel a gyönyörű virág, s helyreáll a világ.

Ajánló

2014. január 16.

Vásáry Tamás mesélt és zongorázott

Ahol a szépség megjelenik Isteni eredetű-e a művészet és az ihlet? Helyet kaphat-e az alkotásban a szép mellett a csúnya? Eltávolodhatunk-e következmények nélkül az aranymetszés szabályától? Főként ezekre a kérdésekre adott választ Lőrincz Gabriella moderátornak és az érdeklődő publikumnak Vásáry Tamás világhírű zongoraművész, karmester péntek este a jászberényi könyvtárban. Gurzó Klári A Magyar Televízió Közművelődési Főszerkesztőségének megbízásából több éven át forgatott Világokon át – barangolás a metafizika birodalmában című spirituális ismeretterjesztő filmsorozat tizedik, Az ihlettől a manifesztációig című részét először vetítették le Jászberényben. A műsorvezető Lőrincz Gabriella azonban már visszatérő vendégként volt jelen, hisz a nagy érdeklődéssel kísért széria néhány epizódja már korábban megtekinthető volt a tékában. A szemináriumok pikantériáját az adta, hogy a szerkesztő asszonyt egyegy meghívott is elkísérte a közönségtalálkozókra. Ezúttal Vásáry Tamás Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas muzsikus szórakoztatta egyéni stílusában az egybegyűlteket. A zongoravirtuóz sajátos anekdotáival egészítette ki a filmben megszólaltatott Müller Péter író, Pap Gábor művészettörténész és Dúl Antal katolikus teológus véleményét. A nagyérdemű nagy-nagy örömére és megnyugtatására időnként a zongorához is leült, hogy szemléltesse mondanivalóját. A megbeszélésre kiírt transzcedentális téma amúgy is közel áll Vásáry Tamáshoz, aki Baltazár Dezső debreceni püspök unokája, s mivel vallásos nevelésben részesült, már gyermekként mindenben az anyagon túlit kereste, a forráshoz igyekezett eljutni. Liszt esetében is az a hatalmas erő ragadta meg,

amellyel a komponista hatott hallgatóságára: mágusi mivolta. Vásáry Tamás elismerte, szolgaságban kell élnie, a szolgák szolgálójaként, a közönségért, ám épp ez adja meg hivatásának gyönyörűségét, amelynek jutalma a teremtésben való részvétel. Hogy szép-e az, amit megalkot, eldönthetetlen, hisz erről csakis szubjektíven nyilatkozhatunk. Talán a kollektív öntudat, a publikum az egyetlen, amely ilyen tekintetben hitelesen megnyilvánulhat. Egy biztos, ha lenne még egy élete, más pályát választana, mert az előadóművészi jelenleg könyörtelen. „Minél több az eszkimó, annál kevesebb a fóka” ¬– fogalmazott, az értelmiségi pálya telítettségére utalva ezzel, bár elismerte, létezik megoldás, hisz ahol a szépség megjelenik, onnan a démonok elmenekülnek. Mint mondta, legközvetlenebb kapcsolatba Kodály Zoltánnal került, aki zongorát vásárolt neki, hogy felkészülhessen a külföldi hangversenyekre, s akit leginkább azért becsült, mert az életével tanított. Nézői kérdésre válaszolva Vásáry Tamás kifejtette, nem hiszi, hogy napjainkban a csúf rátelepedett volna a művészetre, hisz már az is nézőpont kérdése, mi szép, mi csúnya, de azt sem állíthatjuk, követelhetjük, hogy mindazt, ami rút, mellőzni szükséges. Nem kívánhatjuk ezt, mert a valóságba a negatívumok is beletartoznak. Inkább azon kellene elgondolkodni, mi az egyes jelenségek, történések értelme. S mivel rengeteg az élménye, üzenete, ereje, az idén 81 éves Vásáry Tamás újfent egy másik műfajban is remekel, így a zeneirodalom gyöngyszemei mellett életének kilencedik évtizedébe lépve a nagyon bizalmas dolgait is megosztja közönségével. A Libri Kiadó gondozásában megjelent, közel 1200 oldalas Üzenet című regénye épp emiatt súlyos, mint maga az évszázad, amit

Szarvas Melinda A lap kora őszi számában arról tudósítottunk, hogy az új olvasóterem helyisége elkészült, és már csak a helyben olvasható könyvek, helyismereti kiadványok polcokra rendezése van hátra… Igen, sikerült lepakolnunk az új olvasóterembe, amely a viszonylag zajmentes környezet megteremtésével az elmélyült olvasásra ad lehetőséget. Egy korábbi felmérés alapján, az olvasók közül sokan nehezményezték, hogy a galérián van az olvasóterem, amit az épület akusztikája miatt a leghangosabb helyiségként vélelmeztek. Emiatt gondoltuk, hogy szükséges lenne egy csendesebb zóna kialakítására, ahol nem lehet beszélgetni, mobiltelefont használni. A munkálatok végeztével azonban kiderült, hogy a látogatók megszokták a korábbi olvasótermet ott és úgy, ahogy volt, így

a galériát meghagytuk folyóirat-lapozgatónak. Az is a gyakorlatban derült ki, hogy a bonyolult megközelítés miatt a helyismereti gyűjtemény kiadványait az emeleti részről áthoztuk az olvasótermi részlegre. Milyen fejlesztésekre ad még lehetőséget a pályázati forrás? A pályázati elemek közül sok még ebben a félévben valósul meg. A közeljövő legfontosabb projektje a már régóta működő online katalógusunk fejlesztése. Az újítás célja, hogy a jelenleginél barátságosabb elektronikus felületet hozzunk létre, amely már szerves része lesz honlapunknak (eddig különálló részként működött). Létre szeretnénk hozni egy négynyelvű könyvtári portált, ahol az érdeklődő hozzáférhet a jászberényi televízió műsorainak húszévnyi anyagához, amelynek feldolgozása már megkezdődött, valamint a Jászkürt azon számaihoz, amelyek még nem jelentek meg semmilyen adatbázisban. Ezen kívül lesz még wikink is. A pályázatnak köszönhetően szintén tervezzük a kilenc könyvtári munkatárs angol nyelvi tanfolyamon való részvételét. A közeljövőben milyen rendezvényekre várják a közönséget? Az idei év a Világokon át sorozat folytatásaként, Vásáry Tamás Ihlettől a manifesztációig című előadásával kezdődött. Folytatódik az Olvass a lelki egészsé-

Programok Olvass, Jászberény! Január 17-én, pénteken 18 órától az ifjúsági házban az Olvass a lelki egészségedért! sorozat folytatásaként látja vendégül a városi könyvtár Tari Annamária pszichoterapeutát. Klubkoncert Január 17-én, pénteken 21 órától a Lehel Film-Színházban Berki Tamás és Sárik Péter lép színpadra jazzkoncertjükkel. Folgalkozássorozat Január 18-án, szombaton 10-12 óráig lesz a Hamza Múzeum PiktÓrák című új múzeumpedagógiai szakkörének első foglalkozása. A résztvevő gyerekek betekinthetnek a fotózás és filmezés világába. Rajzpedagógus: Kerekné Mihalik Judit. Jelentkezés: január 17-ig. Kiállítás Január 19-én, vasárnap 14 órától február 17-ig a Lehel Film-Színház ad otthont a Láncreakció című, tanítványok és tanáraik képzőművészeti kiállításának. Boldog Özséb és a pálos rend január 20-án, hétfőn 18.30 órakor az Apponyi Szabadegyetem első előadója Szántai Lajos történész lesz a főiskola Apponyi termében.

benne megörökít, és nehéz, mint egy versenyzongora, amelyen klasszikusokat játszik. Bővelkedik ellenben finom emocionális rezdülésekben és pontos megfigyelésekben. Megírásához tehát az égiek igencsak a segítségére voltak, például azzal, hogy egy kivételesen gazdag alapanyagot, egy páratlanul mozgalmas életpályát szolgáltattak neki. „Sokan azt hiszik, csak az szorul pszichológusra, aki beteg. Young azonban azt mondta, a pszichológia az egészségeseknek való, hogy ne legyenek betegek, s én vele értek egyet” – jegyezte meg könyvéről, amelyben egyebek mellett azt fejtegeti, miként lehetséges megérteni azokat, akiket a legjobban szeretünk, akkor is, ha éppen minden erejükkel azon fáradoznak, hogy tönkretegyék az életünket. A visszapillantás második, másfél ezer oldalas része várhatóan még az idén a könyvesboltokba kerül. Izgalmas adalék, hogy a Világokon át – barangolás a metafizika birodalmában című sorozat tizenkét filmjének (tartalmilag kibővített) szövegváltozata is hozzáférhető, megvásárolható könyv formátumban. (Fotó: Bíró János)

Új teremben olvashat Jászberény A tavaly elnyert Európai Uniós pályázatoknak köszönhetően lehetőség nyílt a városi könyvtárbelső tereinek átalakítására, programszervezésekre, fejlesztésekre. Ezen tervekről, innovációkról a Jászkürt Újság egyik szeptemberi számában már beszámoltunk. Ezúttal Nagy Nikolett könyvtárvezető a közeljövőben várható rendezvényekről, átalakulásokról kértünk tájékoztatást.

7. oldal

A magyar kultúra napja Január 22-én, szerdán 18 órától a Déryné Rendezvényházban Dunai Tamás színművész tartja zenés irodalmi estjét. Január 23-án, csütörtökön 17 órától a Szikra Galériában Gurzó K. Enikő művészettörténész, A Hónap Műtárgya című rendezvényén vetített képes előadást tart a 15 éve elhunyt Gecse Árpád képzőművész portréfestészetéről. A Malom Film–Színház programjai (helyszín: a főiskola Apponyi terme) Január 16-án, csütörtökön 18.30-kor a Hamletek Klubaja című darabot láthatjuk Mándy Ildikó Társulatától. Január 23-án, csütörtökön 18.30-kor a Még 1 Mozdulatszínház mozdulatművészeti koreográfiákat ad elő 1915-2011-ből A Harmónia Ünnepe címmel. Esküvőkiállítás Január 25-én, szombaton 9 órától a Sólyom Hotelben a kiállítók szolgáltatások széles kínálatával várják az érdeklődőket. Komédia Január 25-én, szombaton 19 órától a Lehel Film-Színházban a Kaviár és lencse című zenés vígjátékot láthatjuk a Görbe János Színjátszó Egyesület előadásában.

Laki Ida néni 93 éves A rangos jász festőt, Laki Idát 93. születésnapján budai lakásán köszöntötték szülőfalujának, Jászjákóhalmának a képviselői. Bognár Mária

A köszöntők között ott volt a falu egykori általános iskolája igazgatóhelyettesének, a helyi honismereti szakkör megalapítójának, Váradi Zoltánnak a dédunokája, Váradi Mónika is. A Jászjákóhalmáról Elszármazottak Baráti Társasága (JAKOB) nevében Magyar Aliz ügyvezető mondott köszöntőt virágcsokor és torta kíséretében. A jó egészségnek örvendő művésznő napjainkban is tevékeny: alkalomadtán még most is fest. Kedvenc alkotásai ott függnek lakása falán, hogy – szavaival – „keretet adjanak életének”. Képeinek reprezentatív gyűjteménye Jászjákóhalgedért! programunk is. Ennek soron mán, a Laki Ida képtárban található, de következő állomásán Tari Annamária pszichoterapeuta tartja performanszát van olyan rokona, aki 40 alkotását őrzi. Új generációk – új kapcsolat? címmel, Ő maga művei sorából a nagylélegzemárciusban pedig Vekerdy Tamás érke- tű, Öröknaptár című alkotását emelte zik hozzánk egy előadás erejéig. Az Ol- ki. Laki Ida Jászjákóhalma díszpolgára. vass a hobbidról! programsorozatunkat Pályája során változatos stílusú művek a horgászat nagy mestere, Lévai Ferenc kalauzolásával folytatjuk, majd a fotózás, sütés-főzés és az utazás témaköreiben szervezünk még előadásokat. A Könyves Csütörtök idén is június első csütörtökén kerül megrendezésre, ahová Vámos Miklós írót szeretnénk vendégül látni. Március harmadikán a nagy népszerűségnek örvendő Fábián Janka írónő érkezik hozzánk. Biblioterápiás foglalkozásaink is elkezdődnek hamarosan, amelyeken az időseket gyakran foglalkoztató elmúlást, magányt irodalmi műveken keresztül igyekszik feloldani előadóink.

születtek: a kezdeti, főleg alakos (vagyis embereket is ábrázoló), megkapóan élethű képeken keresztül a dekoratív csendéletekig, és a később kifejlesztett saját, ún. NYAK-stílusú festményekig. Utóbbi, jellegzetesen egyéni stílusnak a lényege, hogy a megjelenő ábrák áramkörökből, illetve azok stilizált változataiból tevődnek össze.

Sport

8. oldal

Zsámbokon hangoltak Alig vette kezdetét az idei esztendő, ifjú sakkozóink máris asztalhoz ültek január 11-én, szombaton, mégpedig Zsámbokon egy ifjúsági sakkversenyen. A Jászberényi Sakk Kör játékosai remekül kezdték a szezont, így kellően „bemelegítettek” a pénteki jászberényi versenyre. A zsámboki sakkversenyt a rendezők hét fordulóban bonyolították le, korcsoportos rapid – 2�×�15 perc gondolkodási idejű – rendszerben. A 2014-es év első versenye igen jól sikerült a berényi gyerekeknek, szereplésük ezúttal is eredményes volt. Inges Zénó veretlenül, 5,5 ponttal – négy győzelemmel és három döntetlennel – megnyerte a középiskolás korosztály versenyét. Száraz Szabolcs a második helyen végzett, míg Bíró Gergő, Horváth Adél, Csík Martin és Inges Ninetta nyakába, bronzérem került. Az eredményes szereplést Sinka István és Tajti Sándor segítette.

Nem bírtak a Kecskeméttel

Jászberény sakkbajnoksága A Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola és Gimnázium, valamint a Jászberényi Sakk Kör idén is megrendezi Jászberény Ifjúsági Sakkbajnokságát. A sakkverseny helyszíne ezúttal is a rendező iskola ebédlője lesz, január 17-én pénteken. Nevezni a helyszínen, 14.30-tól lehet, a verseny pedig 15 órakor kezdődik. A versenyt három korcsoportban tervezik megrendezni: I.-II. korcsoport: alsó tagozatosok; III.-IV. korcsoport: felső tagozatosok; V.-VI. korcsoport: középiskolások A jelentkezők számának ismeretében a rendezők a lebonyolítás módján változtathatnak, illetve a középiskolás csoport összevonásra kerülhet a felső A múlt héten – meggyőző játékkal tagozatosok mezőnyével. - győzelemmel kezdte az évet kosárNevezési díj nincs. labdacsapatunk. Reméltük, hogy a A versennyel kapcsolatos információ: folytatás is hasonló lesz, ám ezt [email protected] Tel.: 30-7496349 resztülhúzták a Hírös Város kosarasai, akiket, Sztojan Ivkovics – egyébiránt a magyar kosárlabdacsapat szövetségi kapitánya – irányít. Ács Tibor Már a bemelegítésnél némi előnybe került a kecskeméti gárda, ugyanis a két szurkolótábor hangpróbáját több decibellel a vendégek nyerték, köszönhető elsősorban a dobosuknak. Ez úgy látszik rá is nyomta a bélyegét az első negyedre. Egy pár percig ugyan – főleg Dukicsnak köszönhetően – a hazai gárda vezetett, de ezt követően, gyorsan öt pontos előnyt kreáltak a vendégek. Ezt szerencsére sikerült egalizálni, köszönhető többek között Ivkovics mesternek is, akinél elég korán „elszakadt a cérna”, amit egy technikai ítélettel jutalmaztak a sípmesterek. Persze ehhez Raivo is

Helyet keres a Yakuzák SE Február 15-én egy háziversennyel nyitják az évadot, hogy tanúbizonyságot szerezzenek a versenyzők felkészülését illetően. Március 1-jén szombaton viszont már komoly verseny elé néznek, ráadásul a klub vezetője, sensei Agócs Tibor lesz a versenyigazgató. Ez a rendezvény a magyar bajnokság lesz, amit Szolnokon bonyolítanak március első szombatján. Nagyon fontos állomás lesz ez a megmérettetés a Yakuzák SE versenyzői számára, hiszen egy-egy kiváló eredménnyel megválthatják jegyüket Bakuba, ahol az Európa-bajnokságot rendezik majd. Esélyesként tarthatjuk számon Szabó Zsófi és Herczeg Lilla mellett, Beszteri Attilát is. Márciusban megkezdődnek a diákolimpia küzdelemsorozatai is. Ez 8-án a selejtezőkkel veszi kezdetét, majd később a nyár elején következik természetesen a döntő, ahol kiválóan szerepeltek az elmúlt évben is. A nyáron sem fognak unatkozni a Yakuzák SE fiatal karatékái, hiszen nemzetközi gyerek tábort szerveznek számukra. Utazásra

2014. január 16.

kellett, aki berámolta a büntetőket. Ez sajnos tiszavirágéletű volt, mert az első 10 perc végére ismét öt találattal léptek meg a vendégek. A folytatásban valahogy egyik csapat sem találta a gyűrűbe vezető utat, de aztán Dramicsanin megszüntette a „tűzszünetet” egy kettessel. Amit már nagyon vártunk tőle, hiszen 14 perc után ez volt az első találata. Majd szerencsére követte több is olyannyira, hogy a vezetést is sikerült átvenniük. Sajnos a nagyszünet ezzel együtt is vendégvezetéssel kezdődött, miután a dudaszó előtt egy picivel kosarunkban landolt egy kettes. A szünet után nagy lendülettel kezdtek „fiaink”, többször is egál állt az eredményjelzőn, mígnem Dramicsanin újból előnyhöz jutatta a berényi legénységet. De ami ezután következett, jobb lenne elfelejteni, ugyanis az etap utolsó percében a kecskeméti gárda, 3x3-as találattal szórta meg csapatunkat, így a befejező negyed 11 pontos előnyükkel kezdődött.

Lendületesen kezdik az évet sportolóink Év végén általában mindenki számot vet az eltelt 365 nap vonatkozásában, az év kezdetén pedig terveket szövünk, hogy az újesztendőben mi lehet a legfontosabb életünkben. Ez az év eleji tervezgetés különösen érvényes a sportegyesületekre és versenyzőikre. Mi is erre voltunk kíváncsiak, amikor városunk sportklubjainál érdeklődtünk ezzel kapcsolatosan... nem kell időt fordítaniuk, mert éppen Jászberény lesz a nemzetközi tábor helyszíne. Mező Lili számára bizonyára sokáig emlékezetes marad ez az év, mert a tervek szerint augusztus 23-24 között Japánban, Tokióban fog versenyezni a világ legnagyobb utánpótlás versenyén a dreamcupon… Az év eleje minden bizonnyal egy új edzőterem megkeresésével és kialakításával telik el, de ettől függetlenül ideiglenes helyükön gőzerővel készülnek az említett versenyekre. OB III-ban a JSE jégkorongcsapata Jászberény első számú jégkorong csapata az idei szezonban csatlakozott a Magyar Jégkorong Szövetséghez, és az ősszel első alkalommal kiírt OB IIIas bajnokságban indultak. A mezőny szinte azonos a tavalyi nem hivatalos amatőr bajnokság I. osztályával, kiegészülve a tavaly még OB II-ben szereplő MAC csapatával. OB II-es játékos nem léphet náluk pályára, viszont az új szabályok lehetővé teszik, hogy csapatonként 3 fő szerepelhet, azok közül, akik 5 éve befejezték szereplésüket a MOL Ligában. Mindezzel természetesen emelve a bajnokság színvonalát. Mivel ez már egy hivatalos bajnokságnak számít, csak bejegyzett csapatok vehetnek részt, ezért csatlakoztak a JSE jégkorong szakosztályához. A bajnoksággal járó adminisztrációs munka szigorúbbá vált, viszont a TAO-s támoga-

táson keresztül a MJSZ segítséget nyújt a mérkőzések szervezésben (Pl. játékvezető, zsűri, orvos költségének 90%-át a Szövetség állja.) A JHC NB III-as szereplésével egyben támogatja a jászberényi utánpótlást is, ugyanis több junior korú jégkorongosnak is játéklehetőséget biztosítanak csapatukban. A tavalyi szereplésükből kiindulva (ezüstérem a Magyar Amatőr Jégkorong Bajnokságban) reális célnak tűnt számukra egy dobogós hely megszerzése az idei szezonban, de sajnos az eddigi szereplésük nem az elvártak szerint alakult. Az idáig lejátszott hét mérkőzésből ugyanis, csak egyet sikerült megnyerniük, így dobogós terveik elúsztak. Kellemetlen számukra – és főleg a jászberényi szurkolók számára, – hogy nehézségekbe ütközik a hazai mérkőzések szervezése. Több panasz érkezett ugyanis a jászberényi jégpálya állapotára vonatkozóan, ezért a MJSZ a kö­ zeljövőben ellenőrt fog delegálni Jászberénybe, hogy ellenőrizze a jégpályát. Amíg nincs pozitív visszajelzés a Szövetség részéről, addig nem szervezhetik bajnoki mérkőzésüket a városi műjégpályán. Eddig két hazai mérkőzést játszottak idegen pályán, és jelen állás szerint a harmadik hazai meccsüket is kénytelenek lesznek Újpesten lejátszani. Ezzel együtt sem adják fel, igyekeznek a hátralévő mérkőzéseken jól helytállni, hogy a végelszámolásnál minél előkelőbb helyen végezzenek a tabellán.

Óvodástól a veteránig birkóznak a J-ÁSZ SE-ben „Több mint 30 év után a 2014 –es év lesz az, amikor a J-ÁSZ SE birkózó szakosztálya a gyermek kategóriától kezdve a veterán kategóriáig, minden korosztályban tud versenyzőt indítani országos versenyeken. Az év elején tervezzük elindítani az óvodás csoportunkat is. A diák korcsoport, azaz a 10. életévüket betöltött diákbirkózóink a megyei és területi versenyek után, belépnek az országos versenyrendszerbe, így már Magyar Bajnokságon és diákolimpiákon is indulhatnak. A serdülő korcsoportban Kiss Tibor

Természetesen az NBI/A táblázatának 2. helyét jogosan elfoglaló kecskeméti alakulat ilyen előnyt nem szokott kiengedni kezéből. Nem is tették Jászberényben sem, sőt még tettek hozzá hármat és – mivel a B-közép összecsapását is ők nyerték – biztos kettős győzelmet arattak: Fortress Jászberény�– �KTE-Duna Aszfalt 64-76. A mérkőzés után Szögi Ádám elmondta, tervük az volt, hogy játsszák saját játékukat. Sajnos ez néhány perc után megfordult, hiszen a vendégcsapat erőltette a sajátját a jászberényiekre. Ezért történhetett az is, hogy gólgyártóink, azaz Dramicsanin és Raivo nem tudott úgy érvényesülni, ahogy megszoktuk tőlük. Az amerikai egyébként 14 lepattanót gyűjtött, de szombaton este ez is kevésnek bizonyult. Folytatás a következő szombaton, a 11. helyen álló, öt győzelemmel rendelkező (nekünk 6 van) Zalaegerszeg otthonában. (Gémesi Balázs felvételei)

tavaly már ott tudott lenni a legjobbak között, de ebben a korosztályban érmet még nagy országos versenyen nem sikerült szerezni, így ebben az évben számára mindenképpen az éremszerzés a cél. Junior -felnőtt kategóriában Száraz Vivien ebben az évben lesz első éves junior, ezáltal már a felnőtt mezőnyben is szerepelhet. Számára elsődleges cél, hogy a junior válogatottságot megszerezze és nyáron, a világversenyeken Magyarországot ő képviselhesse. Másodlagos cél pedig, a felnőtt válogatottság kiharcolása. Ebben az évben bővül a veteránversenyzőink száma mivel Sípos László hosszú évek után visszaigazol Jászberénybe. Száraz Ferenccel karöltve számukra a kitűzött cél: a magyar bajnokság megnyerése, valamint az augusztusban Belgrádban rendezendő Veterán vb-n, éremszerzés.” – mondta el érdeklődésünkre Kovács György a J-ÁSZ SE elnöke.