PLOCHÝ KOLEKTOR MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽ NA ŠIKMOU STŘECHU
63043965.02-1.SD Před montáží pozorně pročtěte!
www.geminox.cz
Obsah 1
Všebecné informace
2
Technické údaje .
3
Pro Vaši bezpeþnost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Užívání k urþenému úþelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3.2 Druhy upozornČní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3.3 Dbejte následujících bezpeþnostních pokynĤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4
PĜed montáží 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6
5
Všeobecné pokyny . . . . . . . . Popis konstrukþních dílĤ . . . . DodateþnČ potĜebné pomĤcky . PĜeprava a uskladnČní . . . . . . Technické podklady . . . . . . . . Urþení potĜeby místa na stĜeše
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8
6
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Urþení odstupĤ. . . . . . . . . . . . . . . Tašková krytina . . . . . . . . . . . . . . Krytina z bobrovek . . . . . . . . . . . . Krytina z vlnitých desek . . . . . . . . . BĜidlicová / šindelová krytina . . . . . . StĜešní krytina z plechu . . . . . . . . . Montáž pĜídavných lišt (pĜíslušenství) . Montáž profilových lišt . . . . . . . . . .
Montáž kolektorĤ .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 PĜíprava montáže kolektorĤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6.2 UpevnČní kolektorĤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7
PĜipojení þidla kolektoru
8
PĜipojení sbČrného potrubí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.1 OdvzdušnČní pomocí tlakového plnČní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.2 OdvzdušnČní pomocí odvzdušĖovaþe (pĜíslušenství) na stĜeše . . . . . . . . . . . . . . 34
9
Montáž spojovací sady pro dvČ Ĝady kolektorĤ (pĜíslušenství) .
10 ZávČreþné práce
. . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
10.1 Kontrola instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.2 Izolace pĜipojovacího a sbČrného potrubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11 Krátký návod k taškové stĜeše a tlakovému plnČní .
2
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Všebecné informace 1
1
Všebecné informace
Tato kapitola popisuje, jaké technické pĜedpisy musíte pĜi montáži respektovat. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE PĜi montáži a provozu zaĜízení dodržujte platné místní normy a pĜedpisy!
NČmecko Montážní práce na stĜeše DIN 18338, VOB, þást C1: pokrývaþské a izolaþní práce na stĜeše DIN 18339, VOB, þást C: klempíĜské práce DIN 18451, VOB, þást C: lešenáĜské práce
PĜipojování tepelných solárních zaĜízení
Instalace a vybavení zásobníkových ohĜívaþĤ vody
DIN 4753, þást 1: ohĜívaþe vody EN 12976: tepelná solární zaĜízení a jejich díly (prefabrikovaná zaĜízení) a zaĜízení k ohĜevu pitné a užitkové vody; požadavky, oznaþování, ENV 12977: tepelná solární zaĜízení vybavení a odzkoušení a jejich díly (zaĜízení zhotovovaná DIN 18380, VOB: vytápČcí zaĜízení na pĜání zákazníkĤ) a zaĜízení k ohĜevu užitkové vody DIN 1988: technické pĜedpisy pro DIN 18381, VOB: instalatérské práce instalaci pitné vody (TRWI) na plynu, vodČ a odpadní vodČ DIN 18421, VOB: tepelnČ izolaþní práce na zaĜízeních tepelné techniky AVB2 WasV: naĜízení o všeobecných podmínkách pro zásobování vodou DVGW W 551: zaĜízení k ohĜevu a rozvodu pitné vody; technická opatĜení k potlaþení výskytu legionelly
Tab. 1
Technické pĜedpisy k instalaci tepelných solárních zaĜízení (výbČr) v NČmecku
1
VOB: Pravidla pro zadávání stavebních þinností þást C: Všeobecné technické smluvní podmínky pro stavební þinnosti (ATV).
2
Podmínky k vypisování stavebních prací u pozemních staveb se zvláštním zĜetelem na bytovou výstavbu.
Ochrana proti bleskĤm
Pro solární systémy předepsaná ochrana proti 20 m Jestliže výška budovyje(montážní výška) pĜesahuje blesku. Při montáži na střechu musí být kolektory a není nainstalováno žádné zaĜízení k ochranČ proti vodivě propojeny se systémem ochrany před bleskem. bleskĤm, musí odborná elektrikáĜská firma spojit elektricky vodivé þásti na stĜeše zemnícím drátem s Je třeba dodržet normu 62 305-1234. prĤĜezem minimálnČ 16 ČSN mm2 EN a pĜipojit jej na vyrovnání potenciálu.
RECYKLACE Po skonþení životnosti mĤžete kolektory vrátit výrobci. Materiál pak bude recyklován co nejšetrnČjším ekologickým zpĤsobem.
Je-li budova (montážní výška) nižší než 20 m, není nutné žádné zvláštní opatĜení k ochranČ proti bleskĤm. Je-li zaĜízení k ochranČ proti bleskĤm k dispozici, musí odborný elektrotechnik pĜezkoušet napojení solárního zaĜízení na zaĜízení k ochranČ proti bleskĤm.
www.geminox.cz
3
2 2
Technické údaje Technické údaje GS240 0036
osvČdþení DIN
délka
2,070 mm
šíĜka
1,145 mm
výška
90 mm
odstup mezi kolektory
25 mm
obsah absorbéru, svislý typ
Vf
0,86 l
obsah absorbéru, vodorovný typ
Vf
1,25 l
vnČjší plocha (brutto)
AG
2,37 m²
plocha absorbéru (netto) hmotnost netto, svislý typ hmotnost netto, vodorovný typ pĜípustný provozní tlak kolektoru Tab. 2
4
Technické údaje
2,23 m² m
41 kg
m
42 kg
pmax
6 bar
Pro Vaši bezpeþnost 3
3
Pro Vaši bezpeþnost
Tato kapitola Vám vysvČtlí, jakým zpĤsobem jsou uspoĜádány pokyny tohoto montážního návodu, a uvede všeobecná bezpeþnostní upozornČní pro bezpeþný a bezporuchový provoz. Bezpeþnostní upozornČní a pokyny k užívání, specifické pro danou montáž, naleznete v montážním návodu pĜímo u odpovídajících montážních krokĤ. Než zaþnete s montáží, proþtČte si dĤkladnČ tyto bezpeþnostní pokyny. Nedodržování bezpeþnostních pokynĤ mĤže vést k tČžkým újmám na zdraví – nČkdy i s následkem smrti – a rovnČž k hmotným škodám a zneþištČní životního prostĜedí. K tomuto návodu Tento montážní návod obsahuje dĤležité informace pro bezpeþnou a vČcnČ správnou instalaci montážní sady na šikmou stĜechu a hydraulické pĜípojky. Zobrazení v tomto návodČ znázorĖují svislou montáž kolektorĤ. Jestliže se vodorovná montáž odlišuje od svislé, bude na to v pĜíslušných místech poukázáno. Celá technická dokumentace podléhá povinnosti úschovy. MĤžete do ní nahlédnout u výrobce.
3.1
Užívání k urþenému úþelu
Tato montážní sada je urþena k pĜipevnČní solárních kolektorĤ (svislé a vodorovné provedení) na stávající šikmé stĜechy se sklonem 25° až 65°. Montáž na stĜechy z vlnitých desek a na plechové stĜechy mĤže být provedena u sklonu stĜechy od 5° do 65°. Podmínky použití Tuto montážní sadu instalujte jen na stĜechách s dostateþnou nosností. V pĜípadČ potĜeby pĜizvČte statika nebo pokrývaþe. Montážní sada je urþena pro maximální pravidelnou snČhovou zátČž 2,0 kN/m² a montážní výšku max. 20 m. Díky rozšíĜení o odpovídající pĜíslušenství mĤže být montážní sada využita pro maximální pravidelnou snČhovou zátČž 3,1 kN/m² a max. montážní výšku 100 m. K tomuto tématu viz i kapitola 5.7 "Montáž pĜídavných lišt (pĜíslušenství)". Montážní sada na šikmou stĜechu nesmí být použita k upevnČní žádných jiných stĜešních nadstaveb. Tato konstrukce je urþena výhradnČ pro bezpeþné upevnČní solárních kolektorĤ.
ýinnosti uvedené v tomto montážním návodu pĜedpokládají ukonþené odborné vzdČlání v oboru topenáĜ/instalatér pro plyn/vodu. ProvádČjte tyto montážní kroky sami pouze tehdy, máte-li k tomu uvedené odborné znalosti. z PĜedejte tento montážní návod zákazníkovi. z TopenáĜ (oprávnČný odborník) zákazníkovi vysvČtlí funkci a obsluhu zaĜízení.
www.geminox.cz
5
3 3.2
Pro Vaši bezpeþnost Druhy upozornČní
3.3
Dbejte následujících bezpeþnostních pokynĤ
V návodu rozlišujeme dva stupnČ upozornČní, které jsou oznaþeny následujícími výrazy:
OHROŽENÍ ŽIVOTA pádem osob nebo dílĤ ze stĜechy.
OHROŽENÍ ŽIVOTA
VÝSTRAHA!
Oznaþuje pĜípadné nebezpeþí spojené s výrobkem, jež by bez náležité prevence mohlo zpĤsobit tČžkou újmu na zdraví, þi dokonce smrt.
VÝSTRAHA!
z PĜi všech pracích na stĜeše se jistČte proti pádu. z Noste stále osobní ochranný odČv a ochranné pomĤcky.
NEBEZPEýÍ ÚRAZU/ POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ/ POŠKOZENÍ BUDOV POZOR!
z Po ukonþení montáže zkontrolujte bezpeþnou instalaci montážní sady a kolektorĤ.
Oznaþuje možnou nebezpeþnou situaci, která by mohla vést ke stĜednČ tČžkým þi lehkým poranČním, nebo k hmotným škodám.
NEBEZPEýÍ ÚRAZU
Další symbol k oznaþení pokynĤ pro uživatele: UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
z PĜi všech pracích na stĜeše uþiĖte odpovídající opatĜení k ochranČ pĜed nehodami.
POZOR!
Provádíte-li zmČny na konstrukci, mĤže dojít ke zranČním þi poškození funkþnosti zaĜízení. z NeprovádČjte žádné zmČny na konstrukci.
Tipy k optimálnímu využívání a seĜízení pĜístroje a jiné užiteþné informace.
NEBEZPEýÍ ÚRAZU
POZOR!
Jsou-li kolektor a montážní materiál vystaveny delší dobu sluneþnímu záĜení, hrozí nebezpeþí popálení tČmito díly. z Noste stále osobní ochranný odČv a ochranné pomĤcky. z PĜikryjte kolektor (napĜ. krycí plachtou, která je k dispozici jako pĜíslušenství) a montážní materiál bČhem montáže kvĤli ochranČ pĜed vysokými teplotami v dĤsledku sluneþního záĜení.
6
PĜed montáží 4
PĜed montáží
4.1
Všeobecné pokyny
4
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Vzhledem k tomu, že pokrývaþské firmy mají zkušenosti se stĜešními pracemi a riziky spojenými se zĜícením, doporuþujeme, abyste s tČmito firmami spolupracovali. PĜed montáží se informujte o stavebních podmínkách a místních pĜedpisech. NEBEZPEýÍ ÚRAZU
POZOR!
Jsou-li kolektor a montážní materiál vystaveny delší dobu solárnímu záĜení, hrozí nebezpeþí popálení tČmito díly. z Noste ochranný odČv. z PĜikryjte kolektor (napĜ. krycí plachtou, která je k dispozici jako pĜíslušenství) a montážní materiál bČhem montáže kvĤli ochranČ pĜed vysokými teplotami v dĤsledku sluneþního záĜení. 63043965.02-1.SD
Zkontrolujte, z zda je dodávka úplná a neporušená.
Obr. 1
Celkový pohled na dvojici kolektorĤ, montáž na šikmou stĜechu
z zda jsou solární kolektory optimálnČ uspoĜádány. ZohlednČte oslunČní (úhel sklonu, orientace na jih). VyhnČte se zastínČní vysokými stromy nebo podobnými objekty a pĜizpĤsobte pole kolektorĤ tvaru budovy (napĜ. únikovým chodbám s okny, dveĜím atp.). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Používejte pouze originální díly výrobce a vadné díly ihned vymČĖte.
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE OdstraĖte prasklé tašky, šindele þi desky v prostoru kolektorĤ a nahraćte je.
www.geminox.cz
7
4 4.2
PĜed montáží Popis konstrukþních dílĤ
4.2.1 Montážní sada pro kolektory UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Montážní sady jsou urþeny k instalaci a upevnČní kolektorĤ.
1
8
3
2
4
3
5
7
6 63043965.03-1.SD
Obr. 2
Montážní sada pro 2 kolektory – 1 základní montážní sada, 1 rozšiĜovací montážní sada a 2 montážní sady k uchycení na stĜeše
Základní montážní sada pro jedno pole kolektorĤ a pro první kolektor (obr. 2):
RozšiĜovací montážní sada pro každý další kolektor (obr. 2):
Poz. 1: Poz. 3: Poz. 7: Poz. 8:
Poz. 1: Poz. 2: Poz. 7: Poz. 6: Poz. 8:
profilová lišta jednostranný upínaþ kolektorĤ protiskluzová pojistka šroub M8
2× 4× 2× 4×
UpevnČní na stĜešní krytinČ z tašek, pro jeden kolektor (obr. 2): Poz. 4: Poz. 5:
8
stĜešní hák, nastavitelný posuvná matice
4× 4×
profilová lišta oboustranný upínaþ kolektorĤ protiskluzová pojistka zasouvací spojka se stavČcími šrouby šroub M8
2× 2× 2× 2× 4×
PĜed montáží
4
4.2.2 Hydraulické spojení UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Pro každé pole kolektorĤ budete potĜebovat jednu pĜipojovací sadu. Solární kolektory se mezi sebou propojují solárními hadicemi (spojovací sada).
1
4
2
3
3
5
4
8 6
7 Obr. 3
63043965.04-1.SD
PĜipojovací sada a spojovací sada (znázornČní se 2 svislými kolektory)
PĜipojovací sada pro jedno pole kolektorĤ (obr. 3) Poz. 1: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5:
pružná pásková spona (1 jako náhrada) solární hadice 1000 mm dlouhá zaslepovací zátka solární hadice 55 mm dlouhá
5× 2× 2× 2×
Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Poz. 9:
svČrné šroubení pro þidlo kolektoru klíþ SW 5 hadicová prĤchodka R¾ se svČrným kroužkem 18 mm zátka prĤchodky þidla, není vyobrazena
1× 1× 2× 1×
Spojovací sada mezi kolektory, pro jeden kolektor (ve dvou pĜepravních koncovkách, obr. 4) Poz. 1: pružná pásková spona Poz. 2: solární hadice 95 mm dlouhá
4× 2×
1 2
63043965.05-1.SD
Obr. 4
DvČ pĜepravní koncovky s jednou spojovací sadou
www.geminox.cz
9
4 4.3
PĜed montáží DodateþnČ potĜebné pomĤcky
– vodováha – zednická šĖĤra – pĜísavkové držáky – vesta s bezpeþnostními popruhy – materiál pro tepelnou izolaci potrubí – lešení – pokrývaþský žebĜík nebo zaĜízení pro kominické práce – jeĜáb nebo nákladní výtah UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Pro instalaci montážní sady na šikmou stĜechu a hydraulické pĜípojky budete z náĜadí potĜebovat pouze klíþ SW 5 z pĜipojovací sady.
4.4
PĜeprava a uskladnČní
Veškeré konstrukþní þásti jsou chránČny pĜepravním balením. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE OdstraĖte pĜepravní balení co nejekologiþtČjší recyklací. PĜepravní ochrana pro pĜípojky kolektoru PĜípojky kolektorĤ jsou proti poškození chránČny plastovými krytkami. POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ v dĤsledku poškozených tČsnicích ploch. POZOR!
z Plastové krytky (obr. 5, poz. 1) odstraĖte až tČsnČ pĜed montáží. 1
UskladnČní Kolektory jsou urþeny výhradnČ pro uskladnČní v suchém prostĜedí. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Kolektory se nesmí skladovat venku bez ochrany pĜed deštČm.
63043965.06-1.SD
Obr. 5
10
Plastová krytka na pĜípojce kolektoru
PĜed montáží 4.5
4
Technické podklady
Solární zaĜízení sestává z rĤzných þástí (obr. 6), které obsahují podklady nezbytné pro montáž, obsluhu a údržbu. ýásti pĜíslušenství mají pĜípadnČ oddČlené podklady. Poz. 1:
Kolektor: montážní návod pro montáž na šikmou stĜechu je pĜiložen k pĜipojovací sadČ.
Poz. 2:
Kompletní stanice: montážní návod je pĜiložen ke kompletní stanici
Poz. 3:
Zásobník: montážní návod je pĜiložen k zásobníku
1
3
2
63043965.07-1.SD
Obr. 6
Souþásti solárního zaĜízení a technické podklady
www.geminox.cz
11
4 4.6
PĜed montáží Urþení potĜeby místa na stĜeše
ZohlednČte následující rozmČry, které minimálnČ musíte mít k dispozici. RozmČry A a B PotĜeba místa pro pole kolektorĤ.
H
RozmČr C MinimálnČ dvČ Ĝady tašek až ke hĜebenu nebo komínu. Zejména u tašek pokládaných za mokra hrozí nebezpeþí poškození stĜešní krytiny. RozmČr D PĜesah stĜechy vþetnČ tloušt’ky štítové stČny.
G
RozmČr E MinimálnČ 30 cm pro montáž pĜipojovacího potrubí dole na pĤdČ.
63043965.09-1.SD
Obr. 7
RozmČr F
RozmČry jednotlivých odstupĤ, které musí být dodrženy
MinimálnČ 40 cm pro montáž pĜipojovacího potrubí nahoĜe na pĤdČ (pĜi montáži odvzdušĖovaþe musí být dodateþnČ naplánován ještČ dostatek prostoru v oblasti výstupního potrubí). RozmČr G MinimálnČ 50 cm vlevo a vpravo vedle pole kolektorĤ pro pĜipojovací potrubí pod stĜechou. RozmČr H RozmČr H odpovídá 1.900 mm (u vodorovných kolektorĤ: 1.000 mm), což je minimální vzdálenost od horní hrany kolektoru až ke spodní profilové lištČ, která se nejprve musí nainstalovat.
PotĜeba místa u svislých kolektorĤ: Poþet kolektorĤ
RozmČr A
RozmČr B
Poþet kolektorĤ
RozmČr A
RozmČr B
2
2,32 m
2,07 m
2
4,17 m
1,15 m
3
3,49 m
2,07 m
3
6,26 m
1,15 m
4
4,66 m
2,07 m
4
8,36 m
1,15 m
5
5,83 m
2,07 m
5
10,45 m
1,15 m
6
7,06 m
2,07 m
6
12,55 m
1,15 m
7
8,17 m
2,07 m
7
14,64 m
1,15 m
8
9,34 m
2,07 m
8
16,74 m
1,15 m
9
10,51 m
2,07 m
9
18,61 m
1,15 m
10
11,68 m
2,07 m
10
20,93 m
1,15 m
Tab. 3
12
PotĜeba místa u vodorovných kolektorĤ:
PotĜeba místa u svisle nainstalovaných kolektorĤ
Tab. 4
PotĜeba místa u vodorovnČ nainstalovaných kolektorĤ
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5
5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt OHROŽENÍ ŽIVOTA
VÝSTRAHA!
PĜi všech pracích na stĜeše se jistČte proti pádu. NEBEZPEýÍ ÚRAZU pádem osob nebo dílĤ ze stĜechy.
VÝSTRAHA!
z PĜi všech pracích na stĜeše uþiĖte odpovídající opatĜení k ochranČ pĜed nehodami. z Noste stále osobní ochranný odČv a ochranné pomĤcky. 63043965.10-1.SD
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
Obr. 8
Dokonþená montáž profilových lišt pro dva kolektory
K lepší pohyblivosti na stĜeše používejte pokrývaþský žebĜík nebo postavte na výšku tašky na okraji pole kolektorĤ.
www.geminox.cz
13
5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
5.1
Urþení odstupĤ
Míry uvedené v tabulkách jsou smČrné hodnoty, které je tĜeba v podstatČ dodržovat. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE U taškových stĜech v zásadČ urþují doly vln reálný odstup mezi stĜešními háky. Odstupy stĜešních hákĤ Každá profilová lišta se upevĖuje dvČma stĜešními háky (obr. 9). PĜibližný rozestup mezi stĜešními háky naleznete v tabulce.
z
x
ZpĤsob Odstup w Odstup x Odstup z montáže svislá cca. 1170 mm 610 – 1030 mm 170 – 540 mm vodorovná cca. 2090 mm 1520 – 1950 mm 170 – 540 mm Tab. 5 Vzájemný rozestup stĜešních hákĤ
63043965.11-1.SD
Obr. 9
Vzájemný odstup stĜešních hákĤ
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Odstupy x a z by mČly vždy pĜibližnČ dávat odstup w. Odstupy profilových lišt Urþete odstup mezi horní a dolní profilovou lištou (obr. 10). ěićte se hodnotami z tabulky. ZpĤsob montáže
Odstup y od
do
svislá
1320 mm
1710 mm
vodorovná
600 mm
820 mm
Tab. 6
y
Odstup (stĜed-stĜed) mezi dolní a horní profilovou lištou
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Vodorovná montáž je možná pouze u odstupu stĜešního latČní maximálnČ 420 mm.
63043965.12-1.SD
Obr. 10 Vzájemný rozestup profilových lišt
14
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5.2
5
Tašková krytina
Nejprve nainstalujte všechny stĜešní háky podle smČrných hodnot uvedených v tab. 5 a 6 na stranČ 14. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE NemČĖte konstrukci stĜechy a vyhnČte se poškození stĜešní krytiny. V pĜípadČ hĜebenových tašek položených do malty zvedejte tašky teprve od tĜetí Ĝady pod hĜebenem. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Aby taška lépe doléhala na hák, opatrnČ odĜíznČte opČrné body tašky. 63043965.13-1.SD
Obr. 11 Pohled na nainstalované stĜešní háky pro dva kolektory
POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
POZOR!
1
v dĤsledku dodateþného uvolnČní dlouhé šestihranné matice na stĜešním háku. PĜi utahování matice se aktivuje lepidlo, které po hodinČ spojení zajistí.
2
z Jestliže se matice uvolĖuje po uplynutí této hodiny, musí se šroub zajistit ze strany stavby (napĜ. ozubenou podložkou). 5.2.1 ZavČšení stĜešních hákĤ na stĜešní latČní Spodní þást stĜešního háku se dodává složená. z UvolnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 12, poz. 2) na stĜešním háku a spodní þást háku (obr. 12, poz. 1) uvećte do správné polohy.
63043965.14-1.SD
Obr. 12 Otoþení spodní þásti stĜešního háku
z V závislosti na poloze stĜešních hákĤ (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14) tašku nadzvednČte. z ZavČste stĜešní hák tak, aby podpČra vepĜedu dosedla do dolu vlny (obr. 13, poz. 4). z Spodní þást stĜešního háku (obr. 13, poz. 3) nadzvednČte tak, až pĜilehne na latČní (obr. 13, poz. 2).
1 5
4
z UtáhnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 13, poz. 1). Pro tento úþel zastrþte klíþ SW 5 do otvoru šestihranné matice a otáþejte. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Ozubená podložka (obr. 13, poz. 5) musí zasahovat do ozubení spodní þásti stĜešního háku.
2
4 3
63043965.15-1.SD
Obr. 13 ZavČšený stĜešní hák (pro lepší pĜehlednost nejsou nČkteré tašky znázornČny)
www.geminox.cz
15
5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
5.2.2 UpevnČní stĜešního háku na krokev 1 StĜešní hák se mĤže alternativnČ použít i jako ukotvení krokve k upevnČní na krokvi.
2 3
V závislosti na poloze stĜešních hákĤ (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14) musí být v pĜípadČ potĜeby na krokvích (vynechat pĜíþné latČní) položena dostateþnČ nosná prkna/fošny, aby bylo možné namontovat stĜešní hák mezi krokve. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
4
U nČkterých stĜešních krytin mĤže být zapotĜebí podložit stĜešní hák ve spodní þásti (obr. 14, poz. 4) prkny/fošnami, aby stĜešní hák nasedal shora na tašku.
5 63043965.16-1.SD
Obr. 14 UpevnČní stĜešního háku na krokev Poz. 1: spodní þást stĜešního háku
z UvolnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 14, poz. 2).
Poz. 2: dlouhá šestihranná matice
z Zastrþte šroub do horního otvoru (obr. 14, poz. 3).
Poz. 3: horní otvor k upevnČní spodní þásti
z VolnČ upevnČte spodní þást stĜešního háku (obr. 14, poz. 1). Spojení zatím neutahujte napevno.
Poz. 4: podložky, v pĜípadČ potĜeby Poz. 5: oddČlení, v pĜípadČ potĜeby
POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
POZOR!
v dĤsledku prasknutí stĜešního háku, jestliže šroub není umístČn v horním otvoru, což mĤže mít za následek nerovnomČrné rozložení sil.
z PodpČru vepĜedu položte na tašku tak, aby pĜi zátČži pĜiléhala na dno vlny (obr. 15, poz. 3).
1 5
StĜešní hák však pĜitom musí mít na horní hranČ tašky trochu vĤle (obr. 15, poz. 4). V pĜípadČ potĜeby tašku nahoĜe upravte.
6
4
z PosuĖte spodní þást stĜešního háku natolik dolĤ, až dosedne na krokev þi na prkna/fošny (obr. 15, poz. 6). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
3
Ozubená podložka (obr. 15, poz. 5) musí zasahovat do ozubení spodní þásti stĜešního háku.
3
2 63043965.17-1.SD
z UtáhnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 15, poz. 1). Pro tento úþel nasaćte klíþ SW 5 do otvoru šestihranné matice a otáþejte.
Obr. 15 Nainstalovaný stĜešní hák (pro lepší pĜehlednost nejsou zobrazeny nČkteré tašky)
z UpevnČte spodní þást stĜešního háku ke krokvi minimálnČ v prvním (obr. 15, poz. 2) a druhém otvoru pĜíslušnými šrouby.
Poz. 2: šrouby pro upevnČní stĜešního háku
Poz. 1: dlouhá šestihranná matice Poz. 3: podpČra vepĜedu Poz. 4: v pĜípadČ potĜeby upravte tašku vĤþi stĜešnímu háku Poz. 5: ozubená podložka Poz. 6: prkno/fošna
16
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5.3
5
Krytina z bobrovek UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE 1
PĜi montáži na stĜešní krytinu z bobrovek se poraćte s pokrývaþem. PĜi montáži dodržujte vzájemné odstupy (w, x a y) stĜešních hákĤ (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14).
1
V závislosti na poloze stĜešních háku (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14) musí být v pĜípadČ potĜeby na krokvích (vynechat pĜíþné latČní) položena dostateþnČ nosná prkna/fošny, aby bylo možné namontovat stĜešní hák mezi krokve (obr. 16, poz. 1). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
63043965.18-1.SD
Obr. 16 Montáž prken/fošny, je-li to zapotĜebí.
Je-li stĜecha provedena v pĜíþném latČní, mĤžete použít i stĜešní hák obdobnČ jako na taškové krytinČ (strana 15). PĜíprava stĜešního háku 1
PĜed montáží je zapotĜebí umístit spodní þást do správné polohy. z UvolnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 17, poz. 2).
2 3
z NasuĖte šroub do horního otvoru (obr. 17, poz. 3). z VolnČ upevnČte spodní þást stĜešního háku (obr. 17, poz. 1). Spoj zatím neutahujte napevno. POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
POZOR!
v dĤsledku prasknutí stĜešního háku, jestliže šroub není umístČn v horním otvoru, þímž mĤže dojít k nerovnomČrnému rozložení sil.
4
63043965.16-1.SD
Obr. 17 Nové umíst’ování spodní þásti stĜešního háku Poz. 1: spodní þást stĜešního háku Poz. 2: dlouhá šestihranná matice Poz. 3: horní otvor k upevnČní spodní þásti Poz. 4: oddČlení, v pĜípadČ potĜeby
www.geminox.cz
17
5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
Montáž stĜešního háku POŠKOZENÍ STAVBY v dĤsledku netČsnosti POZOR!
z Každý stĜešní hák nainstalujte doprostĜed jedné bobrovky.
1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Mají-li stĜešní latČ pĜíliš malý rozestup, mĤžete spodní þást stĜešního háku mezi druhým a tĜetím otvorem rozdČlit. z Spodní þást stĜešního háku posuĖte natolik dolĤ, až dosedne na krokev þi na prkno/fošnu (obr. 18, poz. 1).
63043965.20-1.SD
Obr. 18 Nainstalovaný stĜešní hák
1 2
z UtáhnČte dlouhou šestihrannou matici (obr. 19, poz. 1). Zastrþte pro tento úþel klíþ SW 5 do otvoru šestihranné matice a otáþejte. z UpevnČte spodní þást stĜešního háku minimálnČ v prvním (obr. 19, poz. 3) a druhém otvoru odpovídajícími šrouby na krokev þi prkno/fošnu.
3
63043965.21-1.SD
Obr. 19 Nainstalovaný stĜešní hák – zobrazení prĤĜezu se zkrácenou spodní þástí stĜešního háku Poz. 1: dlouhá šestihranná matice Poz. 2: ozubená podložka Poz. 3: šrouby k uchycení stĜešního háku
z PĜíslušné bobrovky (obr. 20, poz. 1) pĜiĜíznČte (þárkovaná linka, obr. 20, poz. 2).
2
1
63043965.65-1.SD
18
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5.4
5
Krytina z vlnitých desek OHROŽENÍ ŽIVOTA vdechnutím prachu obsahujícího azbest
VÝSTRAHA!
1
z Práce s materiály obsahujícími azbest smí provádČt pouze odborníci nebo osoby obeznámené s tímto pracovním postupem.
2 3 4 5
z Musí být striktnČ dodržovány smČrnice TRGS 519 (Technická pravidla pro nebezpeþné látky).
6
Místo stĜešních hákĤ se k uchycení profilových lišt používají vrutové þepy se závitem. 63043965.22-1.SD
Rozsah dodávky (obr. 21): Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6:
šroub M8 upevĖovací distanþní špalík matice M12 podložka tČsnicí kroužek vrutový þep se závitem M12
4× 4× 4× 4× 4× 4×
U stĜech s krytinou z vlnitých desek urþují v zásadČ reálný odstup mezi vrutovými þepy se závitem hĜbety vln. PĜi montáži dodržujte odstupy (w, x a y) vrutových þepĤ se závitem (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14). POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
Obr. 21 PĜipevnČní na stĜechu z vlnitých desek
Další potĜebné náĜadí – elektrický šroubovák – mČĜicí pásmo – vrták na dĜevo, Ø 6 mm (délka vrtáku viz kap. "Montáž vrutových þepĤ se závitem", stranČ 20) – vrták na kov, Ø 13 mm – šroubový klíþ SW 15 a 19
v dĤsledku nenosné spodní konstrukce. POZOR!
z ProvČĜte, zda je spodní konstrukce nosná. Pro upevnČní vrutových þepĤ se závitem jsou zapotĜebí hranoly s minimální tloušt’kou. 40 × 40 mm. z V pĜípadČ potĜeby namontujte pĜídavné hranoly, aby mohly být dodrženy rozmČry tab. 5 a tab. 6.
www.geminox.cz
19
5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
Montáž vrutových þepĤ se závitem UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Vrtákem na dĜevo musíte vrtat do spodní konstrukce stĜechy pĜesnČ v úhlu 90°, abyste pozdČji docílili rovné plochy mezi upevĖovacích distanþním špalíkem a profilovou lištou. K tomuto úþelu je výhodné zhotovit si vodítko vrtáku popĜ. vrtací šablonu. z VezmČte hranol délky cca. 0,5 – 1 m. Vyvrtejte do hranolu (Ø 6 mm) svislý prĤchozí otvor (obr. 22). z Délku vrtáku potĜebnou pro vrtaþku do dĜeva urþíte podle následujícího výpoþtu: 90 mm výška "vlny"
+
výška vrtací šablony
+
potĜebná délka vrtáku do dĜeva od upínací hlavy vrtaþky (Ø 6 mm)
=
63043965.23-1.SD
Obr. 22 Zhotovení vrtací šablony
1 2 3 4 5
POŠKOZENÍ STAVBY v dĤsledku netČsností POZOR!
z Nevrtejte nikdy do prohlubní mimo vrcholy "vln".
z Vrtákem na kov (Ø 13 mm) vrtejte do stĜechy z vlnitých desek podle polohy vrutových þepĤ se závitem (viz tab. 5 a tab. 6). Nikdy však nenavrtávejte dĜevo pod ní!
Obr. 23 PoĜadí montáže vrutových þepĤ se závitem Poz. 1: upevĖovací distanþní špalík
z Većte vrták na dĜevo (Ø 6 mm) vrtací šablonou a svisle vrtejte do spodní konstrukce (hranolu).
Poz. 2: matice M12
z PĜi montáži vrutových þepĤ se závitem dodržujte poĜadí jednotlivých þástí (obr. 23).
Poz. 4: tČsnicí kroužek
z Zatoþte upevĖovací distanþní špalík (obr. 23, poz. 1) až na doraz na vrutový þep se závitem (obr. 23, poz. 5). z Zašroubujte pĜedmontované vrutové þepy se závitem pomocí šroubového klíþe SW 15 tak hluboko do stĜechy, až dosáhnete rozmČru B (tab. 7). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE PĜi zašroubovávání vrutových þepĤ se závitem dbejte na to, aby vzdálenost B (tab. 7 a obr. 24) byla u všech vrutových þepĤ se závitem stejná.
20
63043965.24-1.SD
Poz. 3: podložka Poz. 5: vrutový þep se závitem M12
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
5
z UtáhnČte matici (obr. 24, poz. 2) natolik pevnČ, aby tČsnicí kroužek (obr. 24, poz. 3) zcela dosedl na stĜechu.
1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE z UpevĖovací distanþní špalík musí být našroubován na závitové stranČ vrutového þepu až na doraz. Výška vlny – rozmČr A
rozmČr B
35 mm
70 mm
Tab. 7
40 mm
65 mm
45 mm
60 mm
50 mm
55 mm
55 mm
50 mm
60 mm
45 mm
Montážní rozmČry stĜechy z vlnitých desek. RozmČry v závislosti na výšce daných vln.
2 3
63043965.25-1.SD
Obr. 24 Namontovaný vrutový þep se závitem na stĜeše z vlnitých desek Poz. 1: upevĖovací distanþní špalík Poz. 2: matice, M12 Poz. 3: tČsnicí kroužek
PĜišroubování distanþní lišty
1
Dbejte i na kapitola 5.8.1 "Spojování profilových lišt". z Profilové lišty (obr. 25, poz. 2) upevĖujte vždy dvČma šrouby (obr. 25, poz. 1).
2
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE 3
Profilové lišty nesmČjí být provČšeny následkem rozdílných výšek stĜešních krokví. z Ke kontrole použijte zednickou šĖĤru. Je-li to nutné, podložte profilové lišty smČrem k upevĖovacímu distanþnímu špalíku.
63043965.26-1.SD
Obr. 25 UpevĖování profilové lišty na upevĖovací distanþní špalík Poz. 1: šroub Poz. 2: profilová lišta Poz. 3: upevĖovací distanþní špalík
www.geminox.cz
21
5 5.5
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt BĜidlicová / šindelová krytina UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
1
Montáž na bĜidlicových/šindelových deskách musí provést pokrývaþ. 6 Jako pĜíklad uvádíme montáž speciálního stĜešního háku a vodotČsné pokrývání plechy dodanými ze strany stavby (obr. 26, poz. 1 a 2) na krytinČ z bĜidlice/šindelĤ.
4 5 4 3
PĜi montáži dodržujte vzájemné odstupy (w, x a y) speciálních stĜešních hákĤ (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14).
2
z Namontujte na bĜidlicovou/šindelovou krytinu speciální stĜešní hák (obr. 26, poz. 5) a tČsnČní (obr. 26, poz. 4) pomocí šroubu (obr. 26, poz. 6). z Pro zajištČní vodotČsnosti montáže je zapotĜebí, aby byly ze strany stavby nainstalovány plechy nad a pod speciálním stĜešním hákem (obr. 26, poz. 1, 2). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Speciální stĜešní hák musí vpĜedu ležet na vícenásobné krytinČ (obr. 26, poz. 3).
63043965.27-1.SD
Obr. 26 Montáž na bĜidlicové/šindelové stĜeše Poz. 1: plech (stavba) Poz. 2: plech (stavba) Poz. 3: zobrazení vícenásobné krytiny Poz. 4: tČsnČní (stavba) Poz. 5: speciální stĜešní hák Poz. 6: šroub
5.6
StĜešní krytina z plechu UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
1 2 3 4
Montáž na plechové stĜeše musí provést pokrývaþ.
1 5
Namísto stĜešních háku se k upevnČní profilových lišt musí namontovat vrutové þepy se závitem (obr. 27, poz. 5). PĜi montáži dodržujte odstupy (w, x a y) vrutových þepĤ se závitem (tab. 5 a tab. 6, stranČ 14).
2 3
5
6
Aby byla zajištČna tČsnost stĜechy, musí se pro vrutové þepy se závitem (obr. 27, poz. 5) navaĜit na plechovou stĜechu na stranČ stavby objímky (obr. 27, poz. 6).
4
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE PrĤbČh montáže vrutových þepĤ se závitem a profilových lišt, jakož i pĜíslušné pokyny naleznete kapitola 5.4 "Krytina z vlnitých desek".
63043965.29-1.SD
Obr. 27 Montáž na plechové stĜeše Poz. 1: upevĖovací distanþní špalík Poz. 2: matice M12 Poz. 3: podložka Poz. 4: tČsnicí kroužek Poz. 5: vrutový þep se závitem M12 Poz. 6: objímka (stavba)
22
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt 5.7
5
Montáž pĜídavných lišt (pĜíslušenství)
PĜi montážních výškách od 20 do 100 m a/nebo pravidelné snČhové zátČži od 2,0 do 3,1 kN/m2 je zapotĜebí uþinit dodateþná opatĜení. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Jako pĜíklad uvádíme montáž na stĜešní krytinČ z tašek. PĜídavné lišty se mohou nainstalovat i na jiné krytiny popsané v tomto návodu.
1
Montáž pĜídavných stĜešních hákĤ K pĜipevnČní profilĤ snČhové zátČže se musí nainstalovat další stĜešní háky. z PĜídavné stĜešní háky upevnČte (obr. 28, poz. 1) pokud možno doprostĜed mezi již namontovaný horní a dolní stĜešní hák.
63043965.30-1.SD
Obr. 28 PĜídavné stĜešní háky pro profil snČhové zátČže (zde: pro dva kolektory)
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Mezi horním, stĜedním a spodním stĜešním hákem musí být vždy alespoĖ jedna volná Ĝada tašek.
1
UpevnČní profilu snČhové zátČže na stĜešní hák z NasuĖte posuvnou matici (obr. 29, poz. 1) ve smČru šipek na stĜešní hák.
3
2
z Položte profil snČhové zátČže (obr. 29, poz. 2) na stĜešní háky a utáhnČte šroubem M8 (obr. 29, poz. 3). z Profily snČhové zátČže vzájemnČ vyrovnejte vodorovnČ v jedné ĜadČ (použijte zednickou šĖĤru). Montáž profilových lišt
63043965.31-1.SD
Obr. 29 UpevnČní profilu snČhové zátČže
PĜed upevnČním profilových lišt musí být lišty spojeny. NahlédnČte pro tento úþel do kapitola 5.8.1 "Spojování profilových lišt". z Profilové lišty položte (obr. 30, poz. 1) do vroubkĤ (obr. 30, poz. 2) profilĤ snČhové zátČže a pouze lehce utáhnČte šrouby a hliníkovými matkami (obr. 30, poz. 3), aby se profilové lišty mohly ještČ vyrovnat.
1 2 3
z S ostatními profilovými lištami udČlejte totéž. V montáži pokraþujte podle kapitola 5.8.3 "Vyrovnání profilových lišt".
63043965.32-1.SD
Obr. 30 Montáž vodorovných profilových lišt
www.geminox.cz
23
5 5.8
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt Montáž profilových lišt
Profilové lišty se musí mezi sebou spojit zasouvacími spojkami. Pro každý kolektor je urþena horní a dolní profilová lišta. 5.8.1 Spojování profilových lišt 1
z ZasuĖte zasouvací spojku (obr. 31, poz. 1) až na doraz do obou profilových lišt (obr. 31, poz. 2).
2
z Pro aretaci utáhnČte oba pĜedmontované stavČcí šrouby M10 (obr. 31, poz. 3) v zasouvací spojce pomocí klíþe SW 5.
3
63043965.33-1.SD
Obr. 31 Spojování profilových lišt Poz. 1: zasouvací spojka Poz. 2: profilová lišta Poz. 3: stavČcí šroub M10
5.8.2 Montáž profilových lišt z NasuĖte posuvnou matici (obr. 32, poz. 1) na stĜešní hák ve smČru šipek.
3
z Položte spodní profilové lišty (obr. 32, poz. 2) na stĜešní háky a pouze lehce utáhnČte šroub M8 (obr. 32, poz. 3), aby se profilové lišty mohly ještČ vyrovnat.
1
z U horních profilových lišt postupujte stejnČ. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Doporuþujeme, abyste si pro odstup profilových lišt udČlali pomĤcku ze stĜešních latí.
2 63043965.34-1.SD
Obr. 32 UpevnČní profilových lišt na stĜešním háku Poz. 1: posuvná matice Poz. 2: profilová lišta Poz. 3: šroub
24
PĜipevnČní na stĜechu a montáž profilových lišt
5
5.8.3 Vyrovnání profilových lišt z Horní a dolní profilové lišty vyrovnávejte i stranovČ v ĜadČ vĤþi sobČ a vždy vodorovnČ (obr. 33, použijte vodováhu).
1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE ZmČĜte úhlopĜíþky nebo napĜ. položte stĜešní lat’ (obr. 33, poz. 1) na konce profilových lišt. Úhel mezi stĜešní latí a profilovou lištou musí þinit 90°. Vyrovnejte profilové lišty nad podélnými otvory.
90°
90° 1
z UtáhnČte šrouby. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
63043965.35-1.SD
Obr. 33 Vyrovnání profilových lišt
Profilové lišty nesmČjí být provČšeny následkem rozdílných výšek stĜešních krokví. Pro kontrolu použijte zednickou šĖĤru. V pĜípadČ potĜeby podložte profilové lišty na stĜešním háku. 5.8.4 Montáž protiskluzové pojistky Aby bylo možné kolektor zajistit pĜed zĜícením, musíte na dolních profilových lištách upevnit pro každý kolektor dvČ protiskluzové pojistky. z Protiskluzové pojistky (obr. 34, poz. 3) v podélných otvorech ležících uvnitĜ (obr. 34, poz. 1) zasuĖte na profilové lišty, až zaskoþí (obr. 34, poz. 2).
1 3
2
Obr. 34 ZavČšení protiskluzové pojistky Poz. 1: upevĖovací otvory pro protiskluzové pojistky Poz. 2: zaskoþení protiskluzové pojistky Poz. 3: protiskluzová pojistka
www.geminox.cz
25
6 6
Montáž kolektorĤ Montáž kolektorĤ
Zaþnete-li s montáží kolektorĤ, musíte dodržovat níže uvedené bezpeþnostní pokyny a upozornČní pro uživatele. OHROŽENÍ ŽIVOTA pádem osob nebo dílĤ ze stĜechy. VÝSTRAHA!
z PĜi všech pracích na stĜeše uþiĖte odpovídající opatĜení k ochranČ pĜed nehodami. z PĜi všech pracích na stĜeše se jistČte proti pádu. z Noste stále osobní ochranný odČv a ochranné pomĤcky. z Po ukonþení montáže zkontrolujte bezpeþnou instalaci montážní sady a kolektorĤ. POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ poškozenými tČsnicími plochami.
POZOR!
z OdstraĖte plastové krytky na pĜípojkách kolektorĤ teprve tČsnČ pĜed montáží. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE K montáži používejte zvedák z výbavy pokrývaþe, dostateþnČ nosné 3-bodové držáky s pĜísavkou nebo speciální nosné držáky, které jsou souþástí pĜíslušenství (ulehþí zvedání). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE BČhem pĜepravy nebo montáže mohou nezajištČné kolektory spadnout.
26
63043965.37-1.SD
Obr. 35 Pohled na montáž kolektorĤ na šikmou stĜechu
Montáž kolektorĤ 6.1
6
PĜíprava montáže kolektorĤ
PĜed zapoþetím vlastní montáže na stĜeše si mĤžete krátké solární hadice a zaslepovací zátky smontovat již pĜedem na zemi, abyste si pak usnadnili práci na stĜeše. Abyste zajistili solární hadice, musí být smontovány pružné páskové spony s pojistným kroužkem. POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
POZOR!
v dĤsledku netČsností na solárních hadicích. z Správné umístČní pružné páskové spony musí být bezpodmíneþnČ zajištČno pĜed stáhnutím pojistného kroužku (obr. 36, poz. 1) (obr. 36, poz. 2). Následné uvolĖování za pomoci kleští mĤže negativnČ ovlivnit napínací sílu.
2
1
63043965.38-1.SD
Obr. 36 Pružná pásková spona s pojistným kroužkem a pružná pásková spona již namontovaná na pĜedmontované zaslepovací zátce
2
1
NEBEZPEýÍ ÚRAZU
POZOR!
Pojistný kroužek se smí stáhnout pouze tehdy, jestliže je pružná pásková spona na solární hadici.
6.1.1 Hydraulické pĜipojení dle "Tichelmanna"
1
Pole kolektorĤ se musí propojit potrubím podle Tichelmannova principu. Takto lze dosáhnout toho, aby byl každému kolektoru pĜivádČn stejný objemový prĤtok (obr. 37).
Kolektory musí být nainstalovány tak, aby prĤchodky þidla pro uchycení þidla kolektoru (obr. 38, poz. 1) ležely nahoĜe.
3
4
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Výstupní potrubí mĤže být vedeno vpravo (obr. 37) þi vlevo nahoĜe (obr. 38). V tomto návodu je výstupní potrubí znázornČno na pravé stranČ.
2
63043965.39-1.SD
Obr. 37 Hydraulické pĜipojení – výstupní potrubí vpravo Poz. 1: solární hadice 95 mm Poz. 2: solární hadice 55 mm a zaslepovací zátka Poz. 3: výstupní potrubí Poz. 4: vratné potrubí
1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Chcete-li solární zaĜízení odvzdušnit automatickým odvzdušĖovaþem (pĜíslušenství) na nejvyšším bodČ zaĜízení, musíte pokládat výstupní potrubí se stoupáním k odvzdušĖovaþi a vratné potrubí se stoupáním k poli kolektorĤ.
63043965.19-1.SD
Obr. 38 Hydraulické pĜipojení – výstupní potrubí vlevo www.geminox.cz
27
6
Montáž kolektorĤ
6.1.2 PĜedmontáž spojovací sady Hydraulické spojení dvou kolektorĤ se provádí pomocí spojovací sady (solární hadice 95 mm a pružné páskové spony z pĜepravních koncovek). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Zejména pĜi nízkých okolních teplotách doporuþujeme ponoĜit solární hadice do horké vody, aby se montáž ulehþila.
1
2
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Na zobrazeních je spojovací sada znázornČna tak, že je první kolektor namontován vpravo.
3 63043965.40-1.SD
Obr. 39 PĜedmontáž spojovací sady na druhém kolektoru
z Odmontujte plastovou krytku (pĜepravní ochrana) od pĜíslušných pĜípojek kolektorĤ. z Nasaćte solární hadice 95 mm (obr. 39, poz. 2) na pravé pĜípojky druhého kolektoru a všechny ostatní kolektory. z NasuĖte pružné páskové spony (obr. 39, poz. 1) na solární hadici (druhá spona pozdČji zabezpeþí pĜipojení jiného kolektoru). z Je-li pružná pásková spona správnČ usazena, stáhnČte pojistný kroužek, abyste spojení zajistili (obr. 39, poz. 3). 6.1.3 Montáž zaslepovací zátky Pro pĜipojení pole kolektorĤ nejsou zapotĜebí všechny pĜípojky, a musí být proto uzavĜeny. z Odmontujte plastové krytky (pĜepravní ochrana) od pĜíslušných pĜípojek kolektorĤ. z Nasaćte solární hadice 55 mm (obr. 40, poz. 2) s pĜedmontovanou zaslepovací zátkou na obČ volné pĜípojky pole kolektorĤ. z Jsou-li pružné páskové spony správnČ usazeny, stáhnČte pojistné kroužky, abyste spojení zajistili.
3
1
2 63043965.41-1.SD
Obr. 40 Montáž zaslepovací zátky a pružné páskové spony Poz. 1: pružná pásková spona Poz. 2: solární hadice 55 mm Poz. 3: zaslepovací zátka
28
Montáž kolektorĤ 6.2
6
UpevnČní kolektorĤ
UpevnČní kolektorĤ na profilových lištách se provádí pomocí jednostranných upínaþĤ kolektorĤ (obr. 41, poz. 2) na poþátku a na konci každé Ĝady kolektorĤ a oboustranných upínaþĤ kolektorĤ (obr. 41, poz. 1) mezi kolektory. Protiskluzová pojistka zabraĖuje dodateþnČ sklouznutí kolektoru.
1 2
1 2
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Plastové þásti na upínaþích kolektorĤ nemají nosnou funkci. Pouze usnadĖují montáž.
63043965.42-1.SD
Obr. 41 UpevĖovací prvky pro kolektor
Nasunutí jednostranných upínaþĤ kolektorĤ vpravo z NasuĖte jednostranné upínaþe kolektorĤ (obr. 42, poz. 1) na pravém konci pole kolektorĤ do profilových lišt, až zapadnou do prvního podélného otvoru profilové lišty.
1 1 2
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Na levé stranČ pole kolektorĤ namontujte jednostranné upínaþe kolektorĤ teprve po montáži posledního kolektoru.
63043965.43-1.SD
Obr. 42 Nasunutí jednostranných upínaþĤ kolektorĤ
Nasazení prvního kolektoru Nasaćte kolektor na profilové lišty tak, aby byla prĤchodka þidla pro uchycení þidla kolektoru nahoĜe. ZaþnČte pokládat kolektory do profilových lišt na pravé stranČ.
NEBEZPEýÍ PORANċNÍ
POZOR!
1 2 11
Montáž kolektorĤ provádČjte vždy ve dvojici.
z Nasaćte první kolektor na profilové lišty a nechejte jej zapadnout do protiskluzových pojistek (obr. 43). Spodní hrana kolektoru musí ležet v otvoru protiskluzové pojistky (obr. 43, poz. 1).
63043965.44-1.SD
Obr. 43 Nasazení prvního kolektoru na profilové lišty
www.geminox.cz
29
6
Montáž kolektorĤ
z OpatrnČ nasuĖte kolektor (obr. 44, poz. 1) na jednostranný upínaþ kolektorĤ a vodorovnČ vyrovnejte.
1
z Zašroubujte jednostranný upínaþ kolektorĤ pomocí klíþe SW 5 (obr. 44, poz. 2). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
2
Utáhnutím šroubu se odlomí plastové vodítko na místech urþených k odlomení. Spodní držák (obr. 44, poz. 2) upínaþe kolektorĤ nyní zasahuje do spodní hrany kolektoru.
63043965.45-1.SD
Obr. 44 Zašroubovaný jednostranný upínaþ kolektorĤ
Vložení oboustranného upínaþe kolektorĤ z Nejprve položte oboustranný upínaþ kolektorĤ s maticí do otvoru profilové lišty a zasouvacích spojek tak, aby plastový distanþní špalík (obr. 45, poz. 1) obepínal profilovou lištu. z PosuĖte oboustranný upínaþ kolektorĤ až k rámu kolektoru.
1 2 1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Šroub utáhnČte teprve tehdy, když bude druhý kolektor posunutý až k oboustrannému upínaþi kolektorĤ.
1
63043965.46-1.SD
Obr. 45 Montáž oboustranného upínaþe kolektorĤ
Uchycení druhého kolektoru z Položte druhý kolektor s pĜedmontovanými solárními hadicemi (obr. 46, poz. 1) na profilové lišty a nechejte zapadnout do protiskluzových pojistek.
1
z NasuĖte druhou pružnou páskovou sponu (obr. 46, poz. 3) na solární hadici.
2
z NasuĖte kolektor na první kolektor tak (obr. 46, poz. 2), aby se pĜedmontované solární hadice nasunuly na levé pĜípojky prvního kolektoru.
3
2 63043965.47-1.SD
Obr. 46 Nasunutí druhého kolektoru na první
30
Montáž kolektorĤ
6
z NasuĖte pružnou páskovou sponu na okraj pĜípojky kolektoru a stáhnČte pojistný kroužek.
POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ
POZOR!
v dĤsledku nezajištČných solárních hadic a zaslepovacích zátek. z Každou solární hadici zajistČte na pĜípojce kolektoru pomocí pružné páskové spony (obr. 47).
63043965.49-1.SD
Obr. 47 Solární hadice se zajištČnými pružnými páskovými sponami
z UtáhnČte šroub oboustranného upínaþe kolektorĤ pomocí klíþe SW 5.
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Utáhnutím šroubu se odlomí plastové podstavce na místech urþených k odlomení.
1
Spodní držák (obr. 48, poz. 1) upínaþe kolektorĤ nyní zasahuje do spodní hrany kolektoru. U všech ostatních kolektorĤ postupujte, jak bylo popsáno výše. 63043965.48-1.SD
Obr. 48 Oboustranný upínaþ kolektorĤ mezi dvČma kolektory
Montáž jednostranného upínaþe kolektorĤ vlevo Jestliže jsou nainstalovány všechny kolektory, mohou se upevnit oba zbývající jednostranné upínaþe kolektorĤ.
2
z NasuĖte jednostranné upínaþe kolektorĤ (obr. 49, poz. 1) do horní a dolní profilové lišty. z NasuĖte upínaþe kolektorĤ až na rám kolektoru a zašroubujte klíþem SW5 (obr. 49, poz. 2).
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
1
Utáhnutím šroubu se odlomí plastové vodítko na místech urþených k odlomení. 63043965.50-1.SD
Obr. 49 Jednostranný upínaþ kolektorĤ vlevo
www.geminox.cz
31
7 7
PĜipojení þidla kolektoru PĜipojení þidla kolektoru UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
B
ýidlo kolektoru je pĜiloženo ke kompletní stanici þi k regulaci.
A
VČnujte pozornost místu instalaci u jednoĜadého þi dvouĜadého systému kolektorĤ (obr. 50). POŠKOZENÍ ZAěÍZENÍ v dĤsledku poškozeného kabelu þidla. POZOR!
z Je-li to možné, zabezpeþte kabel pĜed pĜípadným poškozením (napĜ. okousání kunami).
Místo instalace ýidlo kolektoru musí být nainstalováno v kolektoru s pĜipojeným výstupním potrubím (obr. 50, poz. 2).
1 2 2 1 63043965.54-1.SD
Obr. 50 Místo instalace þidla kolektoru (schématické znázornČní) Poz. 1: vratné potrubí Poz. 2: výstupní potrubí
– Místo instalace (obr. 50, poz. A) u jednoĜadého systému kolektorĤ s výstupním potrubím vpravo. – Místo instalace (obr. 50, poz. B) u dvouĜadého systému kolektorĤ s výstupním potrubím vlevo. Montáž þidla kolektoru Pro bezchybné fungování solárního zaĜízení je nezbytné, aby bylo þidlo kolektoru (obr. 51, poz. 1) zasunuto až na doraz (odpovídá cca. 250 mm) do jímky þidla. z Pomocí þidla kolektoru nebo šroubováku propíchnČte tČsnicí vrstvu prĤchodky þidla (obr. 51, poz. 3). z Zašroubujte svČrné šroubení (obr. 51, poz. 2) do prĤchodky þidla.
3 2
z ZasuĖte þidlo kolektoru cca. 250 mm do jímky þidla (až na doraz). z PevnČ utáhnČte svČrné šroubení (obr. 51, poz. 2), pĜípadnČ si jej pĜidržte naproti. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Jestliže jste propíchli prĤchodku þidla (obr. 51, poz. 3) nesprávného kolektoru, utČsnČte ji zátkou z pĜipojovací sady. Nejprve však musíte pomocí kabelového šroubení (obr. 51, poz. 2) odstranit matici, která se nachází v prĤchodce þidla.
32
1
250 mm
Kollektor
63043965.55-1.SD
Obr. 51 Nasunutí þidla kolektoru do kolektoru Poz. 1: þidlo kolektoru Poz. 2: svČrné šroubení Poz. 3: prĤchodka þidla
PĜipojení sbČrného potrubí 8
8
PĜipojení sbČrného potrubí
Informace k položení sbČrného potrubí naleznete v montážním návodu ke kompletní stanici. 1
Hydraulické pĜipojení na sbČrné potrubí se provádí pomocí dlouhých pružných solárních hadic. PĜímé napojení tuhého sbČrného potrubí na kolektor není pĜípustné. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Pro pokládání pĜipojovacího potrubí (solárních hadic) pod stĜechu používejte standardní vČtrací tašky nebo anténní zdČĜe. V pĜípadČ potĜeby povČĜte vedením sbČrného potrubí pod stĜechou odbornou firmu.
2
3 63043965.56-1.SD
Obr. 52 Vedení pĜipojovacího potrubí pod stĜechu Poz. 1: výstupní potrubí
8.1
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
Poz. 2: vratné potrubí
SpoleþnČ s výstupním potrubím većte vČtrací taškou pod stĜechu i kabel þidla.
Poz. 3: kabel þidla
OdvzdušnČní pomocí tlakového plnČní
Bude-li se odvzdušnČní solárního zaĜízení provádČt pomocí þerpadla tlakového plnČní, nemusí být na stĜeše žádný jiný odvzdušĖovaþ.
1
z Nasaćte dlouhou solární hadici (1000 mm, obr. 53, poz. 3) na pĜípojku výstupního potrubí pole kolektorĤ a upevnČte pružnou páskovou sponou (obr. 53, poz. 4). z Hadicovou prĤchodku se šroubením se svČracím kroužkem (obr. 53, poz. 2) nasaćte až na doraz do solární hadice a upevnČte pružnou páskovou sponou.
4
3
2
z Solární hadici spolu s kabelem þidla većte vČtrací taškou (obr. 52, poz. 1) a stĜešní izolací. z PĜipojte sbČrné potrubí na hadicovou prĤchodku R¾ pomocí šroubení se svČracím kroužkem (18 mm) (obr. 53, poz. 2). Pro pĜipojení vratného potrubí postupujte rovnČž výše uvedeným zpĤsobem.
63043965.57-1.SD
Obr. 53 Montáž výstupního potrubí (bez odvzdušĖovaþe na stĜeše) Poz. 1: vČtrací taška Poz. 2: hadicová prĤchodka R¾ se šroubením se svČrným kroužkem Poz. 3: solární hadice 1000 mm Poz. 4: pružná pásková spona s pojistným kroužkem
www.geminox.cz
33
8 8.2
PĜipojení sbČrného potrubí OdvzdušnČní pomocí odvzdušĖovaþe (pĜíslušenství) na stĜeše
Pokud chcete solární zaĜízení odvzdušĖovat pomocí automatického odvzdušĖovaþe (pĜíslušenství) v nejvyšším bodČ soustavy, je tĜeba pokládat výstupní potrubí se stoupáním smČrem k odvzdušĖovaþi (obr. 54, poz. 2) a vratné potrubí se stoupáním smČrem k poli kolektorĤ (obr. 54).
1
2
VyhnČte se þastým zmČnám smČru. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE PĜi každé zmČnČ smČru dolĤ a pak znova nahoru musíte nainstalovat jeden odvzdušĖovací válec s odvzdušĖovaþem. NemĤžete-li pro nedostatek místa zapojit žádný automatický odvzdušĖovaþ, musíte nainstalovat ruþní odvzdušĖovaþ.
63043965.58-1.SD
Obr. 54 Pohled na odvzdušĖovací válec s odvzdušĖovaþem pro pĜípojku výstupu Poz. 1: þidlo kolektoru Poz. 2: automatický odvzdušĖovaþ na stĜeše
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE
1
U solárních zaĜízení doporuþujeme používat vždy celokovové odvzdušĖovaþe, nebot’ dokáží odolávat stoupajícím teplotám.
2 3
Funkce uzavíracího šroubu a ochranné þepiþky automatického odvzdušĖovaþe OtevĜením uzavíracího šroubu se solární zaĜízení odvzdušĖuje. Aby otevĜeným uzavíracím šroubem nevnikla do solárního zaĜízení vlhkost, musí být na uzavíracím šroubu vždy nasazena ochranná þepiþka (obr. 55, poz. 1). OdvzdušĖovaþ otevĜete tak, že uzavírací šroub povolíte o jednu otáþku. Obsah dodávky univerzální odvzdušĖovací sady (obr. 55): Poz. 1: Poz. 2: Poz. 3: Poz. 4: Poz. 5: Poz. 6: Poz. 7: Poz. 8: Poz. 9:
34
ochranná þepiþka automatický odvzdušĖovaþ kulový kohout tČsnČní odvzdušĖovací válec dvojitá vsuvka hadicová prĤchodka s O-kroužkem pružná pásková spona solární hadice 55 mm
1× 1× 1× 1× 1× 1× 2× 2× 1×
4 5
9
8
7
7 6 63043965.59-1.SD
Obr. 55 Univerzální odvzdušĖovací sada
PĜipojení sbČrného potrubí
8
8.2.1 Montáž odvzdušĖovaþe pod stĜechou z Nasaćte dlouhou solární hadici (1000 mm, obr. 56, poz. 2) na pĜípojku výstupního potrubí pole kolektorĤ a upevnČte pružnou páskovou sponou.
1 2
z Solární hadici spolu s kabelem þidla većte vČtrací taškou (obr. 56, poz. 1) a stĜešní izolací. U pĜípojky vratného potrubí postupujte rovnČž výše uvedeným zpĤsobem. z Hadicovou prĤchodku R¾ s O-kroužkem (obr. 56, poz. 5) a dvojitou vsuvkou s O-kroužkem (obr. 56, poz. 3) pevnČ zašroubujte do odvzdušĖovacího válce (obr. 56, poz. 4). z Hadicovou prĤchodku nasaćte až na doraz na solární hadici a upevnČte pružnou páskovou sponou (obr. 56, poz. 6). UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE U pĜípojky vratného potrubí musíte nainstalovat hadicovou prĤchodku se šroubením se svČrným kroužkem z pĜipojovací sady do dlouhé solární hadice. z PĜipojte sbČrné potrubí na šroubení se svČrným kroužkem (obr. 56, poz. 3).
6
5
3
4
63043965.60-1.SD
Obr. 56 Montáž solární hadice na pĜípojku výstupního potrubí Poz. 1: vČtrací taška Poz. 2: solární hadice 1000 mm Poz. 3: dvojitá vsuvka s O-kroužkem Poz. 4: odvzdušĖovací válec Poz. 5: hadicová prĤchodka R¾ s O-kroužkem Poz. 6: pružná pásková spona
8.2.2 Montáž odvzdušĖovaþe nad stĜechou
2
1
z Nasaćte krátkou solární hadici (55 mm, obr. 57, poz. 1) na pĜípojku výstupního potrubí pole kolektorĤ a upevnČte pružnou páskovou sponou.
3
z PevnČ zašroubujte hadicové prĤchodky R¾ s O-kroužky (obr. 57, poz. 3) do odvzdušĖovacího válce (obr. 57, poz. 4). z Nasaćte hadicové prĤchodky (obr. 57, poz. 3) až na doraz do solárních hadic (obr. 57, poz. 1 a 5) a upevnČte pružnými páskovými sponami(obr. 57, poz. 2). z Nasaćte hadicovou prĤchodku se šroubením se svČrným kroužkem (obr. 57, poz. 6) až na doraz do solární hadice a upevnČte pružnou páskovou sponou.
3
4 5
7
2 6
Obr. 57 PĜipojení odvzdušĖovaþe nad stĜechu
z Većte solární hadici spoleþnČ s kablem þidla vČtrací taškou (obr. 57, poz. 7) a stĜešní izolací.
Poz. 1: solární hadice 55 mm
z PĜipojte sbČrné potrubí na hadicovou prĤchodku pomocí šroubení se svČrným kroužkem (18 mm) (obr. 57, poz. 6).
Poz. 3: hadicová prĤchodka R¾ s O-kroužkem
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE U pĜípojky vratného potrubí musíte nainstalovat hadicovou prĤchodku pomocí šroubení se svČrným kroužkem z pĜipojovací sady do dlouhé solární hadice.
Poz. 2: pružná pásková spona Poz. 4: odvzdušĖovací válec Poz. 5: solární hadice 1000 mm Poz. 6: hadicová prĤchodka se šroubením se svČrným kroužkem 18 mm Poz. 7: vČtrací taška
www.geminox.cz
35
9 9
Montáž spojovací sady pro dvČ Ĝady kolektorĤ (pĜíslušenství) Montáž spojovací sady pro dvČ Ĝady kolektorĤ (pĜíslušenství)
Jako pĜíslušenství obdržíte spojovací sadu, (obr. 58, poz. 8), která vytváĜí spojení dvou Ĝad kolektorĤ. UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Nainstalujte veškeré pĜipojovací díly na kolektory na podlaze.
6
7
1
Rozsah dodávky (obr. 58) poz. 1: poz. 2: poz. 3: poz. 4: poz. 5: poz. 6: poz. 7:
kolenová prĤchodka pružná pásková spona zaslepovací zátka solární hadice 55 mm solární hadice 1000 mm pĜevleþná matice G1 svČrný kroužek
4
8
2
5
2× 2× 2× 2× 1× 2× 2×
9
9
3
63043965.51-1.SD
Obr. 58 Schématické znázornČní a obsah dodávky
Montáž pĜídavných zaslepovacích zátek 1
Pomocí zaslepovacích zátek uzavĜete nepotĜebné pĜípojky kolektorĤ (obr. 59, poz. 1). z Nasaćte solární hadice 55 mm (obr. 59, poz. 3) s pĜedmontovanými zaslepovacími zátkami na obČ volné pĜípojky.
1
z Až budou pevné páskové spony správnČ usazené, stáhnČte pojistné kroužky, abyste spojení pojistili. 2
Montáž spojovací sady z OdstraĖte plastové krytky (pĜepravní ochrana) od pĜíslušných pĜípojek kolektoru.
4
3
63043965.52-1.SD
z NasuĖte pĜevleþnou matici (obr. 60, poz. 1) na pĜípojky kolektorĤ.
z Kolenovou prĤchodku s O-kroužkem (obr. 60, poz. 3) pĜitlaþte na pĜípojku kolektoru, vyrovnejte a zašroubujte pomocí pĜevleþné matice. z ZmČĜte odstup mezi kolenovými prĤchodkami (rozmČr X) u nainstalovaných kolektorĤ a odpovídajícím zpĤsobem pĜiĜíznČte solární hadici (obr. 60, poz. 5). z Nasaćte solární hadici na kolenové prĤchodky a zajistČte pružnými páskovými sponami (obr. 60, poz. 4).
Obr. 59 Montáž pĜedmontovaných zaslepovacích zátek
1
2
3
4 5
X
z Položte svČrný kroužek (obr. 60, poz. 2) za okraj pĜípojky kolektoru a stlaþte dohromady.
63043965.53-1.SD
Obr. 60 Spojovací sada mezi dvČma Ĝadami kolektorĤ
36
ZávČreþné práce
10
10 ZávČreþné práce 10.1 Kontrola instalace UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE ProvádČjte koneþné izolaþní práce teprve tehdy, jsou-li vykonány uvedené kontrolní þinnosti. Kontrolní þinnosti 1.
Jsou solární hadice zajištČny pružnými páskovými sponami (jsou staženy pojistné kroužky)?
2.
Jsou utaženy šrouby upínaþĤ kolektorĤ (jednostranných i oboustranných)?
3.
Jsou profilové lišty spojeny se stĜešními háky a posuvnými maticemi?
4.
Je nainstalována protiskluzová pojistka a zaskoþila do profilových lišt?
5.
Je þidlo zastrþeno až na doraz a zajištČno svČrným šroubením?
6.
Byla provedena tlaková zkouška a tČsní všechny pĜípojky (viz návod ke kompletní stanici)?
UPOZORNċNÍ PRO UŽIVATELE Chcete-li odvzdušnit solární zaĜízení pomocí automatického odvzdušĖovaþe (pĜíslušenství), musíte po ukonþení odvzdušnČní uzavĜít kulový kohout (viz montážní návod ke kompletní stanici).
10.2 Izolace pĜipojovacího a sbČrného potrubí Tepelná izolace sbČrného potrubí pĜi vnitĜní a vnČjší montáži na stranČ stavby – K izolaci potrubí venku použijte materiál odolný proti vysokým teplotám a UV záĜení. – K izolaci potrubí uvnitĜ použijte materiál odolný proti vysokým teplotám. – Zabezpeþte pĜípadnČ izolaci pĜed ozobáváním ptáky.
www.geminox.cz
37
11
Krátký návod k taškové stĜeše a tlakovému plnČní
11 Krátký návod k taškové stĜeše a tlakovému plnČní Tento návod slouží pouze k pĜehledu prací, jež je tĜeba vykonat. Respektujte bezpodmíneþnČ podrobný popis prací na uvedených stranách a dodržujte veškeré bezpeþnostní pokyny a upozornČní pro uživatele.
12, 14 6
4
9, 11
Montáž stĜešních hákĤ a profilových lišt 1.
Otoþte spodní þást stĜešního háku a zavČšte kompletní stĜešní hák podle odstupĤ (kapitola 5.1 "Urþení odstupĤ", stranČ 14) do dolu vlny.
str. 14
2.
NadzvednČte spodní þást stĜešního háku a utáhnČte šroubení.
str. 15
3. 4. 5.
Spojte profilové lišty pomocí zasouvací spojky.
str. 24
UpevnČte profilových lišt na stĜešní háky.
str. 24
Vyrovnejte profilové lišty vodorovnČ a rovnČž stranovČ v jedné ĜadČ.
str. 25
Namontujte protiskluzové pojistky do obou vnitĜních podélných otvorĤ dolních profilových lišt.
str. 25
6.
3
1, 2 63043965.62-1.SD
Obr. 61 Montáž na šikmou stĜechu
PĜíprava montáže kolektorĤ
8
7.
Namontujte solární hadice (95 mm) na pravé stranČ druhého a všech dalších kolektorĤ.
str. 28
8.
NasuĖte pĜedmontované zaslepovací zátky na nepotĜebné pĜípojky a upevnČte pomocí pružných páskových spon.
str. 28
13
UpevnČní kolektorĤ 9.
NasuĖte jednostranné upínaþe kolektorĤ vpravo do profilových lišt.
10. Položte první kolektor vpravo na profilové lišty
7 17
10
18
7
8
str. 29 str. 29
a nasuĖte na upínaþ kolektorĤ.
11. Zašroubujte upínaþ kolektorĤ vpravo. 12. Položte oboustranné upínaþe kolektorĤ do profilové
str. 30
18
str. 30
lišty a nasuĖte na první kolektor.
13. NasuĖte druhý kolektor s pĜedmontovanými solárními 14. UtáhnČte šrouby oboustranných upínaþĤ kolektorĤ. 15. U všech dalších kolektorĤ postupujte stejnČ. 16. Namontujte jednostranné upínaþe kolektorĤ vlevo.
63043965.39-1.SD
str. 30
Obr. 62 Hydraulické pĜipojení
hadicemi na první kolektor a upevnČte pružnými páskovými sponami. str. 31
7
17
18, 20
str. 31 str. 31
PĜipojení sbČrného potrubí 17. ZasuĖte þidlo kolektoru až na doraz do kolektoru
str. 32
s výstupním potrubím urþeným k pĜipojení a zašroubujte.
18. NasuĖte dlouhé solární hadice na pĜípojky výstupního
str. 33
a vratného potrubí a upevnČte pomocí pružných páskových spon.
19. ZasuĖte šroubení se svČrným kroužkem do solárních
str. 33
hadic a upevnČte pomocí pružných páskových spon.
20. Većte solární hadici spoleþnČ s kabelem þidla vČtrací
19 str. 33
taškou a stĜešní izolací.
21. Provećte kontrolu instalace. 22. Izolujte sbČrné vedení pomocí materiálu odolného proti UV záĜení a vysokým teplotám.
38
8 str. 37 str. 37
63043965.64-1.SD
Obr. 63 Montáž þidla kolektoru a sbČrného potrubí
www.geminox.cz
39
Procom Bohemia s. r. o. Do Čertous 10/D2, 193 00 Praha 9 - Horní Počernice Tel.: 226 21 21 21
www.geminox.cz
