Pohlaďte své chuťové pohárky

Herecká v U22 elita U TĚ Ž SO

3

o dv ě vs tup en ky

Jak dlouho vydrží na špici?

3

Udělejte místo Ježíškovi Vánoce jsou za dveřmi a my už pomalu chystáme poslední dvě předvánoční čísla Našeho REGIONU. Letos již potřetí pro vás připravujeme VELKOU VÁNOČNÍ BURZU, kde můžete provětrat vaše skříně, prodat, co už sami nepotřebujete, ale jiným třeba udělá radost. Jednak si uděláte místo pro záplavu dárků, které očekáváte od Ježíška, vyděláte nějakou tu korunu a navíc pomůžete dobré věci. INZERCE pro prodej vašich věcí je v novinách zcela ZDARMA, stačí napsat váš text do formuláře na našich webových stránkách www.nasregion. cz, kde v sekci Vánoční burza jednoduše zadáte váš inzerát spolu s kontaktem. V následujících dvou vydáních budou inzeráty uveřejněny v Našem REGIONU. Budeme však rádi, když peníze, které byste jinak zaplatili za inzerát, pošlete jako dárcovskou DMS na konto Nadace Naše dítě, kde pomůžete týraným a hendikepovaným dětem. A jak peníze zaslat? Napište SMS zprávu ve tvaru: DMS(mezera)NASEDITE a pošlete na telefonní číslo 87777. Cena této zprávy je 30 Kč, Nadace Naše dítě z ní dostane 27 Kč. A proč zrovna využít k prodeji či nákupu Náš REGION? Kde jinde se noviny dostanou přímo do 150 000 schránek ve vašem okolí? Tak neváhejte, prodávejte, nakupujte a pomáhejte. Děkujeme za všechny děti, kterým uděláte život o trochu krásnější. Lenka Bartáková [email protected]

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 21. listopadu

5

5

5

PLAVECKÉ CENTRUM PRO DĚTI Ě

www.plavaniuvaly.cz

Říčansko

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Čtvrtek 7. 11. / 8. ročník / č. 23 / 2013

GLOSA

5

Pohlaďte své chuťové pohárky...

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce

„To už je dávno, to neřeš!“

KOZOJEDY, NOVÁ VES, KVĚTNICE, TUCHORAZ, ÚVALY, VYŽLOVKA – Pod názvem EMMA band se skrývá kapela, která rozhodně není v regionu žádný nováček. Hraje už tolik let, že si už ani nevzpomenou na dobu, kdy vlastně vznikla. Skupina EMMA Tereza Šimůnková (Tuchoraz), Ruda Rigo (Nová Ves), Mitas (Úvaly), Michal Franc (Kozojedy), Jiří Tvrdík (Květnice) a Roman Bezouška (Kozojedy). Během posledních pár týdnů hráli v Rostoklatech, Kozojedech, Stříbrné Skalici, Květnici a naposledy nechyběli ani minulý týden na Babím létě v Dolních Počernicích, a tak jsme vyzpovídali bývalého saxofonistu kapely Medvěd 009, Rudu Riga, který kromě mosazného nástroje ovládá v kapele i svůj hlas, a basáka Romana Bezoušku.

Emma band nejraději hraje pro své fanoušky z našeho regionu

Hrajeme rock s prvky funky, skáčka a punku. Vlastně se úplně nedá určit, kam přesně bychom T Kdy kapela vznikla a kdo stál u jejího zrodu? Hehe, no… to je to, co nikdo neví. Ruda tvrdí: „To je dávno. To neřeš!“ T Původně však byla kromě Terky i Míša, kam se poděla?

Ano, to máš pravdu. Kromě Terky byla ještě Míša, ale taky ještě jedna Terka, takže v jeden čas jsme měli zpěvačky dokonce tři! Ale jak to bývá, holky se nám rozprchly do světa. T Jaký styl vlastně hrajete?

Přeskočil i lídra

BRANDÝS NAD LABEM/ STARÁ BOLESLAV – Letošní volby přinesly mnoho pádů, ale také vzestupů. Skokanem roku se bezesporu stal Andrej Babiš a jeho strana ANO. V našem regionu však máme také vítěze, a tím se stal Stanislav Huml z Brandýsa nad Labem. Přestože jako již v minulém období zvolený poslanec za ČSSD kandidoval až na 12. místě, v Středočeském kraji dostal nejvíce preferenčních hlasů (7 416 hlasů) a přeskočil tak i lídra této kandidátky.

T Dostal jste největší počet hlasů z ČSSD v kraji, přestože jste kandidoval na 12. místě. Čím jste takto dokázal oslovit voliče? Sám těžko posoudím, domnívám se, že zčásti to bylo díky mým postojům a integritě v minulém volebním období. Objel jsem všechna velká města a mluvil se stovkami lidí. T Jak se díváte na dnešní povolební situaci v ČSSD vy? Dnešní situace je dílem lidí, kteří nemají ve svých funkcích co dělat. A týká se to všech účastníků schůzky v Lánech.

T Co budete chtít prosadit ve sněmovně pro tento region? Jsem specializací dopravák. Budu dělat vše pro zvýšení bezpečnosti na našich silnicích a zlepšení dopravní infrastruktury. Víc peněz je určitě třeba sehnat na údržbu, není to jen věcí výstavby nových úseků, co nás trápí. T Chtěl byste prosadit něco, co jste v minulém období ještě nestihl? Mgr. Stanislav Huml (*1955 ) byl veřejnosti Dělám teprve inventuru. Podařilo se mi prosadit do- známý hlavně jako policista – dopravní specialista. V minulých volbách roku 2010 byl zvolen za Věci pravní výchovu do základveřejné do poslanecké sněmovny. Po roce v této ních škol. Není dokončena straně však z klubu vystoupil a později vstoupil do podpora realizace. poslaneckého klubu ČSSD, za níž velmi úspěšně T Jak vnímáte vy jako doprav- kandidoval i letos ní expert problematickou situaci okolo stavby pražskéPodle mých informací je stále ho okruhu v oblasti plánované stavební uzávěra v ose výstavby. Běchovické křižovatky a zároveň Lenka Bartáková středočeského okruhu. Lze vůbec okruh v dnešní situaci postavit? Okruh už měl být dávno dokončen. Bude-li v mé moci tomu pomoct, udělám to. Reálné to stále je. Jde jen o otázku priorit. T Mnozí tvrdí, že krajský okruh í—Å؇Üä—ɼ¾ÀÆÅÌ bude levnější varianta, avšak ÀäãéÖàéêßéڕãօڕä×ØÝäÙãmàî dnes se ani nedá na původně ¾ëÖã֕ÀêbÚçäëY“ Ç­“ªª§“§««“¬£¤ plánovaných místech postavit, ¸­“ÞèÖØåâéÔ³áÔæåØÚÜâá¡Öí jelikož jsou z větší části zasta¿Öã•ÀY×çé• Ç­“ªª§“§««“¬¤¨ věny domy. Je podle vás vůbec ¸­“ÞÔÕåç³áÔæåØÚÜâá¡Öí “ šance tento okruh postavit? îîî¥åØêéÜÞàæå¥Úñ Pokud již proběhla výstavba, musí se všichni vrátit na zem.

¹ìeëÜ íàÛgë

tvorbu škatulkovali. Některé songy zavání i pop-rockem. T pokračování na str. 4

Skokanů bylo víc Milí čtenáři, po celou dobu předvolební kampaně jsme byli s vámi, přinášeli komentáře i rozhovory se zajímavými kandidáty do poslanecké sněmovny. I ty letošní volby ale přinesly oproti mnohým prognózám některá překvapení. Především ve Středočeském kraji zabodoval Úsvit Tomia Okamury, kterého středočeští voliči společně s kolegou Černochem, pilotem z Hostivic, poslali do sněmovny.

Skokan roku Výsledky sčítání připravily pořádný šok pro Miloše Babiše, majitele největšího autosalonu Citroen v republice, jehož více než 8 tisíc preferenčních hlasů katapultovalo z Mnichovic až do Sněmovní ulice. Přeskočil i svoji stranickou šéfku, Jaroslavu Jermanovou, se kterou jsme vám přinesli rozhovor v minulém čísle. Ta společně s dalšími šesti ženami a 18 muži bude reprezentovat náš kraj v poslanecké lavici.

Para – Doksy

Ještě jednu zajímavost nám tentokrát přichystali Komunisté. Vězte, že jejich poslanec Josef Vondrášek je ve věku 63 let nejstarším v kraji a paradoxně také Komunista Jan Klán ve věku 30 let, tím nejmladším. Zdá se, že nám v kraji roste nová generace zástupců „pracujícího lidu.“

ANO 2011

20,07%

Jméno

Počet hlasů

Babiš Miloš Jermanová Jaroslava Ing. Zelienková Kristýna Ing. Berkovec Stanislav Mgr. Čihák Pavel Ing. Dobešová Ivana PaedDr.

ČSSD

8 628 4 641 3 162 4 650 2 352 2 117

18,44 %

Huml Stanislav Mgr. Hamáček Jan Urban Milan Ing. Petera Miloš Ing. Dolejš Richard Zemek Václav Ing.

7 416 6 558 5 972 3 023 2 844 2 346

Veselé Vánoce Tipy na dárky

ç„oãæßð—íðáÛæ엩¨¥¨¨¥—Ø—¬¥¨©¥ ìñ[ígéâ𗨪¥¨¨¥—Ø—©®¥¨¨¥

INZERCE

UŽ NIKDY NEPLAŤTE VÍC NEŽ MUSÍTE !!! Poplatky dle skutečnosti.

S námi Vaši nemovitost prodáte s náklady 45 000 Kč. Nepodepisujete žádné nevýhodné exkluzivní smlouvy. Neplatíte žádné skryté poplatky a nesmyslné provize.

stavební, realitní, finanční a právní servis

722 146 886 www.doksa.cz [email protected]

Argentinská 38 Praha 7

2

kam, kdy a za čím

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t ! • k d e n e s m í t e c h y b ě t ?

www.nasregion.cz

` BENICE 5. 9. – 28. 2. • Každý den je jiný. Dovolujeme si Vás pozvat na výstavu děl Xénie Hoffmeisterové. Výstava se bude konat v prostorách Parku Holiday a můžete ji navštívit do konce února 2014. Všichni zájemci o současné české umění jsou srdečně zváni – vstup zdarma!

` KOLOVRATY 9.11. – 19:00 • Tradiční sousedské svatomartinské pochutinky – pořádá k oslavě patrona našeho kostela sv. Martina okrašlovací spolek lipanský. Vzájemné ochutnání a předání receptur doprovodí cimbálová hudba s naším sousedem Peterem Goryczkou. Vstupným na akci je připravená svatomartinská pochoutka v dostatečném množství. 9.11. – 17:00 • Lampionový průvod – od lipanské hospůdky. Pořádá okrašlovací spolek lipanský 9.11 – 15:00 • Divadélka z pytlíčku – Prasečí princezny, aneb prasečinky –divadelní představení pro děti. V hospůdce U Klasiků v Lipanech. K dispozici je parkoviště. Pořádá okrašlovací spolek lipanský

v Kolovratských piškvorkách. Do soutěže se mohou registrovat zájemci bez rozdílu věku zasláním přihlášky nebo vyplněním on-line registrace. Přihlášky zasílejte e-mailem na adresu: [email protected] Více zde: http://www.rcmacek.cz Místo: sál KD U Boudů (Praha – Kolovraty, Mírová ul. 21) Startovné zdarma pro všechny věkové kategorie. 19. 11. – 19:30 • Past na myši – Ds Ucho. Divadelní spolek UCHO z Uhříněvsi hraje detektivní hru Agathy Christie – Past na myši Vstupné: 50,- Kč Začátek: 19.11.2013 od 19.30 hodin Místo: sál U Boudů (Mírová 21, Praha – Kolovraty) Podrobnosti: http://www. klububoudu.cz 22. 11. – 19:00 • Medvěd 009, Cocktail...alá motejl, Jafferson. Večer hrají k tanci i poslechu: Meděd 009, Cocktail...alá motejl, Jafferson Vstupné: 150,- Kč Místo: sál U Boudů (ul. Mírová 21, Praha-Kolovraty) Více zde: http:// www.klububoudu.cz 23. 11. – 19:00 • Folk-country koncert skupin Rubinet a Appalooza. Večer hraje k tanci i poslechu folková kapela Rubinet

INZERCE

+ kulturní zážitky, vystoupení, mág, kouzelník. První nádech vánoční atmosféry, pohoda, jmelí, olovo, kovář, betlémy, kejklíři, langoše, cukroví, horká medovina i svařené víno! Pořádá sdružení Dvě věže Strančice, email:[email protected] 30. 11. – 17:00 • Divadlo – Utopený hastrman. Pohádka nejen o vodnících pro děti od tří do sta let. Hraje Strančické divadlo Pro radost ve Strančické Sokolovně. www.sdpr.cz

13. 11. – 19:30 • Ženy přežijí. Hrají: Vojtěch Kotek, Anna Šišková /Zuzana Mauréry, Jana Krausová, Jitka Schneiderová /Gabriela Míčová Jsou tři a pojí je jedno přátelství. Energická podnikatelka, kterou před lety opustil manžel, ale ona to zvládá víc než dobře… Decentní intelektuálka, která nedávno opustila manžela a myslí si, že to zvládá… A přitažlivá Claire, kterou kvůli politické kariéře právě opustil milenec ...

` UHŘÍNĚVES

` VŠECHROMY

26. 9. – 30. 1. – 14:00 • Kroužek vaření pro děti. Komunitní centrum, Přátelství 78,Uhříněves – kroužek určen pro děti okolo 10 let věku.18 lekcí, cena 1400,-(včetně surovin).Přihlášení([email protected], tel.:723568851) a úhrada do 19.9.2013. Více na www.dolly-os.cz.

11. 10. – 14. 12. – 9:30 • Volná herna. Páteční herna od 9:3011:30 h bez programu) 30-Kč. Program je určen pro všechny, kteří si chtějí volně pohrát na klouzačce, s molitanovým hradem, na žíněnkách ve společnosti dalších dětiček. Mateřské centrum Lodička – Všechromy v podkroví u dět. hřiště. Kontakt: http:/ mclodicka.cz, email: [email protected] 16. 10. – 18. 12. – 9:30 • Hrátky a zpívánky. Středeční hrátky 9:30-11:30 h děti od 1,5 – 5 let) 70,-Kč. Společně si zazpíváme spoustu lidových písniček za doprovodu kytary a známá rozpočítadla. Rozpohybujeme se u tanečků. Po svačince si podle zájmu vytvoříme něco pěkného z papíru nebo přírodních materiálů. Mateřské centrum Lodička – Všechromy v podkroví u dět. hřiště. Kontakt: http:/ mclodicka. cz, email: [email protected] 16. 10. – 18. 12. – 15:30 • Keramika pro školkové a školní děti. Středeční keramika 15:30 -17:30h (děti od cca 3-7let, 8-10let) 100,- Kč Děti si vyzkouší práci s hlínou – tvarování, válení, razítkování, krájení, plácání, koulení. Procvičí si jemnou motoriku, trpělivost a pečlivost. Výrobky se po přežahu v peci obarví glazurou a ještě jednou vypálí. Zástěry a bačkory sebou.Mateřské centrum Lodička – Všechromy v podkroví u dět. hřiště. Kontakt: http:/ mclodicka.cz

` ŘÍČANY

27. 11. – 20:00 • Dan Bárta & Illustratosphere. 16. 10. – 30. 1. Koncert v rámci turné „MARATONIKA • Výstava „Říčany – výlet do první TOUR 2013“. MěKS republiky“. Ve dvou výstavních místnostech představíme minulost města Říčany a jejího okolí z pohledu „prvorepublikového výletníka“. Lokality v blízkosti Říčan a Radošovic lákaly k oddychu již za dob Rakouska-Uherska, nicméně největší rozvoj nastal až ve 30. letech 20. století. Vystaveny budou fotografie a předměty spojené s turistikou, oddychem u vody či v lese, sportem, ale i s každodenním životem města.

MONTESSORI KROUŽKY celodenní a celotýdenní docházka – od září 2013 jsou opět zahájeny v prostorách pro občanské sdružení Babický Drak v areálu Open Gate v Babicích

pro předškolní děti od 2,5 do 4 let. Docházka 2-5 dní v týdnu od 7:45h do 15:45h. Podrobné informace rádi zašleme. Email: [email protected], tel: 602 341 998, 604 416 044. V období od 1.11.2013 SLEVA na docházku pro nově příchozí děti 10%. 9. 11. – 16:00 • Posvícenecká zábava. ÚMČ PrahaKolovraty zve na posvíceneckou zábavu klubu důchodců. Kde: Sál KD U Boudů Podrobnosti: www.kolovraty.cz 11. 11. – 19:00 • Jazzový večer se Steamboat Stompers. Večer hraje kapela Steamboat Stompers k tanci i poslechu, to vše doplněno výbornou večeří. Vstupné: 260,- Kč (v ceně je zahrnuta večeře) Večeře: Vepřový plátek na houbách, šťouchaný brambor Místo: sál U Boudů (Praha – Kolovraty) Rezervace: on-line, předprodej v Restauraci U Boudů (denně 11-23 hodin) Více zde: www.klububoudu.cz 17. 11. – 13:00 • Turnaj Kolovratské piškvorky. Rodinné centrum Kolovraty MACEK zve na další ročník turnaje

7. 11. – 19:30 • Spirituál Kvintet. Hrají a zpívají: Zdenka Tichotová, Veronika Součková, Jiří Holoubek, Dušan Vančura, Jíří Cerha, Jiří Tichota, Pavel Peroutka Spirituál Kvintet je jedna z prvních českých folkových skupin, byla založena v roce 1960. www.divadlobolkapolivkyu22.cz

a skupina Appalooza hrající nordic country. Vstupné: 90,- Kč Místo: sál U Boudů (Mírová 21, Praha-Kolovraty) Více zde: http://www.klububoudu.cz

` KOSTELEC NAD ČER. LESY 30. 11. – 16:00 • Modré dveře – Vánoce, vánoce přicházejí…. Modré dveře – slavnostní otevření největšího živého betlému ve středních Čechách, při kterém vystoupí oblíbený dětský pěvecký soubor kostelecké mateřské školy a úspěšný smíšený 35 členný pěvecký soubor ANTIFONA. Sváteční podvečer krásných písní je doplněn vyhlášením výtvarné soutěže pro 8. 11. – 20:00 návštěvníky Modrých dveří. Námě- • Karel Plíhal. Vzduchoprázdniny tem výtvarné soutěže je „Náš bet- – koncert k jeho zatím poslednímu lém“. Každý si může zapálit svíčku albu. MěKS svého štěstí. 10. 11. – 7:30 • Nedělní pochod s Líbou. Trasa pochodu: Davle – Jílové – Kamenný Přívoz, 17 km Odjezd vlakem: Říčany 7.38 hod. Přihlášky na tel. 723 513 431, nebo na email: [email protected] Další informace na www.kct-ricany.cz 14. 11. – 14:00 • Setkání Klubu dvojčat. Zveme všechny maminky s dvojčaty do zrekonstruované herny MC Mraveniště v Bezručově ulici na 2. setkání dvojčat a sdílení zkušeností maminek (dále vždy 2.čtvrtek v měsíci 14-16h). Vstup 50 Kč. Více na www.materske.mraveniste.info 20. 11. – 20:00 • Radůza. Koncert známé české písničkářky, šansoniérky, harmonikářky a hudební skladatelky. MěKS

` STRANČICE 30. 11. – 14:00 • Adventní jarmark. Devátý Adventní jarmark poslední sobotu v listopadu 30.11.2013 Jarmark – nebo-li trh

10. 11. – 15:00 • O vodníku z Čertovky. Představení pro děti hrají: Agáta Dušková / Klára Jakoubková, Pavla Drtinová / Ludmila Hroudová, Kamil Švejda, Pavel Kryl, na kytaru doprovází: Jana Steidl-Kindernayová Podle staré pražské legendy, žije v potoce Čertovka vodník Vrbina. Chcete se s ním setkat? Tak si přijďte poslechnout jeho vyprávění. Je o velké lásce sirotka Aničky a mladého vodníka Vlnky... www.divadlobolka polivkyu22.cz

Změna programu vyhrazena

DALŠÍ POZVÁNKY A PLAKÁTKY HLEDEJTE NA POZVÁNKY: www.facebook.com/nasregion

Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na:

[email protected] Naším přáním je, aby tato rubrika byla co nejpestřejší a pro vás co nejzajímavější.

www.nasregion.cz Redakce: Lenka Bartáková, tel.: 774 488 912, [email protected]

Říčansko

Inzerce: Jan Kábrt – tel.: 774 488 915, [email protected] – Benice, Černé Voděrady, Čestlice, Hradec, Hrusice, Jažlovice, Kateřinky, Klokočná, Konojedy, Kostelní Střímelice, Krabošice, Kuří, Lipany, Menčice, Mnichovice, Myšlín, Nebřenice, Nupaky, Ondřejov, Otice, Pitkovice, Strančice, Struhařov, Světice, Svojetice, Svojšovice, Tehov, Třemblat, Újezd, Voděrádky, Všechromy, Všestary, Zvánovice „ Veřejně dostupná místa: Park Holiday Benice, Pizzerie Grosseto Průhonice, OÚ Průhonice, Restaurant Delicatesse Čestlice, Pitkovická Hospoda, Hypermarket Albert a Makro Čestlice, Zámek Berchtold Kunice Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 22 350.

Ivana Kučerová – tel.: 774 488 901, [email protected] – Babice, Březí, Doubek, Jevany, Kostelec nad Černými Lesy, Kolovraty, Kozojedy, Královice, Louňovice, Mukařov, Nedvězí, Pacov, Radošovice, Říčany, Srbín, Strašín, Štíhlice, Tehovec, Uhříněves, Vyžlovka, Žernovka „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum Říčany, Infocentrum Kolovraty, Pivovarská restaurace Uhříněves, Garden Club Rychety Uhříněves. Kancelář: Náš REGION, Štefánikova 43a, 150 00 Praha-Smíchov, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

z obcí

Lovili symbol Vánoc

KRÁTCE Město plné strachu ŘÍČANY – Den plný strašidel a příběhů, z kterých mrazí, zažili obyvatelé Říčan. Hororový průvod si na náměstí nejprve vyslechl rekonstrukci části výslechu Kateřiny Zarmoucené, obviněné z infanticidia (zabití novorozeněte). Výslech byl doslovným přepisem záznamu ortelní knihy říčanského soudu ze 17. století. V radnici v dávných dobách zasedal soud, na náměstí se též nacházela mučírna, šatlava a pranýř. Po výslechu průvod vyrazil na cestu po místech spojených s temnou říčanskou minulostí, mezi nimiž nemohlo chybět údajné místo upálení katolických kněží husitskými vojsky Jana Žižky, ani tzv. katovna, sídlo místního kata. Průvod byl zakončen před říčanským hřbitovem, v místech, kde stávala šibenice. Atmosféru podzimní noci dokreslovaly lampionky a různá jiná přenosná světélka, která si putující nesli s sebou. (red)

Dny evropského dědictví KOSTELEC N. ČERNÝMI LESY – Dny evropského dědictví se staly v Kostelci již každoroční tradicí. Po dva zářijové víkendy mohli občané navštívit Muzeum hrnčířství, Ateliér GH, Galerii Jan Svatoš, kostel sv. Jana Křtitele, kostel sv. Andělů strážných, Černokostelecký pivovar, pivovarské muzeum a areál bývalého sanatoria. Muzea a galerie nabízely různé výstavy. V kostelech se konaly prohlídky, koncerty a zajímavé přednášky. Pivovar pořádal svou tradiční akci Vykulení ležáckých sudů. P. J. Bohata prováděl zájemce (red) po areálu sanatorky.

UHŘÍNĚVES – K podzimním akcím nepatří jen pouštění draků, strašidelné průvody či skotačení v maskách. Čím dál větší oblibu si získává i tradiční výlov rybníka. Výlov v Podlesáku si nenechalo ujít mnoho lidí. I přes mrazivé ráno jich na hrázi postávalo několik desítek a kochali se pohledem na práci rybářů. Okolo desáté hodiny už z jejich sítí putovaly tisíce ryb do připravených kádí. Převážnou většinu úlovku tvořili kapři, nechyběli ani líni, candáti, štiky nebo okouni. Většina se odvážela rovnou do sádek, aby byli připraveni na vánoční stůl, ale samozřejmě se dostalo i na zájemce z řad přihlížejících, a tak si mohli zakoupit právě vylovené ryby už na místě. (lb)

Herecká elita v U22 UHŘÍNĚVES – Tentokrát se v naší soutěži podíváme na trio skvělých herců, jakým bezesporu jsou Petr Nárožný, Květa Fialová a Ladislav Trojan v divadelní hře Tři na lavičce. Trochu veselé, trochu smutné, jako v životě, a skvělý herecký koncert. Touha po dobrodružství je v každém z nás, bez ohledu na věk. Bručoun Silvestr a rezignovaný Luigi se připravují jako za klukovských let na dlouhou cestu, daleko od domova. Na scénu ale

vstoupí bývalá učitelka slečna Ambra. Dvě vstupenky na toto představení můžete získat, pokud nám pošlete odpověď na otázku, kdo režíroval toto představení, které máte možnost vidět 28. 11. od 19 hodin v Divadle Bolka Polívky U22. Nápovědu naleznete na www. divadlobolkapolivkyu22.cz Své odpovědi posílejte na [email protected] Zároveň gratulujeme výhercům minulého kola: Lucii Hofmanové a Alici Volánkové (lb)

SOUTĚŽ nky o dvě vstupe

V naší další soutěži hrajeme o dvě vstupenky na představení Tři na lavičce. Znáte režiséra této hry?

Velká voda půdu v lese podmáčela a na některých místech podél toku

Rokytky utrhla břeh koryta. Všechny poškozené úseky chce město opravit s podporou dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu, jinak by v lese hrozilo reálné nebezpečí zranění. „Povodeň způsobila našemu městu opravdu významné několikamilionové škody. Voda se drala nejenom zastavěným územím, ale také lesními pozemky, strhala mostky, podemlela a vymlela cesty, v podmáčené zemi se vyvracely stromy. Vše jsme za-

*22 
5
/0 )3

2*
9,?
3 3

PROVE TECH CZ Moderní strojírenská firma zabývající se zakázkovou výrobou na CNC frézovacích centrech

OBRABĚČE Podmínky: HPP, VPP Strojírenské vzdělání a praxe na CNC Platové podmínky dle dohody Podmínkou osobní odpovědnost a loajalita k firmě Pracoviště v průmyslové zóně v Jažlovicích, Zděbradská ulice, 5 min. autem po D1 od metra Opatov

Kontakt: 724 12 77 12

MUKAŘOV – Po dlouhých 20 letech se díky občanskému sdružení Mukařovsko vrátil na křižovatku Na Budech železný kříž, jenž neznámý řidič tehdy zničil při autonehodě. Samotný kříž někdo odcizil a zbytek podstavce před sedmi lety převezli do úschovny, aby nedošlo k jeho dalšímu poškození. Letos se podařilo OS Mukařovsko s podporou obce a přispě-

evidovali a nyní žádáme o dotace v rámci povodňových škod,“ řekl starosta Vladimír Kořen. Hlavními lesními komunikacemi v lesích majetku města jsou cesta od Říčanské hájovny k Olivovně, která je strategická z hlediska hospodaření, a pak cesty od rybníku Jureček proti proudu Rokytky až k hranici s lesy ČR a od Olivovny směrem na Tehov, které mají především rekreační funkci. Zanedbaná a místy podmáčená je také cesta od JurečINZERCE

*2 
, 
=*
4*

KRÁTCE Modré dveře otevřené KOSTELEC N. ČERNÝMI LESY – V rámci oslav výročí otevření Terapeutického centra se konal Den otevřených dveří, který se opravdu povedl a obzvláště ve šperkařské dílně bylo celý den živo. Zájemci si zde vytvořili spoustu krásných šperků a odešli domů s pocitem dobře stráveného času. Vedle šperků se pracovalo i v košíkářské dílně, kde si někteří vyzkoušeli toto staré řemeslo a ihned slíbili, že si svůj košík přijdou dokončit na další podobnou akci. Již nyní se tedy všichni zájemci mohou těšit na další Den otevřených dveří, který se bude konat první jarní den příštího roku. (red)




       

!('"%&:
<"%#
E;F$' ( 37
-
-,0
1 B
*07 t
,VS[Z
QSP
EśUJ
B
EPTQśMÏ
-3 17
1 B

-C 
*
- 3 C2> 8 t
,VS[Z
QSP
mSNZ  - D+77 4 ,  ED* 8
42*3  8 *6

A1B
4
31 C t
1ŷFLMBEZ
EP
WÝFDI
KB[ZLŨ 8
4
1 4*D,0
1 ,0

*6

A1B

8

0 -7
*
471 @
-**

2
*-, 8Od září NOVĚ 8ta
 37
2 5552*/. , 5552*/. , ké v Kostelci sy 2


 2


 nad Černými le


23 *-



ED*7 
23 *-



ED*7

ŘÍČANY – Chcete vidět Ďáblovy koule? Předjížděli jste už silniční vlaky? Víte, co je kasuár a jak vypadá největší ovoce světa? Zajímá vás, jak se jezdí na nejdelším písečném ostrově na světě? Přijďte na přednášku Nejkrásnější národní parky Austrálie aneb napříč rudým kontinentem, kde vás Anna a Luboš Rumianovi seznámí s 9 500 km jejich cest po Austrálii. Výstava je z cyklu přednášek Kolem světa, které pořádá Muzeum Říčany 13. lis(red) topadu od 18 hodin.

Zvonkový průvod Akvarel Renaty Pacalové

Akvarel Jiřího Filípka

ním MAS Říčansko získat dotaci z Programu rozvoje venkova Státního zemědělského intervenčního fondu na obnovu tohoto historického monumentu a zajistit tak jeho návrat zpět na křižovatku. Na původní místo se však už vrátit nemohl z důvodu rozšíření vozovky, ale našli pro něj jiné, snad i důstojnější, mezi stromy v zálivu (lb) ulice Lomená.

Lesní cesty se konečně dočkají

22 
0 5
*
7 

KOVO

Všem vítězům gratulujeme a zde si můžete prohlédnout, jak vidí Kostelec oni. (lb)

Zpět na svém místě

PERSONÁLNÍ INZERCE

HLEDÁ

Vítězové ze zákoutí KOSTELEC NAD ČERNÝMI LESY – Nelehkou úlohu měla porota soutěže Kostelecká zákoutí. Z dvaatřiceti zaslaných výtvorů od osmnácti autorů musela vybrat tři nejlepší a jelikož byl jeden obraz hezčí než druhý, úkol to opravdu nebyl snadný. Nakonec ale přece jen vybrali ty, které se jim líbily nejvíce, a oceněnými se stali: Renata Pacalová za akvarel, Věra Roškotová za fotografii a Jiří Filípek za akvarel.

Fotografie Věry Roškotové

ŘÍČANY – Město se konečně dočká další opravy po červnových povodních. Ty se nepříznivě podepsaly nejen na stavu Mlýnského rybníka a jiných vodních toků, ale také způsobily nevratné škody na lesních komunikacích v Říčanském lese.

3

Ďáblovy koule

Možná se i k vám při štědrovečerní večeři dostane kapr z Podleského rybníka

Další e-aukce MUKAŘOV – Obec Mukařov nabízí veřejnosti, jak domácnostem, tak podnikatelům, možnost ušetřit na elektřině a zemním plynu. Spolu se specializovanou firmou eCENTRE připravují elektronickou aukci, do které se budete moci přihlásit. Bude vám stačit zajít s kopií posledního vyúčtování a smlouvy od současného dodavatele elektřiny nebo plynu na obecní úřad. Souhrn všech požadavků domácností pak specializovaná firma nabídne v aukci dodavatelům elektřiny a plynu. Veškeré informace získáte na kontaktním místě, které je zřízeno ve spolupráci se společností eCENTRE, a. s., v zasedací místnosti v budově obecního úřadu. Kontaktní místo bude otevřeno a sběr dat bude probíhat od 4. do 20. listopadu v době úředních hodin – tj. v pondělí od 14 do 16 hod. a ve středu od 14 do (red) 18 hodin.

Čtvrtek 7. 11. 2013 • JVR 23

ku proti proudu Rokytky. U Starého koupadla došlo k utržení břehu koryta, cesta je zúžená na minimum a hrozí zde reálné nebezpečí pádu do Rokytky. Poškozený povrch má i hlavní odvozní cesta od Olivovny do Světic, kde dokonce v místě u Říčanské hájovny došlo při povodni k ucpání propustku a následkem toho se veškerá voda valila přes lesní cestu. Všechny tyto cesty se dočkají opravy nebo rekonstrukce některých úseků. (red)

KUNICE – Před první adventní nedělí se na zámku uskuteční tradiční Mikulášská nadílka, která je spojena se zvonkovým průvodem po zasněženém zámeckém parku a vyháněním nezbedných čertíků z opravdového pekla. Přijde také Mikuláš se svou knihou hříchů a andělíčci mu budou pomáhat rozdávat dobrůtky hodným dětem. Během akce se také můžete těšit na tradiční vánoční zvyky, jako je lití olova, zpívání vánočních koled, pouštění skořápek a krájení jablíček. Děti si budou moci rovněž nakreslit přáníčka Ježíškovi a hodit je do Vánoční poštovny na zámku. (red)

BAZAR prodáte i nakoupíte ČESTLICE – Dětské oblečení, obuv, hračky, sportovní a zimní potřeby, které už nepotřebujete a někomu můžou ještě posloužit, nabídněte na bazárku v Základní škole Čestlice. V menším množství je možné donést oblečení nebo obuv pro dospělé. Příjem je v pátek 15. listopadu mezi 16. až 19. hodinou. Poplatek činí 1,- Kč za kus, maximálně 30 kusů na osobu. Zároveň můžete výhodně nakoupit z vystavených kousků, prodej bude v sobotu 16. listopadu od 9 do 12 hodin, poté do 13 hodin výdej peněz a neprodaných věcí. Nevyzvednuté věci (ber) půjdou na charitu.

4

www.nasregion.cz

„To už je dávno, to neřeš!“

T pokračování ze str. 1

T Prolínají se zde členové Divokýho Billa a Medvěd 009. Jak řešíte, když se koncerty dublují, dokážete to skloubit? Jo kdyby to byli jen členové z těchto dvou kapel. To není zdaleka vše. Tvrďoch hraje ještě s Bílou Nemocí a Romys s Papajoe. Pecan z Billů s námi hraje občas. Mitas nám občas s koncerty Medvědů nadělá černá pole do kalendáře. Nějak ale termín vždy dáme dohromady a s organizátory akcí se domluvíme. Někdy si vypůjčíme basistu Leoše z The Cell. Vlastně se i poměrně dost snažíme koncert oživit nějakým hostem. Například vyžlovská Borůvka z Le Pneumatiq s námi také vystupovala a další… T A s jakou kapelou byste si rádi zahráli? Hehe, se všema! Hlavně s těma, se kterýma je sranda a zábava pro muzikanty i pro fanoušky, aby si akci všichni užili. Vždyť o to jde! Nebo ne?

Točili jsme ho ve studiu Mydlovary, což je studio, kde kraluje Pan Kulich, vrchní zvukař Wohnoutu. Natáčení bylo super! A podle toho, jak CD mizí, si můžeme myslet, že byla odvedena kvalitní práce. Nějaký fotky z natáčení jsou na našem webu www.emmaband.cz T Na obal vás fotil přespolní kamarád, občasný člen kapely a známý hudebník a hlavně fotograf Oleg Homola. Jak se vám s ním spolupracuje? S Olegem je spolupráce jedna báseň. V jeho věku má zkušeností na rozdávání a je hodně tvořivej se spoustou nápadů. Vlastně si tak vybavuju, že někdy měl těch nápadů tolik, až z radosti nad tvorbou postupně přešly do polospánku. Nakonec však musí padnout: „Tohle tam vraž!“ Nedělal nám jen obal na CD, ale ještě plakáty. No, v současný době je náš dvorní grafik Oleg Olegvič Olegov. Ten chlap je super. Lenka Bartáková

Emma band bude hrát 30. 11. od 19 hodin v Hospodě na dobrým místě v Úvalech

T Všichni členové mají i své civilní zaměstnání. Čím se teda vlastně živíte? No makáme všichni, v tomhle státě to jinak nejde. V kapele pracujeme v podstatě napříč spektrem různých zaměstnání. Ale nejzajímavější je asi navštívit Ovarbar U Rudy na odpočívadle za Rostoklatama. T Vaše partnerky a partneři musí být velmi tolerantní. Přes týden v práci, víkendy s kapelou, o zkoušení ani nemluvím. Zasahuje

vám muzika hodně do vztahů? Zasahuje nezasahuje. Všechno funguje. Musí fungovat! T Hraje se vám lépe doma za humny, nebo raději jedete dál? Pokud se nemusí po D1, tak je nám to asi jedno. I když jsme raději blíž než dál a pokud hrajeme opravdu doma, tak je to nejlepší. Nicméně na příští rok chystáme expanzi z kraje na festivaly po republice. Na které, si necháme zatím pro sebe. T Nedávno jste vydali CD Ležím vedle tebe, kde jste ho točili?

Plavu, plaveš, plaveme… a nejen to Každý rodič chce pro své dítě vždy to nejlepší. Vybíráme hračky, oblečení, jídlo a také volnočasové aktivity. Dnes je nepřeberné množství kroužků pro děti i pro jejich rodiče – je velmi obtížné se vyznat v široké nabídce.

Nabízíme všem našim plavcům i plaváčkům vše, jak nejlépe umíme – neustále se vzděláváme a rozšiřujeme své znalosti nejen v metodice plavání, ale také v oblastech, které úzce souvisejí s dětmi a jejich výchovou. Prostředí bazénu i jeho zázemí neustále vylepšujeme tak, aby se u nás každý cítil co nejlépe. Rozšiřujeme nabídku občerstvení i doplňkových služeb. Najdete u nás vše, co byste mohly s dětmi potřebovat – dětskou stravu, dětské nádobí, dětské židličky, přebalovací stoly.

Již víc než deset let

Pro tyto činnosti máme k dispozici hned několik bazénů:

KVĚTINÁŘSTVÍ – SEDMIKRÁSKA Masarykovo nám. 14, Říčany u Prahy

prodej řezaných a hrnkových květin a dárků servis hrnkových květin v interiérech – rozvoz květin n Po-Pá: 8.00 – 17.30 So: 8:00 – 12:00

tel.: +420 603 234 914 mob: +420 603 885 246 e-mail: [email protected] JIĮÍ ZEZULKA Krabošice 55 – Įíêany 608 366 238 • [email protected]

Kupte 4 pneu Bridgestone a získejte kartu MasterCard v hodnotø

600 nebo 1300 Kê*

25 metrovém bazénu v Centru pro volný čas Na Fialce.

Zkoordinovat časové a finanční možnosti vás i dětí. Svět dětí na dlani poskytuje již několik let spoustu aktivit pro děti i rodiče pod jednou střechou – tedy teď již vlastně pod několika střechami.

se zabýváme plaváním rodičů s dětmi již od jejich narození. Postupně jsme se z malého plaveckého klubu rozrostli na plaveckou školu, která poskytuje plavání pro všechny věkové kategorie. Začali jsme nabízet spoustu dalších aktivit ve spojení s vodou – aquaerobik, aquabely, focení i natáčení pod vodou, párty v bazénu.

Žádnou paniku

z v Říčanech provozujeme centrum Svět dětí na dlani, kde máme malý speciální bazének pro individuelní lekce rodičů s dětmi do věku pěti měsíců. Pro děti od šesti měsíců zde máme větší bazén s teplou slanou vodou z v Měšicích provozujeme Cen-

Mimo plavání Vám nabízíme i další aktivity: z v Říčanech s dětmi také cvičíme, výtvarně tvoříme a pořádáme kurzy Yamaha – vše najdete na www.svetdetinadlani.cz

trum volného času, kde máme pro děti od šesti měsíců věku nový nerezový bazén, určen také pro plavání dětí předškolního věku.

z v Měšicích je nabídka velmi široká a to jak pro děti, tak i pro dospělé – vše najdete na www.cvcmesice.cz Přijďte se podívat, těšíme se na vás. Vlaďka Lipovská (PR)

z v Říčanech provozujeme plaveckou školu pro školní děti i dospělé v nově postaveném

*Akce platí od 14. 10. 2013 do 30. 11. 2013 nebo do vyčerpání zásob karet. Podrobný popis akce na: www.bridgestone.cz

AUTOelektro – ElCARsystem t autodiagnostika pro všechny značky t instalace a opravy autoalarmů-imobilizérů t odblokování autorádií s jdete ná 3a t přizpůsobení klíčů a jednotek Vcds Na v areálu GPS monitoring t Lukáš Kavický t Tel.: 603 273 300 t E-mail: [email protected]

Odtahová služba autovraku k ekolikvidaci včetně protokolu

Zdarma odvezeme Váš autovrak. Dále nabízíme odtah nepojízdného vozidla nebo autoveteránu.

Jiří Krejčík – Tel.: 606 281 240

e-mail: [email protected]

Buďte vidět

v Našem REGIONU

Kontaktujte naše obchodníky Ivana Kučerová – T: 774 488 901, E: [email protected] Jan Kábrt – T: 774 488 915, E: [email protected]

PR

Sofia School moudrá a svobodná školka mozřejmě s každodenní angličtinou. K podpoře imunity zavedla Sofia School pravidelné pití šťávy z mladého zeleného ječmene. Do dvou měsíců bude mít Sofia School k dispozici vlastní školní autobus, který umožní častější návštěvy kulturních akcí a neomezené výlety. Vybavená vlastní venkovní zahrada

ÚVALY – Od května letošního roku 2013 je v Úvalech otevřena nově zrekonstruovaná českoanglická mateřská škola Sofia School. Bez nadsázky se dá říci, že výukově je to školka zcela nového typu. Spojuje v sobě totiž nejmodernější výukové metody v českém i anglickém jazyce s obsahem Rámcového vzdělávacího programu určeného ministerstvem školství. Děti absolvující docházku v Sofia School jsou tak dokonale připravené do prvních tříd na českých i cizojazyčných základních školách. V Sofia School je respektována individualita každého dítěte a k činnostem nutným ke splnění vzdělávacího plánu je účinně motivováno – je svobodné. Děti v Sofia School jsou veselé, spokojené a jejich rozvoj a výsledky jsou patrné po velmi krátké době. Angličtina v Sofia School prostupuje veškerou činnost dětí, děti si ji tak osvojují bez stresu, naslouchají melodii cizího jazyka, brzy rozumí a po krátké době naprosto přirozeně odpovídají ve větách anglicky. V Sofia School je navozena situace jako v bilingvní

je samozřejmostí. Docházku do školky si rodiče mohou zvolit dle svých potřeb. Mateřská škola Sofia School je tedy moudrou a svobodnou školkou. Veškeré informace o Sofia School najdete na www.sofiaschool. net, nebo můžete přímo kontaktovat Mgr. Danuši Svobodovou na tel.775 031 603 (PR)

INZERCE

ÎHVNRDQJOLFN£ PDWHċVN£ēNROD ORURÏQÛ =£SLVFH

rodině – rodilý mluvčí se chová jako jedno z dětí, komentuje veškeré denní činnosti , používá tzv. zážitkovou metodu. Vzdělávací program vedou čeští kvalifikovaní učitelé, pracují zde i muži, kteří samozřejmě hovoří také anglicky a dbají na důsledné dodržování týdenního plánu. Angličtina je ještě podpořena odpoledním kroužkem dvakrát týdně, kde se děti seznamují se školním způsobem práce s použitím učebnic,

výukových karet, pracovních listů a samozřejmě programů interaktivní tabule. Dokonalá technika je výborným pomocníkem učitelů v Sofia School. Interaktivní tabuli používají k názornosti, prezentacím témat, hudebnímu i obrazovému doprovodu hudebních aktivit včetně rozcvičky a denním rituálům. Všechny odpolední kroužky – hudební, výtvarný, sportovní i jazykový – jsou pro děti zapsané k trvalé docházce v rámci

školného zdarma. Aktivitou navíc je plavání, každý týden se chodí plavat s plaveckou školou Anahita do Klánovic. Velký důraz je kladen na přípravu předškoláků, mají speciální náročnější obsah výuky a vlastní metodiku. Ani přes léto Sofia School na děti nezapomíná. Pro děti zapsané k docházce v Sofia School i pro ty z jiných školek je otevřeno i přes léto formou tzv. příměstského tábora. Letní týdny jsou plné aktivit sa-

&HORGHQQ¯GYRMMD]\ÏQ¿SURJUDP VbSRXĨLW¯PLQWHUDNWLYQ¯WDEXOH URGLO¯POXYϯ $QJOLÏWLQDLSURYHċHMQRVWSODY£Q¯

7HO

œYDO\X3UDK\

3UDKDǞ%RKQLFH

Q£P$UQRēWD]3DUGXELF

3RGKDMVN£3ROH

Čtvrtek 7. 11. 2013 • JVR 23

5

Jak dlouho vydrží na špici? ŘÍČANY – I když se teprve hrálo V. kolo ragbyové extraligy a tabulka jistě v dalším průběhu dozná změn, přece jen vítězství hráčů Říčan nad Vyškovem v poměru 43 :7 je nejen skvělé, ale především povzbuzující. Svědčí o tom, že začátek ligy zastihnul tým Mountfieldu ve výborné formě a celek, který v loňské sezoně skončil na sedmém místě, se z neúspěchu dokázal poučit a herní kvality, které v něm dřímají, se nyní probouzejí.

Vidíte, kolik síly i bojovnosti vkládá tato mladičká atletka do svého běhu. A takových příkladů by se našlo na mítinku říčanských atletů mnohem víc, ale o nejlepší výkony usilovali všichni bez rozdílu Foto: Jan Kotrba

Zdařilý mítink malých nadějí ŘÍČANY – Královna sportů se ve městě může pochlubit nejen tradicí, ale především několika výbornými akcemi, které zdobí termínovou listinu vždy po prázdninách. Ani letos tomu nebylo jinak.

tě skončila Petra Humlachová (2004), třetí Jakub Hercík (2003). Kromě závodníků zaslouží pochvalu organizátoři, kteří velký

Došlo však k jisté kolizi, kdy se tradiční Lesní běh konal už začátkem září a tento termín byl také vyhrazen sprinterskému trojboji mladých atletů. Došlo k dohodě a byl to správný tah. Po atletickém náborovém mítinku pro nové uchazeče se pak konal sprinterský trojboj, který měl štěstí na podzimní slunné počasí a také velmi dobré výkony mladičkých atletů. Souboje se konaly na tratích 50 m, 100 m a 150 m. Celkem se účastnilo 71 závodníků, rozdělených na mladší a starší žáky a žákyně. Celkovým vítězem se stal Tomáš Cílek (ročník 1999), který na 50 m dosáhl času 8,3 vt., na 100 m pak 16,3 vt. a na 150 m 25,3 vt. Na druhém mís-

PRAHA – V říjnu se v Praze konalo mistrovství světa dívčích formací senior ve sportovním rokenrolu. Říčanské dívky z celku Tequilas, dvojnásobné mistryně světa z juniorské kategorie, se dostaly až do semifinále, kde nakonec obsadily dvanáctou pozici. Dlužno dodat, že úroveň byla mimořádně vysoká. Dívky z Tequilas se však nevyvarovaly chyb, zejména v synchronu. Přesto je semifinálová účast zatím nejlepším výsledkem formace mezi dospělými. Světové prvenství si zajistila ruská formace Coolcats ze Spartaku Moskva, celého klání na šampionátu se zúčastnilo 28 nominovaných formací. (kt)

Výrazné vítězství nad Vyškovem je cennější o to více, že moravský celek v posledních týdnech vyhrával jedno utkání za druhým, až narazil na říčanské hráče, kteří ho dokázali výrazně přehrát. Stalo se tak proto, že domácí ovládli hru už

počet startujících zvládli v rychlém tempu a bez výrazných potíží, a tím velkou měrou přispěli ke kvalitě celého mítinku. (kt)

Přestože Říčany v posledním zápase přejela Tatra, stále se drží na špici tabulky

v první půli a zejména díky dobré útočné aktivitě si vypracovali už do přestávky velice slušný náskok. O body Říčan se postarala především skvěle složená útočná řada v čele se zadákem Janem Rohlíkem, který sám položil dvě z celkových šesti pětek na 43 : 7.

Po V. kolech byly v čele tabulky hráči Říčan s 24 body před Tatrou 18 b, Pragou 17 b, Vyškov byl šestý s 10 body. V příštím kole čekala na hráče Tatra Smíchov, která doslova přejela říčanské rugbisty. Tatra – Říčany 34 : 3 Jan Kotrba

Juniorky se mezi dospělými neztratily

Říčanské dívky z formace Tequilas potvrdily vysokou kvalitu jejich skladby účastí v semifinále mistrovství světa

Foto: Twist Říčany

PR

Pohlaďte své chuťové pohárky na Berchtoldu Jdou na vás podzimní chmury a nevíte, jak s nimi zatočit? Nebo jen máte rádi dobré jídlo a pití? V obou případech je tu pro vás restaurace na zámku Berchtold v Kunicích Vidovicích – krásné vesnici Ladova kraje kousek od Prahy. Kromě výborné tradiční svíčkové, která si rychle získala oblibu u našich návštěvníků, se můžete těšit na nové speciality šéfkuchaře. A za jídlo nedáte moc. I přes skvělou chuť a kvalitní a čerstvé suroviny začínají ceny na 95 korunách českých. Na výběr je vždy několik pokrmů, ze kterých si vyberou jak milovníci masa, tak i vegetariáni. Samozřejmostí jsou i dezerty a kvalitní vína z Moravy i zahraničí. Do konce roku se také můžete těšit na několik speciálních gastronomických akcí. V říjnu jste se mohli učastnit Zvěřinových hodů, konaných na počest

restaurace

Kouzelná zahrada

20.11. Ochutnávka Beaujolais Nouveau 2013 9. – 17.11. Svatomartinská husa (a ochutnávka mladého vína od 11.11. v 11:00) hraběte Otakara Berchtolda – majitele zámku z dob Rakouska-Uherska, vlastence a také velkého milovníka lovu. Od 9. až do 17. listopadu si můžete přijít pochutnat na tradiční svatomartinské huse. Kromě křehoučkého pečeného masíčka budete mít i možnost od 11. lis-

topadu ochutnat mladá vína. A vína se týká i další z připravovaných akcí. Ve středu 20. listopadu si přijdou na své vyznavači dobrých vín při ochutnávce letošního ročníku Beaujolais Nouveau. O tři dny později pak začíná týden rybích specialit. Pokud jste milovníci mořských

specialit, udělá vám radost 20. prosinec i Noc humrů. Gurmánské akce pak zakončí Vánoční menu na Štědrý den. Pokud se vám u nás zalíbí, nebo třeba jen hledáte vhodné místo pro oslavu, svatbu či firemní akci i s tím vám rádi pomůžeme. Zámek je vybaven 28 hotelovými pokoji, prostory pro konání nejrůznějších událostí a restaurace vám může nabídnout a připravit menu na míru tak, abyste na ten den ještě dlouho v dobrém vzpomínali. Zábavu vám po-

Kde nás najdete: HOTEL zámek BERCHTOLD Hlavní 6 Kunice-Vidovice p. Strančice, 251 63 GPS souřadnice: 49°55’44˝N, 14°40’2.998˝E

20.12. Noc humrů

24.12. Vánoční menu

23. – 30.11. Týden rybích specialit

tom může zpestřit prohlídka zámku, či možnost zdarma si zahrát kulečník v našem zámeckém předsálí. Neváhejte tedy a přijďte k nám oslavit svůj velký den, vychutnat si gastronomický zážitek, nebo třeba jen na oběd či večeři. Nabízíme posezení v příjemných nekuřáckých prostorách a pro vaše děti je zde připraven i dětský koutek, aby lépe uteklo čekání třeba na tradiční svíčkovou. Zveme Vás a těšíme se na Vaši návštěvu naší restaurace Kouzelná zahrada na zámku Berchtold.

Web: www.zamekberchtold.cz Tel.: 313 039 747, 604 210 931 E-mail: kouzelnazahrada@ zamekberchtold.cz

inzerce

www.nasregion.cz

DEJ BAREV

montáž a pokládka všech druhů střešních krytin

Na fasády, střechy a vnitřní prostory...

t
,-&.1¶Ě4,² t
10,3Å7"ü4,² t
5&4"Ě4,²
13«$&

ČERPACÍ ŠACHTY PRO TLAKOVOU KANALIZACI ČISTÍRNY ODPADNÍCH VOD JÍMKY A NÁDRŽE NA DEŠTOVOU VODU VÝVOZ JÍMEK A SEPTIKŮ Biowa s.r.o., Zemědělská 108, 250 66 Zdiby e-mail: [email protected], Tel.: 775 722 600, www.biowa.cz

montáž střešních oken

Mobil: 604 338 389

Miroslav Vorel e-mail: [email protected]

CERTIFIKOVANÝ KOMÍN

ADAPTA CENTRUM, spol. s r.o. STAVEBNÍ A ZEMNÍ PRÁCE

AKCE 8 m, ø 200/90 12. 299 Kč AKCE 8 m, ø 160/90 11. 899 Kč

tel.: 777 327 647

Cena včetně dopravy a DPH

www.adaptacentrum.cz

www.sk-komin.cz

stavby a rekonstrukce RD rekreačních objektů účelových staveb rekonstrukce bytů, jádra přístavby, garáže, ploty pokládka zámkové dlažby

e-mail: [email protected], tel.: +420 603 334 262 JAN ČERNÝ – JENÍK s.r.o.

SKLENÁŘSTVÍ

Provozovna: Praha 10 – Lipany, Do Potoků 35 GPS: 50°0‘2.711“N, 14°36‘53.007“E Pracovní doba: Po – Pá 8.00 – 16.00 hod. Mobil v prac. době: 603 513 824 Tel.: 267 710 335, www.jeniksklo.cz

Jan Černý Mobil nonstop: 603 416 410 e-mail: [email protected]

JK

Jsme plátci DPH

Karel Kučera, Máchova 596, Mnichovice E-mail: [email protected]

VEŠKERÉ SKLENÁŘSKÉ PRÁCE: (po dohodě provádíme práci v terénu)

Stačí jednou zavolat!

84O 111 177

Cena hovoru je účtována stejnou sazbou jako volání do pevné sítě.

až 5O OOO Kč měsíční splátky na dobu 8 a 13 měsíců hotovost až do domu nejvýhodnější podmínky v regionu

Cestovní agentura LIDO-CS s.r.o. Český Brod 22 let na trhu cestovního ruchu – rodinná agentura

AUTOSERVIS

iii
Termály Bešeňová – Liptov – horská krajina, památky. Možnost výběru ubytování!

opravy motorových vozidel autoklimatizace prodej náhradních dílů

iii
VÁNOČNÍ TRHY: Od 30. 11. vždy SO či NE Drážďany – 560 Kč, Vídeň – 760 Kč, Norimberk – 820 Kč.

Přestavby vozidel na LPG

Skupinky již od 7 osob i skládané. Doprava z Č. Brodu, v okolí a na Praze východ z bydliště. Praha – metro Depo Hostivař.

Ceny od 2.900,- (v soukromí, vl. vaření), vč. dopravy a výletu. Aktuální termín: 14. – 17.11. 2013

montáž – servis – revize

Na přání 6-7 os. COKOLIV i ve všední dny.

U VŠECH našich cest je VŽDY přítomen pracovník agentury!

www.smartpujcka.cz

Hledáme nové obchodní zástupce

Martin Kovář, Nupaky 124

Podívejte se na naše www.lido-cs.estranky.cz Info na tel.: 603 539 701, 604 244 987, e-mail: [email protected]

607 880 330

lpg-nupaky.cz

AKCE

Foukaná tepelná izolace

BENO Říčany

Při přezutí, zdarma uskladnění pneu.

Snížení nákladů na zateplení vašeho domu

až o 50%

Kontakt: Luboš SEJK držitel ISO 9001 a ISO 14 001 tel.: 608 934 447 [email protected] Dobřejovice

základové desky zateplení fasád výměna oken strojní omítky zemní práce bazény

BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany www.benoricany.cz

BENO Říčany, s.r.o. Říčanská 1818 251 01 Říčany Tel.: 323 666 129 www.benoricany.cz

video tv klip uvidíte na www.izolacesejk.cz

SEZÓNNÍ VÝPRODEJ SKLADU OBUVI A TEXTILU da úterý – střepadu to 19. – 290,0.0lidos17,00

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

PRODEJ – MONTÁŽ – SERVIS OPRAVY PLYNOVÝCH KOTLŮ

DERMATEX

NÍ TOPENÁŘSKÉ – INSTAL. PRÁCE MIMOSEZÓNSL VY E Kotle: Vaillant, Dakon, Protherm, Viadrus, Therm, Baxi, Destila, Karma, Mora, Immergas, Hydrotherm, Quantum, DE DIETRICH

603 893 211, 603 496 032, 272 650 822, celý den, v top. sezóně i v So, Ne a o svátcích, [email protected], www.atservis-teplo.cz

Sklad firmy Dermatex, V Areálu 1171, 252 42 Jesenice u Prahy

S tímto inzerátem

od

na servisní práce

VÝROBA – PRODEJ – SERVIS

NOVĚ ZAHÁJEN PRO

SLEVA 10%

6