PŘÍRUČKA PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ODHLUČNĚNÉ ROTAČNÍ ŠROUBOVÉ KOMPRESORY HP KW HP (VSD) KW (VSD)

Č. dok.

9828093014

00

Vydání 03/2015

PŘÍRUČKA PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ODHLUČNĚNÉ ROTAČNÍ ŠROUBOVÉ KOMPRESORY

HP 35 - 40 - 50 KW 26 - 30 - 37 HP 35 - 40 - 50 (VSD*) KW 26 - 30 - 37 (VSD*) (VSD*): Kompresory s plynulou regulací otáček

ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT PŘIPOJENO KE DVĚMA RŮZNÝM NAPÁJECÍM PŘÍPOJKÁM: KOMPRESOR K TŘÍFÁZOVÉ PŘÍPOJCE, SUŠIČKA K JEDNOFÁZOVÉ PŘÍPOJCE.

PŘED PRVNÍ MANIPULACÍ S KOMPRESOREM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TUTO PŘÍRUČKU PRO PROVOZ A ÚDRŽBU.

VÝSTRAHA: KONDENZÁTORY UVNITŘ ZAŘÍZENÍ ZŮSTÁVAJÍ POD NAPĚTÍM AŽ 15 MINUT PO ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJECÍ SÍTĚ. PROTO PO ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJECÍ SÍTĚ A PŘED ZAHÁJENÍM SERVISNÍHO ZÁSAHU ČI OPRAVY VYČKEJTE ALESPOŇ 15 MINUT. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ HROZÍ RIZIKO VÁŽNÉHO NEBO SMRTELNÉHO ÚRAZU. OBSAH ČÁST A: INFORMACE PRO UŽIVATELE ZAŘÍZENÍ

17.0

LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

1.0

18.0

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PRO BĚŽNOU ÚDRŽBU

19.0

ODSTRANĚNÍ BĚŽNÝCH POTÍŽÍ A NOUZOVÁ OPATŘENÍ

OBECNÁ CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ

2.0 3.0

PROVOZ

4.0

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ČÁST B: INFORMACE URČENÉ KVALIFIKOVANÉMU TECHNICKÉMU

5.0

POPIS VÝSTRAŽNÝCH SYMBOLŮ

20.0

SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ

6.0

NEBEZPEČNÉ ZÓNY

21.0

ZÁKLADNÍ ÚDRŽBA VYŽADUJÍCÍ ZÁSAH KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA

7.0

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

22.0

VÝMĚNA OLEJE

8.0

UMÍSTĚNÍ ŠTÍTKŮ A SYMBOLŮ

23.0

VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU A VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU ODLUČOVAČE

9.0

KOMPRESOROVNA

24.0

MAZÁNÍ LOŽISEK MOTORU (POUZE TYP VSD)

10.0

DOPRAVA A MANIPULACE

25.0

SCHÉMA OLEOPNEUMATICKÉ SOUSTAVY

11.0

VYBALENÍ

26.0

KALIBRAČNÍ DATA SUŠIČKY

12.0

MONTÁŽ

27.0

13.0

ROZMĚRY A TECHNICKÉ PARAMETRY ZAŘÍZENÍ

PLYNULÁ REGULACE OTÁČEK (VSD)...........................................................................................................................

PERSONÁLU

POPIS ZAŘÍZENÍ 15.0

BĚŽNÁ ÚDRŽBA PROVÁDĚNÁ UŽIVATELEM

16.0

DLOUHODOBÉ ODSTÁVKY

DŮLEŽITÁ INFORMACE: KOPIE SCHÉMAT ZAPOJENÍ JE K DISPOZICI UVNITŘ ROZVADĚČE KOMPRESORU.

ÚDAJE O ZAŘÍZENÍ A JEHO VÝROBCI

1) Umístění typového štítku ADRESY SERVISNÍCH STŘEDISEK V případě selhání či poruchy zařízení vypněte a nepokoušejte se je opravit vlastními silami. Pokud je nezbytné provést opravu zařízení, obraťte se na autorizované servisní středisko a trvejte na použití originálních náhradních dílů. Nedodržení výše uvedeného požadavku může ohrozit bezpečnost provozu zařízení. ÚVOD Příručku uložte na praktickém a bezpečném místě pro budoucí případné nahlédnutí. Příručka pro provoz a údržbu je nedílnou součástí zařízení. Před zahájením práce na kompresoru si pozorně přečtěte příručku pro provoz a údržbu. Montáž a provoz kompresoru musí splňovat požadavky platných předpisů pro provoz elektrických zařízení a bezpečnostních předpisů. CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ZAŘÍZENÍ S AUTOMATICKÝM REŽIMEM SPOUŠTĚNÍ Systém zajištění a uzamčení zařízení (metoda LOTO): Rozepněte rozpojovač a zajistěte jej visacím zámkem. Označte rozpojovač štítkem se jménem servisního technika. PŘED DEMONTÁŽÍ OCHRANNÝCH KRYTŮ A ZAHÁJENÍM PRACÍ NA ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE STROJ HLAVNÍM VYPÍNAČEM A VYPUSŤTE ZBYTKOVÝ TLAK Z KOMPRESORU. VEŠKERÉ ZÁSAHY NA ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNICKÝ PERSONÁL.

ZAŘÍZENÍ NENÍ URČENO PRO UMÍSTĚNÍ VE VENKOVNÍM PROSTŘEDÍ. ZAŘÍZENÍ SPLŇUJE ZÁKLADNÍ POŽADAVKY EVROPSKÉ LEGISLATIVY (SMĚRNICE O STROJNÍCH ZAŘÍZENÍCH Č. 2006/42/ES). MAZIVA A DALŠÍ PROVOZNÍ KAPALINY LIKVIDUJTE DLE PLATNÝCH EKOLOGICKÝCH PŘEDPISŮ A V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ JE NEVYPOUŠTĚJTE DO OKOLNÍHO PROSTŘEDÍ. JEDNOTLIVÉ DRUHY NEBEZPEČNÝCH A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ZNEČIŠŤUJÍCÍCH LÁTEK PŘEDEJTE K LIKVIDACI PŘÍSLUŠNÝM AUTORIZOVANÝM SPECIALIZOVANÝM SPOLEČNOSTEM. PŘI LIKVIDACI ZAŘÍZENÍ ROZTŘIĎTE JEDNOTLIVÉ KOMPONENTY DLE MATERIÁLŮ (PLASTY, MĚĎ, ŽELEZO, OLEJOVÉ FILTRY, VZDUCHOVÉ FILTRY AJ.). Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedbalosti nebo porušení výše uvedených pokynů. POJISTNÝ VENTIL: Bezpečnostní ventily zásobníku oleje kontrolujte v souladu s požadavky platné legislativy nejméně jednou ročně a v případě potřeby jej vyměňte. NERESPEKTOVÁNÍM VÝŠE UVEDENÝCH POŽADAVKŮ SE VYSTAVUJETE RIZIKU VÝBUCHU ZÁSOBNÍKU VZDUCHU. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé v důsledku nedbalosti nebo porušení výše uvedených pokynů.

1.0 OBECNÁ CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ Kompresorové jednotky se skládají z jednostupňových rotačních šroubových kompresorů se vstřikováním oleje. Konstrukce kompresoru je samonosná a zařízení není nutné kotvit či jinak upevňovat k podlaze. Kompresorová jednotka je kompletně sestavena ve výrobním závodě; na místě instalace zařízení jsou nezbytné tyto přípojky: • napájecí přípojka (viz kapitola Montáž zařízení) • přípojka k rozvodům stlačeného vzduchu (viz kapitola Montáž zařízení) 2.0 ÚČEL POUŽITÍ Kompresor je navržen a vyroben pro účely dodávky stlačeného vzduchu v průmyslových provozech. Zařízení se nesmí používat v prostředích s nebezpečím požáru nebo výbuchu, ani v tam, kde se při vykonávání pracovních činností uvolňují do okolního prostředí látky ohrožující bezpečnost (např. rozpouštědla, hořlavé výpary, líh apod.). Zařízení se obzvláště nesmí používat pro výrobu vzduchu určeného pro klimatizaci prostorů s lidmi či vzduchu, který je v přímém kontaktu s potravinami. Kompresor lze k těmto účelům použít za předpokladu následné filtrace vyrobeného stlačeného vzduchu pomocí vhodného a účinného filtračního zařízení. (Speciální použití kompresoru konzultujte s výrobcem.) Zařízení je povoleno používat pouze pro účely, pro které bylo speciálně navrženo a vyrobeno. Veškeré další způsoby použití jsou považovány za nesprávné a neodůvodněné. Výrobce nenese odpovědnost za škody vzniklé nesprávným, nevhodným a neodůvodněným použitím zařízení. 3.0 OBSLUHA 3.1 POPIS FUNKCE KOMPRESORU Elektromotor je s kompresorem spojen převodovkou. Kompresor nasává vzduch ze svého okolí přes sací ventil. Vzduch je nejprve předčištěn v kazetovém filtru umístěném před sacím ventilem. Uvnitř kompresoru dochází ke stlačení nasátého vzduchu a mazacího oleje. Směs dále prochází odlučovačem oleje, ve kterém se od stlačeného vzduchu oddělí olej. Poté stlačený vzduch dále proudí do kazetového olejového filtru, který sníží zbytkové množství olejových částic ve vzduchu na minimum. Dále proudí dvě média (olej a vzduch) do dvou oddělených chladičů, ve kterých se zchladí působením vzduchu nasávaného z okolního prostředí zvláštním ventilátorem. Zchlazený olej se vrací do zásobníku a stlačený vzduch opouští stroj výstupním otvorem. 3.2 POPIS FUNKCE SUŠIČKY Popis funkce sušičky je popsán níže. Plynné chladivo, dopravované z výparníku (4), nasává chladicí kompresor (1) a dále jej přečerpává do kondenzátoru (2). Zde chladivo kondenzuje, nebo pomocí ventilátoru (3) dále proudí přes odvodňovací filtr (8), expanduje a kapilárou (7) proudí zpět do výparníku, kde vyvolá chladicí účinek. Vzhledem k přenosu tepla se stlačeným vzduchem, který proudí přes výparník proti proudu média, se chladivo odpaří a v plynném stavu proudí zpět do kompresoru, kde začíná nový cyklus. Chladicí soustava je vybavena obtokem chladiva, který slouží k regulaci chladicího výkonu dle aktuálního zatížení kompresoru. Proces probíhá za vstřikování horkého plynu regulačním ventilem (9); ventil udržuje konstantní tlak chladiva ve výparníku, proto rosný bod nikdy neklesne pod 0 °C a kondenzát ve výparníku nikdy nezamrzne. Provoz sušičky je plně automatizovaný; rosný bod sušičky je ve výrobním závodě nastaven na hodnotu 5 °C, a proto další kalibrace není nutná. PRŮTOKOVÝ DIAGRAM SUŠIČKY

4.0

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Zařízení smí obsluhovat výhradně oprávnění, kvalifikovaní a řádně proškolení pracovníci. Jakékoli neoprávněné zásahy do zařízení či jeho úpravy bez předchozího písemného souhlasu výrobce zneplatňují záruky na poškození zařízení v důsledku těchto zásahů a úprav. Odstraněním nebo neoprávněným zásahem do bezpečnostních prvků stroje porušujete bezpečnostní legislativu Evropské unie. UPOZORNĚNÍ: PŘED KOMPRESOROVOU JEDNOTKU UMÍSTĚTE NOŽOVÝ SPÍNAČ S AUTOMATICKOU POJISTKOU, KTERÁ SE AKTIVUJE V PŘÍPADĚ VZNIKU PROUDOVÉHO RÁZU. SPÍNAČ JE DÁLE VYBAVEN DIFERENCIÁLNÍ OCHRANOU KALIBRACE, VIZ SCHÉMA ZAPOJENÍ. VEŠKERÉ PRÁCE NA ELEKTRICKÝCH ZAŘÍZENÍCH, JAKKOLI DROBNÝCH, SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ A ZKUŠENÝ ELEKTROTECHNIK.

5.0

POPIS VÝSTRAŽNÝCH SIGNÁLŮ 1) VYSTŘÍKNUTÍ KAPALINY

6) HORKÉ POVRCHY

2) NEBEZPEČNÉ ELEKTRICKÉ NAPĚTÍ

8) POHYBLIVÉ ČÁSTI

3) VZDUCH NEVHODNÝ K DÝCHÁNÍ

9) ZAŘÍZENÍ S AUTOMATICKÝM REŽIMEM NÁBĚHU

4) HLUK

5) VYSOKÝ TLAK

5.1 POPIS POVINNÝCH POKYNŮ 11) SEZNAMTE SE S POKYNY UVEDENÝMI V PŘÍRUČCE PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ZAŘÍZENÍ

6.0 NEBEZPEČNÉ ZÓNY 6.1 NEBEZPEČNÉ ZÓNY KOMPRESORU

Rizika přítomná na celém zařízení

OBR. 1

6.2 NEBEZPEČNÉ ZÓNY SUŠIČKY

Rizika přítomná na celém zařízení OBR. 2

7.0

BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ

7.1 BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ ŠROUBOVÉHO KOMPRESORU (Obr. 3) 1) Pojistné šrouby

4) Tlačítko nouzového vypnutí zařízení s mechanickým těsněním a aretací otáčení.

2) Boční panely a dvířka k elektrickému rozvaděči, odemykatelná pouze speciálním klíčem

5) Zátka otvoru doplňování oleje (s větracím otvorem)

3) Vestavěné bezpečnostní zařízení - chladicí ventilátor

6) Pojistný ventil

OBR. 3

7.2 BEZPEČNOSTNÍ ZAŘÍZENÍ SUŠIČKY 1) Ochranná krytka tlakového spínače

4) Relé kompresoru (automatické)

2) Uzemnění

5) Ochrana kompresoru proti přetížení

3) Ochrana ventilátoru

OBR. 4

8.0 UMÍSTĚNÍ ŠTÍTKŮ A SYMBOLŮ 8.1 UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÝCH ŠTÍTKŮ A SYMBOLŮ NA KOMPRESORU Štítky a symboly na sušičce a zásobníku tvoří nedílnou součást zařízení. Štítky a symboly jsou na stroji umístěny z bezpečnostních důvodů a je přísně zakázáno je odstraňovat či zakrývat. 1) Výstražný štítek s kódem 1079990348 2) Štítek „Zařízení s automatickým startem“ 2202260791

OBR. 5

8.7 UMÍSTĚNÍ VÝSTRAŽNÝCH ŠTÍTKŮ A SYMBOLŮ NA SUŠIČCE Štítky a symboly na sušičce a zásobníku tvoří nedílnou součást zařízení. Štítky a symboly jsou na stroji umístěny z bezpečnostních důvodů a je přísně zakázáno je odstraňovat či zakrývat. 1) Výstražný štítek s kódem 1079990109

OBR. 6

8.8 UMÍSTĚNÍ TYPOVÉHO ŠTÍTKU NA KOMPRESORU 1) Typový štítek

OBR. 7

400 V – 50 Hz Třífázové

230 V – 50 Hz Jednofázové

VÝSTRAHA

VYPOUŠTĚJTE ZKONDENZOVANOU VODU

Směr otáčení kompresoru s konstantními otáčkami Směr otáčení kompresoru s plynulou regulací otáček

8.9 UMÍSTĚNÍ TYPOVÉHO ŠTÍTKU NA SUŠIČCE

OBR. 8

9.0

KOMPRESOROVNA

9.1 PODLAHA Podlaha pro uložení kompresoru musí být rovná a v provedení odpovídajícím průmyslovému provozu. Celková hmotnost zařízení je uvedena v kapitole 13.0. Při určení vhodného místa pro instalaci zařízení zohledněte celkovou hmotnost kompresorové jednotky. 9.2 VĚTRÁNÍ Při provozu zařízení nesmí teplota v místnosti překročit hodnotu 46 °C nebo klesnout pod hodnotu 2 °C. Objem místnosti musí činit alespoň 60 m3. Místnost musí dále obsahovat 2 ventilační otvory s plochou cca 0,5 m2/otvor. Jeden otvor musí být umístěn v horní části místnosti, aby odváděl horký vzduch; druhý otvor musí být proveden v dolní části kompresorovny a přivádět studený vzduch z venkovního prostředí. Pokud je okolní prostředí prašné, doporučujeme dolní otvor vybavit vhodným filtračním panelem. 9.3 PŘÍKLADY VĚTRÁNÍ KOMPRESOROVNY

POZOR: Potrubí lze odmontovat a vyčistit chladič .

OBR. 9 Potrubí horkého vzduchu

Výstup odsávaného vzduchu

10.0

DOPRAVA A MANIPULACE SE ZAŘÍZENÍM

Při dopravě zařízení postupujte dle níže uvedených nákresů.

OBR. 10

11.0 VYBALENÍ ZAŘÍZENÍ Po vybalení stroje se ujistěte, že zařízení není poškozené a že neobsahuje viditelně poškozené díly. Pokud máte pochybnosti o řádném stavu zařízení, zařízení nepoužívejte a obraťte se na výrobce nebo na autorizovaného prodejce zařízení. Nenechávejte obalový materiál (plastové sáčky) v dosahu dětí, ani je nevyhazujte do okolního prostředí; obalové materiály jsou potenciálním zdrojem nebezpečí a znečištění životního prostředí. Odevzdejte obalové materiály na příslušná sběrná místa.

12.0

MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ

12.1 UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ Po vybalení zařízení a přípravě kompresorovny umístěte zařízení do pozice a zkontrolujte tyto položky: • ujistěte se, že je kolem kompresorové jednotky dostatečný prostor pro provádění údržby (viz obr. 11).

OBR. 11

MIN. 1,5 m

TŘÍFÁZOVÝ NAPÁJECÍ KABEL KOMPRESORU

KABEL ULOŽTE DO VHODNÉ ELEKTROINSTALAČNÍ TRUBKY

PROSTOR PRO PROVÁDĚNÍ ÚDRŽBY – MIN. 1,5 m

TŘÍFÁZOVÝ NAPÁJECÍ KABEL KOMPRESORU

JEDNOFÁZOVÝ NAPÁJECÍ KABEL SUŠIČKY

UJISTĚTE SE, ŽE OBSLUHA STROJE VIDÍ OD OVLÁDACÍHO PANELU CELÉ ZAŘÍZENÍ, A OVĚŘTE SI, ŽE V BLÍZKOSTI ZAŘÍZENÍ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ NEPOVOLANÉ OSOBY.

12.2 ELEKTROINSTALACE • Ověřte si, že parametry napájecí sítě odpovídají hodnotám uvedeným na typovém štítku zařízení. • Zkontrolujte celistvost napájecích kabelů a ujistěte se, že je zařízení vybaveno odpovídajícím zemněním. • Ujistěte se, že je před zařízením umístěn ruční nebo automatický odpojovač a dále nadproudová ochrana (viz servisní schéma) spolu s diferenciální ochranou (viz schéma zapojení č. 1 Kompresor a schéma zapojení č. 2 Sušička). • Připojte silové kabely zařízení dle požadavků platných norem a předpisů. Kabely připojte dle přiloženého schématu zapojení. • Připojte kabely k napájecím svorkám v rozvaděči a ujistěte se, že jsou svorky řádně utaženy. Po 50 provozních hodinách kompresorové jednotky si ověřte, že jsou šrouby svorek utažené. DO ELEKTRICKÉHO ROZVADĚČE SMÍ MÍT PŘÍSTUP VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÍ ELEKTROTECHNICI. PŘED OTEVŘENÍM DVÍŘEK ROZVADĚČE ODPOJTE ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJENÍ. NEZBYTNÝM PŘEDPOKLADEM PRO ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTI OBSLUHY A BEZPEČNÉHO PROVOZU ZAŘÍZENÍ JE DODRŽENÍ POŽADAVKŮ PLATNÝCH NOREM A PŘEDPISŮ V OBLASTI ELEKTRO. KABELY, ZÁSTRČKY A DALŠÍ ELEKTROINSTALAČNÍ MATERIÁLY, POUŽITÉ PŘI ZAPOJENÍ ZAŘÍZENÍ, MUSÍ BÝT VHODNÉ PRO DANÝ ÚČEL POUŽITÍ A MUSÍ SPLŇOVAT POŽADAVKY PLATNÝCH PŘEDPISŮ A NOREM.

12.3 PŘIPOJENÍ K SOUSTAVĚ STLAČENÉHO VZDUCHU Mezi zařízení a rozvody stlačeného vzduchu umístěte uzavírací (kulový) ventil (1) tak, aby bylo možné zařízení oddělit od soustavy stlačeného vzduchu při provádění servisních zásahů a údržby (viz obr. 12). POTRUBÍ, ARMATURY A DALŠÍ MATERIÁLY, POUŽITÉ PŘI PŘIPOJENÍ ELEKTRICKÉHO KOMPRESORU K ROZVODŮM STLAČENÉHO VZDUCHU, MUSÍ BÝT VHODNÉ PRO DANÝ ÚČEL POUŽITÍ A MUSÍ SPLŇOVAT POŽADAVKY PLATNÝCH PŘEDPISŮ A NOREM.

KOMPRESOR PŘIPOJTE K ZÁSOBNÍKU S POJISTNÝM VENTILEM (KAT. IV DLE SMĚRNICE O TLAKOVÝCH ZAŘÍZENÍCH Č. 97/23/ES

VŽDY POUŽIJTE PRUŽNÉ PLASTOVÉ POTRUBÍ

Trubky automatického vypouštění kondenzátu (2) jsou provedeny z plastu a jsou vyvedeny vně zařízení tak, aby je bylo možné kontrolovat (viz obr. 12). Způsob odvodu kondenzátu musí splňovat požadavky platných předpisů a norem.

VÝROBCE ZAŘÍZENÍ NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY NEBO ZÁVADY VZNIKLÉ Z DŮVODU NEDODRŽENÍ TĚCHTO POKYNŮ.

12.4 NAJETÍ ZAŘÍZENÍ Viz část B této Příručky, Kapitola 20.0

OBR. 12

13.0 ROZMĚRY A TECHNICKÉ PARAMETRY ZAŘÍZENÍ

v v

d

d

š

š

Rozměry (mm)

Přípojka vzduchu

d

š

v

D

HP 35 - kW 26

1313

830

1555

1

HP 40-50 - kW 30-37

1313"

830

1555

Rozměry (mm)

Přípojka vzduchu

d

š

v

D

HP 35 - kW 26

1808

830

1555

1”

1“ 1/4

HP 40-50- kW 30-37

1808

830

1555

1“ 1/4

Hmotnost kg

Hmotnost kg

HP 35 - kW 26

433

444 (VSD)

HP 35 - kW 26

502

513 (VSD)

HP 40 - kW 30

532

492 (VSD)

HP 40 - kW 30

647

607 (VSD)

HP 50 - kW 37

595

514 (VSD)

HP 50 - kW 37

686

629 (VSD)

HP 35 - kW 26 Max. tlak bar

7,5

Standardní kapacita vzduchu m3/h:

272

Hlučný výrobek. dB(A)

8,5

10

258

236

HP 40 - kW 30 13

205

7,5

8,5

328

300

Olejová náplň I

10

13

7,5

8,5

275

240

367

339

13

10 303

70

71

60

60

63

12,4

18,5

18,5

69

Nastavení termostatu oleje °C

HP 50 - kW 37

275

HP 35 (VSD) kW 26 (VSD) 12,5

HP 40 (VSD) kW 30 (VSD) 12,5

HP 50 (VSD) kW 37 (VSD) 12,5

Standardní kapacita vzduchu m3/h:

277

327

360

Hlučný výrobek. dB(A)

69

70

71

Nastavení termostatu oleje °C

60

60

63

12,4

18,5

18,5

JMENOVITÝ VÝKON W

JMENOVITÝ VÝKON W

Max. tlak bar

Olejová náplň I

TYP SUŠIČKY

FREON R 404A KG.

50 HZ A 8+ A 10

Referenční podmínky:

Okolní teplota 25 °C Teplota vzduchu na vstupu 35 °C Tlak 7 bar Rosný bod v tlaku 3 °C

Mezní podmínky:

Max. okolní teplota 46 °C Min. okolní teplota 4 °C Maximální provozní tlak 13 bar

60 HZ

VIZ TYPOVÝ ŠTÍTEK NA SUŠIČCE

JMENOVITÝ VÝKON W

BAR MAX.

50 HZ

60 HZ

50 HZ

60 HZ

50 HZ

60 HZ

996

1035

140

194

1136

1229

BAR 13

1296

1455

150

190

1446

1645

BAR 13

14.0 VÝKRESY ZAŘÍZENÍ 14.1 OBECNÝ DISPOZIČNÍ VÝKRES KOMPRESORU 1 Sací filtr 2 Termostatický ventil 3 Olejový filtr 4 Chladič vzduch-olej 6 Ventil minimálního tlaku 7 Odlučovač vzduch-olej s olejovým filtrem 8 Zátka otvoru pro doplnění oleje 9 Skříň ovládacího panelu 10 Ukazatel stavu oleje 11 Vypouštění oleje

21 Chladicí kompresor 22 Kondenzátor 23 Ventilátor motoru 24 Výparník 25 Vypouštění kondenzátu 26 Obtokový ventil horkého plynu 27 Filtr chladiva 28 Kapilární trubice expanzní nádoby 29 Tlakový spínač

OBR. 13

12 Zásobník oleje 13 Manometr olejového zásobníku 14 Ovládací panel 15 Pojistný ventil (*) 16 Ventilátor 17 Elektromotor 18 Šroubový blok 19 Sací jednotka * JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO MĚNIT HODNOTY NASTAVENÉ NA POJISTNÉM VENTILU.

14.2 PŘÍKAZOVÝ A OVLÁDACÍ PANEL PŘED ZAHÁJENÍM PROVOZNÍCH ZKOUŠEK NA ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE POPIS FUNKCÍ A PŘÍKAZŮ A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POPISU ŘÁDNĚ POROZUMĚLI.

OBR. 14

1) Ovladač

2) Tlačítko nouzového zastavení s mechanickým zámkem a otočným uvolněním

14.3 OVLADAČ (Standardní ovladač kompresorů s konstantními otáčkami)

OBR. 15

Ovladač je umístěn na elektrickém rozvaděči. Obsahuje displej se zobrazením funkcí, uvedených na obrázku 15. 1

Tlačítko Stop (O)

10

Dioda automatického provozu

2

Tlačítko Start (I)

11

Symbol automatického provozu

3

Displej

12

Dioda servisní výstrahy

4

Tlačítko Reset

13

Symbol servisní výstrahy

5

Tlačítko Enter

14

Tlačítko pro rolování dolů

6

Dioda zapnutí napájení

15

Tlačítko pro rolování nahoru

7

Symbol zapnutí napájení

16

Tlačítko pro přechod doleva

8

Dioda všeobecného alarmu

17

Tlačítko pro přechod doprava

9

Symbol všeobecného alarmu

UPOZORNĚNÍ: PŘED OPĚTOVNÝM SPUŠTĚNÍM ZAŘÍZENÍ PO VYPNUTÍ VYČKEJTE ALESPOŇ 20 VTEŘIN.

Úvod: Ovladač zajišťuje následující funkce: - řízení kompresoru - ochrana kompresoru - sledování intervalů údržby - automatické spuštění po výpadku napájení (volitelná funkce). Automatické řízení kompresoru Ovladač udržuje výstupní tlak v rámci stanoveného rozpětí a reguluje zatížení a odlehčení kompresoru. Při řízení jednotky zohledňuje různé parametry, např.: tlak odlehčení, tlak zatížení, minimální doba zastavení a maximální počet spuštění motoru. Ochrana kompresoru Odstavení Překročí-li výstupní teplota jednotky naprogramovanou hodnotu odstavení, kompresor se vypne. Na displeji (3) se zobrazí upozornění na tuto situaci. Kompresor se zastaví také v případě, že dojde k přetížení motoru.

Před zahájením opravy zařízení proveďte požadovaná bezpečnostní opatření. Výstraha před odstavením: Hodnotu výstrahy před odstavením lze nastavit na hodnotu menší než je hodnota vlastního odstavení. Pokud některá z měřených veličin překročí naprogramovanou hodnotu výstrahy před odstavením, na displeji se zobrazí zpráva alarmu, která obsluhu zařízení varuje ještě před tím, než dojde k dosažení hodnoty vlastního odstavení kompresoru. Servisní výstraha Překročí-li časovač servisních zásahů naprogramovanou hodnotu, na displeji (3) se zobrazí zpráva, která obsluhu zařízení upozorní na nutnost provedení servisního zásahu. Tab. A Položka

S3

Název

Popis

Tlačítko nouzového zastavení

V nouzové situaci stiskněte tlačítko nouzového zastavení, dojde k okamžitému odstavení kompresoru. Po odstranění závady tlačítko uvolníte tak, že jej vytáhněte směrem k sobě a stisknete tlačítko Reset (4).

Tlačítko Stop

Chcete-li kompresor zastavit, stiskněte tlačítko Stop. Dioda (10) zhasne. Kompresor se zastaví až po odlehčení.

Tlačítko Start

Chcete-li kompresor spustit, stiskněte tlačítko Start. Dioda (10) se rozsvítí a ovladač tak upozorňuje na automatický chod kompresoru.

Displej

Na displeji se zobrazují provozní parametry kompresoru, aktuálně naměřené hodnoty a naprogramované hodnoty.

Tlačítko Reset

Tlačítko slouží k vynulování časovače servisních zásahů, k uvolnění podmínky odstavení a k návratu na předchozí stránku na displeji.

Tlačítko Enter

Tlačítko slouží k výběru nebo potvrzení parametru nebo k přechodu na displej podnabídky.


Dioda upozorňuje na zapnutí napájení.

1

2 3

4

5 6


7 8


Dioda svítí v případě alarmu. V případě odstavení nebo nouzového zastavení kompresoru bliká.


9 10


Dioda upozorňuje na to, že kompresor řídí automaticky ovladač. K odlehčení, zatížení, zastavení a opětovnému spuštění kompresoru dochází na základě poptávky po stlačeném vzduchu a parametrů naprogramovaných v softwaru ovladače. Dioda během automatického provozního režimu svítí. V případě dálkového ovládání kompresoru dioda bliká.


11

12


Dioda se rozsvítí v případě nutnosti servisního zásahu.


13 Tlačítko pro rolování dolů

Tlačítko slouží pro rolování dolů na následující obrazovky a pro snížení hodnoty parametru.


Tlačítko slouží pro rolování nahoru na následující obrazovky a pro zvýšení hodnoty parametru.


Tlačítko slouží k přesunu doleva na následující obrazovky.


Tlačítko slouží k přesunu doprava na následující obrazovky.

14

15

16

17

Displej Displej (3) slouží k zobrazení: - Stavu kompresoru pomocí piktogramů. - Tlaku vzduchu na výstupu. - Aktuální teploty na výstupu kompresoru. - Aktuální teploty rosného bodu v případě, že je kompresor vybaven sušičkou. Displej slouží také k zobrazení všech měřených a naprogramovaných parametrů. Piktogramy na obrazovkách (Tab. B) Poz. Piktogramy

Popis

1)

Kompresor běží pod zatížením.

2)

Dochází k odlehčení zatížení,kompresor pracuje v odlehčeném stavu.

3)

Zastavení motoru.

4) 5)

Po zastavení motoru se ikona zastaví. Běží-li motor, ikona se otáčí. Teplota jednotky na výstupu.

6)

Rosný bod (jednotky se sušičkou).

7) 8)

Přetížení motoru, nesprávné pořadí fází nebo přehřátí výstupu jednotky na základě měření teplotního snímače. Aktivace tlačítka nouzového zastavení.

9)

Piktogram: Servis.

10)

Vzdálený start/stop.

11)

Nastavení a řízení sítě LAN.

12)

Automatický restart po obnovení napájení.

13)

Časovač

Hlavní obrazovka Po zapnutí napájení se na displeji automaticky zobrazí hlavní obrazovka, která uvádí provozní stav kompresoru a udává tlak vzduchu na výstupu. Příklad:

Displej udává, že kompresor běží pod zatížením (vodorovná šipka bliká) a výstupní tlak činí 6,8 bar. V případě, že se na displeji zobrazí zpráva , obraťte se na servisní oddělení.

Výstraha před odstavením Výstraha před odstavením se na displeji zobrazí v následujících případech: - Příliš vysoká teplota na výstupu kompresoru. - Příliš vysoká teplota rosného bodu u kompresoru se sušičkou. Teplota jednotky na výstupu Překročí-li teplota na výstupu kompresoru hodnotu výstrahy před odstavením (105 °C), rozsvítí se dioda alarmu (8) a příslušný piktogram se rozbliká. Stiskněte a podržte tlačítko (14), dokud se na displeji nezobrazí aktuální hodnota teploty kompresoru:

Bliká

Displej udává teplotu na výstupu kompresoru 107 °C. Pomocí tlačítek (14) a (15) projděte následující obrazovky a zkontrolujte aktuální hodnoty ostatních provozních parametrů. Stiskněte tlačítko (1), zastavte kompresor a vyčkejte, dokud se kompresor zcela nezastaví. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte kompresor a případnou závadu opravte. Po odstranění příčiny závady se ztratí výstražná zpráva z displeje ovladače. Teplota rosného bodu: Platí pro kompresory vybavené sušičkou: Překročí-li teplota rosného bodu na výstupu kompresoru hodnotu výstrahy před odstavením (nelze naprogramovat), rozsvítí se dioda alarmu (8) a příslušný piktogram se rozbliká. Hlavní obrazovka s výstrahou na teplotu rosného bodu

Bliká

Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí aktuální hodnota teploty rosného bodu:

Displej udává aktuální teplotu rosného bodu na výstupu kompresoru 22 °C. Pomocí tlačítek (14) a (15) projděte následující obrazovky a zkontrolujte aktuální hodnoty ostatních provozních parametrů. Stiskněte tlačítko (1), zastavte kompresor a vyčkejte, dokud se kompresor zcela nezastaví. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte. Po odstranění příčiny závady se ztratí výstražná zpráva z displeje ovladače.

ODSTAVENÍ K odstavení kompresoru dojde v následujících případech: - Teplota na výstupu kompresoru překročí hodnotu odstavení - Závada tlakového snímače na výstupu - Přetížení motoru Teplota jednotky na výstupu Překročí-li teplota na výstupu kompresoru hodnotu odstavení (110 °C), dojde k automatickému odstavení kompresoru, dioda alarmu (8) začne blikat a zhasne dioda automatického provozního režimu (10). Na displeji se zobrazí následující obrazovka.

Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí aktuální hodnota teploty kompresoru na výstupu:

Displej udává, že teplota na výstupu kompresoru činí 122 °C. Odpojte kompresor od napájení. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a opravte závadu. Po odstranění závady a příčiny odstavení zapněte napájení a kompresor znovu spusťte. Přetížení motoru V případě přetížení motoru se kompresor odstaví, začne blikat dioda alarmu (8), dioda automatického provozního režimu (10) a na displeji se zobrazí následující obrazovka:

K odstavení motoru z důvodu přetížení dojde v případě přetížení hlavního motoru, nesprávného pořadí fází (detekuje relé pořadí fází) nebo přehřátí (detekuje teplotní spínač). Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte. Po odstranění závady a příčiny odstavení zapněte napájení a kompresor znovu spusťte.

Servisní výstraha Servisní výstraha se zobrazí v případě, že časovač servisních zásahů dosáhne naprogramovaného intervalu. Rozsvítí se dioda alarmu (12). Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí obrazovka se symbolem servisu. Po stisknutí tlačítka (5) se na obrazovce zobrazí aktuální hodnota časovače servisního zásahu v (nebo v <x1000 h>, je-li hodnota časovače servisních zásahů vyšší než 9999).

Displej udává hodnotu časovače servisních zásahů 4002 h. Pomocí tlačítek (14) nebo (15) přejděte na obrazovku , kde se zobrazí symbol provozních hodin. Po stisknutí tlačítka (5) se na obrazovce zobrazí aktuální hodnota provozních hodin v (nebo v <x1000 h>, je-li hodnota časovače servisních zásahů vyšší než 9999).

Zastavte kompresor. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Proveďte požadované servisní zásahy. Viz kapitola Plán preventivní údržby. TYTO ČINNOSTI SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ A OPRÁVNĚNÝ SERVISNÍ TECHNIK S POUŽITÍM ORIGINÁLNÍCH NÁHRADNÍCH DÍLŮ. PŘI NEDODRŽENÍ TOHOTO POŽADAVKU HROZÍ RIZIKO ZNEPLATNĚNÍ ZÁRUKY. Zobrazení časového intervalu od poslední údržby Začněte na hlavní obrazovce:

Stiskněte rolovací tlačítko (14), dokud se nezobrazí obrazovka , poté stiskněte tlačítko Enter (5):

Na displeji se zobrazí provozní hodiny jednotky v (nebo <x1000 h>) a číslo 1191: kompresor od poslední údržby běží 1191 h. Vynulujte časovač servisního zásahu Po provedení servisního zásahu, viz kapitola Výstraha servisu, vynulujte časovač servisního zásahu: Stiskněte rolovací tlačítko (14), dokud se nezobrazí obrazovka registru , poté stiskněte tlačítko Enter (5). Na displeji se zobrazí určitá hodnota (např. 4000). Stiskněte tlačítko Enter (5). Je-li funkce chráněna heslem, zadejte heslo. Ikona bude blikat (potvrzení, že můžete provést vynulování). Stiskněte tlačítko (5) a vynulujte časovač na hodnotu <0.000> nebo stiskněte tlačítko Reset (4), čímž celou operaci zrušíte. Procházení všemi obrazovkami Pomocí tlačítek (14) můžete procházet mezi všemi obrazovkami. Obrazovky se dělí do několika skupin: obrazovky registru, obrazovky měřených veličin, obrazovky digitálních vstupů (číslované ve formátu , ...), obrazovky parametrů (číslované ve formátu , ...), obrazovky ochran (číslované ve formátu ...) a zkušební obrazovky (číslované ve formátu ...). Během procházení se mění čísla obrazovek. U většiny obrazovek se spolu se zobrazením hodnoty zobrazí také měrná jednotka a příslušný piktogram.

Příklad: Na displeji vidíme obrazovku číslo , měrné jednotky a příslušný symbol provozních hodin. Stisknutím tlačítka Enter (5) zobrazíte aktuální hodnotu provozních hodin. Přehled obrazovek Obrazovky digitálních vstupů

Název

Stav digitálních vstupů

Provozní hodiny (h nebo x 1000 h)

Počet spuštění motoru (x1 nebo x 1000)

Provozní hodiny modulu (h nebo x 1000 h)

Hodiny zatížení (h nebo x 1000 h)

Relé zatížení (x1 nebo x 1000)

Hodnota časovače servisního zásahu (h nebo x 1000 h)

Aktuální verze softwaru

Obrazovky parametrů

Název

Volba mezi místním nebo dálkovým ovládáním nebo ovládáním pomocí sítě LAN

Nastavení čísla uzlu pro řízení sítě LAN a kanálů pro Mk4 a Mk5

Nastavení IP, brány a masky podsítě

Nastavení tlakového rozpětí

Nastavení volby tlakového rozpětí

Úprava časovače servisního zásahu

Nastavení měrných jednotek teploty

Nastavení měrných jednotek tlaku

Funkční část: Automatický restart po obnovení napájení

Poznámky

Poznámky

Nastavení časové prodlevy zatížení

Nastavení minimální doby zastavení

Nastavení hesla

Dálkové snímání tlaku


Název

Obrazovky ochran

Zkušební obrazovky

Název

Zkouška displeje

Zkouška pojistného ventilu

Poznámky

Poznámky

Schéma nabídky

Zjednodušené schéma nabídky Poz.

Popis

Poz.

Popis

(1)

Tlak kompresoru na výstupu

(16)


(2)

Teplota kompresoru na výstupu

(17)

Nastavení časovače servisního zásahu

(3)

Hodnota rosného bodu

(18)

Jednotka teploty

(4)


(19)

Jednotka tlaku

(5)

Provozní hodiny

(20)

Auto restart

(6)

Počet spuštění motoru

(21)

(7)

Provozní hodiny modulu

(22)

Časová prodleva zatížení

(8)

Hodiny zatížení

(23)

Minimální doba zastavení

(9)

Relé zatížení

(24)

Nastavení hesla

(10)

Hodnota časovače servisního zásahu

(25)

Dálkové snímání tlaku

(11)


(26)

Ochrany

(12)

Volba sítě LAN

(27)

Zkouška displeje

(13)

Zadání čísla uzlu

(28)


(14)

Nastavení IP

(29)

(15)

Volba tlakového rozpětí

14.4 ELEKTRONICKÝ OVLADAČ (Standardní ovladač u kompresorů s plynulou regulací otáček).

OBR. 15a

Tlačítka a diody elektronického ovladače: 1

Tlačítko Stop (O)

10


2

Tlačítko Start (I)

11


3

Displej

12


4

Tlačítko Reset

13


5

Tlačítko Enter

14

Tlačítko pro rolování dolů

6


15


7


16


8


17


9



Úvod: Ovladač zajišťuje následující funkce: - řízení kompresoru - ochrana kompresoru - sledování intervalů údržby - automatické spuštění po výpadku napájení (volitelná funkce). Automatické řízení kompresoru Ovladač udržuje výstupní tlak v rámci stanoveného rozpětí a reguluje zatížení a odlehčení kompresoru. Při řízení jednotky zohledňuje různé parametry, např.: tlak odlehčení, tlak zatížení, minimální doba zastavení a maximální počet spuštění motoru. Ochrana kompresoru Odstavení Překročí-li výstupní teplota jednotky naprogramovanou hodnotu odstavení, kompresor se vypne. Na displeji (3) se zobrazí upozornění na tuto situaci. K odstavení kompresoru rovněž dojde v případě alarmu měniče. Před zahájením opravy zařízení proveďte požadovaná bezpečnostní opatření. Výstraha před odstavením: Hodnotu výstrahy před odstavením lze nastavit na hodnotu menší než je hodnota vlastního odstavení. Překročí-li libovolná měřená hodnota prahovou hodnotu alarmu, dojde k aktivaci příslušného alarmu ještě před dosažením prahové hodnoty odstavení kompresoru. Servisní výstraha Překročí-li časovač servisních zásahů naprogramovanou hodnotu, na displeji (3) se zobrazí zpráva, která obsluhu zařízení upozorní na nutnost provedení servisního zásahu.

Tab. A Poz.

S3

Název

Popis

Tlačítko nouzového zastavení

V nouzové situaci stiskněte tlačítko nouzového zastavení, dojde k okamžitému odstavení kompresoru. Po odstranění závady tlačítko uvolníte tak, že jím otočíte ve směru šipky a stisknete tlačítko Reset (4).

Tlačítko Stop

Chcete-li kompresor zastavit, stiskněte tlačítko Stop. Dioda (10) zhasne. Kompresor se zastaví až po odlehčení.

Tlačítko Start

Chcete-li kompresor spustit, stiskněte tlačítko Start. Dioda (10) se rozsvítí a ovladač tak upozorňuje na automatický chod kompresoru.

Displej

Na displeji se zobrazují provozní parametry kompresoru, aktuální naměřené hodnoty a naprogramované hodnoty.

Tlačítko Reset

Tlačítko slouží k vynulování časovače servisních zásahů, k uvolnění podmínky odstavení a k návratu na předchozí stránku na displeji.

Tlačítko Enter

Tlačítko slouží k výběru nebo potvrzení parametru nebo k přechodu na displej podnabídky.



1

2 3

4

5 6


7 8


Dioda svítí v případě alarmu. V případě odstavení nebo nouzového zastavení kompresoru bliká.


9 10


Dioda upozorňuje na to, že kompresor řídí automaticky ovladač. K odlehčení, zatížení, zastavení a opětovnému spuštění kompresoru dochází na základě poptávky po stlačeném vzduchu a parametrů naprogramovaných v softwaru ovladače. Dioda během automatického provozního režimu svítí. V případě dálkového ovládání kompresoru dioda bliká.


11 12




13 Tlačítko pro rolování dolů

Tlačítko slouží pro rolování dolů na následující obrazovky a pro snížení hodnoty parametru.


Tlačítko slouží pro rolování nahoru na následující obrazovky a pro zvýšení hodnoty parametru.


Tlačítko slouží k přesunu doleva na následující obrazovky.


Tlačítko slouží k přesunu doprava na následující obrazovky.

14

15

16

17

Displej Displej (3) slouží k zobrazení: - Stavu kompresoru pomocí piktogramů. - Tlaku vzduchu na výstupu. - Aktuální teploty na výstupu kompresoru. - Aktuální teploty rosného bodu v případě, že je kompresor vybaven sušičkou. Displej slouží také ke zobrazení všech měřených a naprogramovaných parametrů. Piktogramy na obrazovkách (Tab. B) Poz. Piktogram

Popis

1)

Kompresor běží pod zatížením.

2)

Dochází k odlehčení zátěže.

3)

Zastavení motoru.

4) 5)

Po zastavení motoru se ikona zastaví. Běží-li motor, ikona se otáčí. Teplota jednotky na výstupu.

6)

Rosný bod (jednotky se sušičkou).

7) 8)

Aktivace při závadě měniče nebo při zjištění vysoké teploty teplotním snímačem TSHH 11-12. Aktivace tlačítka nouzového zastavení.

9)

Piktogram: Servis.

10)


11)

Nastavení a řízení sítě LAN.

12)


13)

Časovač

Hlavní obrazovka Po zapnutí napájení se na displeji automaticky zobrazí hlavní obrazovka, která uvádí provozní stav kompresoru a udává teplotu vzduchu na výstupu. Příklad:

Displej udává, že kompresor běží pod zatížením (vodorovná šipka bliká) a výstupní tlak činí 6,8 bar. V případě, že se na displeji zobrazí zpráva , obraťte se na servisní oddělení.

Výstraha před odstavením Výstraha před odstavením se na displeji zobrazí v následujících případech: - Příliš vysoká teplota na výstupu kompresoru. - Příliš vysoká teplota rosného bodu u kompresoru se sušičkou. Teplota jednotky na výstupu Překročí-li teplota na výstupu kompresoru hodnotu výstrahy před odstavením (105 °C), rozsvítí se dioda alarmu (8) a příslušný piktogram se rozbliká. Stiskněte a podržte tlačítko (14), dokud se na displeji nezobrazí aktuální hodnota teploty kompresoru:

Bliká

Displej udává teplotu na výstupu kompresoru 107 °C. Pomocí tlačítek (14) a (15) projděte následující obrazovky a zkontrolujte aktuální hodnoty ostatních provozních parametrů. Stiskněte tlačítko (1), zastavte kompresor a vyčkejte, dokud se kompresor zcela nezastaví. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte. Po odstranění příčiny závady se ztratí výstražná zpráva z displeje ovladače. Teplota rosného bodu: Platí pro kompresory vybavené sušičkou: Překročí-li teplota rosného bodu na výstupu kompresoru hodnotu výstrahy před odstavením (nelze naprogramovat), rozsvítí se dioda alarmu (8) a příslušný piktogram se rozbliká. Hlavní obrazovka s výstrahou na teplotu rosného bodu

Bliká

Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí aktuální hodnota teploty rosného bodu:

Displej udává aktuální teplotu rosného bodu na výstupu kompresoru 22 °C. Pomocí tlačítek (14) a (15) projděte následující obrazovky a zkontrolujte aktuální hodnoty ostatních provozních parametrů. Stiskněte tlačítko (1), zastavte kompresor a vyčkejte, dokud se kompresor zcela nezastaví. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a opravte závadu. Po odstranění příčiny závady se ztratí výstražná zpráva z displeje ovladače.

ODSTAVENÍ K odstavení kompresoru dojde v následujících případech: - Teplota na výstupu kompresoru překročí hodnotu odstavení - Závada tlakového snímače na výstupu - Přetížení měniče Teplota jednotky na výstupu Překročí-li teplota na výstupu kompresoru hodnotu odstavení (110 °C), dojde k automatickému odstavení kompresoru, dioda alarmu (8) začne blikat a zhasne dioda automatického provozního režimu (10). Na displeji se zobrazí následující obrazovka.

Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí aktuální hodnota teploty kompresoru na výstupu:

Displej udává, že teplota na výstupu kompresoru činí 122 °C. Odpojte kompresor od napájení. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a opravte závadu. Po odstranění závady a příčiny odstavení zapněte napájení a kompresor znovu spusťte. Alarm měniče V případě poruchy měniče se kompresor odstaví, začne blikat dioda alarmu (8), dioda automatického provozního režimu (10) a na displeji se zobrazí následující obrazovka:

Výstraha: Symbol „Přetížení motoru“ se zobrazí jak v případě poruchy měniče, tak v případě přehřátí detekovaného teplotním spínačem TSHH 11 - 12. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte. Po odstranění závady a příčiny odstavení zapněte napájení a kompresor znovu spusťte. Nouzové zastavení Kompresor lze ručně zastavit stisknutím tlačítka nouzového zastavení. POZNÁMKA: Po 5 vteřinách od zadání povelu Stop se na ovladači zobrazí ikona „Tepelné přetížení motoru“ (došlo k odstavení frekvenčního měniče). Ikona zmizí po resetování tlačítka nouzového zastavení.

Servisní výstraha Servisní výstraha se zobrazí v případě, že časovač servisních zásahů dosáhne naprogramovaného intervalu. Rozsvítí se dioda alarmu (12). Stiskněte a podržte tlačítko se šipkou (14), dokud se nezobrazí obrazovka se symbolem servisu. Po stisknutí tlačítka (5) se na obrazovce zobrazí aktuální hodnota časovače servisního zásahu v (nebo v <x1000 h>, je-li hodnota časovače servisních zásahů vyšší než 9999).

Displej udává hodnotu časovače servisních zásahů 4002 h. Pomocí tlačítek (14) nebo (15) přejděte na obrazovku , kde se zobrazí symbol provozních hodin. Po stisknutí tlačítka (5) se na obrazovce zobrazí aktuální hodnota provozních hodin v (nebo v <x1000 h>, je-li hodnota časovače servisních zásahů vyšší než 9999).

Zastavte kompresor. Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Jednotka musí být odpojena od napájecí sítě! Proveďte požadované servisní zásahy. Viz kapitola Plán preventivní údržby. TYTO ČINNOSTI SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ A OPRÁVNĚNÝ SERVISNÍ TECHNIK S POUŽITÍM ORIGINÁLNÍCH NÁHRADNÍCH DÍLŮ. PŘI NEDODRŽENÍ TOHOTO POŽADAVKU HROZÍ RIZIKO ZNEPLATNĚNÍ ZÁRUKY. Zobrazení časového intervalu od poslední údržby Začněte na hlavní obrazovce:

Stiskněte rolovací tlačítko (14), dokud se nezobrazí obrazovka , poté stiskněte tlačítko Enter (5):

Na displeji se zobrazí provozní hodiny jednotky v (nebo <x1000 h>) a číslo 1191: kompresor od poslední údržby běží 1191 h. Vynulujte časovač servisního zásahu Po provedení servisního zásahu, viz kapitola Výstraha servisu, vynulujte časovač servisního zásahu: Stiskněte rolovací tlačítko (14), dokud se nezobrazí obrazovka registru , poté stiskněte tlačítko Enter (5). Na displeji se zobrazí určitá hodnota (např. 4000). Stiskněte tlačítko Enter (5). Je-li funkce chráněna heslem, zadejte heslo. Ikona bude blikat (potvrzení, že můžete provést vynulování). Stiskněte tlačítko (5) a vynulujte časovač na hodnotu <0.000> nebo stiskněte tlačítko Reset (4), čímž celou operaci zrušíte. Procházení všemi obrazovkami Pomocí tlačítek (14) můžete procházet mezi všemi obrazovkami. Obrazovky se dělí do několika skupin: obrazovky registru, obrazovky měřených veličin, obrazovky digitálních vstupů (číslované ve formátu , ...), obrazovky parametrů (číslované ve formátu , ...), obrazovky ochran (číslované ve formátu ...) a zkušební obrazovky (číslované ve formátu ...). Během procházení se mění čísla obrazovek. U většiny obrazovek se spolu se zobrazením hodnoty zobrazí také měrná jednotka a příslušný piktogram.

Příklad: Na displeji vidíme obrazovku číslo , měrné jednotky a příslušný symbol provozních hodin. Stisknutím tlačítka Enter (5) zobrazíte aktuální hodnotu provozních hodin. Přehled obrazovek Obrazovky digitálních vstupů

Název


<Spd>

Otáčky motoru

Provozní hodiny (h nebo x 1000 h)

Počet spuštění motoru (x1 nebo x 1000)

Provozní hodiny modulu (h nebo x 1000 h)

Hodiny zatížení (h nebo x 1000 h)

Relé zatížení (x1 nebo x 1000)

Hodnota časovače servisního zásahu (h nebo x 1000 h)

Počet nouzových zastavení



Název

Volba mezi místním nebo dálkovým ovládáním nebo ovládáním pomocí sítě LAN

Nastavení čísla uzlu pro řízení sítě LAN a kanálů pro Mk4 a Mk5

Nastavení IP, brány a masky podsítě


Nastavení volby tlakového rozpětí

Aktivace dálkové volby tlakového rozpětí

Snížení max. otáček motoru %

Hodiny prvního intervalu údržby

Nastavení vypínací teploty

Nastavení vypínacího tlaku

Aktivace automatického spuštění po obnovení napájení

Nastavení hesla


Název

Obrazovky ochran

Zkušební obrazovky

Název

Zkouška displeje


Mazání ložisek

Poznámky

Poznámky

Poznámky

Poznámky

Schéma nabídky

Zjednodušené schéma nabídky Poz.

Popis

Poz.

Popis

(1)

Tlak kompresoru na výstupu

(16)

Nastavení IP

(2)

Teplota kompresoru na výstupu

(17)

Nastavení pracovního tlaku

(3)

Teplota rosného bodu

(18)


(4)


(19)

Dálkové navolení tlakového rozpětí

(5)

Otáčky motoru

(20)

Snížení max. otáček motoru %

(6)

Provozní hodiny

(21)

Nastavení intervalu údržby

(7)


(22)

Teploty kompresoru

(8)

Provozní hodiny modulu

(23)

Jednotky tlaku

(9)

Hodiny do zatížení

(24)

Automatický restart

(10)

Relé zatížení

(25)

Nastavení hesla

(11)

Hodnota intervalu údržby

(26)

Ochrany

(12)

Počet nouzových zastavení

(27)

Zkouška displeje

(13)

Verze softwaru

(28)


(14)

Nastavení sítě

(29)

Mazání ložisek

(15)

Nastavení uzlového ID

(30)

Výrobní zkouška

14.5 Grafický ovladač (volitelný doplněk), pro kompresory s konstantními otáčkami i s plynulou regulací otáček. Úvod Elektronický ovladač zajišťuje následující funkce: • Řízení kompresoru • Ochrana kompresoru • Sledování komponentů pro účely údržby • Automatický restart po obnovení napájení (volitelná funkce)

Automatické řízení kompresoru Ovladač udržujte čistou hodnotu tlaku mezi naprogramovanými mezními hodnotami tak, že automaticky reguluje zatížení a odlehčování kompresoru (u kompresorů s konstantními otáčkami). U kompresorů s plynulou regulací otáček (modely VSD) ovladač mění také otáčky motoru tak, aby udržoval tlak na požadované hodnotě. Ovladač při řízení kompresoru zohledňuje různé naprogramované parametry, např. tlak odlehčení a zatížení, minimální dobu zastavení a maximální počet spuštění motoru. V případě, že lze snížit spotřebu energie, ovladač kompresor zastaví a znovu jej spustí až poté, co se sníží čistá hodnota tlaku. Je-li doba předpokládaného odlehčení příliš krátká, ovladač nechá kompresor běžet, aby nedošlo k nadměrnému namáhání zařízení z důvodu příliš krátkých odstávek. Ochrana kompresoru Odstavení K odstavení kompresoru dojde v následujících situacích, které jsou doprovázeny zobrazením příslušných symbolů a textů na displeji: • je-li teplota na výstupu kompresoru vyšší než je naprogramovaná hodnota odstavení (detekuje teplotní snímač) • je-li teplota na výstupu kompresoru vyšší než je naprogramovaná hodnota odstavení (detekuje teplotní spínač) • dojde-li k přetížení motoru • dojde-li k přetížení motoru ventilátoru (pouze u modelů VSD) V kapitole „Zobrazení odstavení“ vysvětlíme, jaké údaje a symboly se zobrazí na displeji, jak určit příčinu odstavení a jak tuto příčinu odstranit. Výstraha před odstavením Hodnotu výstrahy před odstavením lze nastavit na hodnotu menší než je hodnota vlastního odstavení. Pokud některá z měřených veličin překročí naprogramovanou hodnotu výstrahy před odstavením, na displeji se zobrazí zpráva alarmu, která obsluhu zařízení varuje ještě před tím, než dojde k dosažení hodnoty vlastního odstavení kompresoru. Výstraha před odstavením se na displeji zobrazí v následujících případech: • Příliš vysoká teplota na výstupu kompresoru • Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota rosného bodu u kompresoru se sušičkou V kapitole „Zobrazení výstrahy před odstavením“ vysvětlíme, jaké údaje a symboly se zobrazí na displeji, jak určit příčinu výstrahy a jak tuto příčinu odstranit. Servisní výstraha Překročí-li časovač servisních zásahů naprogramovanou hodnotu, na displeji se zobrazí zpráva, která obsluhu zařízení upozorní na nutnost provedení servisního zásahu. Automatický restart po obnovení napájení Ovladač je vybaven funkcí automatického spuštění kompresoru po obnovení napájení. Funkce není automaticky aktivována, proto se obraťte na zákaznické centrum, které vám s aktivací této funkce pomůže.

Je-li kompresor v automatickém provozním režimu, dojde k jeho automatickému spuštění poté, co se po výpadku obnoví dodávka elektrické energie.

Ovládací panel

OBR. 16

Funkční tlačítka ovladače Číslo

Název

Funkce

1

Displej

Slouží k zobrazení ikon a provozních parametrů.

2


3


4

Symbol výstrahy

5

Dioda výstrahy

6


7


8

Symbol servisu

9

Dioda servisu


10

Tlačítko Start

Tímto tlačítkem spustíte kompresor. Rozsvítí se dioda automatického provozního režimu (3). Systém Elektronikon je v provozu.

11

Tlačítko Stop

Chcete-li kompresor zastavit, stiskněte tlačítko Stop. Dioda automatického provozního režimu (3) zhasne.

12

Tlačítka pro rolování

Tlačítka slouží pro rolování nabídkami.

13

Tlačítko Enter

Tlačítko slouží k potvrzení posledního úkonu.

14

Tlačítko Odejít

Stisknutím tlačítkem přejdete na předchozí obrazovku nebo ukončíte aktuální operaci.

Dioda upozorňuje na to, že kompresor řídí automaticky ovladač. K odlehčení, zatížení, zastavení a opětovnému spuštění kompresoru dochází na základě poptávky po stlačeném vzduchu a parametrů naprogramovaných v softwaru ovladače.

Rozsvítí se v případě podmínek pro aktivaci výstrahy.


Použité ikony Stavové ikony Název

Ikona

Popis

Stojí/Běží

Po zastavení motoru se ikona zastaví. Běží-li motor, ikona se otáčí.

Stav kompresoru

Motor neběží

V provozu, odlehčení

V provozu, zatížení

Řídicí režim stroje

Místní start/stop.


Řízení sítě

Automatický restart po obnovení napájení


Týdenní časovač

Týdenní časovač aktivní

Funkce aktivní ochrany

Nouzové zastavení

Odstavení

Výstraha

Servis

Servis nutný

Displej hlavní obrazovky

Ikona řádkového zobrazení

Ikona grafického zobrazení

Všeobecné ikony

Ztráta komunikace / potíže se sítí

Neplatný

Ikony vstupů Ikona

Popis

Ikona

Popis

Tlak

Digitální vstup

Teplota

Speciální ochrana

Systémové ikony

Ikona

Popis

Ikona

Popis

Kompresorová jednotka (NT, VT...)

Motor

Sušička

Závada expanzního modulu

Ventilátor

Potíže sítě

Frekvenční měnič

Všeobecný alarm

Ikony nabídky Ikona

Popis

Ikona

Popis

Vstupy

Historie událostí (uložená data)

Výstupy

Přístupový klíč / uživatelské heslo

Ochrany (výstrahy, odstavení)

Síť

Čítače

Požadovaná hodnota

Zkouška

Informace

Regulace (nastavení)

Týdenní časovač

Servis

Základní informace

Nahoru

Dolů

Navigační šipky

Hlavní obrazovka Funkce Hlavní obrazovka se automaticky zobrazí po zapnutí napájení a kdykoli při stisknutí libovolného tlačítka. Po několika minutách nečinnosti obrazovka automaticky přejde do úsporného režimu a zhasne. Většinou lze volit z 5 různých zobrazení hlavní obrazovky: • Dva řádky s hodnotami • Čtyři řádky s hodnotami • Graf (vysoké rozlišení) • Graf (střední rozlišení) • Graf (nízké rozlišení) Obrazovky se dvěma a čtyřmi řádky s hodnotami Na těchto hlavních obrazovkách můžete zobrazit hodnoty 2 nebo 4 parametrů (viz nabídka Vstupy).

Typická hlavní obrazovka (se 2 řádky s hodnotami), kompresory s konstantními otáčkami

Typická hlavní obrazovka (se 4 řádky s hodnotami), kompresory s konstantními otáčkami

Popis označených částí (1)

Výstup kompresoru

(2)

Výstup jednotky

(3)

Zatížení... (text se liší dle aktuálních parametrů kompresoru)

(4)

Nabídka

(5)

Provozní hodiny

(6)

Relé zatížení (jeden ze vstupních signálů u kompresorů s konstantními otáčkami) Průtok (kompresory s frekvenčním měničem)

Část A slouží ke zobrazení provozních údajů kompresoru, např. výstupní tlak nebo teplota na výstupu kompresoru). U kompresorů s plynulou regulací otáček je stupeň zatížení (průtok) uváděn v % maximálního výkonu. V části B jsou zobrazeny stavové ikony. V tomto poli displeje se zobrazí následující ikony: • Fixní ikony Tyto ikony se na hlavní obrazovce zobrazí vždy a nelze je označit pomocí kurzoru (např. kompresor stojí/běží, stav kompresoru (běží, běží bez zátěže, motor zastaven apod.)). • Volitelné ikony Tyto ikony se zobrazí pouze za předpokladu, že je daná funkce aktivní (např. týdenní časovač, automatické spuštění po obnovení napájení aj.). • Vyskakovací ikony Tyto ikony se zobrazí na displeji pouze v případě nestandardních provozních situací (výstrahy, odstavení, servisní zásah...). Více informací o zobrazené ikoně zobrazíte tak, že ikonu označíte pomocí rolovacích tlačítek a stisknete tlačítko Enter. Část C se nazývá stavová lišta. Na stavové liště se zobrazí text, který souvisí s označenou ikonou. V části D se zobrazují tlačítka operací. Tato tlačítka se používají k následujícím úkonům: • Vyvolání nabídky nebo nastavení programu • Resetování přetíženého motoru, servisní zprávy nebo nouzového zastavení • Přechod k datům uloženým v ovladači • Funkce tlačítek závisí na zobrazené nabídce. Nejčastějšími funkcemi jsou „Menu“ (přechod do nabídky), „Modify“ (úprava programovatelných parametrů) a „Reset“ (nulování časovače, resetování zprávy). Chcete-li tlačítko operace aktivovat, označte tlačítko pomocí rolovacích tlačítek a stiskněte tlačítko Enter. Chcete-li se vrátit do předchozí nabídky, stiskněte tlačítko Odejít. Grafické zobrazení Namísto hodnot lze zobrazit také grafické znázornění průběhu jednoho ze vstupních signálů (viz kapitola Nabídka Vstupy) v průběhu času.

Vysoké rozlišení

Střední rozlišení

Nízké rozlišení

Po zvolení možnosti Chart (High Resolution) (graf ve vysokém rozlišení) se zobrazí grafické znázornění průběhu zvoleného vstupu (v tomto případě tlaku) za minutu. Rovněž se zobrazí okamžitá hodnota dané veličiny. V grafu se zobrazí průběh za poslední 4 minuty. Tlačítko (ikona) vypínače pro přechod na jiné obrazovky se změní na malý graf a zvýrazní se (je aktivní). Po zvolení možnosti Chart (Medium Resolution) (graf ve středním rozlišení) se zobrazí grafické znázornění průběhu zvoleného vstupu za hodinu. V grafu se zobrazí průběh za poslední 4 hodiny. Po zvolení možnosti Chart (Low Resolution) (graf v nízkém rozlišení) se zobrazí grafické znázornění průběhu zvoleného vstupu za den. V grafu se zobrazí průběh za posledních 10 dní.

Volba rozložení hlavní obrazovky Chcete-li přepínat mezi jednotlivými možnostmi rozložení hlavní obrazovky, stiskněte tlačítko zcela vpravo na liště s ikonami (viz ikona čárového zobrazení a grafického zobrazení v kapitole Použité ikony) a stiskněte tlačítko Enter. Na displeji se zobrazí obrazovka podobná této obrazovce:

Zvolte požadované rozložení a stiskněte tlačítko Enter. Viz také kapitola Nabídka Vstupy. Vyvolání nabídek Popis Po zapnutí napájení se na displeji automaticky zobrazí hlavní obrazovka (viz kapitola Hlavní obrazovka):

Chcete-li přejít na obrazovku nabídky, označte pomocí rolovacích tlačítek tlačítko Nabídka (4). Příslušnou nabídku dle svého výběru potvrďte tlačítkem Enter. Zobrazí se následující obrazovka:

Na obrazovce se zobrazí množství ikon. Každá ikona označuje položku nabídky. Jako výchozí je zvolena ikona Nastavení tlaku (regulace). Na stavové liště se zobrazí název nabídky, který souvisí s označenou ikonou. Požadovanou ikonu označte pomocí rolovacích tlačítek. Chcete-li se vrátit na hlavní obrazovku, stiskněte tlačítko Odejít. Zobrazení výstrahy před odstavením V případě aktivace výstrahy před odstavením se ve spodní části displeje zobrazí žlutý trojúhelník (1), viz obrázek vlevo dole.

Chcete-li zjistit příčinu výstrahy, označte žlutý trojúhelník pomocí rolovacích tlačítek. Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí nabídka Ochrany, viz obrázek nahoře vpravo. Stiskněte tlačítko Enter a na displeji se zobrazí seznam ochran, které ovladač aktivoval. Pomocí rolovacích tlačítek zkontrolujte všechny ochrany, přičemž ochrana, která aktivovala výstrahu, bude zvýrazněna, viz následující obrázek:

Stiskněte tlačítko (11) na obr. 17A, zastavte kompresor a vyčkejte, dokud se kompresor zcela nezastaví. Odpojte kompresor od napájecí sítě, vypusťte z něj tlak a odpojte jej od přívodu stlačeného vzduchu. VÝSTRAHA: PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU A OVĚŘTE SI, ŽE ZAŘÍZENÍ NENÍ POD TLAKEM. Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte.

Po odstranění příčiny závady se ztratí výstražná zpráva z displeje ovladače. Zobrazení odstavení V případě aktivace odstavení se ve spodní části displeje zobrazí červená ikona (1), viz obrázek vlevo dole.

Chcete-li zjistit příčinu odstavení, označte červenou ikonu pomocí rolovacích tlačítek. Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí nabídka Ochrany, viz obrázek nahoře vpravo. Stiskněte tlačítko Enter a na displeji se zobrazí seznam ochran, které ovladač aktivoval. Pomocí rolovacích tlačítek zkontrolujte všechny ochrany, přičemž ochrana, která aktivovala odstavení, bude zvýrazněna, viz následující obrázek:

K odstavení motoru z důvodu přetížení dojde v případě přetížení hlavního motoru, nesprávného pořadí fází (detekuje relé pořadí fází) nebo přehřátí (detekuje teplotní spínač). Odpojte kompresor od napájecí sítě. VÝSTRAHA: Před zahájením údržby odpojte kompresor od napájecí sítě, vypusťte z něj tlak, odpojte je od přívodu stlačeného vzduchu a ujistěte se, že zařízení není pod tlakem. Zkontrolujte jednotku a případnou závadu opravte. Po odstranění závady a příčiny odstavení zapněte napájení a kompresor znovu spusťte. Nabídka Vstupy Účel: zobrazení aktuálních hodnot měřených veličin (analogové vstupy) a stavu digitálních vstupů (např. kontakt nouzového zastavení, relé přetížení motoru aj.) a volba digitálního vstupu, jehož průběh se graficky zobrazí na hlavní obrazovce. Postup Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Vstupy, viz následující obrazovka:

Stiskněte tlačítko Enter. Na displeji se zobrazí obrazovka podobná následující obrazovce: (1)

Vstupy

(2)

Výstup kompresoru

(3)

Výstup jednotky

(4)

Okolní vzduch

(5)

Nouzové zastavení

Na displeji se zobrazí seznam všech vstupů, včetně příslušných ikon a hodnot. Byl-li daný vstup příčinou výstrahy či odstavení kompresoru, původní ikona bude nahrazena ikonou výstrahy či odstavení (viz ikona zastavení a výstrahy na výše uvedené obrazovce). Malá ikona grafu zobrazená pod položkou na seznamu značí, že daný vstup je graficky zobrazený na hlavní obrazovce. Lze zvolit libovolný analogový vstup.

Nabídka Výstupy Účel: vyvolání informací o aktuálním stavu některých výstupů. Postup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Dále přesuňte kurzor na ikonu Výstupy, viz níže.


Výstupy

(2)

Kontakt ventilátoru motoru

(3)

Kontakt vypouštění

(4)

Všeobecné odstavení

(5)

Automatický provoz

Obrazovka výstupů (typická) Na displeji se zobrazí seznam všech výstupů, včetně stavu. Čítače Účel: zobrazení provozních hodin, hodin při zatížení, počtu spuštění motoru, počtu hodin, kdy byl ovladač pod napětím, a počtu cyklů zatížení. Postup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Čítače, viz následující obrazovka.


Čítače

(2)

Provozní hodiny

(3)


(4)

Relé zatížení

(5)

VSD 1-20 % ot./min v % (procento času, během něhož byly otáčky motoru mezi 1 a 20 %) (u kompresorů s frekvenčním měničem)

Na displeji se zobrazí seznam všech čítačů, včetně aktuálních hodnot. Pozn.: Výše uvedený příklad platí pro kompresory s frekvenčním měničem. U kompresorů s konstantními otáčkami se obrazovka mírně liší.

Volba řídicího režimu Účel: volba režimu řízení, tj. zda bude provoz kompresoru regulován místně, dílkově nebo přes síť LAN. Postup: Začněte na hlavní obrazovce a označte kurzorem tlačítko Nabídka (1):

Poté pomocí rolovacích tlačítek přejděte na stavové ikony (viz kapitola Hlavní obrazovka) a zvolte ikonu Regulace (2). Je-li ikona aktivní, zvýrazní se šedým pozadím. Stiskněte tlačítko Enter.

Zobrazí se 2 následující možnosti: Místní řízení Řízení pomocí sítě LAN

Po zvolení požadovaného řídicího režimu stiskněte tlačítko Enter a svoji volbu potvrďte. Nové nastavení se zobrazí na hlavní obrazovce. Popis významu jednotlivých ikon najdete v kapitole Použité ikony. Chcete-li aktivovat funkci dálkového zastavení/spouštění kompresoru, obraťte se na zákaznické středisko. Nabídka Servis Účel: nulování čítačů servisních zásahů, kontrola termínu příštího servisního zásahu, ověření minulých servisních zásahů, úprava naprogramovaných servisních intervalů. Postup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Servis, viz následující obrazovka.

Stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se následující obrazovka: (1)

Servis

(2)

Přehled

(3)

Plán servisních zásahů

(4)

Příští servis

(5)

Historie

Procházejte mezi položkami a zvolte požadovanou položku. Stiskněte tlačítko Enter a zobrazte níže uvedené podrobnosti.

Přehled (1)

Přehled

(2)

Provozní hodiny

(3)

Hodiny v reálném čase

(4)

Reset

Příklad servisního intervalu A: číslice vlevo jsou naprogramované servisní intervaly. U servisního intervalu A činí naprogramovaný počet provozních hodin 4000 hodin (horní řádek, zelená barva). Naprogramovaný počet hodin v reálném čase činí 8760 hodiny, což odpovídá jednomu roku (druhý řádek, modrá barva). To znamená, že ovladač aktivuje servisní výstrahu po uplynutí 4000 provozních hodin nebo 8760 skutečných hodin podle toho, která z těchto situací nastane dříve. Povšimněte si, že hodiny v reálném čase se načítají i v případě, že ovladač není pod napětím. Číslice na konci lišt uvádějí hodiny do dalšího servisního zásahu. U výše uvedeného příkladu byl kompresor právě uveden do provozu, tj. do dalšího servisního zásahu zbývá ještě 4000 provozních hodin nebo 8299 skutečných hodin. Plán servisních zásahů Servisní zásahy jsou rozčleněny do skupin (stupeň A, stupeň B atd.). Jednotlivé stupně obsahují souhrn servisních zásahů, které je nezbytné provést po uplynutí časového intervalu naprogramovaného na ovladači. Po dosažení naprogramovaného intervalu se na displeji zobrazí zpráva. Po provedení zásahů souvisejících s daným stupněm servisu nezapomeňte časovače vynulovat. Ve výše uvedené nabídce Servis stiskněte možnost Plán servisních zásahů (3) a stiskněte Enter. Zobrazí se následující obrazovka:

(1)

Plán servisních zásahů

(2)

Stupeň

(3)

Provozní hodiny

(4)

Hodiny v reálném čase

(5)

Upravit

U výše uvedeného příkladu je servis stupně A naprogramován na 4000 provozních hodin, z nichž doposud uběhlo 0 hodin. Historie Obrazovka historie slouží k zobrazení seznamu servisních zásahů provedených v minulosti. Zásahy jsou řazeny podle data. Na první pozici v seznamu je uveden zásah, který byl proveden jako poslední. Chcete-li zobrazit podrobnosti o servisním zásahu (např. stupeň servisu, provozní hodiny, hodiny v reálném čase aj.), zvolte pomocí rolovacích tlačítek požadovaný úkon a stiskněte tlačítko Enter. Nabídka Regulace Účel: u kompresorů s konstantními otáčkami může pracovník obsluhy naprogramovat dvě různá tlaková rozpětí. Nabídka slouží také ke zvolení aktivního tlakového rozpětí. Postup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Požadovaná hodnota, viz následující obrazovka.

Stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se následující obrazovka: (1)

Regulace

(2)

Tlak odlehčení 1

(3)

Tlak zatížení 1

(4)

Tlak odlehčení 2

(5)

Tlak zatížení 2

(6)

Upravit

Na obrazovce se zobrazí aktuální hodnoty tlaku při odlehčení a zatížení, a to pro obě naprogramovaná tlaková rozpětí. Chcete-li nastavení změnit, přesuňte kurzor na tlačítko Upravit a stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se následující obrazovka:

První řádek na obrazovce se zvýrazní. Pomocí rolovacích tlačítek označte hodnotu, kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se následující obrazovka:

Horní a dolní mez nastavení se zobrazí šedou barvou, aktuální nastavení je zobrazeno černě. Pomocí tlačítek se šipkami upravte příslušnou hodnotu na požadovanou úroveň a potvrďte ji stisknutím tlačítka Enter. V případě potřeby proveďte stejným způsobem změny dalších parametrů. Nabídka Historie událostí Účel: vyvolání informací o posledním odstavení a nouzovém zastavení. Postup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Historie událostí, viz následující obrazovka.

Stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se seznam posledních odstavení a nouzových zastavení zařízení.

Příklad obrazovky s historií událostí Procházejte položkami v seznamu a vyberte požadovanou událost odstavení nebo nouzového zastavení. Po stisknutí tlačítka Enter se zobrazí datum, čas a další údaje o stavu kompresoru v momentě odstavení nebo nouzového zastavení. Úprava všeobecných parametrů Účel: zobrazení a nastavení všeobecných parametrůPostup: Začněte na hlavní obrazovce (viz kapitola Hlavní obrazovka), přesuňte kurzor na tlačítko Nabídka a stiskněte tlačítko Enter. Pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Nastavení, viz následující obrazovka.

Stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se obrazovka podružné nabídky:

Podnabídka rovněž obsahuje velké množství ikon. Jako výchozí je zvolena ikona Uživatelské heslo. Na stavové liště se zobrazí název nabídky, který souvisí s označenou ikonou. Základní nabídka Účel: nabídka obsahuje několik základních parametrů: • Jazyk • Čas • Datum • Formát data • Jednotky Postup: začněte na obrazovce podružné nabídky (viz kapitola Úprava všeobecných parametrů) a pomocí rolovacích tlačítek přesuňte kurzor na ikonu Všeobecné parametry, viz níže uvedená obrazovka.


Všeobecné parametry

(2)

Aktuálně používaný jazyk

(3)

Čas

(4)

Datum

(5)

Formát data

(6)

Upravit

Na displeji se zobrazí obrazovka podobná následující obrazovce. Okno s možnostmi zakrývá první položku (Jazyk). Pomocí rolovacích tlačítek označte položku, kterou chcete upravit, a stiskněte tlačítko Enter. Chcete-li danou položku upravit, označte tlačítko Upravit pomocí rolovacích tlačítek a stiskněte tlačítko Enter. Zobrazí se vyskakovací okno. Pomocí tlačítek se šipkami zvolte požadovanou možnost a potvrďte ji stisknutím tlačítka Enter.

Terminologie Termín

Vysvětlení

ARAVF

Automatické spuštění zařízení po obnovení napájení (Automatic Restart After Voltage Failure.)

Doba do obnovení napájení

Jedná se o interval, v němž musí dojít k obnovení napájení, aby proběhl automatický restart zařízení. Hodnota intervalu je přístupná v případě, že je funkce automatického restartu aktivní. Chcete-li aktivovat funkci automatického restartování zařízení, obraťte se na svého dodavatele.

Prodleva restartu

Tento parametr vám umožní naprogramovat ovladač tak, aby po obnovení napájení nedošlo ke spuštění všech kompresorů současně (v případě aktivace funkce ARAVF).

Výstup kompresoru

Ovladač nepřijme a neuloží nekonzistentní nastavení, tj. pokud je například úroveň výstrahy naprogramována na hodnotu 95 °C, dolní mez pro úroveň odstavení se změní na 96 °C. Doporučený rozdíl mezi teplotou výstrahy před odstavením a vlastním odstavením činí 10 °C.

Prodleva signálu odstavení

Jedná se o interval, po který musí být signál aktivní, aby došlo k odstavení kompresoru. Chcete-li naprogramovat tento parametr na jinou hodnotu, obraťte se na svého dodavatele.

Minimální doba zastavení

Po automatickém zastavení kompresoru zůstane kompresor vypnutý alespoň po minimální dobu zastavení bez ohledu na čistou hodnotu tlaku. V případě, že chcete minimální dobu zastavení nastavit na nižší hodnotu než 20 s, se obraťte na svého dodavatele.

Tlak odlehčení/zatížení

Ovladač nepřijme a neuloží nesprávné nastavení, tj. pokud je například tlak odlehčení naprogramován na hodnotu 7,0 bar(e) (101 psi(g)), horní mez pro tlak zatížení se změní na 6,9 bar(e) (100 psi(g)). Minimální doporučený tlakový rozdíl mezi zatížením a odlehčením činí 0,6 bar (9 psi(g)).

15.0 BĚŽNÁ ÚDRŽBA PROVÁDĚNÁ UŽIVATELEM ZAŘÍZENÍ PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU.

Práce údržby, uvedené v této kapitole, smí provádět uživatel zařízení vlastními silami. Komplexní údržbářské práce, které vyžadují zásah kvalifikovaného technického personálu, jsou uvedeny v kapitole ZÁKLADNÍ ÚDRŽBA VYŽADUJÍCÍ ZÁSAH KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. (Viz kapitola 21.0.) 15.1 ZÁKLADNÍ INFORMACE 15.2 PLÁN ÚDRŽBY ■ ZÁSAHY, KTERÉ SMÍ PROVÁDĚT UŽIVATEL ZAŘÍZENÍ ■ ■ ZÁSAHY, KTERÉ SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK; TYTO ZÁSAHY JSOU POPSÁNY V ČÁSTI B PŘÍRUČKY. Uvedené intervaly jsou doporučeny pro provoz zařízení v bezprašném a dobře větraném prostoru. V případě provozu zařízení v prašném prostředí zdvojnásobte četnost kontrol. Denní údržba (po ukončení provozu ■ Zkontrolujte automatický odvod kondenzátu (sušička) kompresoru)

Údržba po každých 50 provozních hodinách

■ Vypusťte kondenzát ze zásobníku oleje ■ Zkontrolujte hladinu oleje ■ Vyčistěte filtr automatického odvodu kondenzátu (sušička)

Pouze modely VSD ■ Vyčistěte filtry dvířek elektrického rozvaděče. Údržba po každých 500 provozních hodinách

■ Vyměňte olej (po prvních 500 hodinách) ■ Vyměňte olejový filtr (po prvních 500 hodinách) ■ Dotáhněte svorky elektrických kabelů (po prvních 500 hodinách) ■ Vyčistěte prachový filtr ■ Vyčistěte tepelný výměník kondenzátoru (u jednotek se sušičkou) ■ Vyčistěte filtrační panely na sání

Údržba po každých 2000 provozních hodinách ■ Vyměňte prachový filtr ■ ■ Vyměňte olej ■ ■ Vyměňte olejový filtr ■ ■ Dotáhněte svorky všech napájecích kabelů ■ ■ Proveďte bezpečnostní teplotní zkoušku ■ ■ Proveďte údržbu automatického odvodu kondenzátu (sušička)

Údržba po každých 4000 provozních hodinách ■ ■ Vyčistěte žebrování chladiče vzduch-olej ■ ■ Vyměňte olejový filtr v odlučovači

Pouze modely VSD ■ Vyměňte filtry dvířek elektrického rozvaděče Pouze modely VSD ■ ■ Promažte ložiska motoru

Údržba po každých 8000 provozních hodinách ■ ■ Proveďte servis regulátoru sání ■ ■ Zkontrolujte stav zpětného ventilu oleje a olejového potrubí ■ ■ Proveďte servis ventilu minimálního tlaku

Pouze modely VSD ■ ■ Proveďte vizuální kontrolu elastické spojky motoru

Údržba po každých 24 000 provozních hodinách

■ ■ Proveďte generální opravu šroubového bloku

15.3 VYPUŠTĚNÍ KONDENZÁTU ZE ZÁSOBNÍKU OLEJE Pokud je pracovní cyklus kompresorů přerušován delšími přestávkami, během nichž se zařízení zchladí, v zásobníku oleje může dojít ke kondenzaci malého množství vlhkosti. Ke kondenzaci dochází například při odstavení zařízení přes noc nebo přes víkend. Vypouštějte kondenzát ze zásobníku oleje po každých 50 provozních hodinách, nebo nejméně jednou týdně. Kondenzát vypouštějte pouze ze studeného zařízení, tj. ze zařízení, které nebylo v provozu alespoň 8 hodin.

PŘED VYPUŠTĚNÍM KONDENZÁTU ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM A ODPOJTE JE OD NAPÁJENÍ.

Postupujte dle následujících pokynů: - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 17; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Stiskněte diferenční spínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 3A (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 17.

OBR. 17

- Vyčkejte, než se zařízení zchladí. - Pomocí přiloženého klíče demontujte panel 4 na obr. 17. - POMALU otáčejte kohoutem 5 na obr. 17 a nechte kondenzát vytékat ze zásobníku. - Poté, co se objeví první stopy oleje, kohout zase uzavřete.

VYPUŠTĚNÝ KONDENZÁT LIKVIDUJTE V SOULADU S PLATNÝMI EKOLOGICKÝMI PŘEDPISY.

- Zkontrolujte hladinu oleje na ukazateli 6 na obr. 17. - Pokud je hladina oleje pod ryskou MIN, doplňte olej dle pokynů uvedených v kapitole 15.4. 15.4 KONTROLA HLADINY A DOPLNĚNÍ OLEJE - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 17; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Stiskněte diferenční spínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 3A (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 17. - Vyčkejte několik minut, dokud neopadne pěna v zásobníku oleje. - Zkontrolujte hladinu oleje na ukazateli 6 na obr. 17. - Pokud je hladina oleje pod ryskou MIN, olej doplňte.

PŘI DOPLNĚNÍ POUŽIJTE STEJNÝ TYP OLEJE, KTERÝ JE JIŽ NALITÝ V KOMPRESORU. NIKDY NEMÍCHEJTE DVA RŮZNÉ TYPY OLEJŮ. PŘED JAKÝMKOLI ZÁSAHEM NA ZAŘÍZENÍ SE NEJPRVE UJISTĚTE, ŽE BYLO ZAŘÍZENÍ ODPOJENO OD NAPÁJENÍ.

- Pomocí speciálního klíče demontujte čelní panel 4 na obr. 17. - Pomalu odšroubujte zátku otvoru pro doplnění oleje 7 na obr. 17. - Doplňte do zásobníku stejný olej, který je již nalitý v kompresoru, a to až po rysku MAX na ukazateli 6 na obr. 17. - Zašroubujte zátku otvoru pro doplnění oleje 7 na obr. 17. - Umístěte zpět čelní panel 4 na obr. 17.

KONTROLA HLADINY OLEJE (HP40-50 / kW30-37) Za chodu kompresoru: - Hladina pěny se nachází uprostřed stavoznaku.

Těsně po vypnutí kompresoru: - Po opadnutí pěny musí být stavoznak zaplněn prakticky na rysku MAX.

UPOZORNĚNÍ: - Nekontrolujte olej v době, kdy je stroj v klidovém stavu po dobu 10 minut a více. - Nepřeplňte zásobník oleje.

PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU.

15.5 ČIŠTĚNÍ FILTRŮ DVÍŘEK ELEKTRICKÉHO ROZVADĚČE (POUZE MODELY VSD) - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 17; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Stiskněte hlavní vypínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 3A (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 17. - Sejměte kryty filtrů z dvířek rozvaděče, viz č. 1 na obr. 18. - Pomocí stlačeného vzduchu nebo vody vyčistěte filtrační vložky. Při čištění nepoužívejte rozpouštědla. - Po vyčištění umístěte zpět kryty filtrů 1 do pozice na obr. 18.

FILTRY DVÍŘEK ELEKTRICKÉHO ROZVADĚČE ČISTĚTE PO KAŽDÝCH 50 PROVOZNÍCH HODINÁCH

OBR. 18

- ČIŠTĚNÍ VSTUPNÍHO PANELOVÉHO FILTRU - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 17; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Stiskněte hlavní vypínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 3A (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 17. - Sejměte kryty filtrů z dvířek rozvaděče, viz č. 1 na obr. 18A. - Pomocí stlačeného vzduchu nebo vody vyčistěte filtrační vložky. Při čištění nepoužívejte rozpouštědla. - Po vyčištění umístěte zpět kryty filtrů 1 do pozice na obr. 18A.

OBR. 18A


15.6 ČIŠTĚNÍ A VÝMĚNA SACÍHO FILTRU - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 17; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Stiskněte diferenční spínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 3A (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 17.

POZOR, HORKÉ DÍLY UVNITŘ ZAŘÍZENÍ!

- Sejměte panel 2 na obr. 18. - Sejměte kryt 7 na obr. 19. - Vyjměte filtr 8 na obr. 19.

ZAMEZTE PÁDU CIZÍCH PŘEDMĚTŮ DO SACÍHO POTRUBÍ.

- Vyčistěte sací filtr proudem stlačeného vzduchu, při čištění postupujte zevnitř směrem ven. NEPOUŽÍVEJTE VODU ANI ROZPOUŠTĚDLA. V případě potřeby filtr vyměňte za nový. - Očistěte disk, na kterém je filtr uložen, čistým hadříkem. - Umístěte zpět filtr i kryt. - Demontovaný opotřebený filtr likvidujte v souladu s platnými ekologickými předpisy. - Umístěte zpět panel 2 na obr. 18.

OBR. 19

15.7 KONTROLA AUTOMATICKÉHO A RUČNÍHO VYPOUŠTĚNÍ KONDENZÁTU (U SUŠIČKY)


Kontrolujte stav automatického vypouštění kondenzátu (č. 1 na obr. 20) po každých 500 provozních hodinách. Postupujte dle následujících pokynů: - Stiskněte a podržte tlačítko „TEST“ č. 1 na obr. 20 po dobu několika vteřin a zkontrolujte, zda kondenzát vychází z trubice.

OBR. 20

15.8 ČIŠTĚNÍ SÍTKA NA VYPOUŠTĚCÍM POTRUBÍ (POUZE JEDNOTKY VYBAVENÉ SUŠIČKOU S CHLADIVEM) Postupujte dle následujících pokynů: - Zavřete kulový ventil na výstupu vzduchu 5 na obr. 20. - Stisknutím tlačítka „TEST“ pro vypuštění kondenzátu vypusťte tlak ze sušičky (tlačítko podržte po dobu cca 10 - 20 vteřin), viz č. 1 na obr. 20. - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 4 na obr. 20; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Vypněte odpojovač 2 (na šroubovém kompresoru) a 3 (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 20. - Sejměte panel 8 na obr. 20 (pouze u modelů HP 40-50 / kW 30-37) - Odšroubujte zátku 6 na obr. 20 - Vyjměte filtr 7 na obr. 20 (sítko). - Vyčistěte sítový filtr stlačeným vzduchem. - Umístěte zpět filtr i kryt. - Umístěte zpět panel 8 na obr. 20 (pouze u modelů HP 40-50 / kW 30-37)

15.9 ČIŠTĚNÍ TEPELNÉHO VÝMĚNÍKU KONDENZÁTORU (U SUŠIČKY, JE-LI JÍ KOMPRESOR VYBAVEN)


Čistěte kondenzátor nejméně jednou měsíčně. Postupujte dle následujících pokynů: - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 1 na obr. 21; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Vypněte hlavní vypínač 2 (na šroubovém kompresoru) a 3 (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 21.

POZOR, HORKÉ DÍLY UVNITŘ ZAŘÍZENÍ!

- Vyjměte filtrační panel 4 na obr. 21 - Vyčistěte žebra kondenzátoru stlačeným vzduchem (viz obr. A). PŘI ČIŠTĚNÍ NEPOUŽÍVEJTE VODU ANI ROZPOUŠTĚDLA. - Umístěte zpět filtrační panel 4 na obr. 21

OBR. 21

OBR. A

16.0 ODSTÁVKY ZAŘÍZENÍ V případě, že se chystáte zařízení odstavit na delší dobu, proveďte následující úkony: - Zavřete kulový ventil 1 na obr. 22. - Sejměte panel 8 na obr. 22 (pouze u modelů HP 40-50 / kW 30-37) - Stisknutím tlačítka „TEST“ pro vypuštění kondenzátu vypusťte tlak ze sušičky (tlačítko podržte po dobu cca 10 - 20 vteřin), viz č. 2 na obr. 22. - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 3 na obr. 22; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Vypněte hlavní vypínač 4 (na šroubovém kompresoru) a 5 (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 22. - Umístěte zpět panel 8 na obr. 22 (pouze u modelů HP 40-50 / kW 30-37)

OBR. 22

Během odstávky musí být zařízení zabezpečeno proti působení klimatických vlivů, prachu a vlhkosti, které by mohly poškodit motor a elektroinstalaci. Před najetím zařízení po dlouhodobé odstávce se nejprve poraďte s výrobcem zařízení. 17.0

LIKVIDACE ZAŘÍZENÍ

Před likvidací zařízení demontujte, rozeberte a jednotlivé komponenty roztřiďte dle výrobního materiálu. Jednotlivé druhy odpadů pak zlikvidujte v souladu s platnými ekologickými předpisy. PŘI LIKVIDACI POUŽITÉHO OLEJE A DALŠÍCH ZNEČIŠŤUJÍCÍCH LÁTEK, NAPŘ. AKUSTICKÉ IZOLACE, IZOLAČNÍ PĚNY AJ., POSTUPUJTE VŽDY V SOULADU S POŽADAVKY PLATNÉ EKOLOGICKÉ LEGISLATIVY.

18.0

SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ PRO BĚŽNOU ÚDRŽBU

Pol.

POPIS

Počet

Kód

HP 35 / kW 26 7,5 8,5 bar 10 bar bar

HP 40 / kW 30 HP 50 / kW 37 13 bar 7,5 bar 8,5 bar 10 bar 13 bar 7,5 bar 8,5 bar 10 bar 13 bar

2

Olejový filtr

1

2204 1331 50

■

■

3

Sací filtr

1

1092 1001 90

3

Sací filtr

1

6211 4723 50

4

Vložka odlučovače

1

5

Těsnění vložky odlučovače

6 7

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

6221 3744 50

■

■

■

■

■

■

■

■

2

2204 1197 00

■

■

■

■

■

■

■

■

Filtrační panel

1

2204 1203 03

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Filtrační panel

2

2204 1203 02

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

8

Filtrační panel

1

2204 1203 01

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

■

9


1

6221 3725 50

■

■

■

■

■

■

■

■

■

Počet

Kód

HP 35 (IVR) kW 26(IVR) 12,5 bar

HP 40 (IVR) kW 30 (IVR)

HP 50 (IVR) kW 37(IVR) 12,5 bar

Filtrační rohož frekvenčního měniče

2

1089 9556 70

■

■

■

Olejový filtr

1

2204 1331 50

■

■

■

3

Sací filtr

1

1092 1001 90

■

■

3

Sací filtr

1

6211 4723 50

4


1

6221 3744 50

■

■

5

Těsnění vložka odlučovače

2

2204 1197 00

■

■

6

Filtrační panel

1

2204 1203 03

■

■

■

7

Filtrační panel

2

2204 1203 02

■

■

■

8

Filtrační panel

1

2204 1203 01

■

■

■

9


1

6221 3725 50

■

4

1630 2023 00

■

■

■

Pol.

POPIS

1 2

Tuba vazelíny (balení po 8 g)

OBR. 23

■

19.0

ODSTRANĚNÍ BĚŽNÝCH POTÍŽÍ A NOUZOVÁ OPATŘENÍ

POZN.: ZÁSAHY OZNAČENÉ SYMBOLEM ■ ■ MUSÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK SCHVÁLENÝ VÝROBCEM ZAŘÍZENÍ. VEŠKERÉ ZÁSAHY NA ZAŘÍZENÍ SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNICKÝ PERSONÁL. PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM A ODPOJTE JE OD NAPÁJENÍ.

19.1 ODSTRANĚNÍ BĚŽNÝCH POTÍŽÍ A NOUZOVÁ OPATŘENÍ U ŠROUBOVÝCH KOMPRESORŮ (se standardním ovladačem pro kompresory s konstantními otáčkami i s plynulou regulací otáček) ZJIŠTĚNÁ ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ 1) Kompresor se nerozbíhá

1A - kompresor je bez napětí 1B - kompresor odstavila ochrana zařízení

- zkontrolujte napájení kompresoru, viz kapitola 12.2 - vyměňte pojistku

2) Kompresor se nerozbíhá dioda (č. 8 na obr. 15 - 15a) bliká. Na displeji bliká piktogram č. 7, tab. B.

2A - Nesprávné pořadí fází 2B - Kompresor odstavila hlavní ochrana motoru 2C - Kompresor odstavil teplotní spínač na výstupu

- Zkontrolujte pořadí fází - Prověřte, zda nedošlo k závadě na motoru - příliš vysoká teplota okolního vzduchu, zvyšte výkon větracího systému v kompresorovně, viz kapitola 9.2 ■ ■ - zanesený chladič, vyčistěte jej - příliš nízká hladina oleje, doplňte olej

3) Kompresor se nerozbíhá dioda (č. 8 na obr. 15 - 15a) bliká. Na displeji bliká piktogram č. 5, tab. B.

3A - kompresor odstavila ochrana vysoké teploty oleje

- příliš vysoká teplota okolního vzduchu, zvyšte výkon větracího systému v kompresorovně, viz kapitola 9.2 ■ ■ - zanesený chladič, vyčistěte jej - příliš nízká hladina oleje, doplňte olej

4) Kompresor nedosahuje provozního tlaku

4A - příliš vysoká spotřeba stlačeného vzduchu 4B - elektroventil na výtlaku zůstává zavřený

■ ■ - zkontrolujte elektroinstalaci zařízení

5) Nadměrná spotřeba oleje

5A - porušený filtr odlučovače oleje, příliš vysoká hladina oleje ■ ■ - vyměňte filtr odlučovače oleje, viz kapitola 23

19.2 ODSTRANĚNÍ BĚŽNÝCH POTÍŽÍ A NOUZOVÁ OPATŘENÍ U ŠROUBOVÝCH KOMPRESORŮ (s grafickým ovladačem pro kompresory s konstantními otáčkami i s plynulou regulací otáček) ZJIŠTĚNÁ ZÁVADA PRAVDĚPODOBNÉ PŘÍČINY ŘEŠENÍ 1) Kompresor se nerozbíhá

1A - kompresor je bez napětí 1B - kompresor odstavila ochrana zařízení

- zkontrolujte napájení kompresoru, viz kapitola 12.2 - vyměňte pojistku

2) Kompresor se nerozbíhá 2A - Nesprávné pořadí fází dioda č. 5 na obr. 16 bliká. Na displeji bliká piktogram (stavová 2B - Kompresor odstavila hlavní ochrana motoru ikona - odstavení) 2C - Kompresor odstavil teplotní spínač na výstupu

- Zkontrolujte pořadí fází - Prověřte, zda nedošlo k závadě na motoru - příliš vysoká teplota okolního vzduchu, zvyšte výkon větracího systému v kompresorovně, viz kapitola 9.2 ■ ■ - zanesený chladič, vyčistěte jej - příliš nízká hladina oleje, doplňte olej

3) Kompresor se nerozbíhá 3A - kompresor odstavila ochrana vysoké teploty oleje dioda č. 5 na obr. 16 bliká. Na displeji bliká piktogram (stavová ikona - odstavení)

- příliš vysoká teplota okolního vzduchu, zvyšte výkon větracího systému v kompresorovně, viz kapitola 9.2 ■ ■ - zanesený chladič, vyčistěte jej - příliš nízká hladina oleje, doplňte olej

4) Kompresor nedosahuje provozního tlaku

4A - příliš vysoká spotřeba stlačeného vzduchu 4B - elektroventil na výtlaku zůstává zavřený

■ ■ - zkontrolujte elektroinstalaci zařízení

5) Nadměrná spotřeba oleje

5A - porušený filtr odlučovače oleje, příliš vysoká hladina oleje ■ ■ - vyměňte filtr odlučovače oleje, viz kapitola 23

19.3 ODSTRANĚNÍ POTÍŽÍ U SUŠIČEK S CHLADIVEM VEŠKERÉ ZÁSAHY NA ZAŘÍZENÍ SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNICKÝ PERSONÁL. PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM A ODPOJTE JE OD NAPÁJENÍ. POZN.: ZÁSAHY OZNAČENÉ SYMBOLEM ■ ■ MUSÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNIK SCHVÁLENÝ ZJIŠTĚNÁ ZÁVADA

PRAVDĚPODOBNÉ PŘÍČINY

ŘEŠENÍ

1) Sušičkou neprochází stlačený vzduch

1A) Zamrzlé trubky

■■ - Obtokový ventil horkého plynu je v poruše nebo mimo kalibrační hodnoty - Příliš nízká teplota v kompresorovně, potrubí výparníku je zaneseno ledem

2) V potrubí je kondenzát

2A) Odlučovač kondenzátu nepracuje správně

■■ - Zkontrolujte solenoid na výstupu ■■ - Zkontrolujte časovač vypouštění

2B) Sušička pracuje mimo stanovené provozní rozpětí

- Zkontrolujte průtok chlazeného vzduchu - Zkontrolujte teplotu v kompresorovně - Zkontrolujte teplotu vzduchu na vstupu do sušičky

2C) Sušička pracuje za nepříznivých podmínek

- Vyčistěte kondenzátor ■■ - Zkontrolujte funkčnost ventilátoru sušičky.

3) Hlava kompresoru je příliš horká (> 55 °C)

Viz bod 2B ■■ - Prověřte, zda nedochází k úniku chladiva Viz bod 2C ■■ - Doplňte chladivo 3A) Chladicí okruh nepracuje se správným množstvím vzduchu

4) Motor vypíná ochrana proti přetížení

Viz bod 2B Viz bod 2C Viz bod 3A

5) Motor hučí a nerozbíhá se

Příliš nízké napájecí napětí Vypnuli jste zařízení a zase jste je zapnuli příliš rychle na to, aby došlo k vyrovnání tlaku.

- Obraťte se na distributora elektřiny - Vyčkejte několik minut, a poté zařízení opět zapněte.

Porucha startovacího systému motoru

■■ - Zkontrolujte provozní a startovací relé a kondenzátory, pokud je jimi zařízení vybaveno.

6) Zařízení se zastavilo a nerozbíhá se ani po několika minutách

Aktivovala se ochrana proti přetížení, viz bod 2B-2C-3A. Vyhořel motor.

7) Kompresor je příliš hlučný.

Potíže s vnitřními mechanickými komponenty nebo ventily

ČÁST „B“ ČÁST „B“ PŘÍRUČKY PRO PROVOZ A ÚDRŽBU JE URČENA VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÉMU TECHNICKÉMU PERSONÁLU, SCHVÁLENÉMU VÝROBCEM ZAŘÍZENÍ. VÝSTRAHA: KONDENZÁTORY UVNITŘ ZAŘÍZENÍ ZŮSTÁVAJÍ POD NAPĚTÍM AŽ 15 MINUT PO ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJECÍ SÍTĚ. PROTO PO ODPOJENÍ ZAŘÍZENÍ OD NAPÁJECÍ SÍTĚ A PŘED ZAHÁJENÍM SERVISNÍHO ZÁSAHU ČI OPRAVY VYČKEJTE ALESPOŇ 15 MINUT. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ HROZÍ RIZIKO VÁŽNÉHO NEBO SMRTELNÉHO ÚRAZU.

20.0 NAJETÍ ZAŘÍZENÍ

PŘED JAKÝMKOLI ZÁSAHEM NA ZAŘÍZENÍ SE NEJPRVE UJISTĚTE, ŽE BYLO ZAŘÍZENÍ ODPOJENO OD NAPÁJENÍ.

20.1 PŘÍPRAVA SPUŠTĚNÍ ZAŘÍZENÍ 20.2 Předběžná kontrola zařízení Kompresor obsahuje při dodávce první olejovou náplň. Zkontrolujte hladinu oleje 1 na obr. 24 a případně olej doplňte na požadovanou úroveň. Doplňujte stejný typ oleje, který je již nalitý v kompresoru. Pokud mezi výstupní kontrolou ve výrobním závodě a montáží zařízení uběhly více než 3 měsíce, pak před najetím zařízení promažte sestavu šroubu následujícím způsobem: - Povolte šroub na svorce a demontujte potrubí č. 2 na obr. 24. - Nalijte do vstupního ventilu malé množství oleje. - Namontujte zpět potrubí 2 na obr. 24. V případě, že mezi výstupní kontrolou ve výrobním závodě a montáží zařízení uběhlo více jak 6 měsíců, obraťte se na servisní středisko.

OBR. 24

OLEJ

20.3 KONTROLA SMĚRU OTÁČENÍ - Ověřte si, že všechny pevné kryty jsou řádně namontovány na předepsaných místech. - Připojte ovládací panel k napájení s automatickou nadproudovou ochranou, viz č. 1 na obr. 25. - Zkontrolujte směr otáčení (dle šipky vyznačené na skříni spojky č. 3 na obr. 25). Stiskněte tlačítko Start č. 2 na obr. 25 a vzápětí stiskněte tlačítko nouzového zastavení č. 4 na obr. 25. Pokud je směr otáčení nesprávný, prohoďte zapojení dvou fázových vodičů. Pokud je směr otáčení správný, hladina oleje (č. 5 na obr. 25) by měla po 4 - 5 vteřinách provozu opadnout. Nezapomeňte také zkontrolovat směr otáčení ventilátoru (dle vyznačené šipky na skříni ventilátoru, viz č. 6 na obr. 25).

VEŠKERÉ ZÁSAHY NA ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ SMÍ PROVÁDĚT VÝHRADNĚ KVALIFIKOVANÝ TECHNICKÝ PERSONÁL.

- DOPORUČUJEME NEZASAHOVAT DO ZAPOJENÍ ELEKTRICKÉHO ROZVADĚČE. POKUD JSTE PŘESNĚ DODRŽELI POKYNY UVEDENÉ V PŘÍRUČCE, LZE ZAŘÍZENÍ SPUSTIT.


OBR. 25

Směr otáčení kompresoru s konstantními otáčkami

Směr otáčení kompresoru s plynulou regulací otáček

21.0

ZÁKLADNÍ ÚDRŽBA VYŽADUJÍCÍ ZÁSAH KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA

PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM A ODPOJTE JE OD NAPÁJENÍ.

PLÁN ÚDRŽBY Uvedené intervaly jsou doporučeny pro provoz zařízení v bezprašném a dobře větraném prostoru. V případě provozu zařízení v prašném prostředí zdvojnásobte četnost kontrol. Denní údržba (po ukončení provozu ■ Zkontrolujte automatický odvod kondenzátu (sušička) kompresoru)


■ Vypusťte kondenzát ze zásobníku oleje ■ Zkontrolujte hladinu oleje ■ Vyčistěte filtr automatického odvodu kondenzátu (sušička)

Pouze modely VSD ■ Vyčistěte filtry dvířek elektrického rozvaděče.


■ Vyměňte olej (po prvních 500 hodinách) ■ Vyměňte olejový filtr (po prvních 500 hodinách) ■ Dotáhněte svorky elektrických kabelů (po prvních 500 hodinách) ■ Vyčistěte prachový filtr ■ Vyčistěte tepelný výměník kondenzátoru (u jednotek se sušičkou) ■ Vyčistěte filtrační panely na sání

Údržba po každých 2000 provozních hodinách ■ Vyměňte prachový filtr ■ ■ Vyměňte olej ■ ■ Vyměňte olejový filtr ■ ■ Dotáhněte svorky všech napájecích kabelů ■ ■ Proveďte bezpečnostní teplotní zkoušku ■ ■ Proveďte údržbu automatického odvodu kondenzátu (sušička)

Údržba po každých 4000 provozních hodinách ■ ■ Vyčistěte žebrování chladiče vzduch-olej ■ ■ Vyměňte olejový filtr v odlučovači

Pouze modely VSD ■ Vyměňte filtry dvířek elektrického rozvaděče Pouze modely VSD ■ ■ Promažte ložiska motoru

Údržba po každých 8000 provozních hodinách ■ ■ Proveďte servis sacího ventilu ■ ■ Zkontrolujte stav zpětného ventilu oleje a olejového potrubí ■ ■ Proveďte servis ventilu minimálního tlaku

Pouze modely VSD ■ ■ Proveďte vizuální kontrolu elastické spojky motoru

Údržba po každých 24 000 provozních hodinách

■ ■ Proveďte generální opravu výstupu vzduchu

Pozn.: ZÁSAHY OZNAČENÉ SYMBOLEM ■ JSOU POPSÁNY V ČÁSTI „A“ TÉTO PŘÍRUČKY, KONKRÉTNĚ V KAPITOLE 15.2.

22.0 VÝMĚNA OLEJE

PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU. Výměna oleje tvoří důležitou část údržby kompresoru: pokud se nebudou dostatečně promazávat ložiska kompresoru, výrazně se tím sníží jeho životnost. Olej vyměňujte na teplém zařízení, nejlépe ihned po jeho odstavení. Při výměně oleje pracujte svědomitě dle následujících pokynů: Po vypuštění starého oleje z kompresoru, viz č. 2 na obr. 26: - Nalijte olej do zásobníku oleje až po rysku MAX, viz č. 1 na obr. 26. - Demontujte potrubí 3 na obr. 26. - Nalijte do sací jednotky malé množství oleje. - Namontujte zpět potrubí 3 na obr. 26. - Spusťte kompresor. - Po cca 1 minutě provozu kompresor opět vypněte stiskem tlačítka „STOP“ (č. 4 na obr. 26), kompresor před úplným zastavením poběží ještě chvíli naprázdno. DÁLE POSTUPUJTE DLE POKYNŮ UVEDENÝCH V KAPITOLE 15.4

OBR. 26

OLEJ

VYPUŠTĚNÝ OLEJ LIKVIDUJTE V SOULADU S PLATNÝMI EKOLOGICKÝMI PŘEDPISY.

POZNÁMKY K MAZIVU Kompresor se dodává včetně první olejové náplně. Při prodloužení doby používání oleje nad rámec stanoveného intervalu výměny hrozí riziko vzniku požáru. Pokud budete kompresor provozovat za vysokých teplot nebo v náročných provozních podmínkách, doporučujeme olej měnit ještě častěji, než je uvedeno v doporučeném plánu údržby. PŘI DOPLŇOVÁNÍ OLEJE NIKDY NEMÍCHEJTE DVA RŮZNÉ TYPY OLEJŮ.

23.0 VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU A OLEJOVÉHO FILTRU ODLUČOVAČE (POUZE MODELY HP35 - kW26) PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU A OVĚŘTE SI, ŽE ZAŘÍZENÍ NENÍ POD TLAKEM.

VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU A OLEJOVÉHO FILTRU ODLUČOVAČE (POUZE MODELY HP35 - kW26) Před zahájením výměny olejového filtru nebo olejového filtru odlučovače se ujistěte, že zařízení není pod tlakem; podívejte se na manometr, viz č. 1 na obr. 27. - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 2 na obr. 27; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Vypněte hlavní vypínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 4 (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 27. - Odpojte jednotku od soustavy stlačeného vzduchu č. 5 na obr. 27. - Ujistěte se, že zařízení není pod tlakem; podívejte se na manometr, viz č. 1 na obr. 27. - Demontujte olejový filtr 6 a filtr odlučovače oleje 7 na obr. 27. - Před umístěním filtru do pozice promažte jeho těsnění trochou vhodného maziva. - Filtr utahujte pouze ručně.

OBR. 27

23.1 VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU A OLEJOVÉHO FILTRU ODLUČOVAČE (POUZE MODELY HP40-50 - kW30-37) PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU A OVĚŘTE SI, ŽE ZAŘÍZENÍ NENÍ POD TLAKEM.

VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU ODLUČOVAČE (POUZE MODELY HP40-50 - kW30-37) Před zahájením výměny olejového filtru nebo olejového filtru odlučovače se ujistěte, že zařízení není pod tlakem; podívejte se na manometr, viz č. 1 na obr. 28. - Vypněte kompresor stisknutím tlačítka 2 na obr. 28; kompresor před definitivním vypnutím poběží chvíli naprázdno. - Vypněte hlavní vypínač 3 (na šroubovém kompresoru) a 4 (na sušičce, pokud je jí zařízení vybaveno) na obr. 28. - Odpojte jednotku od soustavy stlačeného vzduchu č. 5 na obr. 28. - Ujistěte se, že zařízení není pod tlakem; podívejte se na manometr, viz č. 1 na obr. 28. - Sejměte kryt odlučovače oleje 6 na obr. 28. - Vyměňte filtr odlučovače oleje a těsnění. - Namažte těsnění olejem. VÝMĚNA OLEJOVÉHO FILTRU - Demontujte olejový filtr 7 na obr. 28. - Před umístěním filtru do pozice promažte jeho těsnění trochou vhodného maziva. - Filtr utahujte pouze ručně.

OBR. 28

24.0 GRAFICKÝ OVLADAČ, MAZÁNÍ LOŽISEK MOTORU (POUZE MODELY VSD)

PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU A OVĚŘTE SI, ŽE ZAŘÍZENÍ NENÍ POD TLAKEM.

MAZÁNÍ POMOCÍ TUB S VAZELÍNOU - Sejměte zadní panel (pevný kryt) 1 na obr. 29 - Demontujte maznice 2 a 3 na obr. 29 - Připevněte tubu s vazelínou na závit motoru - Vymáčkněte z tuby veškerou vazelínu do ložiska - Umístěte zpět maznice - Umístěte zpět zadní panel (pevný kryt) 1 na obr. 29 Postupujte dle následujících pokynů: - Zapněte napájení - Aktivujte funkci programu mazání v nabídce MK5

- Zvolte operaci mazání (heslo 1807).

- Vraťte se do hlavní nabídky a „RESTARTUJTE“ jednotku (č. 4 na obr. 29). - Kompresor provede mazací operaci: cyklus odlehčení (15 minut při 2000 ot./min).

- V nabídce operace mazání může pracovník obsluhy kontrolovat zbývající čas do ukončení operace.

- Během operace mazání nelze jednotku vypnout - Pracovník obsluhy může stroj kdykoli zastavit stisknutím tlačítka nouzového zastavení. - Po resetování tlačítka nouzového zastavení lze stroj znovu spustit. Kompresor automaticky dokončí operaci mazání. - Na konci operace se automaticky obnoví běžný provoz kompresoru.

24.1 STANDARDNÍ OVLADAČ, MAZÁNÍ LOŽISEK MOTORU (POUZE MODELY VSD) PŘED ZAHÁJENÍM ÚDRŽBY NEJPRVE ZAŘÍZENÍ VYPNĚTE HLAVNÍM VYPÍNAČEM, POTÉ JE ODPOJTE OD NAPÁJENÍ A OD ROZVODŮ STLAČENÉHO VZDUCHU A OVĚŘTE SI, ŽE ZAŘÍZENÍ NENÍ POD TLAKEM.

_ MAZÁNÍ POMOCÍ TUB S VAZELÍNOU - Sejměte zadní panel (pevný kryt) 1 na obr. 29 - Demontujte maznice 2 a 3 na obr. 29 - Připevněte tubu s vazelínou na závit motoru - Vymáčkněte z tuby veškerou vazelínu do ložiska - Umístěte zpět maznice - Umístěte zpět zadní panel (pevný kryt) 1 na obr. 29 Postupujte dle následujících pokynů: - Zapněte napájení - Aktivujte funkci programu mazání v nabídce standardního ovladače. - Pomocí tlačítka se šipkou přejděte na parametr (t.03).

Mazání ložisek (29) - Zvolte operaci mazání (heslo 1807). - Vraťte se do hlavní nabídky a „RESTARTUJTE“ jednotku (č. 4 na obr. 29). - Kompresor provede mazací operaci: cyklus odlehčení (15 minut při 2000 ot./min). - Během operace mazání nelze jednotku vypnout - Jedinou možností, jak stroj v této fázi zastavit, je stisknout tlačítko nouzového zastavení. - Po resetování tlačítka nouzového zastavení lze stroj znovu spustit. Kompresor automaticky dokončí operaci mazání. - Na konci operace se automaticky obnoví běžný provoz kompresoru.

OBR. 29

Vazelína: Klüberquiet BQH 72-102 Množství 16 g Bod č. 2

Množství 16 g Bod č. 3

25.0

OLEO-PNEUMATICKÝ OBĚHOVÝ DIAGRAM

1

SACÍ FILTR

12

KOMBI CHLADIČ

2

SACÍ VENTIL

13

VENTILÁTOR

3

ELEKTROMOTOR

14

SUŠIČKA S CHLADIVEM

4

VÝSTUP VZDUCHU

100

OVLÁDACÍ PANEL

5

ZÁSOBNÍK OLEJE

210

VOLITELNÝ ODLUČOVAČ VODY

6

ODLUČOVAČ OLEJE

220

VOLITELNÝ FILTR V POTRUBÍ

7

POJISTNÝ VENTIL

8

VYPOUŠTĚNÍ OLEJE

9

VENTIL MINIMÁLNÍHO TLAKU

10

ZPĚTNÝ VENTIL

11

TERMOSTATICKÝ VENTIL

26.0

KALIBRAČNÍ DATA SUŠIČKY

OBTOKOVÝ VENTIL HORKÉHO PLYNU Pozn.: Tyto ventily jsou nakalibrovány ve výrobním závodě. Příčina odchylky rosného bodu (od jmenovitého) nemusí souviset s obtokovým ventilem horkého plynu. 1) Uzávěr 2) Stavěcí šroub HODNOTY PRACOVNÍHO TLAKU A TEPLOTY CHLADIVA R134a / R404a STRANA SÁNÍ CHLADICÍHO KOMPRESORU

Odpař. tepl. °C JMENOVITÉ HODNOTY 1 ÷ 2 (Teplota 20 °C)

Výparný tlak bar

Výparný tlak bar

R134A 2,1 ÷ 2,3

R404A 4,3 ÷ 4,5

26.1 PRŮTOKOVÝ DIAGRAM SUŠIČKY

VÝSTUP VZDUCHU SÁNÍ VZDUCHU

1

KOMPRESOR

8

FILTR CHLADIVA

2

KONDENZÁTOR

9

OBTOKOVÝ VENTIL HORKÉHO PLYNU

3

VENTILÁTOR MOTORU

10 VÝMĚNÍK VZDUCH-VZDUCH

4

VÝPARNÍK

11 TEPLOMĚR ROSNÉHO BODU

5

ODLUČOVAČ

12 TLAKOVÝ SPÍNAČ VENTILÁTORU

7

EXPANZNÍ KAPILÁRNÍ TRUBICE

27.0

FREKVENČNÍ MĚNIČ OTÁČEK IVR

Plynulá regulace otáček je u kompresoru vybavených touto funkcí zajištěna pomocí tzv. frekvenčního měniče. Zařízení je kompletně nastaveno ve výrobním závodě a není nutné je jakkoli dále seřizovat. Hodnota modulačního tlaku je nastavena na hodnotu 0,5 bar pod maximální hodnotu tlaku; měnič reguluje otáčky motoru v závislosti na sání vzduchu tak, aby kompresor splnil požadavek na dodávku stlačeného vzduchu nadřazeného systému. NASTAVENÍ MODULAČNÍHO TLAKU Hodnota modulačního tlaku je nastavena na hodnotu 0,5 bar pod maximální hodnotu tlaku. Změnou maximální hodnoty tlaku (parametr P0) změníte zároveň hodnotu modulačního tlaku.

TLAK

ZAP-VYP vypínací tlak (program. parametr P0) ZAP-VYP zapínací tlak (program. parametr P1)

Modulační tlak vždy P0 – 0,5 bar

Tlak v soustavě udržovaný plynulou regulací otáček kompresoru

ČAS

ORIGINÁLNÍ DÍL

PŘÍRUČKA PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ODHLUČNĚNÉ ROTAČNÍ ŠROUBOVÉ KOMPRESORY HP KW HP (VSD*) KW (VSD*)

Recommend Documents

PŘÍRUČKA PRO PROVOZ A ÚDRŽBU ODHLUČNĚNÉ ROTAČNÍ ŠROUBOVÉ KOMPRESORY HP KW HP (VSD) KW (VSD)