Előterjesztő megnevezése:
Dr. Botka László polgármester
Iktatószám:
3032/2015.
Tárgy:
Preferált bérlők körének felülvizsgálata
Melléklet:
1 pld. határozati javaslat
Készítette:
Városüzemeltetési Iroda
Véleményezésre megküldve:
Pénzügyi és Vagyongazdálkodási Bizottság Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság
Törvényességi véleményezésre bemutatva:
2015. március
Tisztelt Közgyűlés! Az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 11. §-a rendelkezik a magánszemély, jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság preferálttá nyilvánításáról, ilyen személy, szervezet részére helyiség bérbeadásáról, annak időtartamáról, illetve az általuk fizetett bérleti díj mértékéről. A rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja szerint a fentiekről való döntés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése hatáskörébe tartozik. I. SZMJV Közgyűlése Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottsága a 2014. november 05. napján megtartott ülésén, a 269-223/2014. (11. 05.) JÜKB. sz. határozatával a Polgármester útján felkérte a Városüzemeltetési Irodát arra, hogy vizsgálja felül a preferált szervezetek körét, tevékenységét és önértékelési szempontrendszer szerint összeállított beszámolót kérjen be a preferálti státusszal rendelkező szervezetektől. A preferált szervezetek többsége benyújtotta az önértékelő anyagokat. A Városüzemeltetési Iroda megkeresésére az IKV Zrt. bérlemény ellenőrzést tartott a preferált szervezetek által bérelt helyiségekben, megvizsgálva, hogy azok a preferált tevékenység végzése céljára, rendeltetésszerűen használják-e a bérleményt. A bérlemény ellenőrzés lezárult, megállapítható, hogy a preferált bérlők a bérleményt rendeltetésszerűen használják a Támasz Segélyezést Felvállaló Önsegélyező Egyesület kivételével. A Boldog Napokért Parkinson Egyesület és az Egy Kulturált Életért Kiemelten Közhasznú Alapítvány kezdeményezte az IKV Zrt-nél a bérleti szerződésük közös megegyezéssel történő megszüntetését. II. A felülvizsgálat alapján az alábbi javaslatot teszem: 1) Az előterjesztéshez csatolt határozati javaslat mellékletét képező táblázatban szereplő szervezetek esetén a preferált státusz további fenntartását javaslom. 2) Az alábbiakban felsorolt szervezetek esetében indokolt a preferálti státuszt megszüntetni. A bérleti jogviszony preferált jellegének megszüntetése esetén a bérlők a döntést követő hónap 1. napjától piaci bérleti díjat kötelesek fizetni az általuk bérelt helyiségek vonatkozásában. a) A Könyvtárellátó Nonprofit Kft-t SZMJV Közgyűlése 552/2003.( VI. 20.) Kgy. sz. határozata preferált szervezetté nyilvánította, és bérbe adta részére a Szeged, Jósika u. 34/A. sz. alatti, 68 m 2 alapterületű helyiséget határozatlan időtartamra. A társaság állami cégként a könyvtári rendszer működtetését, illetve az iskolai tankönyvellátást biztosítja az ország területén, amelynek köszönhetően rendkívül magas bevételre tesz szert. Fentiekre tekintettel a Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztálya nem javasolja a bérlő preferált státuszának fenntartását. b) A Munka Világa Közhasznú Egyesületet SZMJV Közgyűlése 279/2014. (VI. 27.) Kgy. sz. határozata preferált szervezetté nyilvánította, és bérbe adta részére a Szeged, József Attila sgt. 132.
sz. alatti, 152 m2 alapterületű helyiségcsoportot a bérleti szerződés megkötésétől számított 5 év határozott időtartamra. Az Egyesület a tárgyi helyiségben klubfoglalkozásokat biztosít, drogprevenciós és közösségépítő programokat bonyolít le. Az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 11. § (4) bekezdése tartalmazza a preferált szervezetekre vonatkozó albérletbe adás szabályait. Ezen jogszabályhely szerint a preferált bérlő a bérbeadó előzetes hozzájárulásával jogosult a bérlemény egy részét az általa a helyiségben folytatott alaptevékenységéhez kapcsolódó szolgáltatás nyújtása céljából harmadik személynek albérletbe, üzemeltetésbe, illetve használatba adni azzal, hogy az így hasznosított terület nagysága a bérlemény alapterületének 30 %-át nem haladhatja meg, és a hasznosított területrész után a preferált bérlő piaci bérleti díjat köteles fizetni. Az Egyesület a fenti rendelkezéssel ellentétes albérletbe adásra irányuló szerződést kötött, ugyanis a bérlemény egy részét nem az alaptevékenységéhez kapcsolódóan, hanem mobilüzlet és szerviz működtetése, üzemeltetése céljára kívánta albérletbe adni. Az albérletbe adással kapcsolatban továbbá nem kérte a bérbeadó előzetes hozzájárulását, az albérleti szerződést csak utólagos jóváhagyásra küldte meg az IKV Zrt. részére. c) A FUTUROPE, Fiatalok a Jövőért Közhasznú Egyesületet (továbbiakban: FUTUROPE Egyesület) és az Alternatíva Egyesületet SZMJV Közgyűlése 323/2012. (VI. 22.) és a 324/2012. (VI. 22.) Kgy. sz. határozata preferált szervezetté nyilvánította, és bérbe adta részükre a Szeged, Petőfi Sándor sgt. 3. sz. alatt helyiséget 2017. július 31. napjáig. A FUTUROPE Egyesület a bérleményt rendezvényszervezés, utazásszervezés, jogi tanácsadás, mentor toborzás, tréningek szervezése stb. céljára, míg az Alternatíva Egyesület filmklub, médiaklub, ifjúsági tanácsadás, médiatábor és zenészek találkozójának szervezése céljára használja. A két Egyesület elmúlt években folytatott tevékenységét megvizsgálva megállapítható, hogy az az önkormányzati érdeket kellő mértékben nem támasztja alá, továbbá az Alternatíva Egyesület székhelye Újszentivánon található, így tevékenységeinek csupán egy részét látja el Szeged területén. 3) Az alábbiakban foglalt szervezetek esetében indokolt a preferált bérleti jogviszony azonnali hatállyal történő felmondása. a) A Támasz Segélyezést Felvállaló Önsegélyező Egyesületet SZMJV Közgyűlése 552/2003. (VI. 20.) Kgy. sz. határozata preferált szervezetté nyilvánította, és bérbe adta részére a Szeged, Bocskai u. 9. sz. alatti, 53 m2 alapterületű helyiséget. Elhelyezése a 108/2013. (IV. 12.) Kgy. sz. határozattal meghosszabbításra került 2018. május 31. napjáig. Az Egyesület a benyújtott beszámolóban foglaltak szerint a helyiségben csoportos bemutató foglalkozásokat tart pszichológiai szakember irányításával, aktív álláskeresési technikákat tanít egyéni, vagy kiscsoportos formában, illetve rendszeresen szerveznek közösségi programokat. Az IKV Zrt. által a tárgyi helyiségben 2015. február 12. napján tartott bérlemény ellenőrzésről felvett jegyzőkönyv szerint azonban az Egyesület a rendelkezésre álló telefonszámok egyikén sem elérhető, a helyiséget idén nem nyitották ki, azt nem használják. Az Egyesülettel megkötött bérleti szerződésben foglaltak szerint a bérbeadó jogosult a szerződést
azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a bérlő a szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, illetve a szerződést súlyosan megszegi. Súlyos szerződésszegésnek minősül többek között, ha a bérlő a bérleményt a bérbeadó tudta és hozzájárulása nélkül nem használja. b) A Sziti Plusz Szolgáltató és Tanácsadó Betéti Társaságot SZMJV Közgyűlése 552/2003. (VI. 20.) Kgy. sz. határozata preferált szervezetté nyilvánította, és bérbe adta részére a Szeged, Dózsa u. 5. sz. alatti, 27 m2 alapterületű helyiséget határozatlan időtartamra. A tárgyi helyiségben munkaközvetítői és tanácsadói tevékenységet végez, és ehhez kapcsolódóan ingyenes szolgáltatásokat nyújt. A cég az IKV Zrt. tájékoztatása szerint 2015. február 13. napjáig 102.870,- Ft összegű bérleti díjhátralékkal rendelkezik a tárgyi helyiség vonatkozásában, továbbá az adóhatóság előtt 2007. szeptember 05. óta végrehajtási eljárás van folyamatban a társasággal szemben. A Lakástörvény 25. § (1) és 36. § (1) bekezdései szerint ha a bérlő a bérfizetésre megállapított időpontig a bérleti díjat nem fizeti meg, a bérbeadó köteles a bérlőt - a következményekre figyelmeztetéssel - a teljesítésre írásban felszólítani. Ha a bérlő a felszólításnak nyolc napon belül nem tesz eleget, a bérbeadó további nyolc napon belül írásban felmondással élhet. A társasággal megkötött bérleti szerződésben foglaltak szerint a bérbeadó jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani, amennyiben a bérlő a szerződésben vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, illetve a szerződést súlyosan megszegi. III. 1) A Városi Televízió Nonprofit Kft. kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz a Szeged, Feketesas u. 11. szám alatti, 178 m2 alapterületű helyiségen 2014. szeptember 30. napjáig fennállt bérleti jogviszonya meghosszabbítása iránt. A kérelmezőt a 682/2004. (IX. 10.) Kgy. sz. határozat preferált szervezetté minősítette és részére bérbe adta a tárgyi helyiséget preferált bérleti díj megállapítása mellett (50 Ft/m2/hó+ÁFA). SZMJV Közgyűlése az 527/2009. (XI. 06.) Kgy. sz. határozatával a kérelmező elhelyezését további öt évre, 2014. szeptember 30. napjáig meghosszabbította. A kérelmező a tárgyi ingatlant évek óta stúdióként használja, és erre a célra a továbbiakban is igényt tart a helyiségre. Fentiekre tekintettel javaslom a Városi Televízió Nonprofit Kft. Szeged, Feketesas u. 11. sz. alatti helyiségen 2014. szeptember 30. napjáig fennálló bérleti jogviszonyának további öt évre történő meghosszabbítását. 2) A Szegedi Ifjúsági Egyesület kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz a Szeged, Stefánia 6. szám alatti, 315 m2 alapterületű helyiségen 2014. november 30. napjáig fennállt bérleti jogviszonya meghosszabbítása iránt. A kérelmezőt a 375/2008. (V. 16.) Kgy. sz. határozat preferált szervezetté minősítette és részére bérbe adta a tárgyi helyiséget preferált bérleti díj megállapítása mellett (50 Ft/m2/hó+ÁFA).
SZMJV Közgyűlése az 527/2009. (XI. 06.) Kgy. sz. határozatával a kérelmező elhelyezését további öt évre, 2014. november 30. napjáig meghosszabbította. A kérelmező a tárgyi ingatlant évek óta rock klub üzemeltetésére használja, és erre a célra a továbbiakban is igényt tart a helyiségre. Fentiekre tekintettel javaslom a Szegedi Ifjúsági Egyesület Szeged, Stefánia 6. sz. alatti helyiségen 2014. november 30. napjáig fennállt bérleti jogviszonyának további öt évre történő meghosszabbítását. 3) A Szegedi Csatornamű Társulat kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz a Szeged, Széchenyi tér 5. szám alatti, 172 m2 alapterületű helyiségen 2014. december 31. napjáig fennállt bérleti jogviszonya meghosszabbítása iránt. A kérelmezőt az 552/2003. (VI. 20.) Kgy. sz. határozat preferált szervezetté minősítette és részére bérbe adta a tárgyi helyiséget preferált bérleti díj megállapítása mellett (500 Ft/m2/hó+ÁFA). SZMJV Közgyűlése az 522/2010. (XII. 10.) Kgy. sz. határozatával a kérelmező elhelyezését további négy évre, 2014. december 31. napjáig meghosszabbította. A kérelmező a tárgyi ingatlant évek óta iroda céljára veszi igénybe, és erre a célra a továbbiakban is igényt tart a helyiségre. Fentiekre tekintettel javaslom a Szegedi Csatornamű Társulat Szeged, Széchenyi tér 5. sz. alatti helyiségen 2014. december 31. napjáig fennállt bérleti jogviszonyának további négy évre történő meghosszabbítását. 4) A KIÚT Szenvedélybetegek Gyógyulásáért Közhasznú Alapítvány kérelmet nyújtott be az Önkormányzathoz a Szeged, Becsei u. 3. szám alatti, 92 m2 alapterületű helyiségen 2014. december 31. napjáig fennállt bérleti jogviszonya meghosszabbítása iránt. A kérelmezőt a 600/2009. (XII. 11.) Kgy. sz. határozat preferált szervezetté minősítette és részére bérbe adta a tárgyi helyiséget preferált bérleti díj megállapítása mellett (100 Ft/m2/hó+ÁFA). A kérelmező a tárgyi ingatlant a szenvedélybetegek részére szociális ellátás nyújtása céljára használja, és erre a célra a továbbiakban is igényt tart a helyiségre. Fentiekre tekintettel javaslom a KIÚT Szenvedélybetegek Gyógyulásáért Közhasznú Alapítvány Szeged, Becsei u. 3. sz. alatti helyiségen 2014. december 31. napjáig fennállt bérleti jogviszonyának további öt évre történő meghosszabbítását. IV. A Tisztelt Közgyűlés az 518/2012. (XII. 01.) Kgy. sz. határozatával a Napos Oldal a Sérült Emberekért Alapítványt (továbbiakban: Alapítvány) preferált szervezetté minősítette, és részére a Szeged, Csongrádi sgt. 104. sz. alatti, 50 m 2 alapterületű üres helyiséget bérbe adta 2012. december 01-től 2017. november 30. napjáig preferált bérleti díj megállapítása mellett (100 Ft/m2/hó+ÁFA). Az Alapítvány és az IKV Zrt. között a bérleti szerződés 2013. február 01. napján jött létre. A tárgyi
helyiséget a bérlő irodaként működteti és adminisztrációs feladatokat lát el benne. Az Alapítvány képviseletében Takács Katalin 2014. december 04. napján elektronikus úton megküldött levelében jelezte, hogy a bérlemény a valóságban mindösszesen 33 m2 alapterületű, amely tényt az IKV Zrt. is megerősített. Fentiekre tekintettel az 518/2012. (XII. 01.) Kgy. sz. határozat és a bérleti szerződés módosítása szükséges. V. A Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete kérelmet nyújtott be SZMJV Önkormányzatához, amelyben kérte a Szeged, Napos út 16. sz. alatti, jelenleg a Kreatív Formák Alapítvány mint preferált szervezet által bérelt, II. sz., 153 m2 alapterületű épület preferált bérleti díj megállapítása melletti bérbevételét. Kérelme indokául szolgál, hogy a pályázati lehetőségek jobb kihasználása érdekében, valamint közösségi egyesületi programok és raktározás céljára szüksége van az igényelt ingatlanra. A Kreatív Formák Alapítvány jelezte az Önkormányzat felé a hivatkozott épületre vonatkozó, Egyesület javára történő lemondási szándékát, mivel ugyanezen a címen bérelt többi helyiség elegendő a tevékenységük további ellátásához. A hivatkozott épület a Kreatív Formák Alapítvány és az NGSZ között létrejött bérleti szerződés módosítását, illetve az épület Alapítvány általi visszaadását követően adható bérbe az Egyesület részére. Fentiekre tekintettel javaslom, hogy amennyiben a Szeged, Napos út 16. sz. alatti, jelenleg a Kreatív Formák Alapítvány mint preferált szervezet által bérelt, II. sz., 153 m 2 alapterületű épület visszaadásra kerül az NGSZ részére, úgy preferált bérleti díj megállapítása mellett kerüljön bérbe adásra a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete részére. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslat szerint döntsön.
Szeged, 2015. március 20.
Dr. Botka László Polgármester
K I V O N AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2015. ________ napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből __________/2015. (____) Kgy. sz. H AT Á R O Z AT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester „Preferált bérlők körének felülvizsgálata” tárgyú 3032/2015. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: I. 1) A Közgyűlés a határozat mellékletét képező táblázatban szereplő szervezetek preferált státuszát továbbra is fenntartja. 2) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen a Boldog Napokért Parkinson Egyesület Szeged, Csongrádi sgt. 76. sz. alatti, illetve az Egy Kulturált Életért Kiemelten Közhasznú Alapítvány Szeged, III. kerület belterület 20306/1/A hrsz. ingatlan 100 m 2-es helyiségén fennálló bérleti jogviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetése iránt. II. 1) A Közgyűlés a Könyvtárellátó Nonprofit Kft. Szeged, Jósika u. 34/A. szám alatti, 68 m2 alapterületű helyiségen fennálló bérleti jogviszonyának preferált jellegét megszünteti. A bérlő 2015. április 01. napjától a Jósika u. 34/A. sz. alatti helyiség vonatkozásában piaci bérleti díjat köteles fizetni. 2) A Közgyűlés a Munka Világa Közhasznú Egyesület Szeged, József Attila sgt. 132. szám alatti, 152 m2 alapterületű helyiségcsoporton fennálló bérleti jogviszonyának preferált jellegét megszünteti. A bérlő 2015. április 01. napjától a József Attila sgt. 132. sz. alatti helyiségcsoport vonatkozásában piaci bérleti díjat köteles fizetni. 3) A Közgyűlés a FUTUROPE, Fiatalok a Jövőért Közhasznú Egyesület és az Alternatíva Egyesület Szeged, Petőfi Sándor sgt. 3. szám alatti helyiségen fennálló bérleti jogviszonyának preferált jellegét megszünteti. A bérlők 2015. április 01. napjától a Petőfi Sándor sgt. 3. sz. alatti helyiség vonatkozásában piaci bérleti díjat kötelesek fizetni. 4) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, hogy az 1)-3) pontban foglalt szervezetekkel a piaci bérleti díj mértékében állapodjon meg és intézkedjen a bérleti szerződések módosítása, valamint a Támasz Segélyezést Felvállaló Önsegélyező Egyesület Szeged, Bocskai u. 9. sz. alatti, illetve a Sziti Plusz Szolgáltató és Tanácsadó Betéti Társaság Szeged, Dózsa u. 5. sz. alatti helyiségen fennálló bérleti jogviszonyának azonnali hatályú felmondással történő megszüntetése iránt.
III. 1) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Városi Televízió Nonprofit Kft. Szeged, Feketesas u. 11. szám alatti, 178 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2019. szeptember 30. napjáig. A preferált bérleti díj 50 Ft/m2/hó+ÁFA. 2) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Ifjúsági Egyesület Szeged, Stefánia 6. szám alatti, 315 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2019. november 30. napjáig. A preferált bérleti díj 50 Ft/m2/hó+ÁFA. 3) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Csatornamű Társulat Szeged, Széchenyi tér 5. szám alatti, 172 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2018. december 31. napjáig. A preferált bérleti díj 500 Ft/m2/hó+ÁFA. 4) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a KIÚT Szenvedélybetegek Gyógyulásáért Közhasznú Alapítvány Szeged, Becsei u. 3. szám alatti, 92 m2 alapterületű helyiségben történő elhelyezését meghosszabbítja 2019. december 31. napjáig. A preferált bérleti díj 100 Ft/m2/hó+ÁFA. 5) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen az 1)-4) pontokban foglalt szervezetekkel kötött bérleti szerződések módosítása iránt. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Felelős: IKV Zrt. vezérigazgatója IV. 1) A Közgyűlés az 518/2012. (XII. 01.) Kgy. sz. határozat első bekezdését az alábbiak szerint módosítja: „A Közgyűlés a Napos Oldal a Sérült Emberekért Alapítványt preferált szervezetté minősíti, és részére a Szeged, Csongrádi sgt. 104. szám alatti, 33 m2 alapterületű üres helyiséget bérbe adja 2012. december 01-től 2017. november 30. napjáig. A preferált bérleti díj: 100 Ft/m2/hó+ÁFA” 2) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, hogy intézkedjen a Napos Oldal a Sérült
Emberekért Alapítvány részére a Szeged, Csongrádi sgt. 104. szám alatti helyiség alapterülete nagyságának eltéréséből adódó bérleti díj különbözet visszatérítéséről és a bérleti szerződés módosításáról. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. Felelős: IKV Zrt. vezérigazgatója
V. 1) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. § (1) bekezdés ba) pontja alapján a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete mint preferált szervezet részére a Szeged, Napos út 16. sz. alatti, II. számú, 153 m 2 alapterületű épületet annak NGSZ részére történő visszaadása napjától bérbe adja a bérleti szerződés megkötésétől számított 5 év határozott időtartamra. A preferált bérleti díj 140 Ft/m2/hó+ÁFA. 2) A Közgyűlés felkéri az NGSZ igazgatóját, hogy intézkedjen a Kreatív Formák Alapítvánnyal megkötött bérleti szerződés módosítása iránt. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 8 napon belül Felelős: NGSZ igazgatója 3) A Közgyűlés felkéri az NGSZ igazgatóját, hogy intézkedjen az 1) pontban foglalt szervezettel a bérleti szerződés megkötése iránt. Határidő: az épület megüresedését követően azonnal Felelős: NGSZ igazgatója A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Zrt., a Városi Televízió Nonprofit Kft. (6720 Szeged, Feketesas u. 11.), Szegedi Ifjúsági Egyesület (6720 Szeged, Stefánia 6.), Szegedi Csatornamű Társulat (6720 Szeged, Széchenyi tér 5.), a KIÚT Szenvedélybetegek Gyógyulásáért Közhasznú Alapítvány (6723 Szeged, Becsei u. 3.), Könyvtárellátó Nonprofit Kft. (6722 Szeged, Jósika u. 34/A.), Munka Világa Közhasznú Egyesület (6723 Szeged, József Attila sgt. 132.), FUTUROPE, Fiatalok a Jövőért Közhasznú Egyesület és Alternatíva Egyesület (6722 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 3.), a Támasz Segélyezést Felvállaló Önsegélyező Egyesület (6721 Szeged, Bocskai u. 9.), a Sziti Plusz Szolgáltató és Tanácsadó Betéti Társaság (6720 Szeged, Dózsa u. 5.), a Napos Oldal a Sérült Emberekért Alapítvány (6723 Szeged, Lomnici u. 31/B.), az NGSZ (6724 Szeged, Huszár u. 1.) és a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete (6724 Szeged, Nyitra u. 15.) K.m.f. Dr. Botka László Polgármester A kivonat hiteléül:
Dr. Mózes Ervin Címzetes Főjegyző
